ارائه‌ی 70 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس سریال The Politician's Husband | پـــایـــان

[javad48]

http://imgiran.com/images/wy73cguh12gau2lzbblu.jpg

سلام خدمت دوستان عزیز و گرامی...
با زیرنویس مینی سریال The Politician's Husband در خدمتتون هستم. درامی سه قسمتی که از شبکه BBC پخش میشه. این سریال جمعه ها برای دانلود روی اینترنت قرار میگیره و من سعی میکنم زیرنویسی با کیفیت و در کمترین زمان ممکنه ارائه بدم.

درباره سریال:
David Tennant نقش Aiden Hoynes را به عنوان وزیر ارشدتر کابینه، کسی که با خرسندی با Freya ازدواج کرده است را بازی می کند. Freya وزیری از کابینه با اهمیت پایین تر است که برای همراهی همسرش و موفقیت سیاسی او شغل و مسئولیتش را در مرتبه ی پایین تری نسبت به خانواده قرار داده است. وقتی مسیر صعودی حرفه ی سیاسی Aiden دچار وقفه ای شدید می شود، همزمان با مشاهده ی بلند پروازی های سیاسی همسرش، Aiden تعادل مابین ازدواج و شغلش را به طور برگشت ناپذیری از دست رفته می یابد.در میانه ی افسردگی های پیوستن دوباره اش به قدرت، Aiden در ازای نابودی عزیزترین دستاوردهایش دست به ریسک می زند...


.:inf-topic:. (http://tvworld.info/thread41290.html) .:dl-topic:. (http://tvworld.info/thread41305.html#post114616)







Subscene
قسمت سوم (http://subscene.com/subtitles/the-politicians-husband/farsi_persian/729460)

Subscene
قسمت دوم (http://subscene.com/subtitles/the-politicians-husband/farsi_persian/726238)

Subscene
قسمت اول (http://subscene.com/subtitles/the-politicians-husband/farsi_persian/722444)

[javad48]

زیرنویس قسمت اول :Smiley17:




http://www.picoup.ir/images/37340114867052357603.jpg






http://subscene.com/subtitles/the-politicians-husband/farsi_persian/722444
http://www.addic7ed.com/original/74832/1
http://subup.ir/download.php?d=6392

[Moh3eN]

.
بازم یه سریال از بی‌بی‌سی. شبکه ای که چیز بد تو کارش نیس :Smiley35:.
جواد جان خسته نباشی. خدا قوت داداش :Smiley41:.

[idin]

جواد جان باز هم مثل همیشه پر انرژی وارد میدان شدی
بهت تبریک میگم برای این پروژه و برات آرزوی موفقیت دارم :Smiley34:

[heyk]

دیوید تننت عالیه٬حرف نداره بازیش٬چه تو این سریال چه هر جای دیگه ای که بوده.ممنون که به سریالای انگلیش هم توجه میکنید.

[night]

بسیار خوشحالم دیوید تننت بعد از دکتر هو بیکار ننشسته . بسیار انسانی دوست داشتنی است .

[javad48]

روند ترجمه قسمت دوم:Smiley35:

6497

پ.ن: زیرنویس فردا ریلیز میشه

[javad48]

زیرنویس قسمت دوم:Smiley17:


The Politician's Husband - 01x02




http://www.picoup.ir/images/03193961444085672508.jpg






http://subup.ir/download.php?d=6497
http://subscene.com/subtitles/the-politicians-husband/farsi_persian/726238
http://www.addic7ed.com/original/75094/2


پ.ن:قرار بود دیروز ریلیز بشه،گرفتاری پیش اومد،بابت تاخیرپیش اومده عذر میخوام

[bardia20]

خسته نباشی ایول داره کارت

[hawrre]

سلام ، خسته نباشید . زیرنویس تون عالیه
قسمت سوم چند روزیه منتشر شده . لطفا اون رو هم ترجمه کنید .

[javad48]

The Politician's Husband - 01x03

زیرنویس قسمت سوم و پایانی خدمت دوستان:Smiley17:




http://www.picoup.ir/images/14669221275650914089.jpg






http://subup.ir/download.php?d=6611
http://subscene.com/subtitles/the-politicians-husband/farsi_persian/729460
http://www.addic7ed.com/original/75333/1



امیدوارم از این سریال لذت برده باشید:Smiley69:

[Batlaghi]

خسته نباشی داش جواد، میدونم که کارت حرف نداره:Smiley17:
هنوز وقت نکردم ببینمش ولی حتما در اسرع وقت میرم سراغش:Smiley35:

[bardia20]

خسته نباشی و دستت درد نکنه.

سریال قشنگی بود که وسط این همه سریال آمریکایی با داستان های تکراری خیلی چسبید.

باز هم از این کارای خلاف جریان که مختص همین سایت هم هست انجام بده. ما که لذت می‌بریم.

[Chandler Bing]

جواد جان خسته نباشی، با این انتخاب خوبت انجمن رو خوشحال کردی. دیگه همه مارو با این پروژه های کمتر شناخته شده میشناسن!!
دمت گرم، وقت کنم حتما میبینم، باید جالب باشه.

[idin]

جوادجان من هم بهت تبریک و خسته نباشید میگم. امیدوارم همیشه موفق باشی