Ray Donovan | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود اول

[Chandler Bing]

http://picoup.ir/images/79203241633120322311.jpg

Season 1, Episode 1, Pilot
فصل اول, قسمت اول, قسمت اول

.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt2572796/?ref_=tt_eps_nx)

خلاصه داستان اين قسمت : میکی 5 سال زودتر عقو مشروط خورده و به شهر برگشته و همین موضوع شروع دوباره ی مشکلات برادران داناوانه...

.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=41624&p=120806#post120806) .:sub-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=41555)

[baggins]

من بازیگر شخصیت داناوان رو با فیلم Xmen Origin میشناسم . اونجا واقعا تاثیرگذار بود :Smiley10: تو این قسمت از سریال هم بد بازی نکرد ولی ریتم سریال ، زیاد منو جذب نکرد ، یه جورایی خسته کننده و قابل پیش بینی بود .:Smiley15: شاید دیدن سریال هایی مثل following یا حتی human target ، دید آدم رو نسبت به صحنه های اکشن و درگیری بالا میبره و دیگه با یکی دو تا مشت و لگد انداختن ، آدم جذب نمیشه ... از مشکلات خونگی هم که تو سریال ها کم ندیدیم مثل homeland . تنها چیزی که نظرمو به خودش جلب کرد ، لرزش دست برادر ری بود :Smiley36:

[Batlaghi]

قسمت اول خوب بود، نه اینکه خودمون ترجمه اش می کنیم بگم، نه، ولی واقعا خوشم اومد.
به نظرم با جلو رفتن سریال شاهد اتفاق های جالبی خواهیم بود، و این کاری که ری داره میتونه دردسرهای زیادی براش به همراه داشته باشه
بیشتر از همه از پدرش خوشم اومد، و داداشش که دستش می لرزید، اونم خوب بود.
زنش هم که تو سانز دیده بودیم، مثل اونجا اینجا هم نمایش قابل قبولی داشت و خدارو شکر زیاد بره نگی ندیدیم.
این کشیش رو هم که پدره کشت فکر کنم درد سر ساز بشه.
به این قسمت 8 میدم.

[KOOROSH]

من با انتظارات بسیار بالایی سمت این سریال رفتم و مطمئن هم هستم که مخاطبان این سریال هم به همین شکل اولین اپیزود این سریال رو نگاه کردن .


با جدیتی که شبکه شاهکار ساز شو تایم به دنبال سریالی میگشت که بتونه به شکل و نحوی تموم شدن سوگلی خودش دکستر رو جبران کنه ،همه به دنبال این بودن که واقعا چه سریالی میتونه چنین کار بسیار بسیار سختی رو انجام بده .

این سریال هم با اینکه قسمت اولش نظر بعضی از دوستان رو جلب خودش نکرد، ولی اینو از سریالای شاهکار یاد گرفتم که ... هیچوقت با 10 قسمت اول قضاوت نکنم :Smiley69:


من پسندیدم و 8 میدم / خسته نباشیدی هم به دوستانی {حامد و اشکان ** که ترجمه کردن میگم . خدا قوت بچه ها .

[nokhbeh]

تو این قسمت شگفت زده نشدیم
اما خیلی از سریالای که چند قسمت اولیشون میترکوندن بعدش هیچی نداشتن مثال هم نمی زنم چون خیلی ها ار طرفدارانشون ناراحت میشن!
به امید خلق یک شاهکار بزرگ به مانند دکستر (ره) برای شوتایم هستیم
راستی اون جایی اون دختر با زن ری داشتن حرف می زدن که بعد ری گفت بیا برسونمت واقعا چیزی بینشون رخ داد؟ آخه هم یه چیزایی نشون داد هم نداد!
اینجا جاش نیست ولی ممنون واسه زیرنویس دو رنگ :Smiley17:

[Chandler Bing]

نمیدونم واقعا شما چه انتظاری داشتید!! اقایون محترم با یه قسمت که تصمیم گیری نمیکنند! شما برید قسمت اول های سریال های بزرگ رو ببینید! خیلی کم ان که از همون اول طوفانی شروع میکنند! مثا قسمت اول دکستر چی داشت؟ با کمتر از یه فصل نمیشه درباره ی یه سریال کابلی نظر داد! تازه این قسمت که خیلی خوب بود! من واقعا حال کردم. مخصوصا با سکانس اخر که میکی میاد پیش ری:


http://picoup.ir/images/88270776218391467505.jpg

اینجاش رو خیلی با استیل میگه! برادرهای ری هم خیلی خوبن


مطمئن باشید با یه سریال درجه یک طرف هستیم! بعضی ها هم سریال رو با سریال هایی مقایسه کردن که ادم خنده اش میگیره:Smiley14:
با بهترین سریال تابستون طرف هستیم. شوتایم میدونه چطور جای دکستر رو پر کنه

[justUnited]

برای قسمت اول که خیلی خوب بود بیشتر از هر چیز دیگه ای کیفیت بالای بازیگرها به چشم اومد.این هم بگم نباید با دکستر مقایسه بشه اون یه چیز دیگست.
با وجود این همه بازیگر درجه یک فقط میمونه یه داستان قرص و محکم برای ادامه کار نقش نویسنده در جهت دهی داستان از هر چیز دیگری مهم تره چه سریالهایی بودند که ظرفیت شاهکار شدن رو داشتن ولی با اشتباهات داستانی زیاد به خودشون ضربه زدند.(لاست)

در کل من که امیدوار شدم به دیدن یه سریال خوب امروزی .

راستی ممنون برای زیرنویس .:Smiley17:

[Ohadi]

عالیه این سریال :Smiley9:
اشکان و حامد خسته نباشید. :Smiley29:

[D O R D I]

اول یک تشکر میکنم بابت زیرنویس کلا با زیرنویس هایی که توضیح اضافه و به موقع میدن خیلی حال میکنم هر دو عزیز خسته نباشید:Smiley17:
http://picoup.ir/images/37079765485417700888_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=37079765485417700888.jpg)
سریال هم خوب بود و نشون داد قابلیت تبدیل شدن به یک سریال خوب رو داره:Smiley35:
گرگم که به خونه راه داد
http://picoup.ir/images/03054264097475536319_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=03054264097475536319.jpg)

[Irag]

به نظرم با یه سریالی به خوبی "دکستر" و "هوملند" طرفیم. یا شاید در آینده بهتر از این دوتا.
یه جورایی خیلی تم داستان از جنس "قهرمان بازی" و "نقش اول مرد همه فن حریف" به سریال دکستر نزدیکه
و از طرفی هم از شخصیت اون سریال باورپذیر تر و قابل درکه. این قابل درک بودنش خیلی به جذابیتش کمک میکنه. مثل اینکه بگیم یکی از جنس خودمونه.
نظرات بالا رو خوندم مثل اینکه همه از شخصیت "پدر و برادران ری" خوششون اومد من هم دقیقا همین رو حس دارم.
ریتم فوق‌العاده‌ایی داشت خوشم اومد.
فقط بدی سریال اینکه یه ذره زیادی توش "یهودی" وول میخوره که حالم به شخصه بابت این قضیه دگرگون میشه خدا کنه کمترش کنن. یا حداقل ارجاع آشکار ندن.

http://picoup.ir/images/27277514249784277149.jpg

[ری: چماق یا پاکت؟! من سر این تنبیه‌ این مرده توی وان حموم استفاده از اون پاکت چیزی دستگیرم نشد! این دقیقا چی بود که ازش استفاده کرد و چه نوع تحقیری بود؟!]

http://picoup.ir/images/14668980549127902132.jpg

لی: میدونی چه بلایی سرت میاد؟ تا آخر عمرت با کیفیت 3بعدی باید کو... بدی!

[joker8]

سریال همینطور ک انتظار میرفت هم از کادر فیلم هم از شبکه ی خوب شوتایم ،خوب شروع شد و امید سریال خوب تابستونی رو داد...
من که کلا با کاراکتر ری حال میکنم خیلی هم توووپ بازی میکنه !!!
8 دادم چون میدونم بهتر میشه....
جا داره از اشکان و حامد عزیز بابت زیرنویس خوبشون تشکر کنم :Smiley17:

[WalTer WhiTe]

20 دقیقه اولش واقعا طوفانی بود همون تغییر صحنه جرم و جایگزین کردن یک نفر دیگه در کنار اون دختره که مرده بود باعث شد خیلی خوشم بیاد و امیدوار باشم به بقیه داستان
ولی بعد از دقیقه 20 الی 25 یک افت خیلی چشم گیری داشت و یک جورایی تا اخر این قسمت داشت بقیه بازیگر ها و نقش ها رو معرفی میکرد که اون هم بد نبود
در کل من راضی بودم فقط امیدوارم که مثل سریال های 10 الی 13 قسمتی زمستون نشه و یک چیز به درد بخوری بشه

امتیاز : 8

[Achillies]

من چند وقت بود سرم شلوغ بود، تازه امشب قسمت اول رو دیدم.
در کل سریال خوبیه، ولی به قول اشکان با چند قسمت اول نمیشه درباره سریال قضاوت کرد ولی این رو هم بگم که دکستر از اول با قدرت شروع کرد.
چقدر از F-Word استفاده میکردن. از هرگونه فحش هم دریغ نمیکردن. از اینش خوشم اومد. خیلی طبیعی:Smiley35:
از بازی "ری" و پدرش خیلی خوشم اومد.
به این قسمت 7 دادم چون میدونم که قسمت های بعدی خیلی قشنگ تر میشن و نمیخوام در حقشون اجهاف بشه:Smiley36:
ممنون از حامد و اشکان عزیز به خاطر ترجمه این سریال زیبا:Smiley17:

[M.pirate]

من چند وقت بود سرم شلوغ بود، تازه امشب قسمت اول رو دیدم.
خسته نباشی داداشم، داری میترکونی این روزا


در کل سریال خوبیه، ولی به قول اشکان با چند قسمت اول نمیشه درباره سریال قضاوت کرد ولی این رو هم بگم که دکستر از اول با قدرت شروع کرد.

قسمت اول 6 میلیون بیننده داشت، شوتایم گفته بعد از پایلوت 15% هم اضافه شدن


چقدر از f-word استفاده میکردن. از هرگونه فحش هم دریغ نمیکردن. از اینش خوشم اومد. خیلی طبیعی:smiley35:

دقیقا و نکته اش هم اینه که خیلی طبیعی استفاده میکنند نه مثل بعضی از سریال ها که احساس میکنی یکی مجبورشون میکنه اینجا فحش بدن، تیم بازیگریش کلا قویه


از بازی "ری" و پدرش خیلی خوشم اومد.

باباش حرف نداره، شرارت از سر و روش میباره!


به این قسمت 7 دادم چون میدونم که قسمت های بعدی خیلی قشنگ تر میشن و نمیخوام در حقشون اجهاف بشه:smiley36:

خیلی بهتر میشه بعد از این سه قسمتی که دیدم امید زیادی بهش پیدا کردم


ممنون از حامد و اشکان عزیز به خاطر ترجمه این سریال زیبا:smiley17:
منم ممنونم ازتون، مخصوصا قسمت سه رو کولاک کرده بودید:دی