زیرنویس فصل دوم کارتون Avatar : The Last Airbender ارائه‌ای از TVCenter

[CyrusGreat]

http://upload.tehran98.com/img1/i75k7jekh1mp43579zp.jpg (http://upload.tehran98.com/)

سلام دوستان بازم اومدم در خدمتتون با فصل دوم این کارتون زیبا و دیدنی
امیدوارم به مانند فصل قبل از کارهای من لذت ببرین(البته اگه از فصل قبل لذت بردین)
دیگه سخن رو کوتاه میکنم میرم سراغ کارم
تاپیک فصل اول این سریال:
http://tvworld.info/thread40509.html

کتاب دوم : خاک
قسمت اول : حالت آواتاری


http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--second-season/farsi_persian/690928
http://subup.ir/download.php?d=5348


کتاب دوم : خاک
قسمت دوم : غار دو عاشق


http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--second-season/farsi_persian/693793
http://subup.ir/download.php?d=5419


کتاب دوم : خاک
قسمت سوم : بازگشت به اوماشو


http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--second-season/farsi_persian/697283
http://subup.ir/download.php?d=5498


کتاب دوم : خاک
قسمت چهارم : مرداب


http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--second-season/farsi_persian/705910
http://subup.ir/download.php?d=5526


کتاب دوم : خاک
قسمت پنجم : روز آواتار


http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--second-season/farsi_persian/707824
http://subup.ir/download.php?d=5914


کتاب دوم : خاک
قسمت ششم : راهزن کور


http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--second-season/farsi_persian/714386
http://subup.ir/download2.php?d=6090&ky=k1


کتاب دوم : خاک
قسمت هفتم : زوکو،تنها


http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--second-season/farsi_persian/724775
http://subup.ir/download.php?d=6476


کتاب دوم : خاک
قسمت هشتم : تعقیب و گریز


http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--second-season/farsi_persian/726984
http://subup.ir/download.php?d=6568


کتاب دوم : خاک
قسمت نهم : کار ناخوشایند


http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--second-season/farsi_persian/729807
http://subup.ir/download.php?d=6652


کتاب دوم : خاک
قسمت دهم : کتابخانه


http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--second-season/farsi_persian/733005
http://subup.ir/download.php?d=6783


کتاب دوم : خاک
قسمت یازدهم : بیابان


http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--second-season/farsi_persian/734098
http://subup.ir/download.php?d=6821


کتاب دوم : خاک
قسمت دوازدهم : سفر به باسینگ سِی(قسمت اول)-گذرگاه مار بزرگ


http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--second-season/farsi_persian/736915
http://subup.ir/download.php?d=6881

[CyrusGreat]

قسمت دوم اضافه شد

[CyrusGreat]

قسمت سوم اضافه شد

[CyrusGreat]

قسمت چهارم اضافه شد

[CyrusGreat]

قسمت پنجم تا هفتم اضافه شد

[CyrusGreat]

قسمت هشتم اضافه شد

[CyrusGreat]

قسمت نهم اضافه شد

[Admini3trator]

ممنون واسه زیرنویس

فقط یه سوال ! سریال که قبلا زیرنویس شده ، توسط خود tvcenter هم زیرنویس شده !، چرا دوباره دارین زیرنویسش میکنین ؟!

[CyrusGreat]

ممنون واسه زیرنویس

فقط یه سوال ! سریال که قبلا زیرنویس شده ، توسط خود tvcenter هم زیرنویس شده !، چرا دوباره دارین زیرنویسش میکنین ؟!

میدونم اما کامل نبوده،هر فصلی رو یکی زده یه ترجمه ی دیگه هم موجوده که کامله توی نت اما به نظر من خوب نیست.
در ضمن من ارادت خاصی به اواتار دارم دارم ادای دینی میکنم به این انیمیشن:Smiley35:

[CyrusGreat]

قسمت دهم اضافه شد

[CyrusGreat]

قسمت یازدهم اضافه شد

[CyrusGreat]

قسمت دوازدهم اضافه شد