Joey
01-31-2013, 10:55 PM
http://www.picoup.ir/images/81819061011185140994.jpg
بخش بهترین انیمیشن کوتاه اسکار امسال، نام های شاخصی را در کنار هم قرار داده است: یک انیمیشن از سوی کمپانی دیزنی، دیگری توسط یکی از انیماتورهای دیزنی و یکی از جانب سازندگان سیمپسون ها. این سه بایستی با یک کار کوتاه دانشجویی از بریتانیا و یک استاپ موشن آموزش آشپزی دو دقیقه ای رقابت کنند.
در زیر نگاهی به این پنج انیمیشن کوتاه می اندازیم:
#1
Adam and Dog
کارگردان: Minkyu Lee
16 دقیقه
http://www.picoup.ir/images/63069371750579809068.jpg
#2
Fresh Guacamole
کارگردان: Adam Pesapane
2 دقیقه
http://www.picoup.ir/images/36634939662633713335.jpg
#3
Head Over Heels
کارگردان: Timothy Reckart
11 دقیقه
http://www.picoup.ir/images/83979110584141346887.jpg
#4
Maggie Simpson in
'The Longest Daycare'
کارگردان: David Silverman
5 دقیقه
http://www.picoup.ir/images/57506846376363952145.jpg
#5
Paperman
کارگردان: John Kahrs
7 دقیقه
http://www.picoup.ir/images/36466743112342586520.jpg
انیمیشن پر زرق و برقی که 'مینکیو لی' از انیماتورهای کمپانی دیزنی برای ساخت آن 25 هزار دلار از جیب خودش هزینه کرده، و آن را هنگامی ساخته که به طور همزمان مشغول طراحی کارکترهای انیمیشن های 'Winnie the Pooh' و 'Wreck-It Ralph' نیز بوده است. این انیمیشن سال گذشته با شکست 'La Luna'ی پیکسار و 'I Tawt I Taw a Puddy Tat' کمپانی برادران وارنر، موفق شد عنوان بهترین انیمیشن کوتاه Annie Awards را از آن خود کند. یک انیمیشن آرام، شیک و دلنشین. داستان اولین دوستی آدم با سگ در بهشت، رفاقتی که با از راه رسیدن حوا محک زده می شود و بهترین دوست مرد تبدیل به بهترین دوست درجه ی دو او می شود. داستان صیقل خورده ای که به آرامی و گام به گام پیش می رود و بیشتر روی احساس تاکید دارد تا اینکه بخواهد پایبند پلات و داستان باشد؛ ولی این انیمیشن دو بعدی کاملا مناسب بیان احساس بوده و ضرب آهنگ دوست داشتنی ای دارد.
با اختلافی زیاد کوتاهترین در میان کوتاه ها. یک استاپ موشن لذت بخش آموزش آشپزی که ظرفی از غذای Guacamole (نوعی غذای مکزیکی) را با ترکیبی از مخلفات غیر معمول می سازد: یک نارنجک دستی، یک توپ بیسبال، تاس، یک جاسنجاقی، یک توپ گلف، یک لامپ، خونه های بازی مونوپولی و مهره های شطرنج. مبتکرانه، شاد و فوق العاده خوش ساخت. لذتی که تقریبا به طور قطع می توان گفت خیلی بیش از حد کوتاه و صیقل خورده است که بخواهد برنده باشد.
این کار کوتاه دانشجویی از بریتانیا داستان زندگی زوجی را نشان می دهد که مدت زیادی است با هم هستند، ولی در حقیقت جدای از هم زندگی می کنند. والتر کف اتاق زندگی می کند و ماج روی سقف. آن ها چطور می توانند به تفاهمی دست یابند وقتی که جاذبه آن ها را از هم جدا نموده است؟ انیمیشنی که به صورت استاپ موشن ساخته شده، تکنیکی که به نظر می رسد تبدیل به قالب مطرح حال حاضر برای اعضای رای دهنده ی آکادمی شده است (از این تکنیک در سه انیمیشن نامزد اسکار امسال و دو انیمیشن کوتاه نامزد شده استفاده شده است) این انیمیشن صراحتا احساس بر انگیزترین کار در میان این آثار است، که این ویژگی اغلب بلیط برنده شدن کار است. تنها چیزی که به نظر می رسد سر راه این انیمیشن برای پیروزی ایستاده، تکنیک غیر یکدست و کارکترهایی است که اندکی غیرجذاب هستند. وگرنه این کار می تواند از یک نامزد به یک برنده تبدیل شود.
بله، سیمپسون ها در اسکار حاضرند. گرچه The Simpsons Movie در سال 2007 نامزدی اسکار را دریافت نکرد، دیوید سیلورمن کارگردان آن با یک کوتاه بازگشته است که در آن مگی پستونک به دهان به یک کودکستان فرستاده می شود: مدرسه ی آین رند مخصوص کودکان. در آنجا بچه های با استعداد را با بی رحمی از بچه های معمولی دیگر جدا نموده اند و مگی باید به یک کرم ابریشم برای نجات از دست بچه ای که حشره ها را له می کند و مسئول نمونه گیری کمک کند. همانند بیشتر چیزهایی که به سیمپسون ها مربوط می شوند، این کوتاه نیز کنایه آمیز، هوشمندانه و عجیب و غریب است. بزرگترین مانعی که این انیمیشن برای برنده شدن با آن روبروست، مورد مقایسه قرار گرفتن آن با سریال سیمپسون ها و قدرت و بزرگی نام سیمپسون هاست.
ترکیب طراحی دستی و انیمیشن کامپیوتری در طول دوره های مختلف محبوبیت زیادی را شاهد بوده است، ولی این انیمیشن نیز برای برنده شدن با همان مشکل سیمپسون ها روبروست: این کار توسط یکی از بازیگران اصلی دنیای انیمیشن یعنی دیزنی ساخته شده است. داستان ساده و بی کلام یک کارمند اداری در شهری بزرگ که دختر رویاهایش را در ایستگاه مترو پیدا می کند و با موشک های کاغذی خود او را دنبال می کند. انیمیشن از نگرش و تخیلی قوی برخوردار است. قصه از آن قصه های احساسی است، که این ویژگی خوبی به حساب می آید؛ اما زمانی که به لحظات اکشن و هیجان انگیز پایانی خود می رسد، اندکی بیش از اندازه از چارچوب خارج می شود. این انیمیشن شانس بسیار زیادی برای برنده شدن دارد اگر رای دهندگان لوگوی دیزنی را در ابتدای آن نبینند. ولی این یک "اگر" خیلی بزرگ است.
انتخاب های نویسنده ی این مقاله:
برنده احتمالی: Head Over Heels یا Adam and Dog
ولی اگر اعضای آکادمی بتوانند فراموش کنند چه کسی انیمیشن ها را ساخته است:
Maggie Simpson in The Longest Daycare یا Paperman
منبع: ( + (http://www.thewrap.com/awards/column-post/oscars-animated-shorts-student-film-and-cooking-lesson-take-disney-and-simpsons-75186) )
ترجمه ی اختصاصی
http://www.picoup.ir//images/01648052973010574431.jpg
TvWorld.iNFO
بخش بهترین انیمیشن کوتاه اسکار امسال، نام های شاخصی را در کنار هم قرار داده است: یک انیمیشن از سوی کمپانی دیزنی، دیگری توسط یکی از انیماتورهای دیزنی و یکی از جانب سازندگان سیمپسون ها. این سه بایستی با یک کار کوتاه دانشجویی از بریتانیا و یک استاپ موشن آموزش آشپزی دو دقیقه ای رقابت کنند.
در زیر نگاهی به این پنج انیمیشن کوتاه می اندازیم:
#1
Adam and Dog
کارگردان: Minkyu Lee
16 دقیقه
http://www.picoup.ir/images/63069371750579809068.jpg
#2
Fresh Guacamole
کارگردان: Adam Pesapane
2 دقیقه
http://www.picoup.ir/images/36634939662633713335.jpg
#3
Head Over Heels
کارگردان: Timothy Reckart
11 دقیقه
http://www.picoup.ir/images/83979110584141346887.jpg
#4
Maggie Simpson in
'The Longest Daycare'
کارگردان: David Silverman
5 دقیقه
http://www.picoup.ir/images/57506846376363952145.jpg
#5
Paperman
کارگردان: John Kahrs
7 دقیقه
http://www.picoup.ir/images/36466743112342586520.jpg
انیمیشن پر زرق و برقی که 'مینکیو لی' از انیماتورهای کمپانی دیزنی برای ساخت آن 25 هزار دلار از جیب خودش هزینه کرده، و آن را هنگامی ساخته که به طور همزمان مشغول طراحی کارکترهای انیمیشن های 'Winnie the Pooh' و 'Wreck-It Ralph' نیز بوده است. این انیمیشن سال گذشته با شکست 'La Luna'ی پیکسار و 'I Tawt I Taw a Puddy Tat' کمپانی برادران وارنر، موفق شد عنوان بهترین انیمیشن کوتاه Annie Awards را از آن خود کند. یک انیمیشن آرام، شیک و دلنشین. داستان اولین دوستی آدم با سگ در بهشت، رفاقتی که با از راه رسیدن حوا محک زده می شود و بهترین دوست مرد تبدیل به بهترین دوست درجه ی دو او می شود. داستان صیقل خورده ای که به آرامی و گام به گام پیش می رود و بیشتر روی احساس تاکید دارد تا اینکه بخواهد پایبند پلات و داستان باشد؛ ولی این انیمیشن دو بعدی کاملا مناسب بیان احساس بوده و ضرب آهنگ دوست داشتنی ای دارد.
با اختلافی زیاد کوتاهترین در میان کوتاه ها. یک استاپ موشن لذت بخش آموزش آشپزی که ظرفی از غذای Guacamole (نوعی غذای مکزیکی) را با ترکیبی از مخلفات غیر معمول می سازد: یک نارنجک دستی، یک توپ بیسبال، تاس، یک جاسنجاقی، یک توپ گلف، یک لامپ، خونه های بازی مونوپولی و مهره های شطرنج. مبتکرانه، شاد و فوق العاده خوش ساخت. لذتی که تقریبا به طور قطع می توان گفت خیلی بیش از حد کوتاه و صیقل خورده است که بخواهد برنده باشد.
این کار کوتاه دانشجویی از بریتانیا داستان زندگی زوجی را نشان می دهد که مدت زیادی است با هم هستند، ولی در حقیقت جدای از هم زندگی می کنند. والتر کف اتاق زندگی می کند و ماج روی سقف. آن ها چطور می توانند به تفاهمی دست یابند وقتی که جاذبه آن ها را از هم جدا نموده است؟ انیمیشنی که به صورت استاپ موشن ساخته شده، تکنیکی که به نظر می رسد تبدیل به قالب مطرح حال حاضر برای اعضای رای دهنده ی آکادمی شده است (از این تکنیک در سه انیمیشن نامزد اسکار امسال و دو انیمیشن کوتاه نامزد شده استفاده شده است) این انیمیشن صراحتا احساس بر انگیزترین کار در میان این آثار است، که این ویژگی اغلب بلیط برنده شدن کار است. تنها چیزی که به نظر می رسد سر راه این انیمیشن برای پیروزی ایستاده، تکنیک غیر یکدست و کارکترهایی است که اندکی غیرجذاب هستند. وگرنه این کار می تواند از یک نامزد به یک برنده تبدیل شود.
بله، سیمپسون ها در اسکار حاضرند. گرچه The Simpsons Movie در سال 2007 نامزدی اسکار را دریافت نکرد، دیوید سیلورمن کارگردان آن با یک کوتاه بازگشته است که در آن مگی پستونک به دهان به یک کودکستان فرستاده می شود: مدرسه ی آین رند مخصوص کودکان. در آنجا بچه های با استعداد را با بی رحمی از بچه های معمولی دیگر جدا نموده اند و مگی باید به یک کرم ابریشم برای نجات از دست بچه ای که حشره ها را له می کند و مسئول نمونه گیری کمک کند. همانند بیشتر چیزهایی که به سیمپسون ها مربوط می شوند، این کوتاه نیز کنایه آمیز، هوشمندانه و عجیب و غریب است. بزرگترین مانعی که این انیمیشن برای برنده شدن با آن روبروست، مورد مقایسه قرار گرفتن آن با سریال سیمپسون ها و قدرت و بزرگی نام سیمپسون هاست.
ترکیب طراحی دستی و انیمیشن کامپیوتری در طول دوره های مختلف محبوبیت زیادی را شاهد بوده است، ولی این انیمیشن نیز برای برنده شدن با همان مشکل سیمپسون ها روبروست: این کار توسط یکی از بازیگران اصلی دنیای انیمیشن یعنی دیزنی ساخته شده است. داستان ساده و بی کلام یک کارمند اداری در شهری بزرگ که دختر رویاهایش را در ایستگاه مترو پیدا می کند و با موشک های کاغذی خود او را دنبال می کند. انیمیشن از نگرش و تخیلی قوی برخوردار است. قصه از آن قصه های احساسی است، که این ویژگی خوبی به حساب می آید؛ اما زمانی که به لحظات اکشن و هیجان انگیز پایانی خود می رسد، اندکی بیش از اندازه از چارچوب خارج می شود. این انیمیشن شانس بسیار زیادی برای برنده شدن دارد اگر رای دهندگان لوگوی دیزنی را در ابتدای آن نبینند. ولی این یک "اگر" خیلی بزرگ است.
انتخاب های نویسنده ی این مقاله:
برنده احتمالی: Head Over Heels یا Adam and Dog
ولی اگر اعضای آکادمی بتوانند فراموش کنند چه کسی انیمیشن ها را ساخته است:
Maggie Simpson in The Longest Daycare یا Paperman
منبع: ( + (http://www.thewrap.com/awards/column-post/oscars-animated-shorts-student-film-and-cooking-lesson-take-disney-and-simpsons-75186) )
ترجمه ی اختصاصی
http://www.picoup.ir//images/01648052973010574431.jpg
TvWorld.iNFO