▀▄ تیم ترجمه ی TvWorld | پروژه های آینده ی تیم ترجمه ▄▀

[pooya]

http://www.picoup.ir/images/89553855758386371125.jpg

سلام خدمت کاربران گرامی
در این تاپیک پروژه های اینده ی انجمن اعلام میشه، هدف مطلع کردن زودتر شما دوستان عزیز و منظم تر کردن پروژه های آینده ی انجمن است. لازم به ذکر است که تنها پروژه‌های سریالی در این تاپیک زده می‌شود.
منتظر پروژه های اینده ی ما باشید. ;)

[Barkeep]

.
http://up.vbiran.ir/uploads/136955524044191_347659686756.jpg


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.
.
زیرنویسِ سریال Under The Dome بر اساسِ نوشته ای از استفن کینگ، توسط تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد خدمتِ شما ارائه خواهد شد...
.
.
.
.


+
|
|
|
+
.
شبکه: CBS
پخش از : تابستانِ 2013
http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt1553656/?ref_=sr_1)
http://www.picoup.ir/images/05805007856936791486.jpg (http://tvworld.info/forum917.html)
+
|
|
|
+






|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.picoup.ir/images/22423587030630935175.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|









|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.
.
سریالِ Legends با بازیِ شان بین هم توسط تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد زیرنویس و خدمتِ شما ارائه خواهد شد...
.
.
.
.


+
|
|
|
+
.
شبکه: TNT
پخش از : 2014
http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt2402137/?ref_=sr_5)
http://www.picoup.ir/images/05805007856936791486.jpg (http://tvworld.info/forum911.html)
+
|
|
|
+



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.picoup.ir/images/92818940251138009292.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|










.

[Chandler Bing]

.
http://up.vbiran.ir/uploads/136955524044191_347659686756.jpg


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.
.
زیرنویسِ سریال Ray Donovan، سریال جدید شبکه ی کابلی شوتایم، به صورت مشترک توسط تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد و تی‌وی‌سنتر خدمتِ شما ارائه خواهد شد...
.
.
.
.


+
|
|
|
+
.
شبکه: Showtime
پخش از : تابستانِ 2013
http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt2249007/?ref_=fn_al_tt_1)
http://www.picoup.ir/images/05805007856936791486.jpg (http://tvworld.info/forumdisplay.php?f=886)
+
|
|
|
+






|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.picoup.ir/images/62574843735834731275.png
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|









|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.
.
سریالِ Camp کمدی جدید شبکه ی NBC هم توسط تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد زیرنویس و خدمتِ شما ارائه خواهد شد...
.
.
.
.


+
|
|
|
+
.
شبکه: NBC
پخش از : تابستانِ 2013
http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt2708560/?ref_=fn_al_tt_1)
http://www.picoup.ir/images/05805007856936791486.jpg (http://tvworld.info/showthread.php?t=41526)
+
|
|
|
+



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.picoup.ir/images/55030829716862240944.png
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|









|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
سریالِ The Bridge سریال جدید شبکه ی FX به صورت مشترک توسط تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد و تی وی شو، زیرنویس و خدمتِ شما ارائه خواهد شد...
.
.
.
.



+
|
|
|
+
.
شبکه: FX
پخش از : تابستانِ 2013
http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt2406376/?ref_=fn_al_tt_1)
http://www.picoup.ir/images/05805007856936791486.jpg (http://tvworld.info/forumdisplay.php?f=889)
+
|
|
|
+



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.picoup.ir/images/88599780795638005413.png
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

[Moh3eN]

.
http://up.vbiran.ir/uploads/136955524044191_347659686756.jpg


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.
.
زیرنویسِ سریال Southcliffe درام جدید شبکه channel 4 توسط تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد به صورت مشترک با تیم محترم تی وی شو خدمتِ شما ارائه خواهد شد...
.
.
.
.


+
|
|
|
+
.
شبکه: channel 4
پخش از : تابستانِ 2013
http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt2446726/?ref_=fn_al_tt_1)
http://www.picoup.ir/images/05805007856936791486.jpg (http://tvworld.info/forumdisplay.php?f=11)
+
|
|
|
+






|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://picoup.ir/images/35617361739943320351.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|










.

[amingeneral]

.
http://up.vbiran.ir/uploads/136955524044191_347659686756.jpg


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.
.
زیرنویسِ فصل سوم سریال زیبای House Of Cards همانند فصل گذشته توسط تیم ترجمه تی‌وی‌وُرلد ارائه خواهد شد.
.
.
.
.


+
|
|
|
+
.
شبکه: NETFLIX
پخش از : 9 اسفند
http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt1856010/?ref_=fn_al_tt_1)
http://www.picoup.ir/images/05805007856936791486.jpg (http://tvworld.info/forumdisplay.php?842-House-Of-Cards)
+
|
|
|
+






|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://picoup.ir/images/67879317575168104899.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|









|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.
.
سریالِ Better Call Saul که اسپین‌آف سریال محبوب بریکینگ بد می‌باشد، نیز توسط تیم ترجمه تی‌وی‌وُرلد ترجمه خواهد شد.
.
.
.
.


+
|
|
|
+
.
شبکه: AMC
پخش از : 19 بهمن
http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt3032476/?ref_=nv_sr_1)
http://www.picoup.ir/images/05805007856936791486.jpg (http://tvworld.info/forumdisplay.php?1131-Better-Call-Saul)
+
|
|
|
+



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://picoup.ir/images/53461837452658795837.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|










.

[M.Amir]

.
http://up.vbiran.ir/uploads/136955524044191_347659686756.jpg


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

زیرنویسِ سریال The Get Downدرام موزیکالی که از قاب نت فلیکس پخش خواهد شد توسط تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد خدمتِ شما عزیزان ارائه خواهد شد...




+
|
|
|
+
.
شبکه: Netflix
پخش از : 22 مرداد
http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt4592410/)
http://www.picoup.ir/images/05805007856936791486.jpg (http://tvworld.info/showthread.php?t=45613)
+
|
|
|
+



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


http://picoup.ir/images/94197147514097475085.jpg



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|



---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

زیرنویسِ سریال Better Things سریال جدید Louis C.K محصول شبکه FX
توسط تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد خدمتِ شما عزیزان ارائه خواهد شد...




+
|
|
|
+
.
شبکه: FX
پخش از : 18 شهریور
http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt4370596/)
http://www.picoup.ir/images/05805007856936791486.jpg (http://tvworld.info/showthread.php?t=44744)
+
|
|
|
+



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


http://picoup.ir/images/87859198571016408260.jpg



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|



---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------



.

[M.Amir]

.
http://up.vbiran.ir/uploads/136955524044191_347659686756.jpg


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

.........
.....


زیرنویس سریال Atlanta که قرار است در قالب 10 قسمت پخش شود از سمت تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد خدمتِ شما عزیزان ارائه خواهد شد...





+
|
|
|
+
.
شبکه: FX
پخش از : 16 شهریور
http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt4288182)
http://www.picoup.ir/images/05805007856936791486.jpg (http://tvworld.info/showthread.php?t=47223)
+
|
|
|
+



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


http://picoup.ir/images/95753040487266677884.jpg



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|



---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------



.

[M.Amir]

.
http://up.vbiran.ir/uploads/136955524044191_347659686756.jpg


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

زیرنویسِ سریال Luke Cage که حول یکی دیگر از شخصیت های ابرقهرمانی Marvel (https://en.wikipedia.org/wiki/Marvel_Comics) است با همکاری دوستان خوبم در تیم های ترجمه ی ایران فیلم، نایت مووی و ناین مووی به صورت مشترک خدمت شما طرفداران ارائه خواهد شد.
پنل Luke Cage (http://tvworld.info/showthread.php?t=47056&p=209594&viewfull=1#post209594) در Comic-Con International 2016





+
|
|
|
+
.
شبکه: Netflix
پخش از : نهم مهرماه
http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt3322314)
http://www.picoup.ir/images/05805007856936791486.jpg (http://tvworld.info/showthread.php?t=46050)
+
|
|
|
+



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


http://picoup.ir/images/12069862609885054546.jpg



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|



---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

زیرنویسِ سریال Crisis in Six Scenes نخستین سریال وودی آلن با حضور مایلی سایرس از دهم مهر ماه توسط تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد خدمتِ شما عزیزان ارائه خواهد شد.




+
|
|
|
+
.
شبکه: Amazon (https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon.com)
پخش از : نهم مهرماه
http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt4354616/)
http://www.picoup.ir/images/05805007856936791486.jpg (http://tvworld.info/showthread.php?t=47391)
+
|
|
|
+



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


http://picoup.ir/images/66076237607855585370.jpg



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|



---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------



.