[Parks and Recreation] معرفی , بحث و تبادل نظر

[Batlaghi]

پارک ها و تفریحات
http://www.picoup.ir/images/98721299005554808890.jpg

ژانر : کمدی
خالقین : Greg Daniels & Michael Schur
کشور سازنده : آمریکا
محصول : شبکه NBC
سال تولید : 2009
تعداد فصل : 5
بازیگران : Aubrey Plaza-Nick Offerman-Aziz Ansari--Rashida Jones-Amy Poehler
Paul Schneider-Chris Pratt-Adam Scott
مدت : 25 دقیقه



.................................................. ..........................................Download (http://tvworld.info/thread28526.html#post70028)...................Wiki (http://en.wikipedia.org/wiki/Parks_and_Recreation)................IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1266020/).......

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ (http://www.imdb.com/title/tt1266020/) █ █ █ █ █ █ █ (http://en.wikipedia.org/wiki/Parks_and_Recreation) █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ (http://tvworld.info/thread28526.html#post70028) █ █





http://www.picoup.ir/images/04159146372810366120.jpg

داستان سریال :
پارک ها و تفریحات یک کمدی آمریکایی هست که از شبکه NBC پخش میشه که درباره زندگی کارمندهای شهرداری و مخصوصا بخش پارک ها و تفریحات هست.نقش اول این سریال لزلی نوپ معاون بخش پارکها و تفریحات هست که تلاش زیادی برای بهتر شدن شهرشون یعنی پاونی که در ایالت ایندیانا واقع شده انجام میده ولی در رسیدن به اهدافش با افرادی مواجه میشه که نمیزارن لزلی به خواسته های خودش برسه.در اوایل سریال آن پرکینز پرستاری که بعلت افتادن دوست پسرش توی گودال دنبال مقصر میگرده با لزلی برخورد میکنه و جرقه ای در ذهن لزلی میخوره که فکر میکنه سکوی پرتابش به سوی آینده ای درخشان تبدیل کردن این گودال بزرگ که توسط شرکتی رها شده به یه پارک زیبا هست که در این راستا....

معرفی کلی سریال :
سریال زندگی لزلی نوپ و همکارانش رو به نمایش میزاره و در اکثر موارد کارمندها و سران مملکتی رو به سخره میگیره و کنایه میزنه که در زندگی واقعی سران مملکتی و اعضای دولت چه کارهای بیخود و مسخره ای انجام میدن و پول و سرمایه مالیات دهنده ها رو هدرمیدن.
فیلمبرداری سریال به صورت تک دوربین هست و بازیگرها جلوی دوربین میان و درباره نقششون و اتفاقاتی که در جریان هست صحبت میکنند.
سریال با اینکه یک داستان کلی رو دنبال میکنه ولی هر قسمت به صورت جدا گانه هم داستانی رو دنبال میکنه و در هر قسمت بازیگر مهمانی به سریال میاد که اکثرا هم شخصیت های مشهوری هستند.





شخصیت های سریال :
Amy Poehler در نقش لزلی نوپ(Leslie Barbara Knope)

http://www.picoup.ir/images/45111104388971047393.jpg

لزلی نوپ معاون اداره پارک ها و تفریحات هست و کارمندی به شدت مقرراتی و تابع قانون هست که در برخی موارد همین موضوع به ضررش تموم میشه.
لزلی پس از آشنایی با گودال تلاش میکنه اولین حرکت سیاسی خودش رو انجام بده و راه رو برای رسیدن به آرزوش که انتخاب شدن به عنوان اولین رییس جمهور زن ایالات متحده هست هموار کنه.
لزلی همیشه شاد و پر از امید هست و برای رسدن به خواسته هاش سخت تلاش میکنه و معتقد هست دولت باید بهترین وسیله ای رفاهی رو برای آسایش مردم مهیا کنه و از هیچ کاری برای بهتر شدن زندگی مردم پاونی دریغ نمیکنه.

Amy Poehler (http://www.imdb.com/name/nm0688132/) تا حالا سه بار در سالهای 2010 و 2011 و 2012 نامزد دریافت جایزه امی بهترین بازیگر زن در سریالهای کمدی با بازی در همین سریال شده و دو بار در سالهای 2008 و 2009 نامزد دریافت جایزه امی نقش مکمل زن در سریالهای کمدی برای بازی در سریال Saturday Night Live و یک بار درسال 2012 نامزد دریافت بهترین بازیگر زن در سریالهای کمدی برای بازی در همین سریال شده.





Aziz Ansari در نقش تام هاورفورد(Tom Haverford)
http://www.picoup.ir/images/37595067710567137880.jpg


تام منشی لزلی هست که همیشه شیک پوشه و عاشق طعنه زدن و مسخره کردن دیگرانه و در بعضی موارد خیلی با اعتماد به نفس هست و یکی از نقاط قوتش اینه که با خانمها خیلی راحته و زن باز قهاریه و میخواد از کار دولتی بیاد بیرون و بره سراغ کار مورد علاقش یعنی اداره کردن کافه های شبانه و دلش میخواد همیشه ساز مخالف بزنه و بهترین باشه
Nick Offerman در نقش ران سوانسون (Ron Swanson)
http://www.picoup.ir/images/97674780155949988883.jpg
ران رییس اداره پارک ها و تفریحات هست و شخصی طرفدار آزادی فردی هستش و زیاد به دولت و اداره اهمیت نمیده و تو دنیای خودش سیر می می کنه و کمترین نقش در فعالیتهای اداره رو داره و همه کارهارو به گردن لزلی میندازه البته لزلی هم از خداشه.
ران دوتا زن یه نام تامی داره که یکی از یکی آتیش پاره تر که هر دو رو هم طلاق داده و تنها زندگی میکنه و کلا با خودش حال میکنه و یکی از باحالترین شخصیت هاست


[Rashida Jones در نقش آن پرکینز(Ann Perkins)

http://www.picoup.ir/images/76411999503752232196.jpg
آن پرکینز پرستاری هست که در ابتدای سریال با دوست پسرش اندی سر میکنه و وقتی اندی میوفته تو گودال و دوپاش مشکنه سعی میکنه حق و حقوقش رو از دولت بگیره که با لزلی آشنا میشه و تبدیل میشه به بهترین دوست لزلی و ناخواسته وارد کار سیاست میشه و در تمام تصمیم گیری های اداره نقش مهمی رو داره

Chris Pratt در نقش اندی دوایر (Andy Dwyer)
http://www.picoup.ir/images/32087105478111493856.jpg

اندی یک جوون بیکار و دست و پا چلفتی هست که خودش فکر میکنه خوانندهخوبیه و صدای خوشی داره در اوایل سریال با آن دوست دخترش زندگی میکنه ولی...
همه اندی رو دوست دارن یه ذره بیش از حد خنگه و اصلا تو کاراش فکر نمیکنه.


Adam Scott در نقش بن ویات (Ben Wyat )
http://www.picoup.ir/images/93707168521299605338.jpg

بن یک نویسنده هست که سعی داره گذشته خرابش رو جبران کنه و با دوستش به پونی میان تا دوباره از نو شروع کنند و شروع میکنه به قرار گذاشتن با لزلی و کم کم جرقه های عاشقانه ای بین این دو نفر زده میشه

Aubrey Plaza در نقش آپریل لادگیت (April Ludgate)
http://www.picoup.ir/images/59921826088046498340.jpg

اپریل یک کارآموز هست که دراداره مشغول فعالیت هست و خیلی شخصیت مرموز و مبهی داره و جبهش نسبت به مسائل اصلا مشخص نیست و بعد از مدتی تبدیل میشه به دستیار اول لزلی .
نقش کاملا فیت پلازا هست خالقان سریال بعد از ملاقات باهاش گفتن ما عجیب ترین دختر روی کره زمین رو پیدا کردیم که واقعا هم همینطوره.این دختر اصلا انگار احساس نداره.





پارک ها و تفریحات از طرف مجله ew به عنوان "هوشمندانه ترین کمدی تلویزیون" نیز انتخاب شده
http://www.picoup.ir/images/57397047835690070052.jpg

سریال چندین جایزه و نامزدی دریافت کرده که از اون ها میشه به این عناوین اشاره کرد

برنده بهترین برنامه تلویزیونی در سال 2011در جشنواره AFI Awards, USA
نامزد دریافت جایزه امی بهترین سریال کمدی در سال 2011
نامزد دریافت جایزه امی بهترین میکس صدا در سریالهای کمدی در سال2012
نامزد دریافت دو جایزه امی بهترین نویسندگی در سریالهای کمدی در سال2012
نامزد دریافت جایزه امی بهترین میکس صدا در سریالهای کمدی در سال2011

و چندین و چند جایزه ی دیگه.




زیرنویس فصل اول (http://tvworld.info/thread32851.html)
زیرنویس فصل دوم (http://tvworld.info/thread37013.html)

http://up.tvworld.ir/images/01648052973010574431.jpg
اختصاصي
TV.WORLD

[MAJID]

تشكر حامد آقا قسمت دهم رو ديدم بهترين قسمتي بود كه تا حالا از سريال ديدم محشر بود كلي خنديدم

[Chandler Bing]

خدایشش فصل دوم خیلی بهتره، از حق نگذریم فصل اول جالب نبود اما دوش خیلی خوبه.
مخصوصا قسمت دوم که کلی تیکه خوب داشت، ران خیلی خوبه، مخصوصا وقتی داشت ناهار میخورد:Smiley14:

http://www.picoup.ir/images/80257233433941463663.jpeg
:Smiley14::Smiley14::Smiley14: قیافه اش خداست:Smiley14::Smiley14::Smiley14:

http://www.picoup.ir/images/88617597632875673432.jpeg
لویی هم تو این قسمت بود، تیکه خوبی هم اینجا انداخت:Smiley14:
ایشالا بازم ببینیمش

[Bill The Butcher]

فصل سوم چنتا شخصيت جديد اضافه ميشه بهترم ميشه

[Batlaghi]

خدایشش فصل دوم خیلی بهتره، از حق نگذریم فصل اول جالب نبود اما دوش خیلی خوبه.
مخصوصا قسمت دوم که کلی تیکه خوب داشت، ران خیلی خوبه، مخصوصا وقتی داشت ناهار میخورد:Smiley14:

http://www.picoup.ir/images/80257233433941463663.jpeg
:Smiley14::Smiley14::Smiley14: قیافه اش خداست:Smiley14::Smiley14::Smiley14:

http://www.picoup.ir/images/88617597632875673432.jpeg
لویی هم تو این قسمت بود، تیکه خوبی هم اینجا انداخت:Smiley14:
ایشالا بازم ببینیمش



اشکان بهت که گفتم فصل دو به بعد یه چیز دیگست حالا کجاشو دیدی این ران عالمیه برا خودش واقعا هم قیافش خداست جلوتر میره اصلا آدم روانی میشه
کل کاراکتر ها عالین البته به نظر من

[Chandler Bing]

قسمت 6 بود فکر کنم که از ونزوئلا امده بودن به پاونی:Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: یارو خدا بود.
میگفت تو ونزوئلا وقت دندون پزشکی بگیری نری میفرستنت زندان، مرغ رو زیاد بپزی میفرستنت زندان، ماهی رو کم بپزی میفرستنت زندان و...:Smiley14::Smiley14: تا به حال 10 بار اون تیکه اش رو دیدم. ران هم خداست، اونجا که فلج شده بود میخواست همبرگر بخوره:Smiley14: خدا لعنتش کنه، کارش خیلی درسته.
لوی هم باحاله، یه استیل خنگی داره، خیلی حال میکنم باهاش.

[Batlaghi]

قسمت 6 بود فکر کنم که از ونزوئلا امده بودن به پاونی:Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: یارو خدا بود.
میگفت تو ونزوئلا وقت دندون پزشکی بگیری نری میفرستنت زندان، مرغ رو زیاد بپزی میفرستنت زندان، ماهی رو کم بپزی میفرستنت زندان و...:Smiley14::Smiley14: تا به حال 10 بار اون تیکه اش رو دیدم. ران هم خداست، اونجا که فلج شده بود میخواست همبرگر بخوره:Smiley14: خدا لعنتش کنه، کارش خیلی درسته.
لوی هم باحاله، یه استیل خنگی داره، خیلی حال میکنم باهاش.

آره ونزوئلاییه که حرف نداره اون قسمت خیلی باحاله:Smiley14:
لویی هم کارش درسته:Smiley35:

[Batlaghi]

http://tvbythenumbers.zap2it.com/wp-content/uploads/2012/09/parks-and-recreation-350x186.jpg

سایت TVBTN نوشت که سریال قطعا برای فصل بعد تمدید خواهد شد با توجه به آخرین قسمت سریال که پخش شد و ریتینگ خوبی بدست آورد برخلاف بیشتر سریالهای شبکه NBC پیش بینی میشود سریال حتما برای فصل ششم تمدید خواهد


منبع
(http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/01/23/nbc-parks-recreation-now-certain-to-be-renewed/166021/)

[Batlaghi]

این هرم ران حرف نداره تو قسمت اول از فصل سوم اینو میبینیم خیلی باحاله:Smiley14:
عاشق این بشرم :Smiley35:





http://www.irfreeup.com/uploads/136804398744551.png (http://www.irfreeup.com/)

[yaser63]

Kristen Bell بازیگر مطرح سینما و تلویزیون قرار است بعد از پایان کارش در فیلم سینمایی Veronica Mars در فصل ششم به صورت مهمان در نقش زن خوش پوش و ثروتمندی به نام Ingrid ایفای نقش کند.

http://picoup.ir/images/22962465375288012831.jpg (http://picoup.ir/)

[yaser63]

http://picoup.ir/images/26644785478942745891.jpg (http://picoup.ir/)

Heidi Klum مدل -تهیه کننده تلویزیونی-بازیگر که در آثاری مانند America's Got Talent,Germany's Next Top model حضور داشته در قسمت آغازین سریال که در آن تعدادی از اعضای پارکها به لندن سفر خواهند کرد در نقش شهردار شهر کوچکی در دانمارک که مسائلی با (Leslie(Amy Poehler پیدا میکند به صورت مهمان ایفای نقش خواهد کرد.

فصل ششم سریال از بیست و ششم سپتامبر2013(چهارم مهر) به روی آنتن میرود

[Shayea]

من فصل اول رو با کلی قسم و آیه دیدم و بوسیدم سریال رو و گذاشتم کنار !
خدایی فصل اولش افتضاح بود .. خیلی خیلی بد !

ولی یه هفته پیش فصل دومش به دستم رسید و یکی از قسمت هاش رو باز کردم و دیدم خیلی هم بد نیست .
اولین چیزی که نظرم رو جلب کرد لویی بود !:Smiley36: عجب نقش باحالی بازی کرده بود .:Smiley14:

ولی الان که ادامه دادم خیلی خوشم اومد .
خیلی خوبه فصل 2 .. داستان هاش خیلی بهتر از فصل اول ــه و کارکتر ها هم دارن یه جایی واسه خودشون پیدا میکنن !

بیان سریال خیلی قوی ــه و طنز هوشمندانه ای هم داره! بیخود نیست اینقدر تو امی شلوغش کردن ! شخصیت های بامزه ای هم داره !:Smiley36:

به هرحال اگه قصد شروع کردن این سریال رو دارید ,سریع از فصل 1 رد بشید و برسید به 2 که اونجا تازه سریال قشنگ میشه ...:Smiley35:

[yaser63]

در اواسط فصل ششم سریال طرفداران مجموعه باید با دو بازیگر اصلی سریال خداحافظی کنند.طبق اخباری که توسط Michael Schur از سازندگان سریال تایید شده Rashida Jones (بازیگر نقش Ann Perkins سمت راست تصویر ) و Rob Lowe (بازیگر نقش Chris Traeger سمت چپ تصویر) بعد از قسمت سیزدهم این فصل مجموعه را ترک خواهند کرد.

http://picoup.ir/images/00432366058745311051.jpg (http://picoup.ir/)

[yaser63]

http://picoup.ir/images/55284182663807243821.jpg (http://picoup.ir/)

Tatiana Maslany بازیگر موفق سریال Orphan Black که برای بازی در این سریال امسال توانسته دو جایزه Critics' Choice Television Award و TCA Award را کسب کند در دو قسمت از فصل ششم سریال در نقش دختر مورد علاقه Tom Haverford حضور خواهد داشت.

[Chandler Bing]

این ران معرکه است:Smiley14:


http://picoup.ir/images/00098053155775743465.jpg


درباره ی ماهیگیری میگه:Smiley14::Smiley14: اون دفعه داشت اموزش بسکتبال میداد، میگفت ماهی نخورید، رسما جز سبزیجات حساب میشه:Smiley14::Smiley14:
با اون سبیل هاش!! یکی ران یکی هم آپریل! این دوتا نمک سریال ان. شخصیت های متفاوت و تک که تو هیچ سریالی پیدا نمیشه. عالی، عالی.
زود پیش برم که فصل ششم رو با پخش ببینم

[Chandler Bing]

زن و دخترهای جری

http://picoup.ir/images/79967434469284511489.jpg
http://picoup.ir/images/51707950052523265318.jpg

:Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14:

[yaser63]

http://picoup.ir/images/53277207366171156130.jpg (http://picoup.ir/)

دو ویدئو از سوتی های سر صحنه (Bloopers) فصل پنجم سریال:


P&R_Bloopers_S5_(Part_1).mp4 - 19.4 MB (http://www.rodfile.com/rr97d25v4kdw)


P&R_Bloopers_S5_(Part_2).mp4 - 18.0 MB (http://www.rodfile.com/4mreaiotd8so)

[Chandler Bing]

یعنی بهترین کمدی در حال پخشه! نه بیگ بنگ، نه دو مرد و نصفی، نه مدرن فمیلی، نه بروکلین ناین ناین و... به پای پارک نمیرسن! فوق العاده است:Smiley19:
تضمینی میکنم، پشیمون نمیشید! دو قسمت اول فصل هفتم (آخر) هم عالی بود. 10


http://picoup.ir/images/05281742599261076065.jpg

[Chandler Bing]

بدون تردید بهترین کمدی در حال پخش‌ـه.

امین اینُ تو تاپیک فیلادلفیا نوشت، اما خب به نظرم با فاصله ی زیاد پارک از همه کمدی سر تره:Smiley19: یعنی یه اندی و اپریل برای یه سریال کافیه! امیدوارم یه اسپین اف برای این دوتا بسازن
به هرکس پیشنهاد دادم، پشیمون نشده، حتما ببینید این سریال رو



http://picoup.ir/images/39918273028495164397.jpg (http://picoup.ir/)

5ساله با هم ازدواج کردن :))

[Chandler Bing]

http://picoup.ir/images/40030431312929132847_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=40030431312929132847.jpg)

:Smiley14::Smiley14:

[Amin03]

یکی از سازنده‌های سریال توی سن 30 سالگی اوردوز کرده و مرده.

لینک خبر (http://variety.com/2015/tv/news/parks-and-recreation-producer-dead-harris-wittels-1201437460/)

[Dr. HANNIBAL LECTER]

بچه ها دیدن این کمدی سیتکام هست ایا؟ {صدای خنده داره **

[Amin03]

بچه ها دیدن این کمدی سیتکام هست ایا؟ {صدای خنده داره **

صدای خنده نداره. سبک‌ـش ماکیومنتری‌ـه. [شبه مستند، مثل مدرن فمیلی]
من خودم اوایل‌ـشم ولی جلوتر که می‌ره کمتر رو به دوربین صحبت می‌کنن و سریال به‌نظر بهتر می‌شه. شخصا فکر می‌کنم ارزش دیدن داره. خودم برم جلو شنیدم هرچی جلوتر می‌ره بهتر می‌شه

[Chandler Bing]

http://picoup.ir/images/73926309579759803718.jpg (http://picoup.ir/)

سایت EW تیتر زده بود، دو مرد و نصفی اینجوری سریال رو جمع میکنند. بدون اغراق میگم، نمره ی این فصل 10 ـه، نمره سریال هم به خاطر دو فصل معمولی اولش 9
این دو اپیزود آخر هم عالی بود، اون آخراش هم که احساساتی شده بودم:Smiley19: خداحافظی با این شخصیت ها سخته، اکی کاش این فصل هم 24 قسمتی میساختن، 13 تا خیلی کمه.
اما در کل یکی از بهترین کمدی هاییه که دیدم، کمدی ای که فصل به فصل، اپیزود به اپیزود بهتر میشد.
خداحافظ لزلی و بن، خداحافظ ران، خداحافظ آپریل و اندی، خداحافظ گری-لری، خداحافظ تام و دانا، خداحافظ کریس و ان

[hadi2006mi]

یکی دیگر از پروژهای ماندگار انجمن که اشکان عزیز قول داده ادامه کار رو به سرانجام برساند من تقریبن دو فصل از این سریال زییبا رو دیدم و یکی از بهترین طنزها و شخصیتهای خل و چل دوست داشتنی دارد ولی برای من انتخاب بین افتاب از فیلادلفیا و پارک که کدام بهتر است کار سختی هست ولی بخاطر سبک ظنز رو به دوربین حرف زدن پارک که یکم سخت میشه ارتباط برقرار کرد و فکر میکنم که با نظر امین موافقم که افتاب یکم از این پارک بهتر است ولی هردو سریال بسیار جداب و خنده دار هست .
از حامد باتلاقی مترجم فعال سابق یادی کنم که تو این چند فصل برای زیرنویس این سریال زحمت کشیده است و یکم این سریال مهجور مونده در بین سریالبینها حرفه ای رو به دوستان معرفی کرده است
دیدن این سریال طنز رو دوستان به شدت پیشنهاد میدم شاید با افزایش درخواستها اشکان دل سنگش:) به رحم بیاد یک فکری به حال زیرنویس این سریال کند

[JenabPargaar]

انقدر اشکان از این سریال تعریف کرد، گذاشتمش تو برنامه‌ام که حتماً ببینمش.
بخصوص اینکه الآن که یه کم سرچ کردم، فهمیدم این سریال با سریال محبوب این روزای من، آفیس، مقایسه می‌شه و خیلی‌ها می‌گن این از آفیس هم بهتره.
یه تشکر ویژه از حامد باتلاقی و اشکان واسه معرفی این سریال :Smiley17:

[kebrity]

سریال آفیس نسخه ی آمریکایی هم مثل این بسیار جالب بود مخصوصا 5 فصل اولش

[alidm4]

من که سه فصلش رو دیدم فصل به فصل بهتر شده بقیه اش هم هر وقت زیرنویس بشه میبینم واقعا حیفه سریال به این خوبی .

تو چند تا انجمن اینا هم درخواست کردم از جمله همین جا ولی فعلا کسی کار رو دست نگرفته

با مترجم قبلی حامد هم صحبت کردم گفت گرفتارم و نمیرسم . همش گرفتار کلش بازی کردنه :|

[Amin03]

انقدر اشکان از این سریال تعریف کرد، گذاشتمش تو برنامه‌ام که حتماً ببینمش.
بخصوص اینکه الآن که یه کم سرچ کردم، فهمیدم این سریال با سریال محبوب این روزای من، آفیس، مقایسه می‌شه و خیلی‌ها می‌گن این از آفیس هم بهتره.
یه تشکر ویژه از حامد باتلاقی و اشکان واسه معرفی این سریال :smiley17:

دقیقا. اشکان از اون آدم‌های گیرـه که یه چی خوشش بیاد این قدر تو تاپیک‌ـش اسپم می‌ده که آدم میگه باشه بابا فقط دیگه اسپم نکن الان می‌ریم می‌بینیم‌ـش :d
منم شروع کردم‌ـش الان وسط‌های سیزن دو هستم. تا اینجاش در کل خوب بوده ولی انگار فصل‌های بعد بهتر می‌شه. کمدین‌های خیلی خوبی داره، حالا باید ببینم باقی‌ـش چطور می‌شه

[afshin vatan]

چند بار حامد دیدم ازش خواستم زیرنویس سریال ادامه بده میگه حوصله ندارم و نمی خواد دیگه زیرنویس کنه من 4فصل the office با زیرنویس انگلیسی دیدم اینم همینجور میبینم :Smiley36:

[aramis2800]

همه ی سریال یه طرف، کاراکتر ران هم یه طرف. بهترین رئیس تاریخ با اون جملات قصارش.....میشه ازش کتاب نوشت حتی !

[Chandler Bing]

میشه ازش کتاب نوشت حتی !

اتفاقا خود بازیگر نقش ران هم چندتا کتاب نوشته، دقیقا شخصیتش مثل ران تو سریاله :)) اگه علاقه مند بودی حتما بخون... خنده دارن

[aramis2800]

اتفاقا خود بازیگر نقش ران هم چندتا کتاب نوشته، دقیقا شخصیتش مثل ران تو سریاله :)) اگه علاقه مند بودی حتما بخون... خنده دارن

:Smiley14: آخه کاراکترش خیلی خیلی خاص بود، واقعا سریال رو به عشق ران میدیدم، اصلا جفت و جور بودن، مخصوصا با آپریل.
من برم سرچ بزنم ببینم چی گیرم میاد.

پ ن: خدایا این ران رو رئیس دنیاش کن اصن :d

[Katy Perry]

اون قسمتش ک ران تو فصل ۳ دندونشو می کشه خیلی خوب بود و بعد تو فصل ۶ ک می خواد عکس ها و مدارکشو نابود کنه. اون صحنه ای ک میگه erase all pictures of Ron اصلا کف اتاق بودم! خیلی از تموم شدنش ناراحتم

[kebrity]

من تا فصل دو دیدم خیلی جذبم نکرد. نمیدونم ادامش هم همینطوره یا بهتر میشه. office خیلی بهتر بود.

[Katy Perry]

من تا فصل دو دیدم خیلی جذبم نکرد. نمیدونم ادامش هم همینطوره یا بهتر میشه. office خیلی بهتر بود.

همینطور به طرز خارق العاده ای بهتر میشه. من شخصیت های هیچ کمدی ای رو بیشتر از این دوست نداشتم. چه چندلر چه شلدون چه بارنی استینسون. همه شخصیاتا خارق العادن. ببین حتما. مخصوصاً ران که خدایی خداس

[Amin03]

من تا فصل دو دیدم خیلی جذبم نکرد. نمیدونم ادامش هم همینطوره یا بهتر میشه. office خیلی بهتر بود.

تازه از اینجا سریال اوج می‌گیره. تبدیل می‌شه به یکی از بهترین سیت‌کام‌های دهه اخیر، حتما ادامه بده.

[ebire]

سریال خیلی قشنگیه . من همچنان منتظر زیرنویسش هستم .

Sent from my D6503 using Tapatalk

[afshin vatan]

سریال خیلی قشنگیه . من همچنان منتظر زیرنویسش هستم .

Sent from my D6503 using Tapatalk

واقعیتش من حامد رو میشناسم و چندبار هم موضوع ترجمه سریال رو پیش کشیدم ولی میگه دیگه نمی خواد ترجمه رو ادامه بده کاش یکی از دوستان مترجم انجمن ترجمه رو به عهده بگیره :Smiley69:

[smh2011]

سریال اونقدر خوب بود که برای اولین بار خودم رو قانع کردم که بدون زیرنویس یه سریال کمدی رو ببینم
قبلن هم بدون زیرنویس سریال دیده بودم ولی کمدی اولین بار بدو چون بعضی تیکه ها رو نمفهمیدم و تو زیرنویس توضیح داده می شد.
خیلی عالی بود... فصل اول یه سریال نچسب بود که یه سری شخصیت خاص رو خلق کرده بود که هر کدوم ساز خودشون رو میزدن. ولی از فصل دوم به بعد همه این ساز ها تبدیل شدن به یکی از بهرتین هارمونی ها توی سریال های کمدی و توی فصل سوم و چهارم به اوج رسیدن.
خوبی سریال این بود که همه چیش به جا و اندازه بود. هر جا لازم بود شخضیت اضاف میکرد. هر جا لازم بود بازیگر مهمان مشهور می آورد. هر جا لازم بدون بدون هیچ ترسی شخصیت های اصلیش رو حتی حذف می کرد.
تک تک کاراکنر هاش دوست داشتنی بودن و هر کدوم میتونستن بعد از سریال یه اسپین آف داشته باشن.
خودم از همه بیشتر با ران کیف میکردم. عالی بود این بشر.....

دقیقن زمانی که از همه سریالای کمدی امروزی ناامید شده بودم و تقربن همشون رو دیده بودم پارک و..... اومد وسط و این ژانر رو برام نجات داد.
الان هم که تموم شده میخام برم سراغ Office و Community.
یه حسی بهم میگه که همین سبکی هستن.

[Mikado]

http://picoup.ir/images/33810122721896505176.jpg

[aramis2800]

Ron Swanson Pyramid of Greatness

http://picoup.ir/images/44968161703859760723.jpg (http://picoup.ir/)

پ ن: کاراکتر ران خودش یه سریال جداست اصلا, کلمه به کلمه حرفاشو باید نوشت, کتاب کرد اصن :Smiley109:

[afshinvatan]

سریال 3 فصل اول عالی بود ولی هرچی جلو رفت یه جورایی لزلی و شوهرش رو نمونه ای از یه امریکایی واقعی نشون دادن و اندی هم افت کرد کلا من بخاطر ران سوانسون ادامه اش دادم

[Duran]

سلام.
دوستان لینک 4 فصل ابتدایی با کیفیت 720p از این سریال رو سراغ دارید ؟

[aramis2800]

سلام.
دوستان لینک 4 فصل ابتدایی با کیفیت 720p از این سریال رو سراغ دارید ؟

دوست عزیز اگه لینک دانلود پیدا نکردی, تورنت رو یه سرچ کن. من سرچ کردم 720 با سید خوب توی تورنت موجود بود (لینک سرچ (http://zoomtorrents.com/))

والبته میتونی تورنت رو از این طریق (http://bitso.ir/) (یا سایت های مشابه دیگه) لینک مستقیم و دانلود کنی.

[just4test]

سلام
اول ممنون از دوستان که این سریال رو معرفی کردن تو تاپیک سریال هایی که باید دید
من از چند جا نسخه مختلف این سریال رو دانلود کردم (480p - 720p) اما زیرنویسی که عزیزان همین سایت زحمتش رو کشیدن ناهماهنگه باهاش
محبت می کنید دوستانی که دیدن این سریال رو بگن چه نسخه ای رو و از کجا دریافت کردن
(تنها زیرنویس موجود این سریال رو دوستان عزیز batlaghi & vertigo زحمت کشیدن)
سپاسگزارم

[125yahel]

چقد نا امید شدم وقتی دیدم تا اپیزود 4 فصل 4 فقط ترجمه شده :( باتلاقی که ولش کرد یعنی هیچ کس دیگه ای نبوده به این سیت کام خوش ساخت علاقه نشون بده ترجمه کنه ای داد!!

[DUCHESS]

S02 E05 : Sister City

http://picoup.ir/images/15535715127543168780.jpg

This is outrageous. Where are the armed men who come in to take the protestors away? Where are they? This kind of behavior is never tolerated in Baraqua. You shout like that they put you in jail. Right away. No trial, no nothing. Journalists, we have a special jail for journalists. You are stealing: right to jail. You are playing music too loud: right to jail, right away. Driving too fast: jail. Slow: jail. You are charging too high prices for sweaters, glasses: you right to jail. You undercook fish? Believe it or not, jail. You overcook chicken, also jail. Undercook, overcook. You make an appointment with the dentist and you don't show up, believe it or not, jail, right away. We have the best patients in the world because of jail

خیلی ظالمانه است. مردان مسلح کجائن تا معترضان رو ببرن؟ کجائن؟ این نوع رفتار هیچ وقت تو باراکوئا قابل تحمل نیست. کسی اینطوری داد بزنه میندازنش تو زندان. فوری. بدون محاکمه ای. هیچی.روزنامه نگار ها. ما یک زندان مخصوص برای روزنامه نگار ها داریم. کسی دزدی کنه : فوری میره زندان. صدای آهنگت رو بلند کنی : فوری میری زندان، بدون معطلی. با سرعت زیاد رانندگی کنی:زندان. آروم رانندگی کنی:زندان. کسی برای سوییشرت و عینک پول زیادی بگیره: مستقیم میره زندان. ماهی رو کم بپزی؟ میخواین باور کنین یا نه ولی میری زندان. مرغ رو زیاد بپزی، بازم میری زندان. چه کم یا چه زیاد بپزی. قرار دندون پزشکی داشته باشی و نری، میخواین باور کنین یا نه، میرین زندان، فوری. ما بخاطر زندان، بهترین بیمار های دنیا رو داریم.

:Smiley14::Smiley14::Smiley14:

[ThunderStorm]

سلام
دوستان می خوام این سریال رو شروع کنم؟
به نظرتون خوبه؟
اگه خوبه زیرنویس سینک با سریال موجود هست؟ از کجا دانلود کنم؟
ممنون میشم راهنمایی کنید.

[125yahel]

سلام
دوستان می خوام این سریال رو شروع کنم؟
به نظرتون خوبه؟
اگه خوبه زیرنویس سینک با سریال موجود هست؟ از کجا دانلود کنم؟
ممنون میشم راهنمایی کنید.

سریال خوبیه تو سبک ماکیومنتری هست مثل office modern family یکم طول میکشه با کاراکترا ارتباط برقرار کنی ولی نتیجه خوبی میگیری در اخر و متاسفانه تا اپیزودای اول فصل 4 بیشتر ترجمه نشده کار!

[aramis2800]

سلام
دوستان می خوام این سریال رو شروع کنم؟
به نظرتون خوبه؟
اگه خوبه زیرنویس سینک با سریال موجود هست؟ از کجا دانلود کنم؟
ممنون میشم راهنمایی کنید.

سلام
در مورد سریال و کمدیش شک نکن. بهترین ماکیومنتری هست که تا حالا دیدم. ران هم بهترین رئیس دنیاست :Smiley14::Smiley14::Smiley14:

در مورد زیرنویس هم محمد عزیز درست گفتن. متاسفانه تا اوایل فصل چهارم بیشتر زیرنویس نشده
من که هنوز هم امید دارم حامد باتلاقی برگرده و این پروژه رو کامل کنه :Smiley116::Smiley96:

[mohamad13696]

سلام
دوستان می خوام این سریال رو شروع کنم؟
به نظرتون خوبه؟
اگه خوبه زیرنویس سینک با سریال موجود هست؟ از کجا دانلود کنم؟
ممنون میشم راهنمایی کنید.


تا قسمت 16 فصل پنجم ترجمه شده
قراره فصل های بعدش هم ترجمه بشه(در آینده ای نه چندان دور)

از fardadl دانلود کن، نسخه 480p ش

[125yahel]

تا قسمت 16 فصل پنجم ترجمه شده
قراره فصل های بعدش هم ترجمه بشه(در آینده ای نه چندان دور)

از fardadl دانلود کن، نسخه 480p ش

اوه ممنون از اپدیت درباره زیرنویس:Smiley17: من کلا دیگه از سرم افتاد چکم نکردم صد البته باید دید کیفیت ترجمه چجوریه

[ThunderStorm]

دوستان فصل اول رو دیدم. بد نبود. در ادامه بهتر میشه یا روال همینه؟

[Tha Real Nigga]

دوستان فصل اول رو دیدم. بد نبود. در ادامه بهتر میشه یا روال همینه؟

برای شما که فصل اول به نظرت بد نبوده، فصل های بعدی شاهکار هست
حتما ببین پیشرفت خیلی خوبی میکنه، تک تک شخصیت ها دوست داشتنی هستن به خصوص ران سوانسون و اندی :Smiley14:

[MHD-KHZ]

2020 شد و زیرنویس تو نیامدی

[Heisen-berg]

parks and rec چهار شنبه 30 آپریل برای یک قسمت ویژه برمیگرده و درآمدش رو به مبارزه با کووید 19 اهدا میکنه.

این قسمت ویژه در زمان حال و با موضوع قرنطینه و فاصله گذاری اجتماعی ـه . و هر کارکتر از داخل خانه خودش در این قسمت حاضر میشه.

تمام بازیگران اصلی سریال برای این قسمت برمیگردند.

[Heisen-berg]

لزلی: ران، فاصله گذاری اجتماعی رو رعایت میکنی دیگه؟
ران: من از موقعی که چهار سالم بود فاصله گذاری اجتماعی رو رعایت میکردم

:Smiley14:

http://s10.picofile.com/file/8395597500/dssdsd.JPG


این قسمت ویژه رو فردا یا پس فردا میتونید دانلود کنید

[DEXTER HBO]

به شخصه اشتباهی که کردم این بود که اول آفیس رو تماشا کردم و بعد شروع به دیدن این سریال کردم و هر چقدر تلاش کردم که ادامه بدم دیدن این سریال رو نتونستم و دیشب مجبور شدم تا همون وسطای فصل چهار ببینم و بقیه اش رو پاک کنم اول سریالی بود که تو زندگیم تا نصفه اش اومدم ولی بقیه اش رو نکشیدم ببینم اگرچه سریال خوب با شخصیتهای خاص و بامزه ای بود مثل آپریل و به ویژه اندی ولی بعد دیدن سریال آفیس که اونم تقریبا تو این سبک بود توقع من به شخصه خیلی زیاد بالا رفته بود اینم بگم که دلم برای کاراکتر اندی تنگ میشه کاش میشد یه ورژن از سریال که فقط سکانسهای اندی و اپریل هست رو به طور جدا میزاشتن برای تماشا