It's Always Sunny in Philadelphia | شرحِ حال پنج بدجنسِ دوست داشتنی [معرفی و بحث ] [بایگانی]

PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده می باشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمی کنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : It's Always Sunny in Philadelphia | شرحِ حال پنج بدجنسِ دوست داشتنی [معرفی و بحث ]

amingeneral

06-20-2013, 08:00 PM

.

http://picoup.ir/images/12307219967303273243.jpghttp://picoup.ir/images/38892558286922051500.jpg

http://picoup.ir/images/73240879175038549453.jpghttp://picoup.ir/images/54963893148930662661.jpg

http://picoup.ir/images/34635563810190665853.jpghttp://picoup.ir/images/84316068931201351110.jpg

ژانر: سیتکام/کمدیِ سیاه
شبکه: FX
سازنده: Rob McElhenney
زمان هر اپیزود: 22 دقیقه
تعداد فصل ها: دوازده فصل
و تمدید برای فصل 13
کشور: آمریکا

|
|
|
|
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0472954/) | Wiki (http://en.wikipedia.org/wiki/It%27s_Always_Sunny_in_Philadelphia) [دانلودِ اختصاصی (http://www.tvworld.info/showthread.php?t=41626&p=120878#post120878)]
[زیرنویس اختصاصی (http://www.tvworld.info/showthread.php?t=41632&p=120964&viewfull=1#post120964)]
http://picoup.ir/images/06882503622328003842.jpg (http://www.imdb.com/title/tt0472954/)

http://picoup.ir/images/94610409211417372885.jpghttp://picoup.ir/images/84907488681743384569.jpg

█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
سه دوستِ خودخواه، بی تجربه، بی نزاکت، دروغگو، عصبی، بلند پرواز و هر صفتِ زشتِ دیگه ای که به ذهنتون میرسه رو تصور کنید...، خب حالا فرض کنید که این سه دوست مالکِ یک بار در منطقهء فیلادلفیا آمریکا باشند، باری که کاملا ناموفق هست و نه تنها سودی براشون نداره، بلکه باعث ضرر و زیان فراوان اونا هم میشه. این سه نفر که در ابتدا به امید تور زدن دخترهای ناز و خوشگل این بار رو راه انداختن، الان فقط با مردای گردن کلفتِ دردسر ساز که فقط برای مست کردن به بارشون میان طرف هستند. البته قمار باز ها هم سهم به سزایی در مشتری های بارشون دارند.
علاوه بر این سه دوست، خواهر دو قلوی یکی از اونا هم در جمعشون هست که در ویژگی های زننده هیچ کم و کسری از بقیه نداره. این چهار نفر دست به دست همدیگه میدن و در نابودی هر چی بیشتر بار تلاش میکنند. البته از فصل دوم به بعد، نفر پنجمی هم بهشون اضافه خواهد شد تا "گروه"ـشون رو تکمیل میکنه.
در این سریال کمدی با این پنج نفر همراه خواهیم شد و ماجراجویی های خنده دار اونها رو دنبال میکنیم. و در آخر این سوال برامون پیش میاد که آیا واقعا "فیلادلفیا همیشه آفتابیه"؟

http://picoup.ir/images/34635563810190665853.jpghttp://picoup.ir/images/84316068931201351110.jpg

█
█
█
█
█
█
█
█
"فیلادلفیا همیشه آفتابیه"، سریالی موفق از شبکه کابلی محبوبِ FX هست. سریالی که در ابتدا با بودجه ای بسیار پایین ساخته شد و حتی هیچ حمایت کننده مالی ای نداشت، امروز به یکی از موفق ترین سریال های شبکه FX و حتی دنیای تلویزیون تبدیل شده که تا نُه فصل هم تمدید شده است. یک کمدی خنده دار و البته با هدف. سریالی که تحسین بسیاری از کمدین های معروف جهان رو به همراه داشته.
در دنیای سریال های تلویزیونی، کمتر شاهد سریال هایی هستیم که هم تحسین منتقدها رو به همراه داشته باشه و هم تمجید مخاطبین رو. "فیلادلفیا همیشه آفتابیه" یکی از اون معدود سریال هاست. این سریال از سایت معتبر IMDB امتیاز فوق العاده 8.8 رو با رای بیش از 75 هزار کاربر به دست آورده و در رتبه 30 ام بهترین سریال های تاریخ قرار گرفته.

در ادامه از موفقیت های سریال بیشتر خواهیم گفت، اما اول معرفی شخصیت ها:

http://picoup.ir/images/00515575634774047036.jpghttp://picoup.ir/images/37429911618903701553.jpg

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://picoup.ir/images/08011781320592528799.jpgدنیس رینولدز:
یکی از مالکان بار. بدجنس ترین فرد گروه. بسیار خودپسند، خودخواه و تاحدودی نژاد پرست. کسی که به نظر خودش خوشتیپ ترین آدم روی کره زمین است. در تمسخر دیگران ذره ای کم نمیذاره. دنیس هیچ مسئولیتی در بار نمی پذیره و فقط یه گوشه میشینه و آبجو میخوره و بقیه رو مسخره میکنه. دوران کالج موفقی داشته و محبوب همه بوده اما بعد از دانشگاه افت شدیدی در نحوه زندگیش داشته و دیگه همون پسر محبوب کالج نیست. به نظر شما از دنیس بدتر هم روی کره زمین وجود داره؟ شاید نه، ولی بقیه گروه هم کم و کسری از اون ندارند.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

http://picoup.ir/images/38040881397396797389.jpgدیاندرا رینولدز:
معروف به "دی" و همچنین "دی جون"! خواهر دو قلوی دنیس. از مالکان بار نیست و سهمی در اون نداره، اما اونجا کار میکنه و به دوستاش در نابودی بار کمک میکنه! آرزوش این بوده که هنر پیشه بشه ولی از اونجایی که در هیچ کاری استعداد نداره، مسلما به آرزوش هم نمیرسه. بر خلاف برادرش دوران کالج وحشتناکی گذرونده. "دی" در دوران دانشگاه مجبور بوده همیشه به پشتش آتل ببنده تا مشکل حرکتی اش بهبود پیدا کنه. به خاطر همین آتل لقبِ "هیولا آلومینیمی" گرفته که هنوزم دوستای دانشگاهیش به این اسم صداش میزنن.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://picoup.ir/images/48506184728492156217.jpgرونالد مک دونالد:
معروف به "مک". یکی از صاحبان بار. با اینکه همیشه از مهارت های مبارزه تن به تن خودش حرف میزنه، ولی یه ترسو بزدل بیشتر نیست. پدرش یه مجرم خطرناک هست که در زندان به سر میبره. "مک" خودش رو به عنوانِ "کلانتر بار" معرفی میکنه و خیلی دوست داره بقیه هم به این لقب معرفیش کنن. به قول خودش با خیلی از دخترها خوابیده و هر موقع کسی اسمی از یه نفر میاره، فوری میگه من با خواهر یا مامان طرف خوابیدم.

"راب مک النی" سازندهء سریال این نقش رو بازی میکنه...
------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://picoup.ir/images/04859225003337228692.jpgچارلی کلی:
یکی دیگه از صاحبان بار. یک بازنده به معنای واقعی. دوستاش اون رو چندان تحویل نمیگیرن و همیشه نظراتش کمتر مورد استقبال قرار میگیره. با اینکه به اندازه بقیه در بار سهم داره اما همیشه کار های سخت و کثیف رو به اون میدن. کارایی مثل تمیز کردن دستشویی، بیرون بردن آشغالا، تمیز کردن استفراغ مردم. کارایی که بین دوستاش به "کار های چارلی" معروف شده. چارلی از نظر احساسی مشکلات اساسی داره. برای رسوندن منظورش همیشه داد میزنه. از پیشخدمت یک کافی شاپ خوشش میاد اما اون پیشخدمت کوچیکترین محلی بهش نمیذاره و در کل آدم حسابش نمیکنه.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://picoup.ir/images/00257186204092541817.jpgفرانک رینولدز:
از فصل دوم به بعد به سریال اضافه میشه. اون پدر قانونی دنیس و دیاندرا ست. قبلا یک تاجر موفق در زمینه های خلاف بوده و با خیلی از گروه های خلافکار شهر همکاری داشته. اما تصمیم میگیره اون زندگی رو رها کنه و به گروه بچه هاش ملحق بشه. حتی تصمیم میگیره همه ثروتش رو اهدا کنه که اینکار به چشم دنیس و دی اصلا خوش نمیاد. فرانک هم مانند دو فرزندش شخصیتی کاملا بدجنس داره. حتی نسبت به بچه هاش هم کوچیکترین رحمی نداره. حرفایی به دخترش میزنه که هیچ پدری حاضر به گفتنش نیست. تا جایی که چند بار دی بهش میگه: "چندش"! مطمئن باشید که فرانک از اون پدر ها نیست که منافع فرزند هاش رو به منافع خودش ترجیح بده. شخصیتی کاملا خودخواه و البته عاشق قمار. او هم اتاقی چارلی میشه.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

█
█
█
با اینکه این شخصیت ها هیچکدوم نقطه ی مثبتی در رفتارشون دیده نمیشه و بدجنسی از سر و روشون میباره، اما بدون استثنا بسیار شیرین هستند. عاشق کار هاشون میشید. عاشق دعوا هاشون و عاشق دیوونه بازی هاشون...
در کنار این پنج شخصیتِ اصلی، شخصیت‌ های فرعی دیگری هم هستند که در زیبایی سریال نقشِ بسیاری دارند.

http://picoup.ir/images/05693243838606955696.jpghttp://picoup.ir/images/53865749067451163908.jpg

█
█
█
█
█
█
█

█
█
█
█
█
"فیلادلفیا همیشه آفتابیه" بدون شک یکی از موفق ترین کمدی های تاریخ تلویزیون هست. این رو امتیازها و نظرات منتقدین میگه، این رو شور و اشتیاق بیننده های سریال میگه که باعث شدند سریال برای نُه فصل تمدید بشه. این کمدی تا حالا موفق به دریافت جایزه Satellite Award در سال 2011 شده و دو بار دیگه هم افتخار نامزدی این جایزه رو داشته. در سال های 2012 و 2013 هم دو بار نامزد جایزه بهترین سریال در People's Choice Award شده. بازیگر نقش چارلی هم تا حالا چندین نامزدی در کارنامه خودش داره.

حق پخش این سریال از سال 2010 توسط شبکه کابلی و محبوب "Comedy Central" خریده شد و این شبکه هم در کنار FX شروع به پخش سریال کرد. این اولین باری بود که یک شبکه کابلی یک سریال کمدی رو از شبکه کابلی دیگه ای میخره. بعد از ایجاد شبکه جدید FXX (http://tvworld.info/showthread.php?t=41523&p=118740&viewfull=1#post118740) که زیرمجموعه همان شبکه FX هست، قرار بر این شد که فصل نهم از این شبکه پخش بشه. شبکه ای که مخصوص سریال های کمدی شبکه اصلی FX هست.
نظرات منتقدان در مورد سریال نشان از یک اثر ارزنده در زمینه کمدی داره. این امتیازات فصل به فصل هم بهتر میشند. میانگین نمرات از سایت معتبرِ Metacritic، نمره فوق العاده 78 از 100 هست. تا جایی که فصل ششم سریال نمره عالی 85 میگیره که این امتیاز در این سایت کم سابقه بوده.
در مجله معتبر EW، "فیلادلفیا همیشه آفتابیه" به عنوان سریال هفتم در زمینه تاثیرات فرهنگی یک سریال بر جامعه انتخاب شده.

http://picoup.ir/images/38281856785497999807.jpg....http://picoup.ir/images/15150098070629072831.jpg

█
█
█
█
█
█

█

با اثری طرف هستید که میتونه مدت ها شما رو سر حال بیاره و لبخند روی لباتون بذاره. شخصیت ها همه به خوبی ساخته و پرداخته شدن، همگی به شدت بدجنس اما در عین حال دوست داشتنی اند. موضوعاتی که مورد بحث قرار میگیره همه ریشه های فرهنگی داره و تلنگری به هر جامعه ای میزنه. این سریال صرفا یک کمدی نیست، یک کمدی تلخ یا شاید یک کمدی سیاه ست.
اسم سریال هم بسیار با هدف انتخاب شده. فیلادلفیایی که قرار بوده همیشه آفتابی باشه، اما در بسیاری جاها میبینیم که نه تنها آفتابی نیست بلکه بسیار هم گرفته و ابری است.

امیدوارم با این معرفی کمی از حقِ این اثر ارزنده رو ادا کرده باشم. به هم دیگه ملحق شید و این سریال زیبا رو از دست ندید.
این افتخار رو هم دارم که اعلام کنم تی‌وی‌وُرلد بمناسبت گذشتن از صدمین پروژه ی زیرنویسِ (http://www.tvworld.info/showthread.php?t=41630&p=120930&viewfull=1#post120930) خودش این سریال زیبا رو با شرایط ویژه ای به خونه هاتون میاره تا همه با هم از دیدنش لذت ببریم.

پس پیش به سوی It's Always Sunny in Philadelphia در تی‌وی‌وُرلد...

http://picoup.ir/images/94610409211417372885.jpghttp://picoup.ir/images/84907488681743384569.jpg

.

Amin03

06-20-2013, 08:30 PM

من سیزن یک اش رو با زیرنویسی که داشت دیدم خیلی بهم نچسبید یه خرده خنک بود سیزن های بعد بهتر می شه ؟؟:Smiley39:

D O R D I

06-21-2013, 01:13 AM

امین جان خسته نباشی خدایی با این معرفی کردن کامل و همه چیز تمومت همیشه اینطوریه کارات عالی به تمام معنا:Smiley17:

AmiR RezA

06-21-2013, 01:22 AM

آفرین امین , معرفی کامل و ویراستاری فوق العاده

d@vid

06-21-2013, 02:17 AM

تا فصل 6 دیدم، یک قسمت هم ترجمه کردم:d، یکی از بهترین کمدی ها هستش و واقعاً مورد کم لطفی قرار گرقته بود خوشحالم که دارین ترجمه میکنید
ولی بعضی وقتا خیلی حرف میزنن:| روانی میشی
بهترین شخصیتش هم چارلیه

Irag

06-21-2013, 02:33 PM

"فیلادلفیا همیشه آفتابیه" بدون شک یکی از موفق ترین کمدی های تاریخ تلویزیون هست. این رو امتیازها و نظرات منتقدین میگه، این رو شور و اشتیاق بیننده های سریال میگه که باعث شدند سریال برای نُه فصل تمدید بشه. این کمدی تا حالا موفق به دریافت جایزه Satellite Award در سال 2011 شده و دو بار دیگه هم افتخار نامزدی این جایزه رو داشته. در سال های 2012 و 2013 هم دو بار نامزد جایزه بهترین سریال در People's Choice Award شده. بازیگر نقش چارلی هم تا حالا چندین نامزدی در کارنامه خودش داره.

با این توضیحات بدجوری دلم خواست!
جدیدا عادتم رو تغییر دادم و به تماشای سریال های کمدی روی آوردم :Smiley10:
چند باری توی سایت های دانلود عنوان و پوسترش رو تماشا کرده بودم ولی هیچ وقت نشد برم توی کار دانلودش ولی الان که بچه ها زحمت می کشند به نظرم دنبالش کنم بهتره.
خسته نباشید.

Chandler Bing

06-21-2013, 02:37 PM

سریال هیلی قشنگیه. مطمئن باشید از دیدنش پشیمون نمیشید. این نکته هم عرض کنم که فصل اول و دوم زیرنویس داشت اما چون کیفیتش قابل قبول نبود از دید ما تصمیم گرفتیم کار رو از اول شروع کنیم. این نکته هم بگم که هنوز فصل نهم پخش نشده سریال برای فصل دهم هم تمدید شده، که همین نشون از عالی بودنه سریال.

mushroom

06-21-2013, 02:46 PM

یه سوال داشتم :

این سریال هم مثل ِ سریالهGirls هستش ؟

یعنی همون سبک رو داره ؟
:Smiley17:

bahador-usefie

06-21-2013, 02:47 PM

این سریال واقعا بی نظیری ؛ خیلی خوب شده که دارین ترجمه میکنین ؛ ممنون
فقط یه چیزی ، من خودم پشت صحنه های این سریال رو هم دیدم و خیلی خنده داره ، کسایی که طرفدار سریال هستن حتما ببینن ؛ اگه هم تو پست اول این تاپیک لینکش قرار بگیره که دیگه عالی میشه

NOjAN

06-23-2013, 01:09 AM

دو قسمت اول سریال رو دیدم.. خیلی خیلی خوشم اومد. خداروشکر که زیاد هم هست و کل تابستون می تونیم حال کنیم باهاش.
ممنون بچه ها بابت معرفی این سریال :Smiley41:

Amin03

06-23-2013, 03:19 AM

یه سوال داشتم :

این سریال هم مثل ِ سریالهGirls هستش ؟

یعنی همون سبک رو داره ؟
:Smiley17:

نه من این یک سیزنش رو دیدم ، سیتکامه ، گیرل کمدی درام شبیه هم نیستن اصلا . بیشتر شبیه باقی سیتکام های رفاقتی مثل فرندرز و اشنایی با مادر و اینا .

کسی هست تا سیزن های اخرش دیده باشه این رو ، من که سیزن اولش رو دیدم خیلی بهم نچسبید یه خرده خنک بود کسی بیشتر دیده بگه که ادامش چطور می شه ؟

bahador-usefie

06-23-2013, 09:32 AM

نه من این یک سیزنش رو دیدم ، سیتکامه ، گیرل کمدی درام شبیه هم نیستن اصلا . بیشتر شبیه باقی سیتکام های رفاقتی مثل فرندرز و اشنایی با مادر و اینا .

کسی هست تا سیزن های اخرش دیده باشه این رو ، من که سیزن اولش رو دیدم خیلی بهم نچسبید یه خرده خنک بود کسی بیشتر دیده بگه که ادامش چطور می شه ؟
این سیت کام نیست :دی سیت کام روش صدای خنده داره که این نداره و سیت کام ها روی صحنه ی نمایش اجرا میشن که این بیشتر سکانساش تو لوکیشن واقعیه
فصل اول بدترین فصلشه :دال و اصلا شخصیت محبوبه من یعنی فرانک تو این فصل نیست از فصل دوم میاد ! حتما به دیدن ادامه بده پشیمون نمیشی

Moh3eN

06-23-2013, 10:59 AM

این سیت کام نیست :دی سیت کام روش صدای خنده داره که این نداره و سیت کام ها روی صحنه ی نمایش اجرا میشن که این بیشتر سکانساش تو لوکیشن واقعیه
البته این شو هم "سیتکام" هست.
Sitcom همونطور که قبلا اشاره شده مخففِ Situation Comedy بمعنای "کمدی موقعیت" هست و شامل یه دسته ی کلی سریال های طنز میشه.
حالا اینا خودش میتونه ساب‌ژانرای دیگه ای داشته باشه. مثل همین سریال که "کمدی سیاه" هست. یا سریال "پارک ها و تفریحات (http://www.tvworld.info/forumdisplay.php?f=734)" که "ماکیومنتری" هست اما همشون بطور کلی زیر مجموعه ی سیتکام محسوب میشن. چون کمدی موقعیت هستن...
طبق تعریف ویکیپدیا (http://en.wikipedia.org/wiki/Sitcom) هم سیتکام "میتونه" در استودیو ضبط شه و "معمولا" از صدای خنده(لف ترک) روش استفاده میشه. اما لزوما نباید اینطور باشه که بش بگیم سیتکام. مثل سیتکامِ کمیونیتی (http://www.tvworld.info/forumdisplay.php?f=557) که همیچکدوم ازین دو مورد رو نداره...

-----------------------------------------

معرفی سریال هم که بدجور وسوسه کرد بریم سراغش. جدا از امتیاز بالا، شخصیت های خیلی خوبی بنظر میرسه داشته باشه. ایشالا بزودی میرم سراغش...:Smiley35:.

MaRYaM Goli

06-24-2013, 09:03 PM

فصل اول بدترین فصلشه
من قبلا فصل یکشو دیدم خیلی رو نرو بودن مخصوصا اون چارلی همش داد میزنه اعصاب آدم خورد میشه.
با این توصیفات یکم دیگشم دانلود کنم ببینم شاید خوب بشه

bahador-usefie

06-24-2013, 09:47 PM

من قبلا فصل یکشو دیدم خیلی رو نرو بودن مخصوصا اون چارلی همش داد میزنه اعصاب آدم خورد میشه.
با این توصیفات یکم دیگشم دانلود کنم ببینم شاید خوب بشه

از فصل دو به بعد کاراکتر ها کاملا عوض میشن ، همه عوضی تر میشن ؛ چارلی کاملا خنگ میشه ؛ Dee تو فصل یک چون خیلی دیر به سریال اضافه شد اصلا شخصیت چیزی برای نمایش نداره ولی تو فصل های بعد کاملا خودشو پیدا میکنه
خالق سریال Mac ـه و 3 تاشون با هم داستان رو مینویسن
تو فصل دو هم که Danny De Vito اومد قرار بود فقط تو همون فصل بازی کنه و چند هفته بیشتر وقت نداشت برا همین کل فصل دو رو به جا نوشتن و فیلمبرداری کردن که آخره فصل Danny De Vito نظرش عوض شد و اونقدر از بودن تو سریال لذت برده بود که خواست شخصیتش دائمی بشه
اگه Danny De Vito قبول نمیکرد که تو فصل دو به عنوان بازیگر مهمان بیاد قرار بود سریال بعد از فصل یک کنسل بشه چون اصلا تو فصل یک موفق نبود ولی از فصل دو ورق کاملا برگشت

jokarsanaye

06-28-2013, 12:54 AM

ضمن تشکر از مترجمین عزیز

سه قسمت اول رو دیدم

اصلاً چنگی به دل نزد... امیدوارم همونطور که دوستان گفتن در فصل بعدی شاهد یک سریال جذاب باشیم

86471181

06-28-2013, 02:37 AM

من که فقط قسمت اول رو دیدم
به نظرم بد نبود خوب بود
خدایی دیگه اینقدر هم واسه خندیدن نباید سخت گرفت
از میکادو هم به خاطر زیرنویس تچکر میکنم :Smiley17:

MaRYaM Goli

06-30-2013, 12:53 AM

از فصل دو ورق کاملا برگشت
من تجدید نظر کردم و شرو کردم فصل دومشو هم ببینم.
ینی دو قسمت اول از فصل دو رو که دیدم انقد خنــــــــدیدم که نگو
ایول خیلی باحال شد

bahador-usefie

07-01-2013, 01:19 AM

من تجدید نظر کردم و شرو کردم فصل دومشو هم ببینم.
ینی دو قسمت اول از فصل دو رو که دیدم انقد خنــــــــدیدم که نگو
ایول خیلی باحال شد

گفتم که :دی بهترم میشه :d من به شخصه اپیزود 13 (آخر) فصل چهار رو بیشتر از همه دوس دارم

Chandler Bing

07-01-2013, 11:05 AM

من به شخصه اپیزود 13 (آخر) فصل چهار رو بیشتر از همه دوس دارم

همین دیشب دیدم این قسمت رو:Smiley14::Smiley14: موزیکالش عالی بود فرانک هی به جای soul میگفت hole:Smiley14:
یه قسمت دیگه هم تو این فصل بود که تاریخچه ی بار رو نشون میداد! بار پاتریک
=================
مطمئنا نمیشه با یه فصل هفت قسمته درباره ی یه سریال نظر داد! تازه همون فصل اول هم خوب بود. حالا هرچی میره جلو تر بهتر هم داره میشه.

Achillies

07-11-2013, 02:57 AM

قسمت 2 فصل 2 فوق‌العاده بود.
اول از همه اونجا که چارلی یکسره به فرانک میگه : ?Where are your balls
بعدش هم عکس‌العمل چارلی در قبال کشیده‌ای که از زن فرانک میخوره. ته خنده بود:Smiley14:
اینجاش هم خیلی باحال بود:
http://picoup.ir/images/77761807387906695305_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=77761807387906695305.jpg)
توضیح اوضاع و احوال اسرائیل از دهان مک و دنیس هم باحال بود:Smiley14:
گیر کردن مک و دنیس و چارلی پشت فنس هم خیلی خنده دار بود
تروریست بازی شون هم که جای خود دارد!
تا حالا که از نظر من بهترین قسمت بوده.ببینم کدوم قسمت از این جلو میزنه!:Smiley36:

amingeneral

07-20-2013, 02:00 AM

من تا حالا پنج فصل سریالو دیدم... باید بگم عالی بوده و خوشبختانه هر چی بیشتر جلو میره بهترم میشه.
کارایی که شخصیتا توی هر قسمت انجام میدن واقعا جالبه. مثلا توی یه قسمت آدم خوار میشن و میرن به شکار انسان! یا خیلی کارای دیگه که باید ببینین تا درک کنن این پنج تا عجب موجودات نایابی هستن! اگه با شخصیت ها همراه بشین و باهاشون ارتباط برقرار کنین مطمئن باشین لذت زیادی از سریال میبرین. حرفای زیادی برا گفتن داره.
از دوستانی هم که سریال رو دنبال میکنن خواهش دارم توی همین تاپیک نظرای قشنگشون رو بذارن تا همه با هم از سانی لذت ببریم. ممنون :Smiley17:

Chandler Bing

07-20-2013, 02:19 AM

9 قسمت دیگه مونده تا فصل هشتم تموم بشه:Smiley104: خیلی باحاله. همدیگه رو نابود میکنند رسما. مخصوصا دی رو. اصن وارد بازی هاشون نمیکنند. دلم برای بیچاره میسوزه:Smiley36:
بخوام رو راست باشم باید بگم که فصل پنجم ضعیف شد، خیلی، اما دوباره برگشت به اوج. دوتا از بهترین اپیزودهاش هم یکیش قسمت اخر فصل چهارمه که نمایشنامه چارلی رو اجرا میکنند، یکی اش هم یکی از قسمت های فصل هفتم که بازی ای که اختراع کردن رو انجام میدن! این دوتا معرکه است.

شخصیت مورد علاقه ام هم مکه:Smiley14: مخصوصا وقتی چاق میشه

bahador-usefie

07-20-2013, 11:41 AM

شخصیت مورد علاقه ام هم مکه مخصوصا وقتی چاق میشه
وقتی چاق میشه که حرف نداره =)) ولی حیف که دوباره لاغر میکنه :(
برا همین فصل اینجور چاق کرد :Smiley14:

Amin VampiRe

07-20-2013, 12:37 PM

با این تعریف هایی که شد واجب شد ما هم ببینم این سریال رو
طنز خونم افت کرده بود الان که این رو دیدم فکر کنم یواش یواش داره می ره بالا
تشکر هم میکنم از همه کسانی که دارن این سریال رو زیرنویس میکنند .خسته نباشید:Smiley17:

Corleone

07-20-2013, 11:37 PM

سریال فوق العاده ای، "شرح حال پنج بدجنس دوست داشتنی" رو خوب اومدی :)) عاشق اون قسمت تو فصل سه ـم که ازشون دزدی میشه، و گروگان گرفته میشه، بعد خودشون برای تخریب خودشون نقشه میکشن، واقعا آدم میتونه اوج بدجنسی رو تو وجود این پنج نفر ببینه، عالی بود اون قسمت :)) مخصوصاً دیوونه بازی های چارلی:))

MaRYaM Goli

07-23-2013, 08:31 PM

توی یه قسمت آدم خوار میشن
وای اونجا که رفته اند تو سردخونه دارن سر اینکه سیاه پوسته رو نمیخوان بخورن دعوا میکنن عاااالی بود من مرده بودم از خنده:Smiley14::Smiley14: ولی جدی قسمت حال بهم زنی بود این در عین اینکه خیلی خنده دار بود.

همدیگه رو نابود میکنند رسما. مخصوصا دی رو
من در عجبم با این ترور شخصیتی که دی شده چه جوری این مک و دی بیرون فیلم باهم ازدواج کردن :)) قسمت 3 فصل 4 که قراره بیلبورد بسازن واسه بار خود دی بدبخت همون اولش میگه من میدونم اگه داوطلب بشم میخواید بگید چقد زشتم و مث یه پرنده ی گنده ام بعد مک میگه من جدیدا داشتم به ماهی فک میکردم :))

از بهترین اپیزودهاش هم یکیش قسمت اخر فصل چهارمه که نمایشنامه چارلی رو اجرا میکنند
آره اون قسمت کلا خیلی خنده دار بود واقعا هم خوب نوشته بودند. اون تیکه که خود دی اضافه کرده بود به نمایشنامه خییییلی خنده بود

Corleone

08-11-2013, 08:58 PM

بعد از دیدن قسمت آخر فصل چهارم سریال، همون نمایش موزیکال چارلی، کُل روز رو دارم اینو تو ذهنم میخونم :)))
you got to pay the troll's toll to get into that boy's hole
you got to pay the troll's toll to get in:)))
فوق العاده است، فعلا تا فصل هفتم دیدم، فعلا بهترین فصلش به نظرم چهاره، 5 و 6 خوب بود ها ولی زیاد مثل چهار به دلم نشست ولی باز هنوز برام قشنگه، فصل هفت هم شروع خوبی داشت با چاق شدن مک :))) آمپول های انسلین ای که میزنه خیلی باحاله:)))

A w e s o m e

08-27-2013, 02:55 AM

چقدر زحمت کشیدید واسه تاپیک .. سریال هم حرف نداره.. دم تیم ترجمه هم گرم:Smiley35:

zarbang

08-27-2013, 11:29 AM

بچه ها با این نت داغون من انقدر تعریف نکین از سریال.. :(

حسرت دارم الان، کسی نمیتونه دانلود شدش رو بفروشه بهم؟

amingeneral

08-29-2013, 11:32 AM

شاید بهترین قسمت سریال تا حالا همین قسمت 13 فصل چهارم باشه. قسمتی که همه بازیگرا توش عالی بازی میکنن و واقعا میدرخشند.
ماه پیش که سریالو تا آخر فصل پنج دیدم این قسمت رو گویا جا انداخته بودم. نمیدونم چطوری ولی ندیدم بودم قسمت 13 رو. شاید فکر میکردم 12 قسمته این فصل.

ولی دیروز که دیدم واقعا لذت بردم. قضیه hole و soul فرانک واقعا معرکه بود. شعری هم که آخر قسمت خوندن قبلا توی یکی دیگه از قسمت ها "چارلی" و "دنیس" با هم ساخته بودن.
تازگیا از "مک" هم خیلی خوشم میاد. نقشش داره جا میافته. قبلا از چارلی و فرانک بیشتر از همه خوشم میومد ولی حالا مک هم به این دوتا اضافه شده.
خلاصه اینکه از دست ندیدی سانی رو. خیلی خوبه :Smiley69:

night

08-29-2013, 01:14 PM

قبلا یه چند قسمتی با کیفیت بد دیدم ولی خنده دار بود . دوباره دانلود می کنم

Milad eMJey

08-29-2013, 02:49 PM

من تازه شروع کردم و الان فصل دو رو دارم میبینم. واقعاَ حرف نداره سریالش.
یه جورایی من رو یاد curb your enthusiasm میندازه. تیتراژ اولش رو هم خیلی دوست دارم.
از همه بیشتر هم با چارلی حال میکنم! و از همه کمتر با دنیس:Smiley36:. چند قسمته فرانک هم اومده که تا اینجا عالی بوده شخصیتش.
حتماَ ادامه میدمش.
دم بچه ها هم گرم که ترجمه کردن. عالیه کارِتون. خسته نباشید:Smiley41:

Amin03

08-29-2013, 03:27 PM

من چهار فصل تحملش کردم تازه از اواخر فصل 4 که دارم بهش علاقه مند می شم قسمت 10 و 11 رو که دیدم برا اولین بار بود تو کل سریال که احساس کردم مشتاقم قسمت بعدی رو هم ببینم :d:d

ЛЛЛЛЛ

08-29-2013, 03:59 PM

خوبیش اینه هر قسمتش 24 قسمت نیست آدم پیر شه تا همه شو ببینه :Smiley36:
مرسی رفت رو دانلود ;)

Chandler Bing

09-07-2013, 02:54 AM

عالی بود شروع فصل!! دوباره زدن به فجیح ترین شکل ممکن دی رو خورد کردن! اسم قسمتش هم همین بود:Smiley14: خدا از این 4نفر نگذره. دلم برای دی بنده خدا خیلی میسوزه.

http://picoup.ir/images/86864345130286362651.jpg

چه خرجی هم کرده:Smiley14:

یه تیکه هم از قسمت بعد نشون داد که معرکه بود. مک و چارلی دوباره به جون هم میافتن:Smiley14: یکی از بهترین و متفاوت ترین کمدی هایی که دیدم. دمشون گرم

night

09-07-2013, 10:47 AM

من فصل هفتم . چقدر خشونت سریال بالاست خون و خون ریزی زیاد داره یاد family guy میوفتم . بهترین کمدی هست که دیدم همه ی شخصیت های عالی اند من همه رو دوست دارم

R3ZA

09-09-2013, 03:27 PM

شروع فصل جدید پنجشنبه این هفتس؟

Achillies

09-09-2013, 03:40 PM

شروع فصل جدید پنجشنبه این هفتس؟
فصل جدید هفته پیش شروع شده.
قسمت اول از فصل نهم هم پخش شده.
:Smiley17:

MaRYaM Goli

10-18-2013, 12:18 AM

چرا تاپیک بحث اپیزودیک نمیذارید برا سریال؟

Chandler Bing

10-18-2013, 12:29 AM

چرا تاپیک بحث اپیزودیک نمیذارید برا سریال؟

به دلیل اینکه کسی شرکت نمیکنه! همین بحث کلی مشارکتی درش نیست! چه برسه به بحث اپیزودیک

A w e s o m e

10-18-2013, 02:28 AM

خدایی عجب سریالیه.. طوری شده تا آهنگ تیتراژ اولش رو گوش ندم، خوابم نمیبره! دم مترجما گرم..
حال میکنم نویسنده های سریال همون سه بازیگر اصلین
:Smiley10:

Papa Emeritus

11-25-2013, 06:19 AM

من سه تا اپیزود دیدم, راستش بد نیست ولی بازی های خیلی معمولی داره, استفاده از موضوع های تکراری و کلیشه ها برای ساخت اپیزود ( اپیزود اول : نزادپرستی , اپیزود دوم : سقط جنین , اپیزود سوم : سن قانونی مشروب خوردن) منظورم اینه مثلا توی سریال های کمدی دیگه معمولا یک داستان نوشته میشه برای هر اپیزود ولی توی این سریال یه موضوع مثل نزاد پرستی انتخاب میشه و کل اپیزود حول محور همون موضوع میگرده. و دیالوگ ها هم به صورتی بود که انگار چهار نفری نشستن و در مورد مثلا سقط جنین بجث و گفتگو میکنن !
حالا این ها به کنار, صدای چارلی تا یه حدی بامزه اس ولی وقتی اوج میگیره و طولانی میشه, واقعا میره روی اعصاب :Smiley104:
به هر حال من فصل اول رو گرفتم و کامل میبینم شاید نظرم عوض شد. آهنگش رو دوس دارم ولی.

amingeneral

12-05-2013, 02:21 PM

فصل 6 هم تموم کردم! ظرف یه روز هر 12 قسمتو دیدم! عالیه این سریال! بعد از فرندز بهترینه توی کمدی!
خیلی خوب همدیگه رو ضایع میکنن! احساس میکنم شوخی هاش بیشتر از بقیه سریالای کمدی به مذاق ما ایرانی ها خوش بیاد!
قسمت هفتم فصل 6 فوق العاده س! همونی که دنبال پدر بچه تو شکم دی توی شب هالوین میگردن!
خلاصه اینکه خیلی خوبه آقا! ببینید حتما :Smiley35:

yasharhi

12-05-2013, 02:37 PM

من تمام سریال رو دیدم و در کل نمره قبولی میدم

Milad eMJey

12-28-2013, 01:04 AM

فصل شش تا اینجا عالی بوده.
این قسمت 5 که میرن استخر عالیه. مخصوصاَ اونجاهایی که مک و چارلی اونجا گیر کردن.
یه گوشه ـش چارلی نشسته رو صندلی داره حرص میخوره بعد مک همینطور فک میزنه که باید پشتک بزنم و اینا... بعد چارلی اداش رو درمیاره!:Smiley14::Smiley14:
ته خندس اونجا! از پریروز تاحالا بالای 20 بار اون گوشه رو دیدم! یه جای دیگه ـش اونجا که دارن واسه اون رفیقشون دعا میخونن که هی
چارلی میاد وسط حرفای مک شروع میکنه چرت و پرت گفتن! :Smiley14: یجا اون تیکه مک تابلو خنده ـَش میگیره :Smiley14:

قسمت چهارم خیلی عالی بود. مخصوصاَ اونجا که دارن تمرین میکنن و اونجا که مک وارد ورزشگاه میشه! جبرونی :Smiley14:
اونجاهایی هم که پادکست رو ضبط میکردن خیلی خوب بود. هی دی اون صداها رو میزد و رفته بود رو اعصاب دنیس. اونجا هم که کریکت داره
لیمو میمکه دنیس قیافش معلومه خنده ـش گرفته :Smiley14: فرانک هم که نیاز به تعریف نداره!

یکی از بهترین بازیگرای طنزی که تو عُمرم دیدم چارلی ـه. عاشفشم! قیافه رو نیگا خدایی
http://picoup.ir/images/81453317041357168328.jpg
:Smiley14::Smiley14:

و همینطور این سریال جزو 3تا سریال برتر طنزیه که تو عمرم دیدم.
زیرنویس هم حرف نداره خدایی! دمت گرم آقا پیمان :Smiley17:

Raylan Givens

01-12-2014, 06:40 PM

:|

http://upcity.ir/images2/23451099265141267924.jpg (http://upcity.ir/)

3ven13

01-12-2014, 08:07 PM

:|

http://upcity.ir/images2/23451099265141267924.jpg (http://upcity.ir/)

اگه بی ادبی شد من معذرت میخوام :Smiley30:

فصل شش تا اینجا عالی بوده.
این قسمت 5 که میرن استخر عالیه. مخصوصاَ اونجاهایی که مک و چارلی اونجا گیر کردن.
یه گوشه ـش چارلی نشسته رو صندلی داره حرص میخوره بعد مک همینطور فک میزنه که باید پشتک بزنم و اینا... بعد چارلی اداش رو درمیاره!:Smiley14::Smiley14:
ته خندس اونجا! از پریروز تاحالا بالای 20 بار اون گوشه رو دیدم! یه جای دیگه ـش اونجا که دارن واسه اون رفیقشون دعا میخونن که هی
چارلی میاد وسط حرفای مک شروع میکنه چرت و پرت گفتن! :Smiley14: یجا اون تیکه مک تابلو خنده ـَش میگیره :Smiley14:
قسمت چهارم خیلی عالی بود. مخصوصاَ اونجا که دارن تمرین میکنن و اونجا که مک وارد ورزشگاه میشه! جبرونی :Smiley14:
اونجاهایی هم که پادکست رو ضبط میکردن خیلی خوب بود. هی دی اون صداها رو میزد و رفته بود رو اعصاب دنیس. اونجا هم که کریکت داره
لیمو میمکه دنیس قیافش معلومه خنده ـش گرفته :Smiley14: فرانک هم که نیاز به تعریف نداره!
و همینطور این سریال جزو 3تا سریال برتر طنزیه که تو عمرم دیدم.
زیرنویس هم حرف نداره خدایی! دمت گرم آقا پیمان :Smiley17:

مخلصیم :Smiley17: این فصل واقعا درجه یکه من خودمم چند بار این چند قسمتُ دیدم هربار بیشتر خندیدم ..جنس شوخی ها و حماقت هاشون هم شدیدا به ما ایرانی ها و قشر دانشجو شبیه :Smiley36:
کمتر سریال کمدی پیدا میشه که بتونه بدون رومَنس و مثلث عشقی و خیانت و .. اینا مخاطب رو نگه داره ؛ این سریال ولی قدرتشو داره...

Raylan Givens

01-12-2014, 08:13 PM

اگه بی ادبی شد من معذرت میخوام :Smiley30:

نه برادر بعضی مواقع اینجور دیالوگا لازمه :Smiley69: If you know what i mean :Smiley36:

3ven13

01-17-2014, 07:20 PM

خب ترجمه 6قسمت بعدی فصل 6 هم شروع شد همین امروز اولی رو دیدم و خیلی ترجمه روان و شیرینی بود از امین و Ozymandias عزیز که بهشون خسته نباشید میگم :Smiley17:
منتظر قسمت های بعدی هستیم :)

JenabPargaar

01-17-2014, 07:33 PM

خب ترجمه 6قسمت بعدی فصل 6 هم شروع شد همین امروز اولی رو دیدم و خیلی ترجمه روان و شیرینی بود از Ozymandias عزیز که بهش خسته نباشید میگم :Smiley17:
منتظر قسمت های بعدی هستیم :)

ممنونم پیمان جان خیلی خوشحالم که راضی بودی از زیرنویس این قسمت. البته باید اینو اضافه کنم که بیشتر زحمت این قسمت رو دوش دوست خوبم امین (http://tvworld.info/member.php?u=36506) بوده.

3ven13

01-17-2014, 07:52 PM

ممنونم پیمان جان خیلی خوشحالم که راضی بودی از زیرنویس این قسمت.

اینطوری میگی جوگیر میشم فکر میکنم مدیر ارشد تیم ترجمه م نیشم باز میشه :Smiley36:
ترجمه تون خیلی عالی و برازندۀ اسم تیم تی وی ورلد بود و خیلی خوشحالم که میتونم بقیۀ سریال رو با کیفیت عالی زیرنویسش دنبال کنم :Smiley17:

Raylan Givens

03-24-2014, 02:44 PM

وای این فصل 7 چقدر خوب شده دوباره مخصوصا مک با اون شکمش :Smiley14: رسما عاشقش شدم :Smiley14:
قسمت 7 و 8 عالی بود :Smiley36:

http://picoup.ir/images/71948725724487312222_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=71948725724487312222.jpg)
http://picoup.ir/images/56578101939289020680_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=56578101939289020680.jpg)
http://picoup.ir/images/65273166605773402688_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=65273166605773402688.jpg)
http://picoup.ir/images/85572309529002596643_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=85572309529002596643.jpg)
http://picoup.ir/images/29407721049038829883_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=29407721049038829883.jpg)
http://picoup.ir/images/04784034111092178044_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=04784034111092178044.jpg)
http://picoup.ir/images/20272063236075792142_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=20272063236075792142.jpg)
http://picoup.ir/images/82784385762518474779_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=82784385762518474779.jpg)
http://picoup.ir/images/70808433743221244001_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=70808433743221244001.jpg)
http://picoup.ir/images/75120979926326645730_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=75120979926326645730.jpg)

Raylan Givens

04-23-2014, 02:01 PM

لعنتیا :Smiley14: وقتی یه مشت خلُ چل میخورن به تورِ هم همین میشه دیگه :Smiley14:

http://picoup.ir/images/29234180648630087255_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=29234180648630087255.jpg)

haqern

04-23-2014, 07:25 PM

سر کلاس نشسته بودم، استاد داشت درس میداد، ناخود آگاه یاد این دو تا سکانس افتادم ، نتونستم جلوی خندمو بگیرم.
http://www.shiaupload.ir/images/00434704105350512518_thumb.png (http://www.shiaupload.ir/viewer.php?file=00434704105350512518.png)

[http://www.shiaupload.ir/images/24563981057099251027_thumb.png (http://www.shiaupload.ir/viewer.php?file=24563981057099251027.png)

این یکی اون جایی که مک مست بوده و میره تو دستشویی :Smiley14:

http://www.shiaupload.ir/images/99707875662449178682_thumb.png (http://www.shiaupload.ir/viewer.php?file=99707875662449178682.png)]

haqern

05-23-2014, 09:10 PM

Matin VT

07-12-2014, 06:41 PM

اینم اون سایت مک از فصل 5:

http://dicktowel.com/

:Smiley36::Smiley36::Smiley14::Smiley14::Smiley30: :Smiley14::Smiley14::Smiley14:

اینم اون سایت مک از فصل 5:

http://dicktowel.com/

:Smiley36::Smiley36::Smiley14::Smiley14::Smiley30: :Smiley14::Smiley14::Smiley14:

Vic Mackey

08-01-2014, 07:24 PM

Matin VT

08-01-2014, 09:01 PM

وای بــــــــــــــــــر من !!!:Smiley14:
فصل چهار تازه سریال در حد انفجار با حال شده
همین الان اپیزود who pooped the bed? رو دیدم یعنی فوق العاده بود :Smiley14:

http://www.rankopedia.com/CandidatePix/24818.gif
اونجایی که دی گفت :
یعنی از زندگیم بیزارم !
جر خوردم
تازه بزار به قسمت 13 برسی اونجا رسما پاره میشی انقد باحاله:Smiley35::Smiley13::Smiley35:

وای بــــــــــــــــــر من !!!:Smiley14:
فصل چهار تازه سریال در حد انفجار با حال شده
همین الان اپیزود who pooped the bed? رو دیدم یعنی فوق العاده بود :Smiley14:

http://www.rankopedia.com/CandidatePix/24818.gif
اونجایی که دی گفت :
یعنی از زندگیم بیزارم !
جر خوردم
تازه بزار به قسمت 13 برسی اونجا رسما پاره میشی انقد باحاله:Smiley35::Smiley13::Smiley35:

Vic Mackey

08-05-2014, 04:45 PM

آقا یه سوال تخصصی داشتم !

پیشخدمته :Smiley14: زن واقعی چارلیه

http://8pic.ir/images/oy1n3kr0mch2ddpd10vg.jpg

Matin VT

08-05-2014, 06:11 PM

آقا یه سوال تخصصی داشتم !

پیشخدمته :Smiley14: زن واقعی چارلیه

http://8pic.ir/images/oy1n3kr0mch2ddpd10vg.jpg

بله همینطوره.
Dee و Mac هم با هم دیگه ازدواج کردن:Smiley36:

Vic Mackey

08-07-2014, 06:21 PM

دیگه نمیدونم چی بگم فقط اگه ندیدید برید این سریال و ببینید همین الان انقدر خندیدم دل درد کردم

قسمت 13 فصل 6 :Smiley14::Smiley14::Smiley14:

http://8pic.ir/images/lqqbc8sk797lur6b1mu2.png
http://8pic.ir/images/ltdcfx29r2zpseq9dnt6.png
http://8pic.ir/images/0jhswbxtd99smnvdkt7k.jpg
Danny DeVito:Smiley48::Smiley48:

Vic Mackey

08-29-2014, 02:55 AM

انقدر این سریال و شخصیت هاش فوق العاده بودن
هنوز دلم نمیاد قسمت آخرو ببینم
در کل من یکی از علت های موفقیت سریالو اضافه شدن فرانک به گروه میدونم
بعد 9 فصل واقعا به شخصیت ها وابسته شدم اون کارای حال به هم زن چارلی
دیوونه بازیای فرانک
فنون کاراته مک چقدر من خندیدم اون فصلی که چاق شده بود:Smiley36:
وای دی (هیولای آهنی - مرغ ) :Smiley14:رو که دیگه نگو چه بلا هایی سر این بدبخت که نیاوردن

orojlo

09-04-2014, 08:48 PM

Vic Mackey

09-04-2014, 09:11 PM

واقعا باید از بچه های انجمن بابت ترجمه و معرفی این سریال تشکر کنم من هر اپیزود این سریال رو که میبینم واقعا میخندم و تو دلم فحش میدم به بازیگر هاش واقعا کنترل نشده هستن :Smiley14:
بخوابم بین این 5 نفر یکی رو انتخاب کنم که بهترین باشه چارلی نفر اوله :Smiley14: واقعا عالیه عالی
:Smiley17:

واقعا بی شرم و کنترل نشدن دیگه هر کاری بگی تو این چند فصل این 5 نفر انجام دادن
زوج چارلی و فرانک بی نطیره تو این سریال
هر چی جلوتر میری بهتر میشه واقعا از رو دل تنگی دارم این پستو مینویسم:Smiley116:
تمام زحمات تیم ترجمه ارزششو داشته .

Matin VT

09-04-2014, 09:23 PM

واقعا بی شرم و کنترل نشدن دیگه هر کاری بگی تو این چند فصل این 5 نفر انجام دادن
زوج چارلی و فرانک بی نطیره تو این سریال
هر چی جلوتر میری بهتر میشه واقعا از رو دل تنگی دارم این پستو مینویسم:Smiley116:
تمام زحمات تیم ترجمه ارزششو داشته .
وقتی گفتی زوج فرانک و چارلی یاد ازدواجشون افتادم:Smiley14:

orojlo

09-04-2014, 09:55 PM

Matin VT

09-04-2014, 11:32 PM

آقا این صحنه رو :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14:
http://picoup.ir/images/22305793930484855881.jpg
خدایا مردیم از خوشی :Smiley14::Smiley14:
فک کنم اینجا همونجاییه که مک پویلا اومدن گروگانشون گرفتن:Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley36:

Great20

09-09-2014, 11:56 AM

نمایش موزیکال

مک :Smiley14:

http://8pic.ir/images/p7t6ad2jusdqnb5u05x5.jpg

Mac : Where's the boy
Dennis : The boy is gone
Mac : You can't tell me what to do
Dennis : I didn't tell you what to do.You're skipping a line, dude
Mac : You can't tell me what to do
Dennis :You're still skipping the same line. Just move past it

orojlo

09-21-2014, 12:59 AM

این سریال رو توی کمتر از دو هفته تمومش کردم ، باید دوباره از همه بچه هایی که توی ترجمه سریال نقش داشتن تشکر کنم ، سلامتی میکادو سلامتی اشکان سلامتی محمد سلامتی داداشی های تو زندون دست فروش های توی میدون سلامتی علی اقا کریمی الی آخر :Smiley14::Smiley14:
توی این سریال اگر بخوام ترتیب شخصیت هارو مشخص کنم دوست داشتنی ترین شخصیت برای من چارلی هستش بعد از اون فرانک ، اگر بخوام عوضی بودنشون هم مشخص کنم دنیس با اختلاف عوضی ترین بین اینا هستش بعدش هم خواهرش روی مک هم نظر خنثی دارم :Smiley14: ، استعداد این سریال به نظر من مک پویل ها هستن :Smiley14::Smiley14::Smiley14: اون عروسی خونین فوق العاده بودش گروگان گیری :Smiley14: ، این پشخدمته هم ادای تنگ هارو در میاورد اعصاب من رو خورد میکرد :Smiley104:
سکانس دوست داشتنی که دیدم :
http://8pic.ir/images/ttdvzsk52egz72yqj1n1_thumb.png (http://8pic.ir/viewer.php?file=ttdvzsk52egz72yqj1n1.png)
سکانس های خنده دار برای من :
http://picoup.ir/images/89019728786705196520_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=89019728786705196520.jpg)
http://8pic.ir/images/htzqlqfldukxi8di86hy_thumb.png (http://8pic.ir/viewer.php?file=htzqlqfldukxi8di86hy.png)
یه فیلم هم خودشون ساخته بودن lethal weapon فک کنم :Smiley14::Smiley14::Smiley14: فوق العاده بود
حیف که زود تموم کردم این سریال رو :Smiley14:
ممنون از همه :Smiley17:

Amin03

09-21-2014, 01:25 AM

سکانس های خنده دار برای من :
محتوای اسپویلر

محتوای اسپویلر

حاجی شما گ...ی پو...رن دوست داری. این ها همش بهونه ـست :d

Matin VT

09-21-2014, 01:44 AM

حاجی شما گ...ی پو...رن دوست داری. این ها همش بهونه ـست :d
نه بابا منم مثل ایشون سر اون صحنه ها منفجر شدم.مخصوصا صحنه اون 2 تا گدا ها:Smiley14::Smiley14:

Great20

09-22-2014, 11:07 PM

ماراتن رقص ، شاهکاری نفیس از آقای چارلی :Smiley14:

http://8pic.ir/images/6vjkc615o8jslwudqaun.jpg

Charlie : I just signed the bar up to host a dance competition that's gonna be hosted live by the Q Crew on 102 Radio
Dennis : Whoa! The Q Crew! Good work
Dee : Oh, yeah, yeah. That would be a good idea, except it's not a dance contest. It's a dance marathon
Charlie : What's the point
Dee : It's an endurance competition
Charlie : We're gonna be enduring free promotion on the radio
Dee : Yeah. Location: Paddy's Bar. Time: Saturday. Date: With Charlie Kelly. Prize: Paddy's Pub?
Dennis : You put the bar up as a prize?
Charlie : No, no. I put the bar under the "Pride" section things that you're proud of
Dee : It's a "Z," Charlie! Prize

sh-zarbedar

09-22-2014, 11:23 PM

این سریال لامصب همه چیش خنده داره .
ساده ترین چیزاش .
مثلا نحوه راه رفتن ه مک :Smiley14: و تیکه کلام اوپنینگ همیشگیش
? HEE HOOO , Whats Up Bi*ches
:Smiley14::Smiley14:

Raylan Givens

12-09-2014, 09:48 PM

http://upir.ir/aban93/IASIP10.jpg

http://upir.ir/aban93/thumbs/IASIP10-5-.jpg (http://upir.ir/aban93/IASIP10-5-.jpg)
http://upir.ir/aban93/thumbs/IASIP10-2-.jpg (http://upir.ir/aban93/IASIP10-2-.jpg)
http://upir.ir/aban93/thumbs/IASIP10-1-.jpg (http://upir.ir/aban93/IASIP10-1-.jpg)
http://upir.ir/aban93/thumbs/IASIP10-4-.jpg (http://upir.ir/aban93/IASIP10-4-.jpg)
http://upir.ir/aban93/thumbs/IASIP10-3-.jpg (http://upir.ir/aban93/IASIP10-3-.jpg)

Matin VT

12-09-2014, 09:59 PM

من یه چیزیو هیچ وقت تو این شاهکار کمدی متوجه نشدم!
قضیه موز و رنگ زرد موجود تو همه پوسترا,تریلرا و ... چیه؟!:Smiley39:

Raylan Givens

12-09-2014, 10:49 PM

من یه چیزیو هیچ وقت تو این شاهکار کمدی متوجه نشدم!
قضیه موز و رنگ زرد موجود تو همه پوسترا,تریلرا و ... چیه؟!:Smiley39:

Sunny دیگه ، فکر کنم نمادِ رنگِ زرد ــه :))

Milad eMJey

12-09-2014, 11:18 PM

دیروز داشتم ماتریکس 1 رو تیکه تیکه نگاه میکردم. یه جاش بود که نئو برای اولین بار مورفیوس رو میبینه، بعد یه همچین دیالوگی
بینشون رد و بدل شد که:
نئو: باعث افتخاره که ملاقاتت میکنم.
مورفیوس: نه، باعث افتخار منه.

اینو که دیدم یاد اون قسمت فیلادلفیا افتادم که داییِ چارلی میره دیدن اون وکیله و همچین دیالوگی بینشون رد و بدل میشه.
نمیدونم این ارتباط عمدی بوده یا نه، ولی خیلی بهم حال داد!

Matin VT

12-09-2014, 11:22 PM

Sunny دیگه ، فکر کنم نمادِ رنگِ زرد ــه :))
پس قضیه موز چی:Smiley36:

Raylan Givens

12-09-2014, 11:24 PM

پس قضیه موز چی:Smiley36:

واضح نیست ؟ :)) اونم زرده دیگه :|

Matin VT

12-10-2014, 07:08 AM

واضح نیست ؟ :)) اونم زرده دیگه :|
خوب کلا کاراشون تو تریلرا معنی نمیده:Smiley10:یکی هست چارلی داره با موز پیانو میزنه...یا یکی فرانک داره با مک بصورت سایلنت و بی صدا حرف میزنه...کلا با خودشون درگیرن:Smiley36:

Milad eMJey

01-03-2015, 03:26 AM

Matin VT

01-03-2015, 06:01 AM

قسمت 6 از فصل 9 حرف نداشت :Smiley14: یکی از بهترین قسمت های سریال برای من بود.
http://www.pic4ever.com/images/loudlaff.gifhttp://www.pic4ever.com/images/loudlaff.gif
http://picoup.ir/images/66816852415467412317.jpg

تازه فرانک باحالتر بود.مرتیکه منگل تو اون موقعیت داره هات داگ میخوره:Smiley14::Smiley14:

S.A.N.T.A

01-05-2015, 04:48 PM

پوستر منتشر شده فصل دهم سریال It's Always Sunny in Philadelphia

http://www.8pic.ir/images/6fqwrnxlnffsbo20edwx_thumb.jpg (http://www.8pic.ir/viewer.php?file=6fqwrnxlnffsbo20edwx.jpg)

Vic Mackey

01-07-2015, 10:21 AM

آخ که چقدر دلم واسه این پنجتا روانی تنگ شده از همه بیشتر واسه چارلی قاتل موشها :Smiley14:

واقعا باید تک تک مترجمای حاضر تو این پروژه سنگین رو تحسین کرد. این سریال در کنار سانز نمادی برای تیم تزجمه ی انجمن تیوی ورلده.
با آرزوی موفقیت برای امین و سعید عزیز:Smiley41:

Matin VT

01-07-2015, 11:54 AM

وای خدا!
بعد از یه انتظار طولانی خنده دارترین کمدی ساخته شده داره برمیگرده:Smiley35:دلم بدجوری برای زوج عزیز چارلی و فرانک اشغال خور تنگ شده:Smiley36:
و صد البته حرکات رزمی مک:Smiley10::Smiley14::Smiley14:

Izavel

02-02-2015, 02:25 AM

چقد طولانیه :|

10 فصلللل

من توبه کرده بودم از شروع کردن سریالای طولانی

میگم سریالو از همین سیزن 10 شروع کنم به فنا میره؟ یا مثلا از اون وسطا ، از سیزن 5

Chandler Bing

02-02-2015, 09:42 AM

چقد طولانیه :|

10 فصلللل

من توبه کرده بودم از شروع کردن سریالای طولانی

میگم سریالو از همین سیزن 10 شروع کنم به فنا میره؟ یا مثلا از اون وسطا ، از سیزن 5

از اون حرفا بودا:Smiley14: خب اگه زیاده نبین چه کاریه، میخوای از فصل اخر ببینی هیچی نمیفهمی
اما به شدت پیشنهاد میشه، یکی از بهترین کمدی هاست

Izavel

02-02-2015, 03:31 PM

از اون حرفا بودا:Smiley14: خب اگه زیاده نبین چه کاریه، میخوای از فصل اخر ببینی هیچی نمیفهمی
اما به شدت پیشنهاد میشه، یکی از بهترین کمدی هاست

بعضی از سریالا و مخصوصا سریالای کمدی اپیزودمحورن ، یعنی داستانیه تقریبا هر اپیزود

و اگه یه خلاصه از فصلای قبل و اتفاقاتی که افتاده بدونی واسه دیدن ادامه ی سریال خیلی به مشکل نمیخوری ، چون جدای از خط اصلی بیشتر همون داستانای هر اپیزود هست که جالبش میکنه

با یکی دوتا سریال اینکارو کردم جواب داده ، خواستم ببینم اینم از اون اپیزود محوریاست یا نه:دی

Matin VT

02-02-2015, 09:39 PM

چقد طولانیه :|

10 فصلللل

من توبه کرده بودم از شروع کردن سریالای طولانی

میگم سریالو از همین سیزن 10 شروع کنم به فنا میره؟ یا مثلا از اون وسطا ، از سیزن 5
نه بابا سارا جان از همون اول این شاهکارو شروع کن...البته 2 فصل اول بنظر من خیلی ضعیف بود ولی از 3 به بعد تبدیل به شاهکار میشه:Smiley35:هروقت افسردم یکم از این سریال میبینم تا شاد شم...بهترین کمدی عمرم:Smiley10:

Sina_Saw

02-25-2015, 12:12 AM

منم فصل اول سریال رو دیدم و خیلی هم خوشم اومد :) ولی فکر کنم اگه همینطروی برن تا فصل ده سریال خراب بشه، یا حداقل یه چند فصلش خوب از آب درنیومده باشه، ولی به هر حال میریم برای تماشای فصل بعدی ...
پ.ن. : یکی از دلایلی که من این سریال رو دیدم این تاپیک امین بود :دی خیلی کامل ـه :Smiley36:

Milad eMJey

02-25-2015, 12:20 AM

به عشق فرانک رینولدز آواتار رو عوض کردم :دی
man cheetah = )))
قسمت شش عالی بود. تو این چند روز بالای 8-9 بار نشستم تیکه تیکه دیدمش!

Matin VT

02-25-2015, 04:45 PM

mr67

11-03-2015, 04:32 PM

دو تیزر منتشر شده برای فصل یازدهم سریال It’s Always Sunny in Philadelphia

Teaser 2: Horns

Teaser 1: Laughs

http://picoup.ir/images/99716536474858844634.jpg
http://picoup.ir/images/61663517394784946751.jpg

Youtube (www.youtube.com/watch?v=buA0efAxcjQ) 480p (http://filemoney.com/o1g6f1vh899e.html) 720p (http://filemoney.com/eafh6g66ur05.html)

Youtube (www.youtube.com/watch?v=UgMCXBPosew) 480p (http://filemoney.com/6hyw21iadida.html) 720p (http://filemoney.com/hr91hw6a3vvn.html)

عنوان اپیزودهای فصل یازدهم + (http://www.imdb.com/title/tt0472954/episodes?season=11&ref_=ttep_ep_sn_pv)

The Gang Hits the Slopes
Being Frank
Charlie Catches a Leprechaun
Frank Falls Out the Window
Chardee MacDennis 2: Electric Boogaloo
Dee Made a Smut Film
The Gang Goes to Hell
The Gang Goes to Hell: Part Two
The Maureen Ponderosa Wedding Day Massacre Defense
Mac & Dennis Move to the Suburbs

تاریخ پخش فصل یازدهم: ژانویه 2016

mr67

11-15-2015, 02:19 AM

It's Always Sunny in Philadelphia - Senses: Season 11 Teaser

تیزر جدید فصل یازدهم با عنوان حس‌ها

http://picoup.ir/images/66965014572281037248.jpg

720p (http://filemoney.com/fjzm6vmyzgnr.html)
480p (http://filemoney.com/vnz3odi7fee5.html)
Youtube (www.youtube.com/watch?v=RcfiGUxZkdM)

You Can't Mainline Beer

6 ژانویه (16 دی) شروع فصل یازدهم

Milad eMJey

11-19-2015, 08:20 PM

amingeneral

11-20-2015, 04:09 PM

نمی‌دونم فقط من اینقدر با این سریال حال می‌کنم یا بقیه هم همچین حسی دارن بهش؟! چون یه مقدار واسه خودم عجیبه :دی

دقیقاً منم همینجوریم میلاد. جنس شوخی‌های فیلادلفیا خیلی به سلیقه‌ام میخوره. شوخی‌های بی‌رحم و عجیب! شاید چون بین دوستان از اینجور شوخی‌ها زیاد میکنیم :Smiley36:

کلاً فضای فیلادلفیا خیلی با بقیه سیتکام ها فرق داره. یا خوشِت نمیاد، یا اگه خوشت بیاد عاشقش میشی. قبلاً هم گفتم، فرندز، ساینفیلد، فیلادلفیا، 3 کمدی برتری هستن که دیدم.
تا فصل جدید هم چیزی نمونده. تنها سیتکامی که در حال پخشه و هنوز می‌تونه منو از ته دل بخندونه همین فیلادلفیاست.

Amin03

11-21-2015, 04:59 PM

بنظرم یکی از بهترین فصل‌های سریال [یا شاید هم بهترینش] فصل هشت باشه. یعنی همه قسمت‌هاش عالی‌ان و حتی یه قسمت ضعیف هم نداره.یکی از بهترین‌های این فصل هم اون قسمتی
هست که مادر چارلی سرطان می‌گیره! مخصوصاَ اونجا که چارلی و مک میرن بار و چارلی خبر رو به بقیه میده. عکس‌العمل دنیس خداست : )))))

S08 E06
.Charlie: Guys, my mom has lung cancer
!Dennis: Oh, God. You know, geez. That's-that's terrible
.Charlie: What the hell was that, dude? That didn't sound very genuine
?Dennis: No. Sorry. What was I supposed to do
.Charlie: What are you Are you kidding me? Are you screwing with me right now
.Dennis: No, I'm sorry. I think the cancer thing, for whatever reason, is just not You know, it's just not grabbing me right now
!Charlie: Not grabbing you? My mom is dying

:o
https://www.reddit.com/r/IASIP/comments/1yasc6/funny_small_moments_that_people_tend_to_forget/
این صحنه رو می‌تونم صدبار ببینم و بازم لذت ببرم! دنیس اینجا عالیه! اون لحظه که روش رو می‌کنه طرف فرانک و دی و ازشون می‌خواد که همراهی کنن حرف نداره :Smiley14::Smiley14:
کلا دنیس یه لحظاتی داره که واقعاَ ارزش چندبار دیدن رو دارن. یه اپیزود تو همین فصل هست که اون دادگاه رو راه میندازن که ببین تصادف دنیس با فرانک تقصیر کدومشون بوده. بعد مک میره
سه ساعت یه تخته با چندتا چکش درست می‌کنه که باهرکس موافق بودن، اون چکش رو بذارن طرف همون شخص. بعد مک با کلی ذوق این تخته رو میاره، عکس‌العمل دنیس اینطوریه:

S08 E10
.Dennis: Mac, let me tell you something. Nobody is gonna want to use that because it's so stupid
.We are dealing with a serious issue here. You imbecile! Don't be an imbecile

نمی‌دونم فقط من اینقدر با این سریال حال می‌کنم یا بقیه هم همچین حسی دارن بهش؟! چون یه مقدار واسه خودم عجیبه :دی

دقیقاً منم همینجوریم میلاد. جنس شوخی‌های فیلادلفیا خیلی به سلیقه‌ام میخوره. شوخی‌های بی‌رحم و عجیب! شاید چون بین دوستان از اینجور شوخی‌ها زیاد میکنیم

کلاً فضای فیلادلفیا خیلی با بقیه سیتکام ها فرق داره. یا خوشِت نمیاد، یا اگه خوشت بیاد عاشقش میشی. قبلاً هم گفتم، فرندز، ساینفیلد، فیلادلفیا، 3 کمدی برتری هستن که دیدم.
تا فصل جدید هم چیزی نمونده. تنها سیتکامی که در حال پخشه و هنوز می‌تونه منو از ته دل بخندونه همین فیلادلفیاست.

به نظرم بعضی از کمدی ها هستند، که برای دیدن ـش نیاز به هیچ مقدمه ای نیست. هرکی دو قسمت از هر کجای سریال رو ببینه، فضا دستش میاد و شروع میکنه به خندیدن. شوخی هاشون دم دستی و همه فهم ـه، همه مخاطب ها راحت باهاشون ارتباط برقرار میکنن. اکثر سیتکام هایی که از نت ورک ها پخش میشن از این دست ـن. از آشنایی و بیگ بنگ بگیر تا فرندز و غیره.
ولی بعضی ها فضای مخصوص به خودشون رو دارن. اولش شاید خسته کننده و بی معنی به نظر بیان. تا وقتی که ببینده با حال و هوای و سبک سریال اخت نشه، به هیچ وجه ازش لذت نمی بره. فکر کنم معروف ترین این جور سریال ها در حال حاضر لویی ـه. برای اکثر مخاطب ها احتمالا قسمت های اول ـش خسته کننده و خنک ـه ولی وقتی ببینده به لحن کار عادت کنه، لذتی که ازش می بره با هیچ کدوم از سیتکام های متداول قابل مقایسه نیست.

به نظرم فیلی هم دقیقا از همین دست کارهاست. من خودم دو فصل اولش رو بزور نگاه کردم. فصل سوم قابل تحمل شد، از فصل شش و هفتم به بعد کلا کف زمین بودم. جدا از اینکه خود سریال هم اروم اروم جا می افته و از فصل دوم تازه فرم ش رو پیدا میکنه، آشنایی با شکل شوخی و لحن ـش هم خیلی مهم ـه. به نظرم فیلی بهترین کمدی 20 سال اخیر ِ در استفاده از قالب اکستریم توی کمدی ـه. برعکس سیتکام ها که تقریبا همیشه از غالب های رایج "مقدمه، خندگاه و خنده" یا double entendre یا پان استفاده میکنن، توی فیلی معمولا از فرم های رایج استفاده نمیکنن (توی یه قسمت توی سیزن ده خود مفهوم پان ها رو دست می اندازن) به خاطر همین هم هست که شوخی هاش اینقدر متفاوت ـه و معمولا قابل مقایسه با کارهای رایج نیست.

البته این مسئله باعث شده که فیلی مخاطبی که حق ـش بوده رو پیدا نکنه (و البته دلیل دیگه اش شبکه نه چندان معروف و پر مخاطبش ـه) ولی در اینده وقتی تموم بشه و شبکه های دیگه بازپخشش کنن یا اینکه بره روی نتفیلیکس یا هولو بیشتر دیده میشه. جان کلیز یکی از اعضای گروه مانتی پایتون بود و سازنده فالتی تاورز. اولی تقریبا پدر کمدی مدرن سینما و تلویزیون ـه، دومی پدر سیت کام های امروزی ـه. احتمالا ازش "زندگی برایان" رو دیدین. چند وقت ـه برای تبلیغ کتابش توی آمریکاست و توی تاک شوهای مختلف ظاهر میشه. چند شب پیش صحبتش با کانون کشید به مانتی پایتون و فالتی تاورز. گفت هیچ کدوم ـشون در موقع خودشون ازشون استقبال نشد و بعد از چند وقت تازه متوجه شدن که چه کارهایی ـند و این ویژگی کارهای اورجینال که توی فالب های مرسوم نمی گنجن. شاید فیلی در حد اون کارها نباشه ولی صددرصد کار به کاملا اورجینالی ـه.

mr67

11-28-2015, 07:55 PM

تیزرهای جدید + خلاصه داستان فصل یازدهم It's Always Sunny in Philadelphia

http://picoup.ir/images/52446277530705087492.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=NQzI2XA4B9M)

http://picoup.ir/images/13438160260817424027.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=O3oYvcqVddc)

http://picoup.ir/images/96368440869468422419.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=ZoAKjMKIYak)

http://picoup.ir/images/04804385633042565337.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=BgV6CRmNX28)

http://picoup.ir/images/25788532372345163815.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=3chRMkaENME)

Download: Always Sunny Season 11 Teasers.zip (http://www.rodfile.com/as79207fazce)

فصل قبل گروه رکورد Wade Boggs رو در آبجو نوشیدن در سفر هوایی شکستند، بابای مک رو کشتند و یک فرقه راه انداختند. این فصل گروه درگیر ماجراجویی‌های احمقانه بیشتری از جمله نقل مکان به حومه شهر، ساختن یک فیلم اسمات (شبیه پ/و/ر/ن ولی با داستان و دیالوگهای بیشتر)، دفاع از خود در دادگاه و دور دیوانه‌وار دیگری از بازی افسانه‌ای Chardee MacDennis خواهند شد. + (http://screencrush.com/always-sunny-season-11-promos-fiasco/)

MaMaLoM

02-06-2016, 08:09 PM

فصل اولشو دو سه روزه دیدم، با اینکه هنوز با شخصیت‌ها خو نگرفتم و لازمه کمدی اینه که بری تو جلد هر کارکتر، اما میشه گفت یکی در میون اپیزدهاش باحال و خنده‌دار بود، خوشم اومد حتما ادامه میدم و برای هر فصلش نظرمو میگم ... و البته این شات طلایی= ))))

http://8pic.ir/images/3zonw9dmck39cuztc1yp.png

afshin vatan

03-12-2016, 10:56 AM

11 فصل تازه تموم کردم و نمی دونم این مدت چقدر خندیدم مخصوصا قسمت یک فصل 7 یه چیز دیگه بود واییییییی این اپیزود معرکه بود:Smiley36:

Katy Perry

04-08-2016, 05:00 AM

تا جایی که شنیدم گویا سریال برای دو فصل دیگه هم تمدید شده و سریال رو تو فصل های 13 و 14 هم می بینیم .
دلیلشم ریت خوب فصل یازده این سریال بود
سریال 13% تو تعداد تماشاگرا رشد داشته و این فصل به طور میانگین 1.4 میلیون نفر هر اپیزود رو دیدن .

خبر از این بهتر داریم ؟

http://s6.uplod.ir/i/00764/5qq53g4s4q8g.jpg
سانی با این حرکت به رکورد سریال “The Adventures of Ozzie and Harriet,” که واسه چهارده فصل پخش شد می رسه .

یکی از منابع خبر از سایت ورایتی (http://variety.com/2016/tv/news/its-always-sunny-in-philadelphia-renewed-1201743813/)

MaMaLoM

04-08-2016, 12:53 PM

قرار شد هر فصل که دیدم بیام نظر بدم ... فصل دومشم همون اسفند ماه دیدم نمیدونم چرا یادم رفت بیام اینجا!
با اینکه شخصیت جدید که تو این فصل اضافه شد خیلی با نمکه اما فصل اولشو با اختلافِ خیلی کمی از فصل دوم بیشتر دوست داشتم ولی از ایده هاشون انصافا نمیشه گذشت همه چیزو مسخره میکنن:)) اینش رو دوس دارم ... یه مقدار سرم خلوت شه میرم سراغ فصل بعدی:)

MaMaLoM

07-03-2016, 10:27 PM

http://8pic.ir/images/k7oroqstsphi85ehqwls.png

همین بسه =))

MaMaLoM

08-25-2016, 12:59 AM

http://8pic.ir/images/zrkx1x3pun5jpcz5vysq.png

پنج بدجنس دوست‌داشتنی! واقعا چه عنوانِ مناسبی داره ... از اینا عوضی‌تر خودشونن:Smiley14:
عاشق اون لحظه‌هایی‌ـم که یه ایده میدن و همه جوره رفته تو پاچه چارلی، بعد حالیش نمیشه رفته تو پاچه‌ـش با صدای بلند داد میزنه میگه : "از این بهتر نمیشه" واااای خدا:Smiley14::Smiley14:
وقتی گند میزنه به یه کاری شروع میکنه به داد زدن دیگه حرف نداره:d
استیلشو تو عکس ببینید ... اعتماد بنفس داره میچکه =))

Alireza-cRm

08-25-2016, 03:43 AM

همین الان داشتم به صورت رندوم میدیدم این جانورارو که دیدم تاپیکش اومده بالا گفتم یه چیزی بگم که گفته باشم، بعضی قسمتاشو ده بارم تو یه روز ببینی بازم بهت حال میده خدایی. خودم قسمت بیرون شهر و اون قسمتی که چارلی نمایش موزیکال میسازه رو حفظم فک کنم انقد دیدم

پ.ن: الان داشتم اونجا که دیاندرا میخواد صدای اوباما رو تقلید کنه رو میدیدم :Smiley14:. وااای ینی هر بار میبینم میترکم از خنده

http://picoup.ir/images/57194713998173079152.jpg
[/td]
[/tr]

MaMaLoM

09-05-2016, 07:12 PM

http://8pic.ir/images/lsvykmqmo1rrwyl0kg0b.png

S04E13
At last, the boy's soul is mine -
Give me that leg, boy -
?Dude, do you have a boner right now +
Shut up, dude don't ruin this for me -

-----------------------------------------------

با اینکه این فصل یه مقدار ضعیف بود و از ایده‌هاشون زیاد راضی نبودم اما این قسمت به کل فصل میارزید=)) نابود کننده بودن تو این اپیزود! هر قسمت یک یا دو نفر از گروه بار کمدی روی دوششونه، اما این اپیزود تک تکشون عالی بودند ... حرف نداشت تئاترشون خیلی خندیدم... همون یه دیالوگ دنیس واسه چند هفته بسمه! هر وقت یادش میوفتم میخندم:Smiley14:

.:SiSiBK:.

12-08-2016, 01:20 AM

http://picoup.ir/images/86729760681519477931.jpg (http://picoup.ir/)

http://picoup.ir/images/40197168373509236193.jpg (http://picoup.ir/)

http://picoup.ir/images/86342443519610314454.jpg (http://picoup.ir/)

AdibTE

12-08-2016, 03:39 AM

http://picoup.ir/images/86342443519610314454.jpg (http://picoup.ir/)

:))))) خلاقیتِ طراحی و عکاسی این سریال تقریبا از همه سریال های کمدی بهتره. آدم و قشنگ جذب میکنه.

HAMID13

01-05-2017, 10:09 PM

دوستان ی سوالی داشتم
من کلا خیلی سریال کمدی ندیدم اولین سریال کمدی که دیدم بیگ بنگ بود که خیلی دوست داشتم و دومی هم سریال مام بود که خوب اونم کم کم بهتر شد
ولی الان این سریال رو 2 فصلشو دیدم واقعا نتونست اصلا منو بخندونه کلا روندش همینه؟همش حرف میزنن حرفاشون و کاراشون اصلن خنده دار نیست یکم چارلی خوبه فقد فرانک هم که از فصل 2 اومد اونم خوبه تقریبا اون از همه بهتره ولی اصلن خندم نمیگیره
اینا همش همین مدلی میخوان باشن؟

MaMaLoM

01-05-2017, 10:46 PM

همش حرف میزنن حرفاشون و کاراشون اصلن خنده دار نیست

اتفاقا این سریال یکی از کمدی‌هایی‌ـه که، شوخی‌های فیزیکی‌ـشون نقطه قوت‌ـشونه ... اگر بدنبال یه کمدی بلند هستید بنظر من این سریال در کنار فرندز و ساینفیلد، تاپ سه هستند ... فصل به فصل بهتر میشه اما اگر بدنبال یه اتفاق خارق العاده‌اید که روند کلی سریال 180 درجه فرق کنه، همچین چیزی وجود نداره.

ESR

01-05-2017, 11:28 PM

EYE

01-06-2017, 02:13 AM

Siatan

01-09-2017, 03:39 AM

دوستان سلام اقا کسی میدونه از فصل چند ب بعد این سریال کیفیت 720 میشه گیر اورد ؟؟ من همه جارو زیر و رو کردم 480 بود فقط

afshin vatan

01-09-2017, 09:20 AM

دوستان سلام اقا کسی میدونه از فصل چند ب بعد این سریال کیفیت 720 میشه گیر اورد ؟؟ من همه جارو زیر و رو کردم 480 بود فقط

از فصل 6 به بعد البته یه کیفیت هست از اون 480 که شما میگید خیلی بهتره یه سرچ کوچولو کنید پیدا می کنید

Raylan Givens

02-14-2017, 10:41 PM

haqern

02-15-2017, 02:38 PM

http://picoup.ir/images/18167370638945648078.jpg
It's Always Sunny in Philadelphia is the best TV show and people need to know
(https://moviepilot.com/p/reasons-to-watch-its-always-sunny-in-philadelphia/4206516)

مقاله‌ی جالبی بود. در آخر هم یه رأی‌گیری گذاشته که چرا خیلی‌ها فیلی ندیدن یا نمی‌بینن. که من گزینه‌ی دوم رو انتخاب کردم:Smiley14:

http://picoup.ir/images/80593790678419896356.jpg

اتفاقا یک سال پیش داشتم فکر میکردم اگه سریال تا سیزن 20 ادامه پیدا کنه این کریرکت به صورت ترمیناتور تو سریال حاضر میشه . :Smiley36:

Raylan Givens

02-19-2017, 09:14 PM

داشتم همینطوری فیلی رو دوره می‌کردم که به چندتا صحنه‌ی خاطره‌انگیز برخورد کردم. روحیه‌مم عوض شد :دی

00000000000
00000000000
00000000000
00000000000
http://picoup.ir/images/23191127580471491455.jpg

فصل چهارم، قسمت دوم. همونجایی‌ـه که مثلاً از شرکت نفت میرن در خونه‌ی یارو، و چارلی با لهجه‌ی جنوبی حرف می‌زنه :)) حرف نداشت.

0000000000000000000000
0000000000000000000000
http://picoup.ir/images/70761980897995152793.gif

فصل ششم، قسمت سوم. رقصیدن معروف سوئیت‌دی :))

0000000000000
0000000000000
http://picoup.ir/images/64049048455123796960.jpg

فصل ششم، قسمت چهارم. همون‌جایی‌ـه که کریکت، لیمو می‌مکه. دنیس خنده‌ش گرفته بود. حالا باز اینجا خوب بود؛ توی پشت‌صحنه‌ش خیلی شدیدتره. کلی صدا و ادااَطفار درمیاره :Smiley14: انقدر خندیدم، سرم درد گرفت :))

000000000
000000000
http://picoup.ir/images/00840147509144781458.jpg

فصل هفتم، قسمت اول. فکر نکنم نیازی به توضیح باشه. یکی از عجیب‌ترین و غیره‌منتظره‌ترین و حال‌به‌هم‌زن‌ترین صحنه‌های سریال :))

Raylan Givens

04-14-2017, 08:39 PM

http://picoup.ir/images/23496601296260151702.jpg

مو نمی‌زنه با چارلی دی :Smiley10:

125yahel

04-16-2017, 10:39 PM

http://picoup.ir/images/23496601296260151702.jpg

مو نمی‌زنه با چارلی دی :Smiley10:

wtf!:Smiley10: :))

Raylan Givens

05-02-2017, 10:39 AM

http://picoup.ir/images/14932243271171605888.jpg

کیتی اولسن در مصاحبه‌ای که داشته، گفته که چون سر همه‌شون با پروژه‌های دیگه گرمه، ساخت فصل 13 حدوداً یک سال عقب میوفته؛ و احتمالاً فصل 13 رو در سال 2019 می‌بینیم.

Alireza-cRm

04-07-2018, 05:05 PM

دو هفته تا شروع فیلمبرداری فصل سینزدهم. :Smiley30:

http://picoup.ir/images/74936850182227797858.jpg

Tha Real Nigga

04-07-2018, 06:16 PM

دو هفته تا شروع فیلمبرداری فصل سینزدهم. :Smiley30:

http://picoup.ir/images/74936850182227797858.jpg

چه خبر خوبی :Smiley17: خیلی وقته منتظرم امیدوارم هر 5 نفر باشن :Smiley36:

Dexter_171

07-28-2018, 02:05 AM

تقریبا دوسال پیش این سریال رو دانلود کرده بودم و فصل اولشو دیدم ولی چندان راضی نبودم و کنارش گذاشتم ( شیم آن می :Smiley19:)
امسال بلاخره وقت شد تا فصل دوم رو ببینم و با دیدن فصل دوم نظرم کاملا برگشت، هرچی میرفتم جلوتر بیشتر عاشق سریال و شخصیت های عوضیش میشدم و همینطور ادامه داشت تا دیگه رسما بعد فرندز بهترین سریال کمدی ای شده که دارم میبینم ... ( البته تازه فصل 9 ام )

چیزی که این سریال رو با بقیه ی سریال های کمدی متمایز میکنه ایده های جذاب و غیر قابل پیشبینیه، موضوعاتی که توی این سریال مطرح میشه در عین کمدی بودن بسیار قابل تعمله و شخصیت ها بسیار کارشده و عالی ان و واقعا خوشحالم که به واسطه ی تی وی ورد با این سریال آشنا شدم، یه تشکر ویژه هم از مترجم های عزیز انجمن کنم ک باعث شدن لذت سریال چند برابر بشه و در آخرم بگم ک این چارلی فوق العاده است :Smiley14: :Smiley14::Smiley14:

http://picoup.ir/images/66639529205000652978.jpg

EYE

07-28-2018, 03:30 AM

نمیگم بهتر ولی بحرئت میگم خنده دار تر از این سریال توی کمدی ها نیست!
من 2 فصل اول رو بزور میدیدم ولی واقعا از فصل 3تا 10 با عشق و علاقه و دل درد(از خنده) میدیدم
متاسفانه فصول آخر رو ندیدم به دلایلی.بدلیل گذشت مدت زمان زیاد هم حوصلش رو پیدا نمیکنم.ولی یه روزی دوباره از اول شروع میکنم به دیدن این شاهکار
هنوزم بعضی وقتا اون قسمت مربوط به نمایشنامه چارلی رو میبینم:Day Man

Luca Brasi

09-20-2018, 08:29 PM

Tha Real Nigga

09-20-2018, 08:58 PM

تا صفحه ي ٢و٣ تايپيك كه جلو اوومدم همه يه نظر داشتن "فصل اول سريال چنگي به دل نميزنه و از فصل ٢ كه سريال جون ميگيره"
ميخواستم بدونم ميشه سريال رو كلن از فصل ٢ استارت زد؟

با توجه به امتيازي كه با ١٢ فصل تو imdb داره ، بايد ديدش:Smiley35:

من که میگم میشه دید ولی حیفه فصل اول رو نبینی حالا شما فصل دوم به بعد رو ببین انقدر که این سریال محشره بخوای نخوای فصل اولم میبینی :Smiley69:

Luca Brasi

09-20-2018, 09:14 PM

من که میگم میشه دید ولی حیفه فصل اول رو نبینی حالا شما فصل دوم به بعد رو ببین انقدر که این سریال محشره بخوای نخوای فصل اولم میبینی :Smiley69:

منظورم خط داستانی بود...
میشه یهو رفت فصل 2 چیزی رو از دست میدم؟

Tha Real Nigga

09-20-2018, 09:58 PM

منظورم خط داستانی بود...
میشه یهو رفت فصل 2 چیزی رو از دست میدم؟

گفتم که به نظر من میشه از فصل دوم به بعد رو دید چون انچنان خط داستانی ثابتی نداره به نظر من، یه اتفاقاتی در گذشته افتاده شاید توی بعضی اپیزود ها رفرنس بزنن فقط در همین حد

یعنی شما برو جدیدترین قسمتی که اومده رو هم ببینی فقط شاید یه خورده گیج بشی و اونم در مورد شخصیت مک هست چون خیلی طی این 13 فصل تغیرات داشته از همه لحاظ :Smiley14: دیگه بیشتر نمیگم اسپویل میشه :Smiley35: :Smiley36:

bayani

04-17-2019, 12:23 AM

دوستان کسی زیرنویس مناسب کیفیت dvdrip فصل اول رو داره لطف کنه.توی سابسین کار بچه های خودمون رو هم گرفتم ولی فقط ایپیزود اول سینک بود

Mikado

04-17-2019, 09:16 PM

دوستان کسی زیرنویس مناسب کیفیت dvdrip فصل اول رو داره لطف کنه.توی سابسین کار بچه های خودمون رو هم گرفتم ولی فقط ایپیزود اول سینک بود

همون طور که میدونید در پک زیرنویس فصل اول دو نسخه موجود هست، نسخه tvworld و نسخه dvd، به این خاطر که زمانی که ما شروع کردیم کیفیت تصویری خیلی بدی از dvd وجود داشت و خودمون شروع به ریپ نسخه با کیفیت کردیم، زیرنویس ها مربوط به سال 2013 هست و قدیمی، اما امروز که پست شما رو دیدم رفتم یک نسخه جدید از سایت های دانلود گرفتم، ریپی بود به نام Sticky83 و دیدم مشکل در زمان بندی زیرنویس نیست، بلکه مشکل در ترتیب قسمت هاست! مثلا قسمت دو که توسط ایشون ریپ شده در واقع قسمت هفت زیرنویس هست، که البته با زیرنویس قدیمی ما هماهنگ هم بود.

اول چک کنید که همچین مشکلی نباشه (به هم ریختی شماره قسمت های سریال). معمولا در دقیقه اول (قبل از شروع تیتراژ) اسم قسمت نوشته میشه، میتونید اسم قسمت رو سرچ کنید در imdb و ببینید در واقع قسمت چند زیرنویس هست.

اگر همچنان مشکل باقی بود با چند ثانیه جلو عقب رفتن (کلید های . و , در potplayer) مشکل حل میشه.

امیدوارم کمکی کرده باشم.

bayani

04-17-2019, 10:29 PM

همون طور که میدونید در پک زیرنویس فصل اول دو نسخه موجود هست، نسخه tvworld و نسخه dvd، به این خاطر که زمانی که ما شروع کردیم کیفیت تصویری خیلی بدی از dvd وجود داشت و خودمون شروع به ریپ نسخه با کیفیت کردیم، زیرنویس ها مربوط به سال 2013 هست و قدیمی، اما امروز که پست شما رو دیدم رفتم یک نسخه جدید از سایت های دانلود گرفتم، ریپی بود به نام Sticky83 و دیدم مشکل در زمان بندی زیرنویس نیست، بلکه مشکل در ترتیب قسمت هاست! مثلا قسمت دو که توسط ایشون ریپ شده در واقع قسمت هفت زیرنویس هست، که البته با زیرنویس قدیمی ما هماهنگ هم بود.

اول چک کنید که همچین مشکلی نباشه (به هم ریختی شماره قسمت های سریال). معمولا در دقیقه اول (قبل از شروع تیتراژ) اسم قسمت نوشته میشه، میتونید اسم قسمت رو سرچ کنید در imdb و ببینید در واقع قسمت چند زیرنویس هست.

اگر همچنان مشکل باقی بود با چند ثانیه جلو عقب رفتن (کلید های . و , در potplayer) مشکل حل میشه.

امیدوارم کمکی کرده باشم.
مرسی لطف کردین
درسته الان متوجه شدم.ترتیب قسمت ها با ساب ها تفاوت داشت.
:Smiley17:

aramis2800

06-24-2019, 11:29 PM

طبق اعلام رسمی, فصل چهاردهم سریال It’s Always Sunny in Philadelphia در تاریخ 25 سپتامبر 2019 از شبکه FXX پخش خواهد شد.
+ (https://variety.com/2019/tv/news/fx-announces-american-horror-story-1984-premiere-date-always-sunny-mayans-mc-mr-inbetween-1203251558/)

http://picoup.ir/images/02444146672526556571.png (http://picoup.ir/)

aramis2800

08-23-2019, 11:23 AM

پوستر جدید

http://picoup.ir/images/20255097919730497448.jpg (http://picoup.ir/)

:Smiley71::Smiley27::Smiley121::Smiley28::Smiley74 ::Smiley20::Smiley9:

aramis2800

01-10-2020, 01:23 PM

طرفدارای سریال It’s Always Sunny In Philadelphia منتظر فصل‌های بیشتری از این سریال باشن.
مدیرای شبکه FX در حال گفتگو با تیم سازنده سریال برای اپیزودهای بیشتر هستن.
John Landgraf مدیر شبکه FX گفته: اگه Rob McElhenney بخواد فصل‌های 15 و 16 رو هم بسازه حتما انجامش میدیم. [+ (https://deadline.com/2020/01/fx-in-talks-for-more-its-always-sunny-in-philadelphia-tca-1202826365/)]

http://picoup.ir/images/13524986397319692530.jpg (http://picoup.ir/)

rahman24

01-11-2020, 01:21 PM

چرا کیفیت خوبش نیست همش dvd ریپ هستش

Mia_3D

01-11-2020, 03:53 PM

چرا کیفیت خوبش نیست همش dvd ریپ هستش

اوایل چون بودجه ساختشون خیلی کم بوده دوربینای خوبی نداشتن نسخه با کیفیتی وجود نداره، یا همچین چیزی. 4 فصل اول رو با همین کیفیت ببینین سریال محشریه، بعد 4 فصل کیفیت بلوری و وب دی ال وجود داره.

aramis2800

01-20-2020, 09:35 PM

Rob McElhenney به‌عنوان یکی از سازندگان سریال It’s Always Sunny In Philadelphia در حاشیه تور خبری زمستانه سریال Mythic Quest: Raven’s Banquet به طرفداران اطمینان داد که ساخت سریال جدید برای کمپانی اپل مانع از بازگشت برای ساخت سریال "فیلادلفیا همیشه آفتابیه" نخواهد شد.

او اضافه کرد: "ساخت یک فصل سریال فیلادلفیا همیشه آفتابیه پنج ماه زمان می‌بره، اگه مردم سریال رو تماشا کنن ما ساخت سریال رو تا ابد ادامه میدیم"
+ (https://deadline.com/2020/01/its-always-sunny-in-philadelphias-rob-mcelhenney-well-keep-doing-it-forever-1202835397/)

http://picoup.ir/images/09602614940527333501.jpg (http://picoup.ir/)

Raylan Givens

08-05-2020, 12:18 AM

https://picoup.ir/images/91939882832488553167.gif

ظاهراً فیلی پونزده‌ساله شده.

First episode date: August 4, 2005

DEXTER HBO

09-25-2020, 07:40 PM

چقدر با این روانیها خاطره دارم یکی از بهترین سریالهایی که دیدم

fasol

04-15-2021, 07:39 PM

تاریخ انتشار فصل 15 مشخص نشده هنوز؟ :Smiley39:

Sherlockian

04-15-2021, 11:47 PM

تاریخ انتشار فصل 15 مشخص نشده هنوز؟ :Smiley39:
احتمالا پاییز 2021 بیاد . شاید هم دیرتر چون چندوقت پیش بازیگر دنیس گفت نویسندگی فعلا شروع نشده ولی قراره بزودی استارتش زده بشه.

kingnessi

05-07-2021, 11:52 AM

https://picoup.ir/images/25868081797918102699.jpg
رسما اعلام شد همین ماه پروسه نوشتن سناریوی فصل پانزدهم شروع میشه و همه ش درمورد پاندمی خواهد بود.
+

(https://tvweb.com/its-always-sunny-in-philadelphia-seaosn-15-writing/)به احتمال زیاد اواخر پاییز یا زمستون فصل جدید میرسه.
:Smiley9:

sarkhail

04-14-2022, 12:21 PM

دو تا فصل دیدم

وقتی تاپیک رو می‌بینی که زده شرح حال پنج دوست بدنجس با خودت میگی لابد اینا هم مثل بقیه‌ی سیتکام‌ها چند تا رفیقن که با هم شوخی خرکی می‌کنن و از این برنامه‌ها ... ولی خب اصلا خبری از این صحبت‌ها نیست. این پنج تا دوست در عین حال که دوست هستن، هر جور نامردی که فکرش رو بکنید در حق هم می‌کنن. خبری از پشتیبانی و حمایت و همدلی نیست؛ فقط زیرآب‌زنی، توطئه و نامردی. هر قسمت پیرنگ حساب شده و دقیقی داره و تمام اتفاقات طنز هم تو بستر همین پیرنگ میفتن؛ پس در واقع میشه گفت طنزی که تو سریال هست، یه طنز داستان‌محوره تا شخصیت‌محور.

حضور دویتو تو فصل دوم خیلی خوب جواب داد و از قرار معلوم تبدیل به شخصیت ثابت میشه. این بابا یه ظاهر و هیکل کمیکی هم داره که با شخصیت‌پردازی خاصش تو این سریال، هر چه بیشتر خنده‌دار شده. امسال هم مهمون این سریال هستیم، تا ببینیم چطور میشه.

sarkhail

05-29-2022, 11:25 AM

دو تا قسمت از فصل پنجم رو دیدم.

قشنگ معلومه سریال به یه بلوغ رسیده. بازیگرها به شناخت خوبی از شخصیت‌هاشون رسیدن و داستان هر قسمت قوام خوبی پیدا کرده؛ در نتیجه سریال خیلی راحت‌تر می‌خندونه و دیدنش لذت‌بخش‌تر شده.

اپیزود دوم از این فصل فوق‌العاده بود. اونجا که مک شا*شی شد ترکیدم از خنده. :Smiley14: امیدوارم همین فرمون بره جلو.

Raylan Givens

03-04-2023, 03:19 PM

https://picoup.ir/images/58051293109747194651.png (https://www.thewrap.com/its-always-sunny-in-philadelphia-wordiest-tv-show/)

طبق تحقیقات جدید، It’s Always Sunny in Philadelphia دارای بیش‌ترین تعداد کلمه بر حسب دقیقه‌ست. این سریال با 176 کلمه در دقیقه، سخت‌ترین سریال برای تماشا با زیرنویسه، چون این رقم نباید از 140 بالاتر باشه.

It’s Always Sunny in Philadelphia = 176.2 wpm
Brooklyn Nine-Nine = 174.6 wpm
Gilmore Girls = 167.8 wpm
Modern Family & Parks and Recreation = 133.6 wpm