Hannibal | بحث اپیزودیک | فصلِ اول ، قسمتِ اول

[Moh3eN]

.


http://www.picoup.ir/images/35778232926300201399.jpg

Season 1 , Episode 1 | Apéritif
فصل اول، قسمت اول

تاریخ پخش : 4 آپریل 2013



[معرفیِ کاملِ سریال (http://tvworld.info/thread41017.html#post109027)]

.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt2370419/)
.:dl-topic:. (http://tvworld.info/thread41140.html#post111516).:sub-topic:. (http://tvworld.info/thread41062.html#post110197)

[Achillies]

همین الان قسمت اول رو تموم کردم.
برای پایلوت خیلی خوب بود. صد در صد دنبالش میکنم.مخصوصا با زیرنویس بچه های گل انجمن، امین و مسعود.:Smiley17:
اولش یه کم مبهم شروع شد. تا بخوای با داستان اخت بگیری طول میکشه. بازیگر نقش هانیبال هم خیلی با ابهته. اول فکر نمیکردم بتونه به این خوبی بازی کنه. ولی به نظرم باز هم به هاپکینز نمیرسه.
غذا خوردنش معرکه بود، آدم رو به اشتها میندازه:Smiley36:. اون مامور ویژه هم خیلی خوب بازی میکرد. اون آخرش هم خوشمان آمد، کمی خون و خونریزی دیدیم.خیلی حال داد:Smiley36:
خلاصه به این قسمت نمره 8 از 10 رو میدم(البته با سخت گیری، چون اگه 10 میدادم شاید قسمت های بعد قشنگ تر میشدن و باید بالای 10 میدادم)
مسعود و امین خسته نباشید:Smiley17:

[WalTer WhiTe]

برای قسمت اول اون طور که فکر می کردم نبود
افت و خیزش زیاد بود
فقط بازیگر نقش دکتر لکتر خوب انتخاب کرده بودن
یکمی هم گنگ بود نمی دونم چرا برای من
قسمت بعد رو هم خواهیم دید
فقط خدا کنه مثل The Following ضد حال نخوریم. وگرنه خودم کنسلش مجبور میشم بکنم برای خودم

امتیاز : 7

[justUnited]

اوکی بود برای پایلوت ولی ... کلا باید این جور سریالها با درجه TV-MA ساخته بشن اینطور مجبور نیستن کلی تصویر رو حذف کنند و بجاش برای ایجاد حس ترس و تعلیق در بیننده موزیکی توهم زا پخش کنند مثل این اپیزود.

بازی های کاراکترهاش هم انصافا خوب بود.حالا باید دید ادمه داستان چطور پیش میره من که خیلی دلم میخواد پیچیده تر بشه داستان.

می خوام یه تشکر دوباره هم از بچه های ترجمه مسعود و امین هم بکنم و بگم خیلی کارتون درسته :Smiley17:

[SɄMɄNҼ]

به نظر من که خیلی قشنگ بود و کلی حال کردم باهاش.
انتخاب بازیگراشون خوبه.نقششون خیلی میاد بهشون.خیلی هم خوب احساسشون رو منتقل میکنن!
با نظر بچه هام موافقم که میگن گنگ و مبهم بود البته اولش، بعد خوب شد.البته همینم قشنگش کرده بود:Smiley35:
به خاطر اون تیکه غذا خوردنش نتونستم شام بخورم همش یاد اون می افتادم.اخه به گراهام هم داد از غذاش اونم که نمیدونست می گفت خوش مزست:Smiley19:
زیرنویسشم عالی بود.مرسی:Smiley17:
کلا خیلی خوب بود.8 دادم.

[Chandler Bing]

چرا نظر ها این مدلیه؟ من شدیدا حال کردم با سریال، یعنی هیچیش بد نبود، برای قسمت اول فوق العاده بود. 9 میدم.
بازی های دو شخصیت اول بی نظیر بود، مخصوصا میکلسون. خوبیش اینکه ما از ذات هانیبال خبر داریم، اما بقیه نه، ترفند خیلی خوبیه.
سکانس های بازسازی صحنه جرم هم عالی درامده و برای یه سریال تلویزیونی خشونت زیادی داشت، دم NBC گرم.
من که امیدوارم شدم.
مرسی بابت ترجمه دقیق تون دوستان:Smiley69:

[FarboƉ]

من که خیلی لذت بردم، یعنی ازون سریال هاست که قراره تا چندین فصل با زیرنویس بچه های گلمون ببینیم.

به شدت بهش امیدوارم. کلا خوب بود. بازیه بازیگرها محشر بود. میکلسون که تو هانت هم فوق العاده بود، اینجا هم به همچنین. گراهام هم بد نبود، یه ذره بازیش به دل من ننشست، ولی حس میکنم یواش یواش پیدا میکنه شخصیتش رو و جا میفته توی نقشش.

واسه تلویزیون ملی خیلی خشونت بالایی داشت! واسم عجیب بود. صحنه های غذا خوردن میکلسون هم محشر بود. یکی از بهترین سکانس ها هم اونجایی بود که داشت ریه دختـر رو تمیز میکرد و سرخ کردنش و ...

سکانس های بررسیه صحنه های جرم هم خوب بود، البته یه خورده گیج کننده بود و آدم رو اذیت میکرد، ولی در کل خوب بود.

من سریال هایی که جدید پخش میشند رو تا برای فصل دوم شروع تمدید نشند شروع نمیکنم، ولی این یکی کار رفقای خودمونه، تعریفش رو هم امین انقدر کرده که من یکی روزشماری میکردم برای پخشش.

من که 9 میدم. راضی بودم :Smiley17:

پ.ن. زیرنویستون حرف نداشت، خیلی لذت بردم :Smiley41::Smiley41:

[hossein 2]

قسمت اول شروع طوفانی نداشت ... ولی ... پیش نمایش قسمت دوم خبر از قسمتهای هیجان انگیز در آینده میده .

از قدرت تخیل بازرس خیلی لذت بردم ... عجب مخیه دی:
دست بچه های زیرنویس هم حسابی درد نکنه که واقعا ترجمه اشون درخور سریال بود .

[joker8]

نظر کلی وکاملا کوتاه
اپیزد اول همانطور که پیشبینی میشد به شخصیت پردازی پرداخت ک اینو از پسش بر اومد تا حدودی!!
از نظر دکوپاژ و فیلمبرداری بسیار عالی بود که این هنر کارگردان این سریال رو میرسونه
بازیگرا خوب بودن
فیلمنامه رو نمیشه حرف زد چون فقط 1 اپیزد گذشته ولی میشه به فیلم نامه امیدوار بود که مخاطب رو نگه داره و گذر زمان رو حس نکنه
در کل 8.5 میدم به این اپیزد ولی چون نداشت زدم 9:Smiley69:
از برو بچه های ترجمه مسعود و امین بسیار تشکر میکنم و خسته نباشید میگم با این ترجمه خوبشون:Smiley17:

[OMID40]

برای شروع خوب بود

به خاظر تبلیغات زیاد انتظار ها رو بالا برده بود برای همین شاید در ذهن بیشتر افراد شروع بهتری مد نظر بود

منم از نقش بازرس خیلی خوشم اومد

باید دید در آینده چی میشه آیا روند رو به رشد خواهد داشت یا خیر

[Joey]

شاید بعضی سکانس ها کمی اغراق آمیز در اومده بود ولی در کل خیلی خووب بود و این تازه پایلوت بود. هم بازی ها، هم نحوه ی معرفی کارکترها و هم فیلمبرداری و تدوین که فوق العاده زیبا کار شده بود. سکانسهای تصورات و شبیه سازی های گراهام عالی بود. سکانسی که با اون قاتله روبرو شد تحسین برانگیز بود از هر جهت. میکلسون خیلی خوبه فقط یک کمی حرف زدنش شفاف و رسا نیست... البته حس سردی در کلامش رو خیلی خوب منتقل میکنه. برای قضاوت خیلی زوده ولی با همین یک قسمت میشه گفت با اثر قابل احترامی روبرو هستیم.

[AR!@N]

واسه شروع نسبتا خوب بود . صحنه های آشپزی هانیبال واقعا عالی بود . میکلسن هم واقعا ترکوند خیلی خوب بازی می کنه . امیدوارم سریال جوری نشه که هر هفته برن دنبال یک کیس و یک نفر رو دستگیر کنن . فقط این هانیبال زمان جنگ جهانی بچه بوده سنش یکم کم نیست تو سریال؟ یا کلا جدا از فیلمه قضیه چیه؟

[Moh3eN]

.
این قطعی اینترنت چه برکاتی داشت برامون دیشب:Smiley36:. پایلوتِ هانیبال رو هم دیدم .

شروع خیلی خوبی داشت. ۹ دادم بش...
بازی این سه بازیگر اصلی که دیدیم هم خیلی خوب بود. فیشبورن که کرافورد رو خوب بازی کرده. بازیگرِ گراهام هم اون آشفتگی ذهنی کاراکترش رو بنظرم خیلی خوب به تصویر کشیده بود. میکلسون هم که خودشو ثابت کرد برام. چهره ، رفتار و تنِ صداش خوراکِ هانیباله .

منتظر تقابلاتِ بیشتر ذهن این دو بشر، یعنی هانیبال و گراهام هستم. اتفاقات و گفتگوهای جالبی رو باید رقم بزنن....

جدا از کنار هم قرار گرفتنِ این دو کارکتر، جذاب ترین صحنه های این اپیزود بخش هایی بود که گراهام میرفت تو کارای ذهنی و خودشو توی موقعیت قرار میداد. همه چیز این سکانس ها خیلی خوب بود. تصویربرداری، جلوه ی ویژه ی تصویری و صوتی و بازی گراهام و....

امیدوارم پیچیدگی و سردرگمی که تا حدودی برای منِ بیننده بوجود اومده، تو قسمتای بعدی بخوبی رفع و رجوع شه .
امین و مسعودِ عزیز، دمتون گرم بابت زیرنویس عالی :Smiley41:.

[SaRaL]

من نميدونم چرا با وجود اينکه هر دو قسمت رو دانلود کردم نميشينم نگاش کنم و هر روز بحثاى اپيزوديک رو دنبال ميکنم که ببينم نظر دوستاني که سريالو ميبينن چيه!! هنوز قانع نشدم واسه ديدنش

[Batlaghi]

پایلوت خوبی بود اما مثل همون موقع که فهمیدم NBC این سریال رو برداشته ، بازهم افسوس میخورم:Smiley19:
سریال پتانسیل خیلی بالایی داره و تصورش رو بکنید که همچین سریالی از شبکه FX یا AMC پخش میشد:Smiley35:
واضحه که یکی از شاخص ترین ویژگی های سریال بازیگراش هستن که واقعا ترکوندن، اصلا فکرشو نمیکردم به این خوبی بازی کنن
و فضای سریال عالی بود مخصوصا سکانسی که سریال شروع میشه.
سکانسی که برای اولین بار هانیبال رو نشون میدن متحیر کننده بود.
همونطور که دوستان گفتن غذا خوردن لکتر خیلی خوب بود و اونجایی که گوشت میبرید خیلی جالب بود
و به نظرم گوشت آدمیزاد خیلی خوشمزه باشه:Smiley36:
فقط یه چیز باعث تعجبم شدف اینکه چرا طرف زن و دختر خودش رو به اون راحتی و مثل آب خوردن کشت:Smiley39:
لکتر هم خیلی عادی امد بالای سر دختره و میشد متعجب شدن رو از چهره ی گراهام خوند.
من 8 میدم به این قسمت:Smiley35:
از امین و مسعود هم بابت ترجمه ی خوبشون تشکر می کنم:Smiley17: