Community | بحث و تبادلِ نظر پیرامونِ سریال

[amingeneral]

.


http://www.picoup.ir/images/75334088265953594635.jpg


|
|
|
|
|
|
|

.
همونطور که حتما مطلع شدید از سه شنبه ی همین هفته، ریلیزِ زیرنویس سریالِ زیبای Community رو آغاز کردیم.
خوشحال میشیم که بعد از دیدنِ هر قسمت، نظرتون رو توی این تاپیک بنویسید.
فقط از اونجایی که برای هر فصل تاپیک کلی زده میشه، توجه داشته باشید که برای بخش هایی که از نظرِ داستانی اهمیت داره حتما از تگِ اسپویلر استفاده کنید تا باقی دوستان هم موقع دیدن ازش لذت ببرن.


|
|
|
|
|
|
|


http://www.picoup.ir/images/21781402005875131121.jpg (http://tvworld.info/thread40745.html#post103291).http://www.picoup.ir/images/02726918071078104028.jpg (http://tvworld.info/forum558.html)
http://www.picoup.ir/images/14895636891703041938.jpg (http://tvworld.info/thread40830.html#post104943)

[Moh3eN]

قسمتِ اول رو دیدم ...
برای پایلوت خیلی خوب بود و آشنایی نسبی از شخصیتای داستان بوجود اومد برای منِ بیننده. تا ببینیم قسمتای بعدی چطور ادامه پیدا میکنه. طبق تعاریفی که توی تاپیک معرفی کامل (http://tvworld.info/thread40745.html#post103291) ازش شده نباید از دیدنش پشیمون بشیم .
فعلا جز "جف" و "بریتا" که شخصیتای اصلیِ داستانمون، این "عابد" هم کارکتر فوقِ باحالی بنظر میرسه. تو همین پایلوت چنتا تیکه ی خوب داشت. خصوصا آخراش که باقی گروه داشتن ایما و اشاره میکردن بهم و عکس العملِ این بشر :)). میمیک بانمکی هم داره....

مشتری شدیم خلاصه :Smiley36:.

[Barkeep]

منم قسمت اول رو دیدم. چه خوب بود! از همون اولش خنده بود! حرفایِ این جف و عابد واقعاً باحالن.
کاراکتر محبوبم جف شد :Smiley36:. هم خوش تیپه و هم با مزه‏ـس.

این قسمت خنده دار ترین لحظه‏ش همونه که عابد تیریپ میزنه به breakfast club :Smiley14:..
پیرمرده هم شخصیت بامزه‏ای درمیاد.

سریال خیلی خوبیه و به نظرم پتانسیل بسیار بالایی داره.

امین و محمد عزیز، خسته نباشید برای تهیه‏ی همچین زیرنویس خیلی خوبی :Smiley69:.

[Joey]

قسمت اول
نویسنده ها فوق العاده شروع کردن و با یک تیر دو نشون زدن. ایده ی کلاس اسپانیولی و جمع شدن این گروه در کنار هم، به طور همزمان هم این شخصیت ها رو به هم معرفی کرد و هم به ما. ضمن اینکه داستان بامزه و نویی بود. نکته ی جالبی که از همین قسمت اول در مورد این کارکترها به چشم میخوره، مرموز بودنی هست که در شخصیت هرکدومشون دیده میشه. و نکته ی مثبت کار اینه که نویسنده ها تونستن تعادل خوبی بین این معرفی شخصیت ها و پیش بردن داستان ایجاد کنن،‌ طوری که از همین شروع کار نه احساس غریبگی با کارکترها میکنی نه خیلی بهشون نزدیک میشی، تا به تدریج مثل یکی از اعضای گروه اونا رو بشناسی. کارکترها هرکدوم یک جور باحالی خاصه خودشون رو دارن. البته شاید تعداد کارکترها کمی زیاد به نظر برسن،‌ که باید دید در ادامه چطور نویسنده ها داستان رو بین اعضا تقسیم می کنند.
نمره ی من به این قسمت: 9.5

[idin]

منم پایلوت رو دیدم و خوشم اومد. حتما دنبال میکنم
شخصیت های جالبی داره و کمدی خیلی خوبی داره! داستانش هم کسل کننده نیست و پتانسیل بالایی داره

صحنه های جالب زیاد داشت ولی دوتاش خیلی بهم چسبید!

یکی اونجا که جف برای این که مخ بریتا رو بزنه یه سری چرت و پرت به اسپانیایی گفت:


http://www.picoup.ir/images/92723147132300091805.jpg

یکی هم اونجایی که عابد اومد سر کلاس و جف بهش sms داد : say you have to pee. i need to talk to you بعد عابد اینو خوندو هی گوشیشو به جف و بریتا نشون میداد :Smiley14: خیلی خندیدم اینجا


http://www.picoup.ir/images/31308134378684958311.jpg

دوستان مترجم خسته نباشید. پروژه ی خوبی رو انتخاب کردید. امیدوارم موفق باشید :Smiley17:

[amingeneral]

قسمت اول:
شروع خیلی خوبی بود. هم خسته کننده نبود هم آدمو با شخصیتا خیلی خوب آشنا میکرد. نحوه تشکیل گروهم جالب بود.
از جف خیلی خوشم میاد. کارایی که برای رسیدن به هدفش انجام میده خیلی با مزه س. چون یه جورایی وکیلم بوده (البته از نوع تقلبیش)، خوب بلده با زبان و حرف به خواسته هاش برسه.
شخصیت فوق العاده سریال از دید من "عابد"ه. نگاش میکنم میخوام بخندم انقدر قیافه خنده داری داره این بشر. بیشتر شوخی های فرهنگی یا مذهبی سریالم روی همین عابد میچرخه.
حرفایی که اول این قسمت در مورد پدر و مادرش میزد خیلی باحال بود.
تیکه های قشنگ این قسمتو بچه ها تقریبا گفتن. ولی قشنگ ترین دیالوگ این قسمتو جف به تروی زد. اونجایی که داشتن در مورد ژاکت تن تروی میحرفیدن. واقعا زیبا بود:


Troy: Let me ask you something. People have been clowning me about this jacket since I got here.
But if I take it off to make them happy, that just make me weak, Right?
Jeff: Listen, it doesn't matter. You lose the jacket to please them, You keep it to piss them off. Either way, It's for them.
That's your weak.

[Moh3eN]

ولی قشنگ ترین دیالوگ این قسمتو جف به تروی زد. اونجایی که داشتن در مورد ژاکت تن تروی میحرفیدن. واقعا زیبا بود:

Troy: Let me ask you something. People have been clowning me about this jacket since I got here.
But if I take it off to make them happy, that just make me weak, Right?
Jeff: Listen, it doesn't matter. You lose the jacket to please them, You keep it to piss them off. Either way, It's for them.
That's your weak.
آره امین. حقیقتا این تیکش خیلی قشنگ و آموزنده! بود...
با این روند، چندین سال بعد برای نوادگان ما حکایت مردی رو تعریف میکنن که در جواب ادب از چه آموختی میگه "سریال" :)).

----------------------

قسمتِ دوم رو هم زدم به بدن...

با این جف بیشتر از قبل حال کردم . کاراکتر جذابیه. چقدرم رو گروه تاثیر گذوشته...

جنابِ چنگ هم ورود باشکوهی به سریال داشت:Smiley36:.
اتفاقای توی کلاس و جریانات تعویض کارتها بین پیرس و عابد و بریتا و جف جالب‌ناک بود .
من فکر میکردم بعد از نمایشی که جف و پیرس اجرا کردن الآنه که همه کف و خون قاتی کنن. عابد هم شروع کرد به دست زدن گفتم الآن بقیه هم شروع میکنن. ولی...چنگ افِ منفی داد بشون :Smiley14:.
آخرش هم که با اون بداهه نوازیِ تکنو، رپ، دی‌جِی!! تروی و عابد کلی حال کردم...:Smiley41:.

سریالِ خوبیه. ببینیدش، روحتون شاد میشه...

[javad48]

قسمت اول . از آیدین نقل قول میکنم.چون این تیکه برام خیلی جالب بود



یکی اونجا که جف برای این که مخ بریتا رو بزنه یه سری چرت و پرت به اسپانیایی گفت:
http://www.picoup.ir/images/92723147132300091805.jpg
یکی هم اونجایی که عابد اومد سر کلاس و جف بهش sms داد : say you have to pee. i need to talk to you بعد عابد اینو خوندو هی گوشیشو به جف و بریتا نشون میداد خیلی خندیدم اینجا
http://www.picoup.ir/images/31308134378684958311.jpg


جف خیلی زرنگه.جایی که میخواستن درس رو شروع کنند و اونم پیجوند و کل گروه رو به جون همدیگه انداخت

http://www.picoup.ir/images/56330687619546990974.jpg
http://www.picoup.ir/images/90211887272222352192.jpg

اینم صحنه ای که مشاوره حالشو گرفت

http://www.picoup.ir/images/98883923843769148743.jpg

-------------------------------------------------------------------------------------------
قسمت دوم

باحالترین جایی بود که بریتا به جف گفت گروه میخواد بهت چیزی بگه

http://www.picoup.ir/images/06586685189208351075.jpg

بقیه هم یکدفعه همه چی رو انکار کردن.

http://www.picoup.ir/images/87500475130508278395.jpg

و در آخر.اسکل بازی های جف و پیرس به روایت تصویر

http://www.picoup.ir/images/89908415857075683638.jpg
http://www.picoup.ir/images/04008645788793220527.jpg

ببین با انی بیچاره چیکار کردن:Smiley14:
http://www.picoup.ir/images/29062965199873499363.jpg

http://www.picoup.ir/images/42230887392883694874.jpg

سریال فوق العاده ای هست.همه شخصیت ها رو دوست دارم.مخصوصا جف که شخصیت مورد علاقه منه

[Joey]

قسمت دوم
وای این استاد اسپانیولیه چقدر قاطیه :Smiley14:
این صحبت اول کلاسش خیلی باحال بود. اینجاش پکیدم از خنده:
Well, I'll tell you why I teach Spanish.
It is none of your business, okay? :Smiley14:
اون آخر هم که به جف و پیرس F میده خیلی خوب و غافلگیر کننده بود :Smiley35:
سعی و تلاش های جف برای جلب توجه بریتا رو دوست دارم


http://www.picoup.ir/images/32740056281720795813.jpg

بریتا هم که هر سری بدجور حالشو میگیره.... راستش یه کم دلم به حال جف سوحت وقتی بعد کلاس اسپانیولی و اجرای اون نمایش، بریتا اونجوری جوابشو داد و رفت...... :Smiley15:
خیلی خوب بود 9 میدم

[idin]

قسمت دوم هم خیلی قشنگ بود
این جف شخصیت جالبی داره و حرفای خیلی قشنگی هم میزنه. کلا حرفای همشون قشنگه. چیزای خوبی یاد میدن! درس زندگی!

خنده دار ترین صحنه هاشم مربوط به کلاس زبان اسپانیایی بود که جف و اون پیر مرده (اسمش یادم رفت!) درسشون رو ارائه دادن :Smiley14: راستی به اون دوتا پرچم هم توجه کردید؟ هردو طرف بال فرشته روی پشتشون بود و اون پرچما رو تکون میدادن. جالب بود...
راستی نه! خنده دار ترین صحنش آخر این اپیزود بود. جایی که شعر میخوندن. عالی بود :Smiley14:

[Achillies]

قسمت اول رو خیلی دوست داشتم.
از 10 بهش 9 میدم.برای پایلوت خیلی خوب بود.
صحبت های جف به اسپانیولی خنده دار بود:Smiley14:
اونجا که عابد میخواست اس ام اس رو بخونه رو خیلی دوست داشتم.جف نمیخواست پیامش خونده بشه و عابد هم هی میخوندش:Smiley19:
این تیکه هم ته خنده بود:
http://www.picoup.ir/images/75551462043105679111.jpg
حرف های جف که میخواست گروه رو آشتی بده خیلی قشنگ بود:Smiley96:
اون آخر هم که گفت Asperger و حرف های پیرس و تروی خیلی قشنگ بود:Smiley14:
سکانس آخر قسمت رو هم خیلی دوست داشتم.:Smiley35:
تمام شخصیت ها رو دوست دارم مخصوصا جف و عابد:Smiley36:
این شکلک برازنده ی عابد ه:Smiley89::Smiley36:

[Moh3eN]

.
شروع قشنگی داشت قسمتِ سوم...
این پروفسور ویتمن عجب کلاس باحالی داشت . همونطور که جف هم گفت یاد "انجمن شاعرانِ مرده" رو زنده کرد برامون....:Smiley41:.

این قسمت بابای عابد هم اومد و یخورده بحث و تیکه های مذهبی هم داشتیم!.

جایی که "شیرلی" به مسلمونا چرت گفت و دیالوگِ "آنی" که گفت خیلی نژادپرستانه بود . و بعدش "جف" که گفت پیرس تا یه دقیقه دیگه رکورد رو میزنه :)). خیلی خنده دار بود. کار به یه دقیقه هم نکشید :Smiley36:.
جایی که تو کلاس رفتن بالای میزاشون وایسن هم جالب بود با اتفاقی که خیلی بموقع افتاد!.
کلاس فیلمسازی عابد هم قضایای جالبی داشت. کارا و بعضی دیالوگاش گنگ و نامفهوم بود اما اخر سر و با فیلمی که نشون پدرش داد معنیش مشخص شد.
قضیه ی عطسه ی تروی هم باحال بود . آخر سر من نفهمیدم اون صدایی که پشت سر شیرلی از خودش در کرد عطسه بود یا پارس کرد :))

آخر هر قسمت هم خیلی خوب و فان تموم میشه. با این حرکات عابد و پیرس و جف :Smiley14:.
واقعا سریالیه که جدا از بحثِ فان و خندوندنش، میتونه تو زندگیت هم تاثیر بزاره . از این بابت هم روش دقت کنید ضرر نداره :Smiley35:. تنوع و ریتم خیلی خوبی هم داره هر اپیزود و به هیچ وجه حوصله سربر و خسته کننده نمیشه...

[amingeneral]

قسمت دوم:

خداییش تیکه های باحال و خنده دار کم نداره سریال. آدم نمیدونه کدوماشو بگه. "چنگ" که خداس. این مژده م میدم که در آینده خیلی باحال ترم میشه.
دقت کرده باشین "چنگ" تو کلاسش یه نور چشمی داره. اونی که ردیف اول میشینه. این قسمتم یه بار نوازشش کرد. از ریش ستاره ای هم خوشم میاد.
پیرهن عوض کردن جف و عابدم خیلی خنده دار بود. جف تو تیشرت عابد خیلی با مزه شده بود. پیرهن جف هم به عابد خیلی بزرگ بود. :Smiley14:
نمایش آخرم خیلی پیام داشت. آخرم که چنگ بهشون اف داد، پیرس فکر کرد اس داده. چون صدای فشفشه ها میومد این طور شنیده بود. ابتکار قشنگی بود.

قسمت سوم:

قسمت سوم تا حالا بهترین اپیزود بوده. هم کلی خنده دار بود هم کلی پیام اخلاقی داشت. خوبی سریال اینه که همه شخصیتا دوست داشتنین. از هیچ کدوم بدت نمیاد.
پیتزا خوردن پیرس خیلی باحال بود. اصلا پیرس حرف نداره. خیلی قشنگ بازی میکنه.
قضیه عابد و پدرش هم خیلی جالب بود. تفاوتای فرهنگی رو به خوبی نشون میداد. مخصوصا اون جا که پدر عابد میخواست به بریتا بگه "ج-ن-..." که چون جلو عابد بود و فکر میکنه عابد هنوز بچه س
کامل کلمه رو به کار نبرد و از اصطلاح "B-word" استفاده کرد.
تیکه های آخر هر قسمت هم عالیه. رقصیدن جف خیلی باحال بود :Smiley35:

[Achillies]

قسمت دوم:
من اگه بخوام درباره ی سریال نظر بدم باید تمام صحنه ها رو دونه به دونه بگم.وقتی میبینمش همیشه یه لبخند روی لبم هست، بعضی جاها هم که دیگه لبخند میشه قهقهه:Smiley36:
مثلا جایی که "پیرس" میگه: گفتی اس؟!:Smiley14:
"چنگ" رو که میبینم یاد بلدالملک تو قهوه تلخ میفتم!خودش با خودش درگیره!:Smiley36:
حرف "پیرس" درباره ی اسپرم هاش هم خیلی خنده دار بود:Smiley14:
قسمت سوم:
به نظر من نصف طنز سریال روی دوش "پیرس"ه.
اول های سریال که "پیرس" گیر داده بود به voice command خیلی باحال بود!صداش رو صاف میکرد:Smiley14:
رکوردش هم که جای خود دارد!29 ثانیه:Smiley36:
کاش ما هم یه استادی مثل "ویتمن" داشتیم.:Smiley96:
تلاش های جف برای جلب نظر استاد هم جالب بود.
اول نمیتونستم بفهمم که چرا "عابد" اون طور رفتار میکرد.فکر کردم بی جنبه ست.ولی بعدش فهمیدم یه هدفی داشته.فیلمش من رو تحت تاثیر قرار داد.:Smiley24:
سر سکانس آخرش هم که این شکلی بودم:=))

[Moh3eN]

.
قسمت چهارم :
وای خدا...:Smiley14:. ازآخر شروع کنیم... گویا پایان هر اپیزود قراره یه خنده ی اساسی برات داشته باشن. این قسمتم تروی و عابد ترکوندن..."وانمود کن خواب بودی" :)).

عاشق این عابد شدم یعنی. سر این "اصل دانکن" عالی بود. ۲۶ ساعت نشسته بود اونجا. بقول پروفسور دانکن "این یارو رو پاوز ـه"

و چنتا شات :


http://www.picoup.ir/images/08233234293457197237.jpg
تروی شبیه واکرا میرفت بیرون :دی

http://www.picoup.ir/images/27529414141383011476.jpg
بعد از....! بعد از...!!:Smiley36:

http://www.picoup.ir/images/49615177257317432295.jpg
جزئیات..:Smiley14:

http://www.picoup.ir/images/91662248878449975265.jpg
:)):Smiley14:

[Joey]

عجب فیلم خوبی ساخت عابد خیلی خوشم اومد :Smiley35:
گفتگوهای بین پدر عابد و بریتا و جف خیلی خوب در اومده بود به خصوص اونجا که بریتا احساساتی شد و گفت منم یه پدر مثل تو داشتم .... و نگاه های جف به بریتا در اون صحنه :Smiley14:

استاد ویتمن هم که خوب حال جف رو می گرفت هر دفعه
http://www.picoup.ir/images/39152527178867291918.jpg

ولی بالاخره بریتا کمک بزرگی در حق جف کرد :Smiley36:
http://www.picoup.ir/images/39148897107728121028.jpg


و خب آخر قسمت هم که فوق العاده عالی بود :

Troy: We... We're krumping.
Jeff: No, you're not.
http://www.picoup.ir/images/35824825825035022716.jpg




شروع این قسمت سکانسی هست که فکر کنم در نسخه ای که براساس اون زیرنویس شده این بخش نبوده :
استاد چنگ در مورد فرم های ارزشیابی بدون نامی که دانشجوها پر کرده بودن صحبت میکنه و میگه یکی از اونها خیلی برام دردناک بود و برداشتم دست خط اونو با دست خط های امتحان قبلی چک کردم تا فهمیدم کی بوده. بعد سمت انی میره و :

http://www.picoup.ir/images/49295939496147833010.jpg


نابود شدن پروفسور دانکن و اصلش خیلی فاز داد. مخصوصا اینجا که گفت:

Is it on pause? :Smiley14:


و بعد از اون :Smiley69:

http://www.picoup.ir/images/04617295794790238144.jpg


عابد و تروی هم که زوج خیلی خوبی با هم شدن و آخر هر قسمت رو دارن عالی تموم میکنن :Smiley35:

[idin]

قسمت 3 و 4 هم دیدم و جالب بود و صحنه های جالب رو بچه ها گفتن...
فقط اضافه کنم که از شخصیت عابد خیلی خوشم اومده! یه پسر ساده و بسیار مهربون و یه رفیق به تمام معنا :Smiley35:

همونطور که بچه ها هم گفتن آخر هر قسمت رو خیلی خوب تموم میکنن و حسابی خنده داره

[Joey]

قسمت پنجم

http://www.picoup.ir/images/52820128460153721555.jpg

خب در این قسمت با جنبه ی دیگه ای از شخصیت بریتا آشنا شدیم تا مطمئن بشیم هیچکسی در این کالج نیست که یک جای کارش نلنگه :Smiley35:
سکانس های دفاع جف از بریتا خیلی جالب بود و اونجا که گفت موکلم دیوانه است آخرش بود :Smiley14: این "دین" رئیس کالجشون هم خیلی باحاله همش دوست داره بیانیه بده و کلاس دانشگاهشو بذاره :Smiley36:
عابد هم که دیگه آخرش بود با این سر به سر گذاشتنی که انجام داد رسما رفته بود زبان فضایی اختراع کرده بود :Smiley14:
آهنگسازی پیرس هم خیلی جالب بود مخصوصا اونجا که گفت اولش با این نت شروع میکنم آخرشم با این نت و بقیش سورپرایزه :Smiley14:
خیلی قسمت خوبی بود به نظرم بهترین تا الان .
زیرنویس دوستان هم مثل همیشه عالی بود دست هر سه عزیز درد نکنه :Smiley41:

[Moh3eN]

.
قسمتِ پنجم :

آقا این معلمه، چنگ خعلی باحاله . برگه ی تقلب رو گیر آورده بود چه حرکاتی میزد...:)). تو قسمتای قبلم میگفت ۹۰ درصد زبان اسپانیایی حرکت دست هست!!!.

عابد هم که خیلی شخصیت باحالیه...با رفتارایی که این داره فکر میکنم اگر یه تحقیقی انجام بدن مشخص میشه که هم‌سیاره ایِ شلدون کوپر هست:Smiley36:.

این دختره "انی" هم بانمکه. اون جیغ بنفشی! که سر کلاس کشید و صحبتی که برای روحیه دادن به پیرس میکرد عالی بود :Smiley14:.

سکانس دادگاه و دفاعیه ی جف هم جالب بود. خصوصا جایی که از ۱۱ سپتامبر صحبت کرد :)). و جایی که دانکن و چنگ رفته بودن صحبت کنن و اون پیرمرده رو دیدن :دی.

تروی و عابد هم که آخر هر اپیزود رو بنام خودشون زدن. مائم که بدمون نمیاد :Smiley69:.

[poriya_f]

از صبح میخواستم ببینم وقت نمیشد اولش رو گزاشتم زیرنویس هماهنگ نبود . حالم گرفته شد گفتم شب .. شب هم نگاه کردم اپیزود اول رو...

یه پایلوت کافی بود تا منو راضی کنه همه فصل 1 رو فعلا بزارم روی دانلود تا ببینم چی میشه...خیلی خوب بود

شخصیت عابد هم خیلی باحاله..

من از تقریبا اکثر قسمت ها خوشم اومد مخصوصا اون صحنه که آخر قسمت 2 ... عابد و اون پارتنرش...
ممنون بچه ها واسه معرفی این سریال خوب ..

هنوز وقت نشده پارک و تفریحات رو که بچه ها ترجمه کردن ببینن که اونم وقتی دیدم در تاپیک خودش مینویسم...:Smiley17:

[idin]

قسمت 5 هم خیلی جالب بود. صحیت های انی با بابابزرگ! هم خوب بود

ولی یه سوال... این حرکتا چیه آخه؟ :Smiley14:


http://www.picoup.ir/images/33017416691990232701.jpg

[idin]

قسمت ششم هم دیدیم. جالب بود.
این انی 18 سالشه؟! ولی بدجور از تروی خوشش اومده ها...

این پیرس خیلی باحاله. ببین برای نماد تیم فوتبالشون چی ساخت :Smiley14:


http://www.picoup.ir/images/51223546448156734332.jpg

جالبه میگه مشکل نژاد پرستی هم حل کردیم با این نماد. پروژه بعدی چیه؟ :Smiley14: وای خدا خیلی باحال بود :Smiley14:

[Moh3eN]

قسمت ششم :

تیکه‌ی بازی با لفظ بلک‌هول عالی بود :)) . جف هم که پیرس رو خوب شناخته و میدونه این بشر نمیتونه عین آدمیزاد درست صحبت کنه . هی منتظر بود یه چیزی بگه که آخرشم گفت :Smiley14:.
جایی که پیرس رئیس دانشگاه رو نشناخت هم باحال بود....
انی هم بدجور گلوش گیر کرده پیش تروی .

باید تشکر هم بکنیم که توی این اپیزود از جایگاه مهم WC برای بانوان اونور آبی پرده برداری کردن :Smiley36:.

نمادی که پیرس طراحی کرد هم که جای حرفی نداشت :)) .
آخر اپیزودهائم که همچنان با ایده های قشنگ و خنده داری به پایان میرسه :Smiley35:. این قسمتم خیلی خوب بود :Smiley41:.

[Moh3eN]

عالیه این سریال :Smiley14:. بخصوص با ارجاعاتی که به فیلم و سریالای دیگه داره که خیلی جذابترش کرده. این قسمتم عالی بود :)) .
این اپیزودم که در مورد هالوین بود و یکی از بهترین هالوینی هایی که توی این مدته دیدم :Smiley35:.

قسمتِ هفتم :

اول از همه بگم که این حرکات استاد چنگ سر کلاسش داره منو به این نتیجه میرسونه که زبان اسپانیولی حتی بیش از ۹۰ درصد به حرکات دست و بدن وابسته هست :Smiley36:.


http://www.picoup.ir/images/79377103448740652037.jpg



اما همچنان بهترین شخصیت این سریال از نظرِ من عابد هست. عالیه این بشر :)). این قسمتم که بتمن شده بود . با اون مونولوگِ محشرِش آخرای اپیزود :



http://www.picoup.ir/images/39095651173525374996.jpg


سکانسای باحال دیگه ای هم داشت اما دیگه شات نمیزارم، خودتون برید ببینید...!

امیدوارم رابطه ی جف با این استاده هم تو قسمتای بعدی ادامه داشته باشه...
ولی خودمونیم این جف توی هر قسمت کلی نکات و شیوه های مخ‌زنی یاد میده ها :Smiley36:.

[saeedbahari]

اقا من تازه به جرگه اين سريال پيوستم..خب تا قسمت 7 انچنان حال نكردم ولي 8. ومخصوصا 9..به اندازه يك عمر خنديدم..تيكه هيپنوتيزم و مسابقات و خداحافظي جف و آني..تشكر از دوستان واسه معرفي سريال و زيرنويس عالي..(الان كه دارم اينو مينويسم رودفايل خرابه نميتونم بقيشو دانلود كنم)

[idin]

انقدر سرعت انتشار زیرنویس دوستان بالا بود که من جا موندم! دست همتون درد نکنه :Smiley17:

==========

امروز اون قسمتی رو دیدم که جک بلک بازیگر مهمان بود
این بشر عالیه. واقعا شخصیت جالبی داره و ایفای نقشش تکه! چقدر خندیدم از دستش
البته این یه مدت که سریال رو ندیده بودم دلم برای شخصیت هاش تنگ شده بود. واقعا شخصیت های دوست داشتنی ای داره این سریال
اون آخرش که پیرس اون دوتا رو برای این که میخواستن برن توی اون گروه دعوا کرد بعد معلوم شد خودش قبلا تست ورودی داده خیلی جالب بود :Smiley36:
اوه اوه میدونید قشنگ ترین جاش کجا بود؟ اون جایی که چنگ اومد و اون آهنگ رو گذاشت. من رسما ترکیدم از خنده :Smiley14:
باز هم ممنون از دوستان خوبم برای ترجمه ی این سریال :Smiley17:

[Admini3trator]

فصل دو قسمت 4

این قسمت خیلی باحال بود ! شبیه سازی کشتی فضایی :Smiley36: (سفینه کلمه عربیه که به پارسی میشه کشتی!)
هیجان خوبی داشت ، پیرس هم جنون فضایی گرفته بود :Smiley14: دانشگاه هم شده بود مرکز کنترل :Smiley36:

چرا دانشگاههای ما اینطور نیست ؟!:Smiley39:

با تشکر از زیرنویس خوبتون :Smiley17:

[Admini3trator]

فصل دو قسمت 6
این قسمت خیلی باحال بود ، ملت زامبی شده بودن :Smiley14:

فصل دو قسمت 7
آنالیز کردنای عابد باحال بود ! دهن ملتو سرویس کرد :Smiley36: هیلاری داف هم بازیگر مهمان این قسمت بود :Smiley17:

فصل دو قسمت 8
آنی حکومت نظامی راه انداخت و نکته ای که تو این قسمت متوجه شدیم چنگ ، شرلی رو حامله کرده :Smiley14:
جدولی هم که عابد از دخترا درست کرده بود هم دیگه آخرش بود :Smiley14:


:Smiley17:

[D O R D I]

امروز بلاخره خودمو رسوندم به قسمت 8 فصل دوم به نظرم این فصل بهتر شده و جالبتر

بیچاره ها کلی بدبختی کشیدن
http://www.picoup.ir/images/34546495161884416692_thumb.jpg (http://www.picoup.ir/viewer.php?file=34546495161884416692.jpg)

http://www.picoup.ir/images/15485729085699149607_thumb.jpg (http://www.picoup.ir/viewer.php?file=15485729085699149607.jpg)

آخرش معلوم شد کار اینه خداییش خنده رو داشته باش:Smiley14:
http://www.picoup.ir/images/74557546459005795237_thumb.jpg (http://www.picoup.ir/viewer.php?file=74557546459005795237.jpg)

[Moh3eN]

.
منم به سرعت خودم رو رسوندم به آخرای فصل اول.
میخواستم تا پایانش چیزی نگم اما این اپیزود محشری که الآن دیدم چاره ای جز پست دادن برام باقی نزاشت :دی

قسمت ۲۳ رو میدیدم بنام Modern Warfare و بگم که عالی بود، مثل قسمتای قبلی اما اکشن و ارجاعایی که داشت باعث شد خیلی بیشتر به چشم بیاد برام...

کلا سریالی هست که پر از ارجاعاته به فیلم ها و سریال های دیگه و خوب کلیشه های رایج رو به بازی میگیره. و اگه فیلم و سریال‌خور باشید، دیدنِ این سریال براتون خیلی جذاب تر خواهد بود (که من نیستم متاسفانه).

یکی دیگه از نمونه هایی که با کلیشه ها بازی میکرد اون قسمتی بود که بچه دبیرستانی ها، اینا رو مسخره میکردن و آخر اپیزود به روالِ این فیلما سرگذشتِ و آیندشون رو روی تصویر نمایش میداد. مخصوصا: "بریتا افتخار آفرید و از آیپاد نانو استفاده کرد":Smiley14: و البته عاقبتِ جف :)) .

از دست ندید سریال رو خلاصه :Smiley69:.

[Moh3eN]

.
بعضی سکانس ها و اتفاقات جذاب فصلِ اول رو جدا کردم و توی یه عکس آوردم که دوستانی که سریال رو دیدن یه تژدید! خاطره ای داشته باشن با آرمان های کمیونیتی :)) .


http://picoup.ir/images/50580225307427946931.jpghttp://picoup.ir/images/00344320062464472641.jpg


خب دیگه، با این عکس کارِ من با فصل اول تموم شد !. میریم که داشته باشیم فصل دوم رو... :Smiley35:.

[Joey]

خب تا دقایقی دیگه ساعت ها به عقب کشیده میشه، و به طور اتفاقی الان که داشتم اپیزود 19 فصل 3 رو میدیدم، به سکانس واکنش عابد به عقب کشیده شدن ساعت رسیدم... :Smiley14:





http://picoup.ir/images/41860838761105761368_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=41860838761105761368.jpg) http://picoup.ir/images/17328701457820810036_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=17328701457820810036.jpg)

Troy: It's okay, buddy. Just a few more minutes, and we're good until spring, okay?



http://picoup.ir/images/94928398300911557647_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=94928398300911557647.jpg)

Abed: But it doesn't make any sense.


http://picoup.ir/images/31131709130255933877_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=31131709130255933877.jpg)

Annie: Think of it this way. We get the hour back later in the year.


http://picoup.ir/images/71730791667720886851_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=71730791667720886851.jpg)

فوق العاده است این عابد :Smiley14:

[joker_94]

من تازه فصل 1 تموم کردم باید بگم فوق العاده است کسی می دونه چرا در جوایز و جشنواره ها به این سریال کم توجه میشه؟

[D O R D I]

من تازه فصل 1 تموم کردم باید بگم فوق العاده است کسی می دونه چرا در جوایز و جشنواره ها به این سریال کم توجه میشه؟

همونطور که دیدی این سریال فوق العاده قشنگه واقعا با یک سریال طنز به تمام معنا زیبا طرفی توی هر فصل با چندین اپیزود مخصوص از جمله کریسمس و هالوین و ...با چندیدن و چند ارجاع به فیلم های معروف بعلاوه شوخی های قوی که با شخصیت های قوی در طول فصل اجرا میشه اینطوری سریال اصلا براتون تکراری نمیشه وقتی شروع به دیدن سریال میکنی اصلا متوجه نمیشی فصل رو کی دیدی و تموم شد فقط لذت میبری باور کن دوست عزیز هر وقت یک اپیزود این سریال رو میبینم با سوال شما و این سوال که چرا تو انجمن ها و بچه های سریال بین کمتر کسی این سریال رو میشناسه مواجه میشم خلاصه کنم هر کس تا حالا سریال رو ندیده یا اینکه در شروع کردنش شک داره یکی از بهترین سریال های طنز رو از دست داده :Smiley17:

[samansh]

ببخشید یه سوال داشتم چرا قسمت هفتم از فصل پنجمش پخش نمیشه ؟؟؟

[D O R D I]

ببخشید یه سوال داشتم چرا قسمت هفتم از فصل پنجمش پخش نمیشه ؟؟؟

12 روز دیگه قسمت هفتم پخش میشه :Smiley17:(دقیقا دلیلشو نمیدونم اما فکر میکنم به خاطر المپیک زمستانی چند هفته پخش نمیشه)

[yasharhi]

12 روز دیگه قسمت هفتم پخش میشه :Smiley17:(دقیقا دلیلشو نمیدونم اما فکر میکنم به خاطر المپیک زمستانی چند هفته پخش نمیشه)

این کارگردانها ی خارجی هم منتظرن دری به تخته بخوره تا پخش نداشته باشن . 1 سال طول میکشه تا 1 فصل سریال رو پخش کنن

[Joey]

فصل پنج تا اینجا خیلی خوب بوده و همین 6 قسمت بیشتر از کل فصل چهار برای من لذت بخش بوده. واقعا جدا کردن دن هارمون از این مجموعه بدترین تصمیمی بود که میشد گرفت. هرچند جای خالی پیرس هنوزم حس میشه و رفتن تروی هم وافعا ناراحت کننده بود، ولی با این حال سبک کار، خلاقیت و دیالوگ ها دوباره به کمیونیتی در اوج نزدیک شده، و البته که دیدن جاناتان بنکس در نقش "باز هیکی" تجربه ی بسیار جالبیه :Smiley35:


تیکه های باحال کم نداشته این 6 قسمت،



از نیکولاس فیریکینگ کیج شدن عابد بگیر که نمیدونم چند بار این سکانس رو دیدم :Smiley14:

http://picoup.ir/images/53387181548670327122.jpg

که البته گیلین جیکوبز (بریتا) در مصاحبه ای گفته بود باید تقلیدی که خود دن هارمون سر صحنه از کیج در آورد رو می دید که چه چیزی بود!



تا نتیجه ندادن سخنرانی باشکوه جف!

http://picoup.ir/images/56423336770399806863.jpg


بازگشت کارکتر فرعی و دوست داشتنی سریال، ریش ستاره ای،

http://picoup.ir/images/35471129336934938268.jpg

و طرح های فوق العاده ش :Smiley14:



و بدرقه ی عالی عابد از تروی، اپیزود اکشن فصل تا اینجای کار

http://picoup.ir/images/45758367381655489001.jpg

معجونی از دیوانگی های دن هارمونی !

[Dark Angel]

من فصل اول رو تازه تموم کردم .
سریال قشنگیه ... من که اصلا حس نکردم کی این فصل تموم شد ...همه ی شخصیت ها رو دوست دارم مخصوصا جف ...
مرسی از کسایی که سریالو زیرنویس کردن واقعا زیرنویس خوبیه .
به نظر من همه ی قسمت های این سریال قشنگه.

[samansh]

زیر نویس قسمت دهم از فصل ششم کی اماده میشه پس ؟
خیلی وقته منتظریم

[ZzEeDd]

لینک های دانلود از توی آپلود سنتر ها پاک شدن و میگه فایل مورد نظر یافت نشد

فصل اول رو تا اپیزود 14 دارم دیدم خوشم اومد

اگه برطرف کنید بتئنم دانلود کنم ادامشو خیلی ممنون میشم :):Smiley17: