[Last Man Standing] بحث و گفتگو پیرامون فصل دوم

[Barkeep]

http://up-img.net/images/29948839479575451420.jpg



در این تاپیک پیرامون فصل دوم بحث و گفتگو میکنیم.
برای دانلود سریال و زیرنویس اختصاصی به تاپیک های زیر مراجعه کنید.

تاپیک دانلود (http://tvworld.info/thread36741.html)
تاپیک زیرنویس (http://tvworld.info/thread36632.html)

[Chandler Bing]

خوبه اقا از سریال راضی ام:Smiley35: تیم الن که کارش خیلی درسته، بقیه شون هم خوبن، مخصوصا دختراش.
مخصوصا دختر وسطیه، عقشه منه:Smiley36:
تیکه های باحالی به هم مینداختن، کارهای مامانه خیلی باحال بود، میگفت امسال به کسی نمیگه.
دختر وسطیه هم که تعطیله. بهترین تیکه اش هم رقص دختر کوچیکه بود، ترکیدم از خنده:Smiley14:


http://www.picoup.ir/images/30897783342847141501.jpeg
اینم عکس عقشم:Smiley41:

[Moh3eN]

منم قسمت اول رو دیدم .خوشم اومد .
البته ازونجایی که در مورد انتخابات بود و حزب ها و نفراتشون، بعضی تیکه هاش رو طبیعتا نمیتونستیم بگیریم ما . ولی باورکردنی نبود بعضی جاهاش. زندگی تو این بخش کره ی خاکی باعث شده اصلا نتونم تصور کنم اونور دنبا قبل از انتخابات همچین چیزایی بگن در مورد کاندیداها و احزاب . واقعا چند دقیقه ای هنگ بودم :Smiley36:.
کراکترای خوبی هم داره سریال . تیم آلن که خیلی خوبه . بعد از تیم، از دختر بزرگش خوشم اومد .
دختر وسطیه مندی هم که بنظر جونوریه برا خودش . بش گفتن اطاقک رای گیری مثل اطاق پرو میمونه. فقط اون تو لباست رو درنیار:Smiley14:.

صحبت شبانه ی آلن با زنش در مورد دوره ی برده داری و حق رای نداشتن زن ها هم محشر بود :Smiley14:.

کلا سریال خوب بنظر میرسه و ادامش میدم حتما .
مرسی معین جان بخاطر زیرنویس ....:Smiley41:

[Chandler Bing]

قسمت دوم عالی بود، یعنی اینقدر تیکه داشت که نمیدونم کدو رو بگم، این تیم الن خیلی جوکه!! اونجایی که با دخترش وسطی یاد میدادن خیلی
خنده دار بود، دختر کوچیکه و بزرگه هم خیلی باحال ان، دامادش هم خوبه اما از بقیه خوشم نمیاد، مخصوصا رفیق های سرکار تیم الن.
جدا این قسمتش لایقه یه ده هستش، فقط حیف که زیرنویس انگیسی رو دیر ریلیز میکنند:Smiley104:

[Chandler Bing]

این تیم الن خیلی باحاله، پسر اصل کمدینه. نمیدونم نقشش اینطوریه یا واقعا همچین ادمیه.
عجب بابایی ام هست خدایی، از اونایی که گیر هستن اما در عین حال باحال هم هستن، دیدم از اینا:Smiley69:
دختراش هم خیلی باحال ان، زنش هم همین طور. تیکه هایی که به سیاه پوست ها مینداخت خیلی باحال بود، مرده بودم از خنده.
به قسمت سوم 8.5 میدم.
ممنون از معین به خاطر ترجمه ی عالیش.:Smiley17:

[NOjAN]

آره خیلی باحال بود این قسمت دومش.. اون صحبتاشون در مورد نژادپرستی معرکه بود :Smiley14:

if the thief was white you can go ahead and shoot him
what are the odds ?

=))

[Chandler Bing]

خیلی سریال خوبیه، از اون کمدی هاست که کمتر شناخته شده و به خاطر زیرنویس ضعیف از فصل اول کسی دنبال نکرده.
اما فصل دوم رو برادر معین ترجمه میکنه پس میشه با خیال راحت نگاه کرد.
تیم الن که فوق العاده کار میکنه، دخترهاش هم کر کر خنده ان:Smiley14: زن اش هم باحله.
تیکه های توی رستوران خیلی خوب خوب بود:Smiley14:


اینم دوتا اسلاید

http://www.picoup.ir/images/16373132336305271785.jpeg
2 دقیقه بعد
http://www.picoup.ir/images/13217258296748115041.jpeg
:Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14:

[Chandler Bing]

خداییش خیلی باحاله، این تیم الن دیوونه میکنه منو. مردم از دستش:Smiley14:
این دو قسمت رو پشت سر هم دیدم، خیلی چسبید. اما سریال یه ایراد داره، قسمت سر کار مایک واقعا مسخره است، اصلا خوشم نمیاد.
اما خونه خیلی خوبه. نقش های مکمل سریال هم واقعا قوی ان.:Smiley14:

[Chandler Bing]

خداییش باحاله، به نظر من در موردش کم لطفی شده. این قسمتش از بیگ بنگ خیلی خیلی بهتر بود. لامصب این تیم الن یه تنه داره میترکونه
اینقدر تیکه میندازه که نمیدونم کدومش رو بگم، اما این یکی تهش بود:Smiley14:



http://www.picoup.ir/images/83569094201869796843.jpeg


مرسی میکادو جان به خاطر ترجمه ی خوب و سریعت

[H@RiR]

یعنی واقعا در حق این سریال ظلم شده ......
خیلی باحاله ......
به خصوص فصل اولش خدا بود ......
:Smiley17::Smiley17:

[Mikado]

بچه ها من واقعاً این سریال رو دوست دارم، شاید ریتینگ خیلی بالایی در بین سریال های امریکا هم نداشته باشه، اما حرف های توش از جنس حرف هایی نیست که توی هر سریالی ببینید، بالاخره سلیقه و طبع جوون ها یا حداقل سن 20 تا 30 سال خیلی دنبال همچین حرف هایی نیست، و شاید تا چند سال دیگه همچین سریال هایی کاملاً دِمده بشند و دیگه شاهد همچین سریال هایی نباشیم. می دونید، اسم این سریال کاملاً این قضیه رو نشون میده، آخرین مرد به جا مانده! خوب که نگاه بکنید می بینید حتی تو جامعه خود ما هم داره نسل افرادی مثل پدر هایی که هم متعادل فکر می کنند و هم ارزش های مرد واقعی و قدیمی رو حفظ می کنند رو به کم رنگ شدنه. شوخی هایی که با گ.ی ها میشه، گیاه خوار ها، زندگی مشترک بدون ازدواج و خیلی از مسائل دیگه واقعاً شوخی هایی نیست که راحت تو سریال های روز با چنین رقابت سختی برای تعداد بیینده مطرح بشه.
مثلاً همین قسمت آخر، وقتی مایک می پرسید از چه زمانی بود که ما اینقدر در مورد لغات حساس شدیم. یادم نیست جمله کیه (خارج از این سریال) ، ولی مضمون حرفش این بود که می گفت وقتی ما در جامعه لغاتی مثل تنبل، بی عرضه، کودن و همچین کلماتی با بار معنایی منفی داشته باشیم، اون موقع است که افراد ضعیف یا تنبل بهشون برمیخوره و شروع می کنند به تلاش بیشتر، برای اینکه خودشون رو بالا بکشند و جامعه رشد میکنه. حالا جامعه روز امریکا رو در نظر بگیرید که کوچکترین لغتی که بار معنایی منفی داشته باشه می تونه باعث جریمه شدن سنگین یه فرد بشه (سو شدن)، مطرح شدن چنین مضمونی در سریال واقعاً نشون دهنده جرات و هنر سازندگانشه. و به حق که نباید از نقش "تیم آلن" در موفقیت این سریال گذشت.

[H@RiR]

بچه ها من واقعاً این سریال رو دوست دارم، شاید ریتینگ خیلی بالایی در بین سریال های امریکا هم نداشته باشه، اما حرف های توش از جنس حرف هایی نیست که توی هر سریالی ببینید، بالاخره سلیقه و طبع جوون ها یا حداقل سن 20 تا 30 سال خیلی دنبال همچین حرف هایی نیست، و شاید تا چند سال دیگه همچین سریال هایی کاملاً دِمده بشند و دیگه شاهد همچین سریال هایی نباشیم. می دونید، اسم این سریال کاملاً این قضیه رو نشون میده، آخرین مرد به جا مانده! خوب که نگاه بکنید می بینید حتی تو جامعه خود ما هم داره نسل افرادی مثل پدر هایی که هم متعادل فکر می کنند و هم ارزش های مرد واقعی و قدیمی رو حفظ می کنند رو به کم رنگ شدنه. شوخی هایی که با گ.ی ها میشه، گیاه خوار ها، زندگی مشترک بدون ازدواج و خیلی از مسائل دیگه واقعاً شوخی هایی نیست که راحت تو سریال های روز با چنین رقابت سختی برای تعداد بیینده مطرح بشه.
مثلاً همین قسمت آخر، وقتی مایک می پرسید از چه زمانی بود که ما اینقدر در مورد لغات حساس شدیم. یادم نیست جمله کیه (خارج از این سریال) ، ولی مضمون حرفش این بود که می گفت وقتی ما در جامعه لغاتی مثل تنبل، بی عرضه، کودن و همچین کلماتی با بار معنایی منفی داشته باشیم، اون موقع است که افراد ضعیف یا تنبل بهشون برمیخوره و شروع می کنند به تلاش بیشتر، برای اینکه خودشون رو بالا بکشند و جامعه رشد میکنه. حالا جامعه روز امریکا رو در نظر بگیرید که کوچکترین لغتی که بار معنایی منفی داشته باشه می تونه باعث جریمه شدن سنگین یه فرد بشه (سو شدن)، مطرح شدن چنین مضمونی در سریال واقعاً نشون دهنده جرات و هنر سازندگانشه. و به حق که نباید از نقش "تیم آلن" در موفقیت این سریال گذشت.

واقعا تو انجمن به این سریال ظلم شده ......
با اینکه فکر کنم یکی از بهترین سریال هایی ست که تا حالا دیدم ......
حتی بهتر از بیگ بنگ و آشنایی با مادر .....:Smiley30:

[pooya]

اپیزود جالبی بود ، از شروع سریال و دعواها مندی و ایو تا اون پیام بازرگانی آخر سریال ، این دو تا سکانس خیلی مورد توجه بود


kenny from southpark
http://www.picoup.ir/images/34140228893373996332.jpg



http://www.picoup.ir/images/93860941608560834298.jpg



میکادو جان خسته نباشی :Smiley30:

[pooya]

اپیزود یازدهم این فصل رسما میتونم بگم فوق العاده بود و تمام اپیزود ها ضعیفتر این فصل رو پوشش داد .
شروع سریال و تیکه هایی که به رئیس جمهور آمریکا انداخته شد تا اون پایان و پرچم و شیپور ، عالی بودن .
مایک : بعضی چیزا باید سفید باشن ، مثل دستمال توالت و رئیس جمهور !:Smiley14::Smiley14:
لاربی ( که سیاه پوست هم هست ) : مگه رئیس جمهور سفید پوست هم داشتیم ، خیلی وقته گذشته و به سختی میشه به یاد آورد ! =))

همین دیالوگ ها اول سریال به اندازه یک اپیزود ارزش داشتن ، سکانس توی بار و اون سرباز زن ..................




http://www.picoup.ir/images/68292984858564095365.jpg

http://www.picoup.ir/images/14927720090459502121.jpg

http://www.picoup.ir/images/98186038331511253803.jpg





میکادو جان ترجمه ات عالی بود :Smiley30:

[Chandler Bing]

عجیب خوبه این سریال!!! یعنی تیکه میندازن در سطح تیم ملی. راضی ام شدید. بابت زیرنویس هم ممنون بچه ها!! بی نقص!
این سکانس برتر اپیزود 15


http://www.picoup.ir/images/91380219938832361560.jpg
الانم میرم پیش بابات طبقه ی بالا، باید بریم قبض اب رو چک کنیم:Smiley14:

[pooya]

سازنده این سریال بزرگتر ظلم ممکن رو با عوض کردن بازیگر ها به این سریال کرد واقعا چی بگم .......................
حتی اگه با ، بازیگر نقش کریستن به توافق نمیرسین یه جورایی میتونستن راحت از داستان حذفش کنن و اگه دقت کنین تو این فصل نقش کریستن خیلی کمتر شده و بدتر از اون بزرگتر شدن چند ساله بوید بدون هیچ دلیلی !
قبل از اونی که سریال فصل دومش شروع بشه ریت سریال 7.4 بود ، بعد از بخش 2 یا 3 قسمت ریت سریال اومد پائین و مهم ترین دلیلش شاید همین تعویض دو بازیگر و ورود یک بازیگر جدید ( رایان ) به سریال باشه ، به شخصه برای من خیلی طول کشید تا تونستم با بازیگر ها جدید ارتباط بر قرار کنم .

این قسمت هم واقعا باحال بود تیکه هایی که مایک به این و اون میندازه فوق العاده است اول سریال هم ( بعد از بیرون بردن آشغال ها ) یه تیکه به ال گور میندازه :Smiley14:


برسیم به سکانس ها توپ سریال



http://www.picoup.ir/images/95063554295639023535.jpg




این هم آخرش بود :Smiley14::Smiley14::Smiley14:

http://www.picoup.ir/images/33029027924983084839.jpg

i`m just gonna sit here for a minute and think about your dad

میکادو و شمیم واقعا خسته نباشین :Smiley17:

[pooya]

اپیزود خوبی بود ، این مایک هم ول کن ال گور نیست ، تیکه هایی به ال گور میندازه آخر خنده است :Smiley14::Smiley14:
جمله i'm not scientist ونسا هم باحال بود .
اد و کایل هم جز بهترین کارکتر ها مکمل هستن .

این سکانس هم بدون شرح !


http://www.picoup.ir/images/35304592040717561117.jpg

با تشکر از میکادو و شمیم بابت ترجمه ، یه سوال ازتون داشتم ،
دقیقه 11 مایک به ونسا میگه: مربی از ایو خواسته تو دفاع بازی کنه ، میدنی دفاع یعنی چی ؟
ونسا جواب میده: همون چیزیه که دور خونه است و صدای لف تراک میاد منظور ونسا اینجا the fence بوده و در مقابل واژه defence ( که تلفظ مشابه دارن ) استفاده میکنه ؟ درست قضیه رو گرفتم یا نه ؟

[Mikado]

پویا جان ممنون که همچنان شما و اشکان جز تنها پرچم داران این سریالید.
در مورد اون قسمتی که پرسیدی، "ونسا" کلهم در مورد چیزهای ورزشی و بحث های بین "ایو" و "مایک" نه دخالت میکنه، نه چیزی سر در میاره.
به همین خاطر "مایک" با یه حالت سوالی و عاقل اندر سفیه ازش میپرسه می دونی defense یعنی چی؟ و "ونسا" میگه همونی ( The Thing) که دور خونه (the House) است رو میگی؟
که مشخصاً همونطور که خودتون گفتید منظورش (the Fence) است و تلفظ هر دوی آنها "دی.فنس" است و شما کاملاً دُرست گرفتید.

[Chandler Bing]

فصل هم تموم شد، احتمالش هم کم نیست که تمدید بشه، 50-50ـست! من که امیدوارم بشه. اپیزود اخر هم خیلی خوب بود.
یه تیکه داشت که خیلی حال کردم:Smiley14:


http://www.picoup.ir/images/70958181607756661035.jpg


با اینکه فصل اول رو ندیدم، اما با این فصل خیلی حال کردم، البته به غیر از سر کار بکستر! اصن همکارهاش جالب نیستن

[sogoly]

سیت کام؟