ارائه‌ی 96 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Dead Man Down | بلوری اضافه شد.

[Batlaghi]

http://www.picoup.ir/images/04084214712121236353.jpg


Dead Man Down

ژانر : اکشن - جنایی - درام
سال تولید : 2013
کارگردان : Niels Arden Oplev
نویسنده : J.H. Wyman
بازیگران : Colin Farrell, Noomi Rapace, Terrence Howard
مدت : 118 دقیقه

.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt2101341/)
http://www.picoup.ir/images/02557529135572745100.png (http://subscene.com/subtitles/dead-man-down/farsi_persian/746752)

با سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
این بار با یک فیلم اکشن و هیجانی در خدمتتون هستم.
نقش اول مرد فیلم Colin Farrell هست که حتما معرف حضور همه ی شما هست و بازی های خوبش رو در فیلم هایی مثل Alexander ، Miami Vice ، In Bruges ، Total Recall و چندین اثر ارزشمند دیگه یادتون هست.
نقش اول زن فیلم رو هم Noomi Rapace بازی میکنه. که بازی های خوبش رو در سه گانه The Girl with the Dragon Tattoo و The Girl Who Played with Fire و The Girl Who Kicked the Hornet's Nest و کارهای دیگه مثل Prometheus و Beyond و Passion و Sherlock Holmes: A Game of Shadows دیدیم و باهاش آشنا هستیم.
نویسنده فیلم J.H. Wyman هست که در نویسندگی کارهایی همچون Fringe ، The Mexican و چند کار خوب دیگه دست داشته.
و کارگردان فیلم هم کارگردان فیلم اصلی و اورجینال The Girl with the Dragon Tattoo محصول سال 2009 هست و همچنین ایشون پایلوت سریال تابستانی Under the Dome رو هم کارگردانی کرده.
امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببرید:Smiley17:

تریلر فیلم رو هم میتونین از لینک زیر دانلودکنید.

Trailer (http://www.rodfile.com/svkddx4eejp2)

.

http://www.picoup.ir/images/23196128674512564210.jpg


IMDB (http://www.imdb.com/title/tt2101341/?ref_=fn_al_tt_1)


مترجم :
حامد (Batlaghi (http://www.tvworld.info/member.php?u=763))

[Batlaghi]

زیرنویس این فیلم مهیج تقدیم به شما:Smiley17:


http://www.picoup.ir/images/61504325553984222955.jpg


subscene (http://subscene.com/subtitles/dead-man-down/farsi_persian/741376)

farsisubtitle (http://s1.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=32724)

اینم بگم که فعلا نسخه دی وی دی ریپ فیلم اومده و به محض ایتکه نسخه ی بلوری اومد، زیرنویس هماهنگ میشه و قرار داده میشه.

[Chandler Bing]

اقا من کالین فارل رو خیلی دوست دارم:Smiley35: از زمان دیدن "در بروژ" عاشقش شدم. خیلی بازیگر خوبیه.
کارگردان هم که کاگردان دختری با تتوی اژدهای اصلیه! ایول یعنی
بعد از ریلیز بلوری حتما میبینم:Smiley69: خسته نباشی حامد:Smiley30:

[H!TMAN]

واااااااااای این پسره، فارل، محشره این بشر:Smiley19:

بنا به سه دلیل قانع کننده باید حتما ببینم؛
1-فارل توشه
2-حامد باتلاقی ترجمه اش کرده:Smiley30:
3- ریت خوب و داستان باحالی داره

تشکر ویژه ی من از باتلاقیِ عزیز:Smiley17:

[M.pirate]

اقا من کالین فارل رو خیلی دوست دارم:Smiley35: از زمان دیدن "در بروژ" عاشقش شدم. خیلی بازیگر خوبیه.


اشکان "Phone Booth"ـش رو اگه ندیدی حتما باید ببینی! عالیه این فیلم...

[Batlaghi]

با سلام به کاربرای عزیز
بالاخره نسخه بلوری سریال اومد و منم هماهنگ کردم و خدمتتون تقدیم میکنم.
امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببرید.:Smiley17:


Dead Man Down 2013 BluRay (http://subscene.com/subtitles/dead-man-down/farsi_persian/746752)

[Irag]

امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببرید.

لذت ما با زیرنویس شما دو‌چندان شد.
فیلم خوبی بود یه اکشن احساسی و لطیف.
حامد جان ممنون.:Smiley17: