[Sons Of Anarchy] بحث و گفتگو پیرامون فصل سوم

[Chandler Bing]

http://picoup.ir/images/29166209462124038712.jpg


در این تاپیک پیرامون فصل سوم بحث و گفتگو میکنیم.
برای دانلود سریال و زیرنویس اختصاصی به تاپیک های زیر مراجعه کنید.
http://www.tvworld.info/thread19608.html
http://www.tvworld.info/thread35406.html#post83832

[roohallahshab]

سلام
خب بالاخره زیرنویس فصل سوم این سریال جذاب اومد و قسمت اول فصل سوم رو دیدم
صحنه های جالب زیاد داشت که اول از آخر شروع میکنم که واقعا تو شیش هفت دقیقه آخر آرامش قبل از طوفان رو خوب نشون دادن با ترانه های زیباشون و لحظه ای که ماشینه اومد و همه رو درو کرد عجب صحنه ای شد و بدبخت رییس پلیس جدید که تقریبا تنها کسیه که به هیچ گروهی متعلق نیست رو به ملکوت اعلا فرستاد و من دهنم از تعجب باز موند :Smiley17:
نکته ی دیگه هم کشمکش جکس و تارا بود که تارا خوب ایستادگی کرد.
ریلکس بودن کلی هم تو جمع سیاهپوستایی که روشون اسلحه کشیده بودن هم جالب بود تو همون صحنه وقتی جکس رسید با بغض گفت اون ایرلندیه بچم رو دزدیده خیلی تاثیرگذار بود.

[Patriot]

چقدر قسمت اولش قشنگ بود. آخرش من اینطوری بودم :Smiley10:

چقدر این سریال هیجان داره. همش دردسر جدید براشون درست میشه. جکس هم دیوونه شد. این فصل باید عالی باشه.

[NOjAN]

سعید جان این فصل معرکست !!! حالا قضایای ایرلند و .. که میاد وسط خودت می بینی.. فوق العادست :Smiley41:

[123u]

با درود این
معمولا قسمتهای ابتدایی هر فصل از سریالها کیفیت بالایی ندارند اما این قسمت از Sons Of Anarchy از معدود قسمتهای سنت شکن بود
بخصوص اخرش و اون داستان تیر اندازی که واقعا نمیشد حدس زد چه اتفاقی قراره بیفته
بازم تشکر میکنم از دوستان بابت ترجمه عالی سریال

[idin]

شروع بسیار خوب برای فصل سوم، و پایانی تراژدیک برای این قسمت
دقیقا من هم اون چند دقیقه ی آخر دهنم باز مونده بود و باور قضایا برام سخت بود
جکس هم که رسما دیوونه شده! صحبت های کلی سر تابوت پراسپکت با جکس خیلی قشنگ بود
دم تارا هم گرم که موند پای جکس و ولش نکرد

به نظر میاد این فصل طوفانی باشه!

[poriya_f]

من عاشق soa هستم چه میخواد فصل 1 باشه چه فصل 3 !
واقعا لذت میبرم ....لــــــــــــــــــذتــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــ
مرسی از بچه ها واسه ترجمــــــــــــــه...
منتظرم ، منتظر فصل طوفانیشم

[penelo]

عاشق دیوونه بازی های این بچه ها هستم. هر چی بیشتر خلاف کنن لذت سریالم بیشتر میشه. من به سیاست های کلی رای میدم. :Smiley69:
از خالکوبی هام که دیگه نگو:Smiley35::Smiley36::Smiley36

[Hmv-]

این اپیزود 10 10 10 10 10 خیلی یه تیکه آخرش ناز بود:Smiley13:

[roohallahshab]

سلام قسمت دوم این فصل رو هم با زیرنویس عالیتون دیدم قسمت جالبی بود
تو این قسمت جکس نشون داد که برای پیداکردن بچش همه کار میکنه این زدن به سیم آخرش هم جالب بود.
صحنه ای که یارو رو تا کله تو خاک کرده بودن هم قشتگ بود. داشتن یه دکتر هم تو این کلاب خوب کمک کرده تا هرکی تیر خورد این جما به جای 911 زنگ میزنه به تارا تا بیاد جمعش کنه.
تو این قسمت هم یه شخصیت جدید وارد شد که پدر روحانیه بود که راحت این ایرلندیه رو کشت منتظر زیرنویس قسمت بعد هستیم همین طور با قدرت ادامه بدید باز هم ممنون

[roohallahshab]

خوب قسمت سوم این فصل رو هم با زیرنویس عالیتون دیدم
این سریال نشون داده که تو تموم کردن قسمت ها تبحر خاصی داره چیزی که من فقط تو لاست و فصل اول هیروز و فصلهای ابتدایی فرینج دیدم و واقعا بیننده رو تو کف میزاره تیکه آخری که فهمیدن کمرون هیز تو ایرلند کشته شده و تو کانادا نیست و جلز و ولز جکس شاهکار بود آهنگ که دیگه نگو از شاهکار یه چیزی اون ورتر بود
این قسمت نمره ش پیش من 10 تمام بود عالی
منتظر زیرنویس قسمت چهار هستیم باز هم تشکر

[Shayea]

بالاخره این Downton Abbey دست از سر ما برداشت و تموم شد فعلا ! :Smiley19:

و قسمت شد که قسمت اول رو ببینم !

این سریال واقعا ثابت کرده که غیر قابل پیش بینی هست و هر فصل دردسر ها بیشتر و جذاب تر میشن !:Smiley35:

ولی من هنوز باورم نمیشه که Hale رو کشتن !
شاید تا اینجا جالب ترین شخصیت این سریال برای من همین پلیسه بوده باشه !
هم بازیگر خوب هم کارکتر خوب که تو شهرش یه تعادلی میان هم محلی های خلافکارش و قانون میخواد برقرار کنه ! (یعنی میخواست برقرار کنه , دیگه نمیتونه)!! :Smiley36:

امیدوارم که این فصل هم مثل فصل قبل بترکونه ... !

تشکر از بچه های تی وی ورلد و خسته نباشید ! :Smiley17::Smiley41:

[idin]

تا قسمت چهارم دیدم
تا به اینجای کار که خیلی خوب پیش رفته سریال
نمیدونم چرا از شخصیت جیمی خوشم اومده! اوپی هم که حرف نداره. (دوتا شخصیت مورد علاقم)
این بی محبتی های جکس نسبت به تارا داره اعصابم رو خورد میکنه.
اون پرستاره رو بگو که زدن کشتن!! به روش برکینگ بد هم فکر کنم دختره رو تجزیه کردن
آخر قسمت چهار! جما! امیدوارم مشکلی براش پیش نیاد
راستی عشق منم نشون دادن دوباره! :Smiley36: (دوست دخترِ پراسپکتِ مرحوم) خیلی هات ـه :Smiley41:

از مترجم های عزیز هم برای زحماتشون تشکر میکنم
موفق باشید دوستان :Smiley17:

[roohallahshab]

قسمت چهارم هم قشنگ بود و یکی یکی مشکلات رو سر جما فرود اومد که واقعا آدم رو از پا در میاره
خیلی قشنگ داستان تا صحنه آخر پیش رفت تا زن ایرلندیه تلفن رو زد و تیر آخر رو شلیک کرد مرحبا به کارگردان
یه مرحبا هم به بچه های انجمن برای زیرنویس

[poriya_f]

خیلی خوبه ! عاشق این سریالم ! عاشق واقعا توی سبک خودش محشره ! مثلش نیست...
مرسی بچه ها واسه ترجمه !

یه قسمت باحالش که خندیدم وقتی بود که یارو پرستاره رو کشتن بعد یارو کاربلده اومد! از اتاق اومد بیرون تارا بهش میگه : Where Is She ! بعد یارو میگه Where Is Who با اون قیافه اصلن ترکیدم یارو خیلی جدی گفت !
جـــما کلا روی اعصاب کار میکنه خودسره ! اوپ بهترینـــه !:Smiley17:

[Chandler Bing]

این یارو رو من یه جایی دیدم، کیه؟


http://www.picoup.ir/images/24610454999375930172.jpeg

[Mikado]

اشکان نشناختی؟ استاد معظم استفان کینگ (http://www.imdb.com/name/nm0000175/)، نویسنده "درخشش" استنلی کوبریک، رستگاری شاوشنگ و ...

[NOjAN]

اشکان نشناختی؟ استاد معظم استفان کینگ (http://www.imdb.com/name/nm0000175/)، نویسنده "درخشش" استنلی کوبریک، رستگاری شاوشنگ و ...
WOW !!!

جدا که این سریال خاصه!! برای شخصیت های مهمان چه کسایی رو میارن :Smiley36: اون هم برای همچین کار کثیفی :Smiley14:

جورجی رو که می شناسین ؟ Tom Arnold (http://www.imdb.com/name/nm0000792/) کمدین قدیمی آمریکاییه.

[Chandler Bing]

اشکان نشناختی؟ استاد معظم استفان کینگ، نویسنده "درخشش" استنلی کوبریک، رستگاری شاوشنگ و ...
اخ اخ میگم چقدر اشناستا، نگو استفن کینگه خودمونه!!!!
اقا مرسی من از ساعت فکر کردن نجات دادی:Smiley30:

[Shayea]

شرمنده , من نتونستم همراه با سایت سریال رو دنبال کنم ! :Smiley15:

قسمت 8 رو همین الان دیدم و حسابی حال کردم ...:Smiley35:
تو اسپویلر میزارم که اگه هنوز به قسمت 8 نرسیدید نخونید !!! (البته چیزی رو لو ندادم!)


اینجا واقعا ایرلنده ؟؟؟!:Smiley10: بابا اینجا محشره !! عجب جای خوشگلی ه , خدا کنه یه سال قسمت بشه عید بریم Belfast !!:Smiley14:

http://www.picoup.ir/images/82532245568600055150.jpg

یعنی اگه جما و بابی و تیگ توی این سریال نبودند , عمرا به این خوبی نمیشد ! مخصوصا کتی سیگل که بازی کردنش قلب آدم رو درد میاره !!! :Smiley19:

http://www.picoup.ir/images/96687722765342034416.jpg

این حرکت هم جالب بود !! میخواست یعنی خیلی آبدار باشه !!:Smiley14::Smiley14::Smiley14:

http://www.picoup.ir/images/41981857611737294073.jpg

ایشون هنوز ترک نکرده ؟!؟ چرا بر نمیگرده به سریال ؟؟ من خیلی ازش خوشم میاد و منتظرشم ...

http://www.picoup.ir/images/23573153443379582727.jpg


تیراژ این قسمت از ورژن اصلیش قشنگ تر بود ! حرف نداشت ... :Smiley19:


تا اینجا سریال خوب بوده ! :Smiley35: ولی نه به خوبی فصل قبل !
فصل 2 محشر بود ! خیلی جذبه و هیجان بیشتری داشت ! قضیه های بین جکس و کلی و داستان اوپی و تجاوز جما و ... (وای خدااا) عجب فصلی بود فصل قبل !

[poriya_f]

این فصل غوغاس ! غوغا !!!

فصل 2 خیلی عالی بود اما این فصل به نظر من داستانش پیچیده تر و خیلی عالی کار شده ..:Smiley17:

منم جلوتر از انجمن هستم فصل 3 رو تموم کردم !
البته ازونجایی که این سریال جزء بهترین سریال هایی هستش که دیدم با زیرنویس بچه ها مون هم نگاه میکنم تا یه جورایی قدردان زحماتشون و وقتی که واسه ما میزارن باشم...
:Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17: :Smiley17::Smiley17:
درضمن بچه ها سرعت زیرنویستون خیلی خوبه و منظم بوده دمتون گرم
پایان فصل ذوق مرگ نشید !!! واقعا فکر میکنم مغزم داشت منفجر میشد !!!! :Smiley10:

[Chandler Bing]

من وقت نمیکنم جلو جلو ببینم، همین قسمت ها هم روز زیرنویس یه دور میبینم.
چند قسمت اول جالب نبود خیلی کند بود و اصلا هیجان نداشت، سایه غم جکس رو سریال سایه انداخته بود، اما
این قسمت پنج خیلی خوب بود، به داستان یه سمت و سویی داد و اخرش هم که جکس دیوونه ام کرد و باعث شد امضام رو عوض کنم.
سریال واقعا درجه یکه، از همه نظر. مرسی از بچه ها تیم ترجمه برای انتخاب همچین سریالی:Smiley14::Smiley14:

[Irag]

نمي‌دونم چرا هر وقت اين سريال رو نيگاه ميكنم اصلا حس يه قسمت از يك سريال رو ندارم همش حس ميكنم دارم فيلم‌سينمايي مي‌بينم!

اتفاقات اين فصل هم يواش يواش داره حسابي خر تو خر ميشه من كه حسابي گيج شدم! مثل اينكه اصلا نميشه انتظار يك قسمت بدون دردسر رو داشت.

در يك نما اگه متوجه شده باشيد يك دقت ظريف در سريال هنرنمايي كرد (تصوير پايين) اگه يادتون باشه قسمت قبل "جكس" با مشت زد توي اون ماشين سنگين و در اين نماي دوربين كاملا گريم خون مردگي روي دست جكس پيداست اين خيلي دقت خوب و عالي براي يه سرياله كه حتي اين جزئيات رو هم رعايت ميكنه:


http://www.picoup.ir/images/12218540436175933646.jpg

در اين مدت كه سريال‌هاي زيادي هفتگي دارم مي‌بينم از دو شخصيت حالم بهم خورده: يكي "برودي سريال هوملند" و دومي هم "جكس" خودمون. بخصوص با اين حركت مزخرفش در آخر اين قسمت پنجم. من اگه جاي ايرلنديها بودم سر بچه چندماهش رو با لبه كلفت گهواره‌ي بچه مي‌بريدم و بعد اونموقع سر هابيل كوچولو رو در حاليكه به يك رگ ظريف از گردنش آويزون هست رو ميزاشتم روي سينه‌ي مادربزرگ "جــــــــــــــما" ... !!!! مثل اينكه دلش براي نوه‌ي كوچيكش تنگ شده بود. (خوب شد ايرلندي نشدم)

ايده بهتري به ذهنم نمي‌رسيد.

[Shayea]

در اين مدت كه سريال‌هاي زيادي هفتگي دارم مي‌بينم از دو شخصيت حالم بهم خورده: يكي "برودي سريال هوملند" و دومي هم "جكس" خودمون. بخصوص با اين حركت مزخرفش در آخر اين قسمت پنجم. من اگه جاي ايرلنديها بودم سر بچه چندماهش رو با لبه كلفت گهواره‌ي بچه مي‌بريدم و بعد اونموقع سر هابيل كوچولو رو در حاليكه به يك رگ ظريف از گردنش آويزون هست رو ميزاشتم روي سينه‌ي مادربزرگ "جــــــــــــــما" ... !!!! مثل اينكه دلش براي نوه‌ي كوچيكش تنگ شده بود. (خوب شد ايرلندي نشدم)

:Smiley19::Smiley19::Smiley19:

بابا یکی زنگ بزنه پلیس بین الملل ! با لبه ی کلفت گهواره میخوای سر یه بچه ی چند ماهه رو ببری ؟!!؟؟؟ تازه یه رگش رو هم میخوای آویزون بزاری !!!!! :Smiley19:

ایرج جان میفهمم چی میگی ! :Smiley35:

من هم اون اولای سریال اصلا از جکس خوشم نمیومد ! کلا من از شخصیت های مثبت! سریال ها و فیلمها متنفرم , مخصوصا اونهایی که میخوان تغییر ایجاد کنن و جلوی آدم بدها! رو بگیرن !

این فصل هم به خوبی فصل های قبل نیست ! و خیلی هم خر تو خر شده ! اینم قبول دارم !:Smiley35:

ولی شما سعی کن رو بقیه ی سریال فوکوس کنی ! این همه کاراکتر باحال و دل نشین ! صاف رفتی سراغ اون بده ؟! (البته هر سریالی یه "جکس" نیاز داره!)

تو وسط های فصل 2 من نظرم در مورد جکس عوض شد ! خوب بازی میکنه و عصبانیت و خشم و احساس رو قنشگ با هم تلفیق میکنه ! (البته از شخصیتش هنوز خوشم نمیاد!)


http://www.picoup.ir/images/31456271333079476809.jpg

[Chandler Bing]

جکس بده؟ این اخه حرف بود زدید شما؟ بهترین شخصیت سریال همین جکسه، بازیگرش که فوقالعاده است
من با تک تک صحنه های که بازی میکنه حال میکنیم، خیلی شخصیت قوی و جالبی داره، نبینم دیگه از این حرفا بزنیدا!!!
راستی اوپ چه خوشگل شده، موهاش رو میبنده، یه عالمه هم ریش داره!!! واقعا بداس شده:دی

[Patriot]

اتفاقاً من از حرکت جکس خیلی خوشم اومد. این ایرلندی ها خیلی کثیفن. اون از اعتقاداتشون و اینم از نامردیشون.

فقط از چیزی گه خوشم نیومد این بود که رفت سراغ اون زنیکه. این همه آدم! این قابل اعتماد نیست. آخرش یه نامردی میکنه.

[nader_wanton]

اتفاقاً من از حرکت جکس خیلی خوشم اومد. این ایرلندی ها خیلی کثیفن. اون از اعتقاداتشون و اینم از نامردیشون.

فقط از چیزی گه خوشم نیومد این بود که رفت سراغ اون زنیکه. این همه آدم! این قابل اعتماد نیست. آخرش یه نامردی میکنه.

تو هم اگر یه ...هی دور رو برت میپلکید :Smiley36: اخر سر معلومه که اگر تاقی به توقی بخوره میری باهاش دیگه کی بهتر از این:Smiley36:(منظورم از بهتر بودن تو حرفیه کاریشه ها) نه چیز دیگه:Smiley14:

اضافه شده در : 5 minutes


نمي‌دونم چرا هر وقت اين سريال رو نيگاه ميكنم اصلا حس يه قسمت از يك سريال رو ندارم همش حس ميكنم دارم فيلم‌سينمايي مي‌بينم!

اتفاقات اين فصل هم يواش يواش داره حسابي خر تو خر ميشه من كه حسابي گيج شدم! مثل اينكه اصلا نميشه انتظار يك قسمت بدون دردسر رو داشت.

در يك نما اگه متوجه شده باشيد يك دقت ظريف در سريال هنرنمايي كرد (تصوير پايين) اگه يادتون باشه قسمت قبل "جكس" با مشت زد توي اون ماشين سنگين و در اين نماي دوربين كاملا گريم خون مردگي روي دست جكس پيداست اين خيلي دقت خوب و عالي براي يه سرياله كه حتي اين جزئيات رو هم رعايت ميكنه:


http://www.picoup.ir/images/12218540436175933646.jpg

در اين مدت كه سريال‌هاي زيادي هفتگي دارم مي‌بينم از دو شخصيت حالم بهم خورده: يكي "برودي سريال هوملند" و دومي هم "جكس" خودمون. بخصوص با اين حركت مزخرفش در آخر اين قسمت پنجم. من اگه جاي ايرلنديها بودم سر بچه چندماهش رو با لبه كلفت گهواره‌ي بچه مي‌بريدم و بعد اونموقع سر هابيل كوچولو رو در حاليكه به يك رگ ظريف از گردنش آويزون هست رو ميزاشتم روي سينه‌ي مادربزرگ "جــــــــــــــما" ... !!!! مثل اينكه دلش براي نوه‌ي كوچيكش تنگ شده بود. (خوب شد ايرلندي نشدم)

ايده بهتري به ذهنم نمي‌رسيد.

خوبه تو فیلم نامه نویس نیستی وگر نه فیلم به f....میرفت:Smiley36: همیشه اگر دقت کرده باشی سریالا 1 فصل افت میکنند یا شخصیت نقش اول بد جلوه داده میشه اما اخرش طوری تموم میشه که تو کف بموی:Smiley35:
این نظر منه

[Irag]

من میگم از این "جکس" بدم میاد نگید چرا؟؟؟؟؟
اخه این حرکت اخر سکانس پایانی قسمت ششم چی بود؟!!
حتما این حرکت هم برای کلاب و خانواده و سان بود:Smiley14:
------------
ولی این قسمت عالی پیشرفت.بخصوص اینکه اون نمای قسمت قبلی از دوست زنیکه ای تی اف فهمیدیم بی مورد نبود.
خوش اومد. که حتی نماهای فیلم بی مورد نیست.

[nader_wanton]

ن میگم از این "جکس" بدم میاد نگید چرا؟؟؟؟؟
اخه این حرکت اخر سکانس پایانی قسمت ششم چی بود؟!!
حتما این حرکت هم برای کلاب و خانواده و سان بود

اره دیگه به خاطر کلاب بود:Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14:

[Mikado]

به نظر من اصلاً قرار نیست جکس آدم خوبه داستان باشه، همین طور که من عاشق اٌپی هستم، ولی می بینید که هیچ وقت خودش رو به خاطر اتفاقی که برای "دانا" (زنش) افتاده نمی بخشه، اون هم مدام بین خوب و بد درگیره، جکس هم بالاخره تا ته توی خلافکاری های داستان غرق شده، اتفاقاً به نظرم اون می خواد تا "تارا" بیشتر غرق در کلوب و اون نشده اون رو جدا کنه، ولی راهشو بلد نیست، دیدید که اشاره کرد به "کِلی" که گفت اون (تارا) جون آدم ها رو نجات میده ولی من چی. ( اگه ندیدید میبینید! یادم نمی آد کدوم قسمت بوده! )، حالا خوابیدنش با اون خانم هم به نظرش راهی بود که تارا رو مجبور به ترک کنه. من این تم اصلی تضاد خیر و شر رو توی همه کاراکتر ها دوست دارم و به نظرم همینه تم اصلی پسران آنارکی!

[roohallahshab]

قسمت هفت رو هم دیدم عالی بود داستان واقعا سراسر از هیجانه و هر دقیقه تغییر میکنه جما که فکر میکردیم بمونه در رفت به جای خود هابیل عمه ناتنی ایش پیداشد که واقعا داستانو جالب کرد فکر کنم به خاطر همین دختر اشبی جما تصمیم گرفت با گروه بره بالفست
یه چیزی هم که معلوم نیست اینه که تو ایرلند شعبه سانز با جیمی اوفالین دستش تو یه کاسه اس یا نه انگار که با همن امیدوارم این سفر ایرلند به خیر بگذره
منتظر زیرنویس خوبتون هستیم

[nader_wanton]

منم توش موندم که چرا جما رفت اما فکر کنم وقتی فهمید جان تیلر یه دختر ایرلندی داره تصمیمش عوض شد.
این تیگ اگر دقت کرده باشی نقش منفی داشت یعنی هوس باز گاهی وقتی خراب کاری میکنه اما خوشم میاد ازش تو این قسمتم که با اون کارش قهرمان این بخش بود پلیسارو کشید سمت خودش:Smiley36:
اما اعصابم خورده سان تو ایرلند دستش با اون ایرلندی (جیمی)تو یه کاسند ایناهم از خدا بیخبر دارند میرند تو دل دشمن.:Smiley104:
اون کشیشه به نظر من کارش درسته هابیل رو از عمد نگه داشته تا جیمی رو با سان روبه رو کنه.چون جیمی دیه ارتشی نیست گنگستره دیگه:Smiley13:

[Irag]

خوب یک گره دیگه به فیلم اضافه شد!
مثل اینکه جکس خواهر دار شده ... :


http://www.picoup.ir/images/28113268757582999774.jpg

من و جان و ترینیتی ...

[Irag]

این قسمت رو به طرز وحشتناکی دوست داشتم
بخصوص opening این قسمت با موسیقی باحالی که داشت چه از نظر محتوایی و چه از نظر موسیقی
نمی دونم قسمت قبل هم اینطور بود یا نه؟! ولی ایندفعه که دقت کردم موسیقی ابتدای فیلم تم ایرلندی گرفته بود!
----
به خاطر ترجمه هم که در تاپیک ترجمه تشکر کرده بودم ولی ایراد نداره دوباره اینجا تکرارش کنم.

[Chandler Bing]

خیلی باحال شده، حیلی!!! از موقعی که امدن بلفست اصلا سریال جون گرفته.
بازیگرهای که اضافه شدن هم خیلی خوبن، ایرلندی ها رو میگن، منم که عاشق لهجه شون، کلی حال میکنم. اسیر این Aye گفتنشونم، کر کر خنده اس:Smiley14:
دوباره مثل فصل دوم داره از در و دیوار رو سر سم کرو خراب میشه، باید دید اخرش رو چطور جمع میکنند.
سریال عالیه!!!

[Irag]

همینکه سریال تکون اساسی از جهت روایت و فیلمنامه نیمخوره و ثبات داره
داستانش رو بدون هیچ حاشیه‌ایی دنبال میکنه جای شکر داره
پتانسیل این سریال جوریه که هرکی غیر از این تیم سازنده بود مطمئنا رفته بود تو باقالی!

[Moh3eN]

خوشبختانه طلسمِ من شکست و همینک که مشغولِ تایپ کردن هستم اپیزودِ اول رو تموم کردم :Smiley36:.
پسر اینا چی میسازن ؟؟! یعنی آخرش دیگه من چسبیده بودم به مانیتور. اصلا به حالِ خودم نبودم انقدر غیر منتظره و نفس گیر بود آخر اپیزود. تیتراژ پایانی که پخش شد تازه به خودم اومدم... واقعا باور نکردنیه این سریال و اتفاقاتی که میفته . و بازم طبق معمول جایی که اصلا انتظار نداری رودستِ اصلی رو میخوری... اون موزیکِ خاص پخش میشه. هابیل رو میبینیم که زندس و امیدوار میشیم. اعضای کلاب رو میبینیم که خیلی ریلکس دارن از کلیسا خارج میشن. صحنه ی آروم و قشنگی از جما و پدرش میبینیم و یهو بوووووووووووووم...:Smiley10:.

تارا هم نشون داد رسما دیگه اومده تو سم‌کرو. خوشم اومد ازش....

منتظرم فقط یه بلایی سر این استالِ لعنتی بیارن...:Smiley104:.

[Moh3eN]

خب قسمتِ دوم رو هم دیدم....
سختیِ سانز دیدن فقط شروع کردنشه. شروع کنی دیگه چسبیدی بش :Smiley36:.

میگم این رئیس بیمارستانه مشکوک نمیزنه؟ با اون بلایی که تارا سرش آورد همچین رفتاری داره باش!!! البته دیالوگ قشنگی گفت در این مورد که "من شخصی نمیبینم قضیه رو و به فکر بیمارستانم" اما... . رو حساب نباید بیخیال همچین قیافه ای که تارا براش ساخته بشه...:Smiley36:.

ایرلندی هائم که وارد شدن. چه موجوداتِ خاصی هم هستن . با اون کشیشِ با خداشون :|.

بلایی که سر اون یارو کالاوارز آوردن هم کلی مشعوفمون کرد . دهنش صاف شد :Smiley35:.

و اما این تیگِ جونور :


http://www.picoup.ir/images/94093830341559102595.jpg:Smiley14:


البته چاکی هم موجودِ مارموزی هست . کاری که تو بیمارستان کرد...:Smiley14:.

جا داره به تدوین فوق العاده ی اول اپیزود هم اشاره کنم که لذت بردم از دیدنش. اعترافِ کمی و مونتاژش با جکس تو زندان...:Smiley35:.

[Chandler Bing]

اسپویلر نداره نوشته ی زیر، با خیال راحت بخونید
من اصولا وقتی میخوام زیرنویس کنم سریال رو میبینم که برای زیرنویس کردن هم یه انگیزه ای داشته باشم، اما این سه اپیزود اخر این قدر خفن و حساس بود که
نتونستم صبر کنم و امروز همه اش رو دیدم. فکر میکردم فصل دوم خفنه، اما این فصل داستان بسیار وسیع تر و پخته تر شده. خیلی حال کردم.
واقعا سریال درجه یکیه، از هر نظر که فکرش رو کنی، بقیه سریال ها پایین و بالا دارن، اما این همیشه بالاست.
به این فصل هم نمره 10 میدم، به فصل های قبل هم همین طور. شاید بهترین درام دنیا نباشه، اما همسطح سریال هایی مثل دکستر و برکینگ بد هست، و مطمئنا از واکینگ دد خیلی سرتره. فقط نمیدونم جرا تو فصل جوایز بهش کم لطفی میشه.
این سه اپیزود اخر کولاکه، واقعا خودم رو جای شما میذاریم که منتظر زیرنویس ما میونید، عذاب وجدان میگیرم، اما خداشاهده راه دیگه وجود نداره. فقط خدا بهتون صبر بده:Smiley36:
پنجشنبه ی هفته ی بعد هم این فصل تموم میشه.

[Shayea]

فکر میکردم فصل دوم خفنه، اما این فصل داستان بسیار وسیع تر و پخته تر شده.

نزن این حرف رو !!:Smiley19:

انصافا فصل دوم خیلی خیلی شاخ تر بود , پیوستگی داستان های فصل قبل خیلی بهتر بود . به بار دیگه داستان فصل دوم رو یادت بیار :

دعواها و درگیری های جکس و کلی که خدا بود / به جما تجاوز شده بود و تو اون قسمتی که جکس میخواست بره جما به همه گفت و چه وضعی پیش اومد / از یه ور هم استال داشت سم کرو رو اذیت میکرد / یه ماشین منفجر شد تو گاراژ سم کرو که چیبز رو ترکوند / اوپی داستان دانا رو فهمید / آخرش هم که پسر جکس رو بردن و پراسپکت بیچاره مرد و جما Frame شد و ...

این فصل داستان وسیع تری داشت , قبول , ولی فقط از قسمتی که سم کرو رفت بلفست قشنگیش شروع شد و به نظر من هم سطح فصل 2 شد ولی قبلش خیلی تعریفی نداشت , یعنی اتفاق خیلی جالبی نیوفتاد !

ولی قسمت آخر این فصل و مخصوصا صحنه های آخر خیلی منو نابود کرد ! :Smiley19: آهنگ " Hey Hey , My My " روی اون صحنه ها خیلی قشنگ شده بود لعنتی ! خیلی تاثیر گذار بود ...

منم زیر اسمم نوشتمش ...:Smiley36:

به امید فصل های بعد ...:Smiley41:

[Chandler Bing]

این فصل داستان وسیع تری داشت , قبول , ولی فقط از قسمتی که سم کرو رفت بلفست قشنگیش شروع شد و به نظر من هم سطح فصل 2 شد ولی قبلش خیلی تعریفی نداشت , یعنی اتفاق خیلی جالبی نیوفتاد !

اره قبول دارم، دقیقا از موقعی که رفتن بلفست، هیجان همیشگی سریال برگشت، قبل از اون همه چیز زیر سایه سنگین گم شدن هابیل بود.
اما این چند قسمت اخر دیوونه کرد منو، مخصوصا اخریش:Smiley19: واقعا نمیشه با کلمات اون سکانس رو تعریف کرد، باید دید و لذت برد

[123u]

من اصولا وقتی میخوام زیرنویس کنم سریال رو میبینم که برای زیرنویس کردن هم یه انگیزه ای داشته باشم

با درود

اقا اشکان 1روزی من این فرمایش شما رو خدمت دوستان عرض کردم و 100% اینکار 1کاره کاملا حرفه ای هستش که خدا رو شکر مترجمین محترم انجمن از جمله شما دارید اینکار رو انجام میدید
شاید خودتون زیاد متوجه نشید اما برای من بیببنده واقعا ملموسه


واقعا سریال درجه یکیه، از هر نظر که فکرش رو کنی، بقیه سریال ها پایین و بالا دارن، اما این همیشه بالاست.

برای تایید فرمایش شما - خدمت دوستان قسمت1 فصل 3 رو عرض میکنم
در بیشتر مواقع( یعنی حدود 90%) سریالها از شروع خوبی برای ابتدای فصولوشون برخوردار نبودن اما این فصل شروعش عالی بود

من حدود چند دقیقه پیش قسمت 10 رو دیدم - نمیدونم چجوری میتونم حسم رو بیان کنم- این قسمت هم عالی بود - انگار جکس هم با شنیدن صحبتهای کشیش بعضی از واقعیتها رو که دلش نمیخواست باور کنه باور کرد



پنجشنبه ی هفته ی بعد هم این فصل تموم میشه.

ارزوی سلامتی و بهروزی براتون داریم و بیصبرانه منتظر ادامه کارهاتون هستیم

[Moh3eN]

توئم هی با تعریف کردنات مارو بچزون اشکان :Smiley104::Smiley36:.
قسمت سوم رو هم بصورت تکه پاره دیدیم. نصفی پریشب و نصفی الآن...:Smiley15:.

اولین نکته ای که به ذهنم میرسه "آنچه گذشت.."ـهای اول هر اپیزود هست. بطوریکه هر دفعه مسائل مربوط به یه کارکتر رو بیان میکنه. اینجوری تقریبا همه ی داستان برای منِ بیننده مرور میشه که کار بسیار خوبی هست. لامصب "آنچه گذشت"ـشم خاصه :Smiley36:.

بازگشتِ "سوییت بات" رو هم تبریک میگم :Smiley36:. کی بود ازین خوشش میومد ؟ اشکان تو بودی؟ یا آیدین؟

با این کاری که کشیش ایرلندی کرد و بی مصرف بازی ای که پاینی درآورد و جواب تلفن رو نداد هم بنظر حالا حالاها قرار نیس جکس هابیل رو ببینه...
ولی وقتی میخواس بره کانادا سر میز چقدر باحال بود. جایی که رای گیری کردن برای رفتن به کانادا و عکس العملِ کلی. جکس گفت "چه شخصیت غیرمتعارفی دارین شماها و بعد عکس العملِ چیبز...:Smiley14:.

این لیلا هم چه بساطی درست کرده برا اوپی با این شغلِ هنرمندانش! :Smiley15:. چه جهنمی بپا کردن تو بار :Smiley41:.

آخرشم که دوباره موندن برا پیدا کردن هابیل کدوم طرفی برن...:Smiley19:
چه بازیگر مهمانیم داشت. کف کردم وقتی تو پستِ برادر میکادو خوندم کیه طرف :Smiley10:. تازه چه کارکتر خاصی هم داشت :|. باحال بود...:Smiley35:.

[Irag]

من با این کشیش خیلی حال میکنم
من کلا از دو نفر خیلی خوش میاد یکی این کشیشه یکی هم ابونظیر در سریال هوملند!!! :Smiley10:
http://www.picoup.ir/images/63675612840045927310.jpg
---
یه چیزه دیگه این لحن و لهجه ی ایرلندی هم خیلی خیلی باحاله من چند وقت پیش یه فیلم سینمایی (the gaurd) دیدم
اونم توی ایرلند با بازیگران ایرلندی ساخته شده بود خیلی باحال بود تا اخر فیلم توی کف این طرز صبت کردنشون بودم!
-----

[Moh3eN]

و قسمتِ چهارم و پنجم رو دیدم. گرخیدم...:|
بازم سر کاری که این کشیشه با هابیل کرد رو دست خوردیم. من فکر کردم میخواد بچه رو **** داره، نگو که میخواد بر علیه جیمی ازش استفاده کنه :Smiley19:.
این جما هم که با برگشتنش زد همه کاسه کوزه ها رو ریخت بهم :Smiley15:. استال هم که تو عوضی بازی رقیب نداره لامصب . با اون زنه تو تخت چیکار داشت :Smiley36:.
ببینیم نقشه ی جکس و معاملش با استال به کجا میرسه حالا :|. خدا نکنه کلی از قضیه بو ببره فقط...

راستی این چاکی هم خیلی باحاله . میگه باید شوینده های گرونی داشته باشن:Smiley14:. قیافه ی چیبز رو تو اون سکانس ببینید...دویدنش که دیگه هیچی...:Smiley36:

مرسی رفقا بخاطر ترجمه ی سریع و عالیتون:Smiley41:.

[Moh3eN]

...و قسمتِ شش و هفت :Smiley69: :

پسر این چه غلطی بود جکس کرد!! خو میخوای تارا رو بفرستی بره این چه حرکتیه میزنی!!! حال نکردم با این کارش...:Smiley15:.
استال هم که داره رفیق فابش! رو قربانی میکنه برای خلاص کردن جما. البته فرار جما فکر میکنم همه چی رو خراب کنه !!
جکس هم که بسلامتی خواهر دار شد :Smiley36:.

بیشتر از همه با اتحاد سانز و مایان حال کردم . یخورده آرامش برقرار میشه. منتها من موندم چرا یان یارو آلوارز رو نمیشکن خلاص شن از شر درست کردناش؟ بلایی سر تارا نیاره خوبه...

راستی این چنتا "تازه کار" که آوردن هم خوب بود. من پراسپکت که مرد خیلی ناراحت شدم. امیدوار بودم کسی که از نخالگی باش همراه بودیم رو فعال تر ببینم اما ضد حال خوردم. از این سه نفر حداقل امیدوارم یکیشون بدردبخور باشه و کارگردان نیگرش داره تو سریال!!!.. سکانسی که آوردنشون تو اطاق شورا خیلی باحال بود :Smiley14:.
این هپی هم خوشحال شدم ثابت شد تو گروه. خوشم میاد ازش . اون یکی هم خوبه که بزودی ثابت شه . راستی این "تیگ" حقِ وتو داشت سر عضویتِ کوزیک ؟؟:Smiley36:. با یه رای مخالف قبولش نکردن!

این رئیسِ لعنتیِ سانز تو بلفست هم که داره با جیمی همکاری میکنه!!!. چه طوفانی بشه تو بلفاست :Smiley19:.
شیطونه میگه همین الآن برم سراغ قسمتای بعدی ها...

[NOjAN]

این "تیگ" حقِ وتو داشت سر عضویتِ کوزیک ؟؟. با یه رای مخالف قبولش نکردن!
محسن جان بعضی از رای گیری های کلاب به قول خودشون باید unanimous یا متفق القول باشه. یعنی اگر یک نفر هم مخالفت کنه تصویب نمی شه.

[Irag]

سكانس فروشگاه و ري‌اكشن‌هاي جكس و موسيقي متنش همه عالي بود.
اين قسمت رو خيلي دوست داشتم. حسابي كولاك بود. بخصوص كه اون زوج جوان كشته شدن.
اين هفته كه سريالها رو دنبال مي‌كردم چه در دكستر چه در امريكن ... چه در هوملند همه نماهاي زيبا داشت بخصوص اين سريال دوست داشتني خودمون "سانز ..." آخر همين نوشته ها يه نماي منتخب از نظر خودم رو اديت شده اپلود كردم مي‌تونيد نگاه كنيد. (سكانس شكنجه كردن شان و كشته شدنش)


http://www.picoup.ir/images/75439441433507692229.jpg

تصوير بالا رو بادقت نگاه كنيد اين يارو وسط تصوير رو مي‌بينيد اول كه ديدمش فكر كردم مربوط به قصه فيلمه بعد كه ديدم نه دوربين از كنارش عبور كرد فهميدم يكي توي مايه‌هاي "آقا دوربيني" خودمونه! يارو باتعجب داشت تمام گروه فيلمبرداري و بازيگرا رو توي فروشگاه نيگاه ميكرد ... واقعا جا داشت اين سكانس بينظير رو بخاطر همين اشكال دوباره مي‌گرفتند! (آخه لامصب وسط چه سكانس عاطفي و درامي هم زل زده بود)

اینم اسکرین شاتی که خودم ادیتش کردم:

http://www.picoup.ir/images/70502084120484367627.jpg

[123u]

با درود

این فصل عالی شروع شد -عالی ادامه داد - عالی هم تموم شد
میانگین نمره این فصل رو فکر نمیکنم بشه از 9.5 پایین تر داد(اگه نگیم 10 خیلی براش زیاده)
قسمت اخر فوق العاده بود

نقشه جکس عالی و بی نقص بود - از همه بیشتر خوشحال شدم شر این استال کم شد رفت پی کارش
باید دید تارا با اون نامه ها چیکار میکنه

1تشکر ویژه دارم از دوستان گلمون که زیبایی این سریال رو با ترجمه عالیشون برای ما چند برابر کردند
ارزوی سلامتی و بهروزی
کاش میشد دوستان این سریال رو بیشتر میدیدن که تو انتخاب شخصیتها جکس به راحتی حذف نمیشد

[roohallahshab]

این قسمت آخر دیوونه کرد ما رو

اولش که فکر کردیم این استال که غیر از bitch هیچی دیگه نمیشه بهش گفت نارو زد به جکس اما نگو همه اینا نقشه بوده
اما خوب کسیو گذاشتن استال رو به درک واصل کنه اپی جون
انتقام دونا هم گرفته شد
یه مرحبا هم به وین که اولای فصل خسته شده بود از کارای کلاب اما تو این نقشه کمک بزرگی کزد.
خسته نباشید هم به مترجمین عزیز بابت این کار واقعا دیدنی
ایشالا برای شروع فصل چهار هم یه اطلاع رسانی کنین مرسی

[Irag]

100 از 10 امیتاز من به این فصل و قسمت آخر.
فقط همین.

[Chandler Bing]

قسمت اخر فوق العاده بود، میشه گفت بهترین قسمت تا اینجایی که دیدم!!!

بعد از مدت ها انتظار بلاخره چیبز و اپی انتقام خودشون رو گرفتن، این چیزی بود که این اپیزود رو فوق العاده کرده بود، و البته پیچش داستانی که عالی دراوردنش.
اونجایی که اپی استال رو میکشه=:Smiley19: پسر لحنش خیلی خوب بود، اون وقت بچه ها تو نظرسنجی بهش رای ندادن:Smiley19:


لطفا برای نظر دادن از تگ اسپویلر استفاده کنید!!!!!!

[ifarzam]

فقط می تونم بگم که عالــــــــــــــــــــــ ی بـــــــــــــــــــــــو د.

10/10

چقدر جیمی رو قشنگ کشت چیبز. و چقدر کشته شدن استال پتیاره به دست اپی زیبا بود. از لحاظ روانی تخلیه شدم. امیدوارم فصول بعد هم از این اپیزودا داشته باشه.

[Patriot]

وای چقدر غافلگیر شدم! :Smiley10:


من نفهمیدم کی جکس قضیه رو به کرو گفته. حدس میزنم اونجا که قرار بود پول رو جور کنن و گفت یه راهی سراغ دارم.

اصلاً فکر نمیکردم استال نامردی کنه. فکر کردم آدم شده!! خیلی با کشتنش حال کردم. حالت اپی خیلی قشنگ بود.

اونجا که سوار ون کردنشون نگاهشون خیلی قشنگ بود.. اما اونجا که استال جکس رو لو داد بازی جکس خوب نبود. مصنوعی بازی کرد.


خداییش یکی از بهترین سریال هاییه که دیدم.

[Moh3eN]

دیشب اپیزودِ ماقبلِ پایانی رو هم دیدم


یکی از تاثیر گذارترین سکانس های سریال جایی بود که تو ایرلند جکس رفت دنبالِ هابیل و با اون زن و مرده دیدش و تعقیبشون کرد. واقعا اون سکانس رو جس کردم کاملا :Smiley116:.
پسر عجب جونوریه این استال. زد هماکارش رو ناکار کرد:Smiley10:.
بازیگرش هم انقدر قشنگ بازی میکنه که من ازین کارکتر متنفر شدم اصلا. یه بار دیگه اونجایی که بالا سر جنازه ی همکارش بود و داشت میگفت بمیر رو ببینین. جایی که صدای پلیس ها رو شنید و تغییر شخصیت داد و شروع کرد جیغ و هوار کردن :Smiley19:. لعنتی عالی درآورده نقش رو . حالا چرا میخواد "مایان" رو بندازه تو دردسر ؟!!
ضمنا من هر چی فکر کردم متوجه نشدم چرا جکس سالازار رو کشت ؟ بخاطر اینکه تارا رو گروگان گرفته بود؟ یا چیز دیگه ای بود:Smiley108:؟ (آخه رابطه ی شخصیت ها انقدر پیچیده و زنجیروار شده که اگه یه تیکه رو نگیره آدم داستان از دستش میره)

این تیگِ لامصب هم که :Smiley14:...
من فکر میکردم یه رگه هایی از انسانیت تو وجودش بوده و قبلا عاشق هم بوده مثلا. البته عاشق که بوده اما عاشق کی...:))کسافط...
بیخیال این کوزیکِ بدبخت هم نمیشه :Smiley104:.

اوپِ عزیز هم که با سفارش مادر جما رفت تو کار عروسی :Smiley36:.

تماشای سیزن فاینالی رو هم گذوشتم برای فردا شب :Smiley35:.

[Moh3eN]

واقعا مخم سوت کشید. هنگ کردم....
نمیدونم چجوری این اپیزود رو میشه توصیف کرد....

یعنی فوق العاده....
جدی جدی نمیتونم درست جمله بندی کنم و چیزی که تو فکرمه رو بگم...

یعنی همه ی اون عوضی بازی های استال تموم شد...
وقتی که تو گاراژ گفت که جکس باش همکاری کرده و عکس العمل بقیه رو دیدیم، اصلا موندم که چی میخواد بشه...
ولی اون خنده ی آخر جکس و کلی تو ونِ پلیس...:Smiley19:.

باور کنید نمیدونم چی بگم، اما....
هیچوقت فکر نمیکردم از دیدن ترکیدنِ کله ی یکی خوشم بیاد و احساس آرامش کنم اما وقتی اوپ اون بلا رو سر استال آورد، این حس رو داشتم....

به این اپیزود از ۱۰ امتیاز ۲۰ میدم!
و به این فصل از ۱۰ امتیاز ۸.۸.

خدا رو هم شکر میکنم که مجبور نیستم برای دیدن باقی سریال به اندازه ی یه فصلِ سریالی صبر کنم :Smiley36::Smiley35:.

[Chandler Bing]

باور کنید نمیدونم چی بگم، اما....
هیچوقت فکر نمیکردم از دیدن ترکیدنِ کله ی یکی خوشم بیاد و احساس آرامش کنم اما وقتی اوپ اون بلا رو سر استال آورد، این حس رو داشتم....

این دقیقا همین احساسی بود که من داشتم، فکر کنم بقیه هم داشتن!!
میخوام احساسم رو به همه بگم تا خالی شم، اما به قولی در کلمات نمیگنجه این پایان!!!! در یک کلام: خیره کننده بود.
برای فصل بعد زیاد منتظرتون نمیذاریم:Smiley69:

[Moh3eN]

.
این یکی، دو روزی که سایت مشکلات داشت، قسمتِ آخر فصل سوم رو مجددا دیدم.
خب، با اینکه اتفاقا رو حفظ بودم اما بازم تاتیرگذار بود و توی اون سکانس های کلیدی که میدونید، مو به تنم سیخ شد :Smiley36:.

خصوصا وقتی که نامه ی جکس به جما و نامه ای که تارا از جان میخوند پی هم اومدن و کلوز آپی که از جکس و کلی دیدیم :Smiley19:.
باید ببینیم تارا که از قضیه ی جان خبردار شده چه واکنشی نسبت به جما و کلی خواهد داشت. و البته جکس... . فصل بعد چه شود...

این اپیزود انصافا اندازه ی یه فیلم سینمایی کار شده بود و جذابیت داشت. داستان و اتفاقات و فیلمبرداری(دقت کنید بش) و.... . با اینکه زمانش طولانی بود اما بقول یارو گفتنی دوشواری نداشت دیدنش، ییییییییکــ... بود :)).

آتوی بنده خدا هم که... :(

منم به تبعیت از یکی دوستان، Hey Hey, Ma Ma رو کوفیدم پایینِ یوزرم!، قطعه ای که فکر میکنم سه بار پخش شد و هر دفعه با چرخش داستان مواجه شدیم و حیرت زده....

[marya]

قسمت آخر دیوانه کننده بود.:Smiley19:
به قول دوستان نمیشه با کلمات بیان کرد.

[Irag]

فکر کنم روس ها رفتن تا فصل چهارم!
یه فصل که فاشیست ها و نازی ها بودن یه فصل هم که ایرلندی ها
فکر کنم نوبتی هم باشه نوبت روس ها ست تا این برادران امریکایی همیشه قهرمان!!! :Smiley14: این عزیزان رو راهنمایی کنن.

[Hmv-]

حاجی من الان تمومش کردم کف خون قاطی کردم ... به بهترین شکل ممکن سیزنو تموم کردن :Smiley69:

:Smiley41:

[Mehrd@d]

سلام به همگی سانز خور های عزیز
الان من قسمت 11 از فصل 3 هستم و قیافه من این شکلی هست از دست این جکس دیوانه:Smiley10::Smiley10::Smiley10::Smiley1 0::Smiley10:
اعصاب برای من نگذاشته این دیوانه با اون بچه ی توله سگش
بقیه داستان در اسپویلر


این جکس بی شور برای چی یک دفعه ای بی خیال گرفتن بچه شد
یعنی چی آخه
تا دید بچه دست یک زن و شوهر خوب هست یعنی اینقدر تاثیر داشت روش
که بچه رو نگیره و باعث کشته شدن اون زن و شوهر بشه
خیلی به نظر من صحنه ی بیخودی بود
دارم حرص می خورم از دست این جکس
از اول فصل خوب بی خیال بچه می شدی ما رو هم سر کار نمی گذشتی دیگه برادر من
در ضمن این کشیش مادر به خطا رو هم من می خواهم جرش بدم
خدا کنه توی قسمت های بعدی بمیره من از دستش راحت بشم


خدا رحم کنه به من برای 2 قسمت بعدی ( 12 و 13 )
نظرات دوستان رو هم نخوندم تا بعد این 2 قسمت رو ببینم وبعد بیام بخونمش و همچنین یک سری چیز ها بنویسم
در ضمن واقعا دارم لذت می برم از این سریال
هر چند تو این فصل فقط این کار جکس که گفتم اعصاب من رو خورد کرد

ما بریم بقیه داستان رو ببینم
:Smiley17::Smiley30:

[mobin]

امشب قسمت اول فصل سوم رو دیدم

برای 5و6 دقیقه آخر فقط میتونم بگم ووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووو:Smiley10:

واقعاً برای شروع خیلی خوب بود و یک 10 بی برو برگرد حقشه

یک تشکر ویژه هم از گروه ترجمه سایت (آیدین، نوژن و اشکان) برای انتخاب این سریال فوق العاده.. واقعاً دستتون درد نکنه:Smiley17::Smiley17:

[mobin]

در کمتر از سه روز این فصل هم تموم کردم

قسمت آخر واقعاً آب روغن قاطی کردم:Smiley10::Smiley10:

عالی تمومش کردن

بازرس استال در لحظه آخر بی نظیر بود و دقیقاً میشد احساس ترس از مرگ رو در چهرش حس کرد... هرچند احساسم از مرگ استال لذت برد ولی یک جورایی از دست رفتن یک بازیگر منفی(خاکستری) فوق العاده هم ناراحت کننده بود

اوپ که دیگه نگو ...عشق منــــــــــــــــــه:Smiley6 9:

برای شروع ترجمه فصل چهارم توسط تیم زحمتکش ترجمه سایت لحظه شماری میکنم:Smiley17:

[Irag]

بازرس استال ... ولی یک جورایی از دست رفتن یک بازیگر منفی(خاکستری) فوق العاده هم ناراحت کننده بود:Smiley17:

دقیقا کجای استال خاکستری بود؟!
دیگه منفی تر از این!
ولی باهات موافقم بهترین تموم کردنی بود که تا به حال دیده بودم.

[mobin]

دقیقا کجای استال خاکستری بود؟!
دیگه منفی تر از این!
ولی باهات موافقم بهترین تموم کردنی بود که تا به حال دیده بودم.

بالاخره یک جورایی مامور قانون بود که دنبال انهدام قاچاقچیان اسلحه و ارتش ایرلند بود .... هرچند که بیشتر دنبال منافع خودش بود

اگر واقع بینانه به قضیه نگاه کنبم کار کلوب قاچاق اسلحه است ودرواقع سم کرو هم شخصیتهای منفی و خاکستری هستند ولی شخصیت پردازی در سریال طوری انجام شده که ما اونهارو مثبت میبینیم و دوست داریم همیشه در این نبرد برنده باشند

[night]

فصل 3 رو دوست نداشتم . شخصیت اصلی هم که جما بود کلا .

[Irag]

فصل 3 رو دوست نداشتم . شخصیت اصلی هم که جما بود کلا .

خدایی؟!
پایانش چطور؟ حتی پایانش هم راضیت نکرد!

[hadi2006mi]

یک فصل فوق العاده بود فیلمنامه پر تعلیق و جذاب و پر کشش باعث شد یکی از تجربهای لذت بخش سریال دیدنمو بچشم. بخصوص پایان فوقالعاده به سبک فیلمهای فرهادی که تکه ای از پازل رو نشون نداد و در حالی که همگی از سقوط جکس و تجزیه و تحلیل اینده کلوب و سام کرو فکر میکردم و بلای که مامور نی دی اف سر جکس اورده در عرض 5 دقیقه رو دست خوردم و فهمیدم همش نقشه بود و چه نقشه ای بیستی هم بود این فصل نمره اش 10 بود برخلاف دو فصل قبلی ریتم این فصل بسیار تندبود و هر قسمت پر از قتل و خونریزی بود رو دست زدن به هم بود من فقط تعجب مبکنم سریال به این قشنگی نتونسته چایزه ختصی درو کنه و باز هم دمه بچهای انجمن گرم بخاطر انتخاب هوشمندانه ترجمه این سریال زیبا.ممنون اشکان میکادو نوژن

[86471181]

خصوص پایان فوقالعاده به سبک فیلمهای فرهادی که تکه ای از پازل رو نشون نداد
البته با احترام با این تیکه به شدت مخالفم ، با فیلم های فرهادی فرق داشت ، حالا حافظم اگه یاری بده ، تو همین قسمت آخر فصل 3 نشون میده که سانز به چن تیکه تقسیم میشه و اپی و چیبز جدا میشن از بقیه گروه و با جکس خداحافظی میکنن ( من خودم با دیدن این تیکه متوجه شدم یه خبری هست ) ایضا این که تو قسمتهای قبل هم از دیالوگ ها و ... میشد تشخیص داد جکس خیانت نمیکنه
ولی فیلمهای فرهادی خودگویی و خود خندی ، خودش حذف میکنه یه تیکه رو یا به عبارتی روایت نمیکنه ( حذف به قرینه ی معنوی هم شاملش نمیشه :Smiley36: ) ، کسی هم نباید بفهمه ، یهو آخرش واست رو میکنه ، با این حرکتش هم خودش مث چی حال میکنه :Smiley15:
خلاصه ساتر یه دونه هست :Smiley35::Smiley36:

[hadi2006mi]

خلاصه ساتر یه دونه هست
ساتر که یکدونه هست ولی ساترم برنامه ای هماهنگ کردن جکس با کلوب رو نشون نداد ولی اخرش معلوم شد خبری بوده هست فکر کنم فرهادی از ساتر تقلید کرده امیدوارم ساترم یک اسکاری چیزی بگیره ماندگار بشه:Smiley69:

[Irag]

ساتر که یکدونه هست ولی ساترم برنامه ای هماهنگ کردن جکس با کلوب رو نشون نداد ولی اخرش معلوم شد خبری بوده هست فکر کنم فرهادی از ساتر تقلید کرده امیدوارم ساترم یک اسکاری چیزی بگیره ماندگار بشه

کلا 3 فصل اول تمام ایده های "ساتر" برای سناریوی "سانز" انجام میشه و فصل های بعدی عین همین ماجراها و اتفافات دوباره تکرار میشه.
سریال خودش رو تکرار میکنه.

[hadi2006mi]

کلا 3 فصل اول تمام ایده های "ساتر" برای سناریوی "سانز" انجام میشه و فصل های بعدی عین همین ماجراها و اتفافات دوباره تکرار میشه.
سریال خودش رو تکرار میکنه.
منم الان که دارم فصل چهارم میبینم احساس میکنم قسمت اخر دوباره همین داستان اتفاق میو فته و این زیاد جالب نیست و بین تماشاگر و داستان فاصله میندازه و اون همذات پنداری و هیجان از بین میبره درست مثل سریال قتل که به همین دلیل دچار افت شدو یکجورایی ترفند تکراری جذابیت دیدن سریال از بین میبرد

[Shayea]

کلا 3 فصل اول تمام ایده های "ساتر" برای سناریوی "سانز" انجام میشه و فصل های بعدی عین همین ماجراها و اتفافات دوباره تکرار میشه.
سریال خودش رو تکرار میکنه.

کاملا باهات موافقم ولی این سریال ثابت کرده که با وجود تکرار هاش جذابیت و قشنگیش رو از دست نمیده !
سریال واقعا بعد از فصل 3 ایده ی جدیدی نداده و نمونه ی بارزش هم اینه که هر فصل یه پلیس جدید یقه ی سم کرو رو میگیره و آخر فصل هم شکست میخوره یا کشته میشه !

ولی با اینکه سریال خودش رو تکرار میکنه تکراری نمیشه ..

اینم خودش یه جور هنره که با وجود تکرار داستان ،جذابیت و کشش سریال نمیپره !

البته اگه هم بگیم که داستان تکراری ـه نقطه های قوتی که سانز داره و به نظر من متمایزش کرده رو نمیشه بیخیال شد !
مثل موسیقی متنش و فضاسازی ها و جوری که ساتـر با کارکترها بازی میکنه ....

[Jack Bauer]

سیزن 3 عالی بود.
شروع خوبی داشت بعد کمی افت کرد و از وقتی به بلفست رفتن سریال خیلی خوب شد.
سیزن 2 رو بیشتر دوست داشتم ولی اپیزود آخر این سیزن شاهکار بود:Smiley19:
به کل فصل 9.5 و به اپیزود آخر 10 میدم.
یکی از خوبی های این سیزن این بود که لم زیاد توش بود.بعد جکس و اوپی شخصیت مورد علاقمه.
در ضمن این تیتراژجدید هم عالی بود.