Milad eMJey
05-31-2013, 10:16 PM
http://s1.picofile.com/file/7785825478/137000499920621.jpg
http://picoup.ir/images/79975920020167165120.png
The Croods نام یک انیمیشن سه بعدی است که توسط کمپانیِ DreamWorks ساخته شده است.
انیمیشن در دوره ای از ماقبل تاریخ که به The Croodaceous معروف است اتفاق می افتد.
داستان درباره خانواده ی غار نشینی است که پس از نابودیِ غاری که در آن زندگی میکنند، به دنبال پیدا کردن محلی برای زندگی مجبور به رفتن به سفر میشوند و در طی این سفر اتفاقات عجیب و خارق العاده ای برایشان اتفاق می افتد.اما آنها در این سفر تنها نیستند. در این سفر پسری که یک نابغه ماقبل تاریخ است و اختراعات انقلابی مانند آتش دارد نیز این خانواده را همراهی میکند.
از صداپیشگان این انیمیشن میتوان به بازیگران مشهوری مانندِ نیکلاس کیج و اما استون و رایان رینولدز اشاره کرد.
این انیمیشن بعد از اکران با نقدهای خوبِ منتقدان مواجه شد و در سایت Rotten Tomatoes امتیازی برابر با 69% کسب کرد .
همچنین این انیمیشن موفیقت زیادی نیز در باکس آفیس کسب کرد.
The Croods با بودجه ای برابر 135 میلیون دلار، هم اکنون به فروش قابل ملاحظه 563 میلیون دلار رسیده است.
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
با سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
با اینکه هنوز کیفیت خوبی از این انیمیشن زیا نیومده، ما ترجمه رو شروع کردیم تا وقتی کیفیت های بالا تر اُمدن، زودتر بتونیم با اون نسخه ها هماهنگ کنیم و خدمتتون تقدیم کنیم.
ترجمه این انیمیشن رو من به همراه احسان (De PALMA (tvworld.info/users/33049/)) و حامد باتلاقی برعهده داریم.
امیدوارم از دیدن این انیمیشن زیبا نهایت لذت رو ببرید.
http://www.picoup.ir/images/50705811929221821304.png (http://subscene.com/subtitles/the-croods/farsi_persian/785318)
http://picoup.ir/images/79975920020167165120.png
The Croods نام یک انیمیشن سه بعدی است که توسط کمپانیِ DreamWorks ساخته شده است.
انیمیشن در دوره ای از ماقبل تاریخ که به The Croodaceous معروف است اتفاق می افتد.
داستان درباره خانواده ی غار نشینی است که پس از نابودیِ غاری که در آن زندگی میکنند، به دنبال پیدا کردن محلی برای زندگی مجبور به رفتن به سفر میشوند و در طی این سفر اتفاقات عجیب و خارق العاده ای برایشان اتفاق می افتد.اما آنها در این سفر تنها نیستند. در این سفر پسری که یک نابغه ماقبل تاریخ است و اختراعات انقلابی مانند آتش دارد نیز این خانواده را همراهی میکند.
از صداپیشگان این انیمیشن میتوان به بازیگران مشهوری مانندِ نیکلاس کیج و اما استون و رایان رینولدز اشاره کرد.
این انیمیشن بعد از اکران با نقدهای خوبِ منتقدان مواجه شد و در سایت Rotten Tomatoes امتیازی برابر با 69% کسب کرد .
همچنین این انیمیشن موفیقت زیادی نیز در باکس آفیس کسب کرد.
The Croods با بودجه ای برابر 135 میلیون دلار، هم اکنون به فروش قابل ملاحظه 563 میلیون دلار رسیده است.
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
با سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
با اینکه هنوز کیفیت خوبی از این انیمیشن زیا نیومده، ما ترجمه رو شروع کردیم تا وقتی کیفیت های بالا تر اُمدن، زودتر بتونیم با اون نسخه ها هماهنگ کنیم و خدمتتون تقدیم کنیم.
ترجمه این انیمیشن رو من به همراه احسان (De PALMA (tvworld.info/users/33049/)) و حامد باتلاقی برعهده داریم.
امیدوارم از دیدن این انیمیشن زیبا نهایت لذت رو ببرید.
http://www.picoup.ir/images/50705811929221821304.png (http://subscene.com/subtitles/the-croods/farsi_persian/785318)