Batlaghi
05-03-2013, 12:37 AM
http://www.picoup.ir/images/43840368333927336771.jpg
http://picoup.ir/images/79975920020167165120.png
ويپ يك سريال كمدي است كه از شبكه HBO پخش ميشود.
نقش اول سريال بر عهده Juila louis-Dreyfus است كه در نقش سلينا مير معاون رييس جمهور ايالات متحده بازي مي كند.
سريال زندگي روزمره او و كاركنانش و ماجراهايي كه در دفترش مي افتد,را به تصوير مي كشد.
سلينا يك سناتور است كه اين سمت را ميپذيرد تا اين شغل را بهتر درك كند اما اين مقام به هيچ وجه شبيه آنچه او فكر ميكند نيست و تمام ويژگي هايي كه اطرافيانش درباره آنها به او هشدار داده بودند را داراست. ...
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
به سراغ یکی از سریالهایی رفتیم که برخلاف استقبالی که ازش تو آمریکا و دیگر کشورهای دنیا شده،
در ایران مورد کم لطفی قرار گرفته و ترجمه نشده، در کشوری که 20 تیم زیرنویس میوفتن به جون سریالهایی مثل رولوشن و فالوئینگ و اسپارتاکوس و واکینگ دد و امثال اینها و فقط دم از کار فرهنگی زده میشه، سریالی شاهکاری مثل ویپ به خاطر اینکه ومپایری توش نیست و از خون و خونریزی و صحنه های اونجوری توش نیست بدون ترجمه مونده.
فصل دوم سریال هم در حال پخش است و تا حالا سه قسمتش پخش شده و سعی ما براین هست که خودمون رو به پخش هفتگی برسونیم، پس درباره روند ترجمه خواهشا سوالی نشه. به محض آماده شدن، زیرنویس رو در اختیارتون میزاریم.
با ما همراه باشید:Smiley17:
[TR]
http://picoup.ir/images/62066998614013248067.png
http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png
1
Fundraiser (http://www.imdb.com/title/tt1927930/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/725944)/Subup (http://subup.ir/download.php?d=6482)
2
Frozen Yoghurt (http://www.imdb.com/title/tt2081045/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/728004)/Subup (http://subup.ir/download.php?d=6481)
3
Catherine (http://www.imdb.com/title/tt2081046/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/730028)/Subup (http://subup.ir/download2.php?d=6612&ky=k1)
4
Chung (http://www.imdb.com/title/tt2101246/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/737827)/Subup (http://subup.ir/download2.php?d=6835&ky=k1)
5
Nicknames (http://www.imdb.com/title/tt2103089/)
Subscene (http://subscene.com/subtitle/download?mac=55JpGMz5duhYwssXLpjwmrXDYN2b4yBreI8TJ IBfpdwQux9f3GgsasF43zjTt6y60)/Subup (http://subup.ir/download.php?d=6985)
6
Baseball (http://www.imdb.com/title/tt2102237/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/743888)/Subup (http://subup.ir/download.php?d=7074)
7
Full Disclosure (http://www.imdb.com/title/tt2161219/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/747919)/Subup (http://subup.ir/download.php?d=7261)
8
Tears (http://www.imdb.com/title/tt2158251/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/748836)/Subup (http://subup.ir/download.php?d=7262)
.[معرفی کاملِ سریال (http://tvworld.info/thread41357.html#post115495)].[دانلودِ سریال (http://tvworld.info/thread41344.html#post115308)]
Veep First Season All Episodes (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/748837)
http://picoup.ir/images/79975920020167165120.png
ويپ يك سريال كمدي است كه از شبكه HBO پخش ميشود.
نقش اول سريال بر عهده Juila louis-Dreyfus است كه در نقش سلينا مير معاون رييس جمهور ايالات متحده بازي مي كند.
سريال زندگي روزمره او و كاركنانش و ماجراهايي كه در دفترش مي افتد,را به تصوير مي كشد.
سلينا يك سناتور است كه اين سمت را ميپذيرد تا اين شغل را بهتر درك كند اما اين مقام به هيچ وجه شبيه آنچه او فكر ميكند نيست و تمام ويژگي هايي كه اطرافيانش درباره آنها به او هشدار داده بودند را داراست. ...
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
به سراغ یکی از سریالهایی رفتیم که برخلاف استقبالی که ازش تو آمریکا و دیگر کشورهای دنیا شده،
در ایران مورد کم لطفی قرار گرفته و ترجمه نشده، در کشوری که 20 تیم زیرنویس میوفتن به جون سریالهایی مثل رولوشن و فالوئینگ و اسپارتاکوس و واکینگ دد و امثال اینها و فقط دم از کار فرهنگی زده میشه، سریالی شاهکاری مثل ویپ به خاطر اینکه ومپایری توش نیست و از خون و خونریزی و صحنه های اونجوری توش نیست بدون ترجمه مونده.
فصل دوم سریال هم در حال پخش است و تا حالا سه قسمتش پخش شده و سعی ما براین هست که خودمون رو به پخش هفتگی برسونیم، پس درباره روند ترجمه خواهشا سوالی نشه. به محض آماده شدن، زیرنویس رو در اختیارتون میزاریم.
با ما همراه باشید:Smiley17:
[TR]
http://picoup.ir/images/62066998614013248067.png
http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png
1
Fundraiser (http://www.imdb.com/title/tt1927930/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/725944)/Subup (http://subup.ir/download.php?d=6482)
2
Frozen Yoghurt (http://www.imdb.com/title/tt2081045/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/728004)/Subup (http://subup.ir/download.php?d=6481)
3
Catherine (http://www.imdb.com/title/tt2081046/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/730028)/Subup (http://subup.ir/download2.php?d=6612&ky=k1)
4
Chung (http://www.imdb.com/title/tt2101246/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/737827)/Subup (http://subup.ir/download2.php?d=6835&ky=k1)
5
Nicknames (http://www.imdb.com/title/tt2103089/)
Subscene (http://subscene.com/subtitle/download?mac=55JpGMz5duhYwssXLpjwmrXDYN2b4yBreI8TJ IBfpdwQux9f3GgsasF43zjTt6y60)/Subup (http://subup.ir/download.php?d=6985)
6
Baseball (http://www.imdb.com/title/tt2102237/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/743888)/Subup (http://subup.ir/download.php?d=7074)
7
Full Disclosure (http://www.imdb.com/title/tt2161219/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/747919)/Subup (http://subup.ir/download.php?d=7261)
8
Tears (http://www.imdb.com/title/tt2158251/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/748836)/Subup (http://subup.ir/download.php?d=7262)
.[معرفی کاملِ سریال (http://tvworld.info/thread41357.html#post115495)].[دانلودِ سریال (http://tvworld.info/thread41344.html#post115308)]
Veep First Season All Episodes (http://subscene.com/subtitles/veep-first-season/farsi_persian/748837)