Batlaghi
06-28-2013, 07:02 PM
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://picoup.ir/images/62400265596200711165.jpg
با سلام خدمت کاربران عزیز انجمن : این بار با یک فیلم اکشن و هیجانی در خدمتتون هستیم.
فیلمی که سرشار از هیجان و صحنه های اکشن هست، فیلمی که در اون فروپاشی کاخ سفید رو میبینیم.
ساختمونی که قراره مسنحکم ترین دژ دنیا باشه، میبینیم که چطور به دست کره ای ها اونم از نوع شمالیش از بین میره
که البته با اینکه غیرقابل باور هست همچین اتفاقی، ولی از این کره ای ها هرچی بگی بر میاد.:Smiley35:
داستان فیلم درباره مستقر شدن نیروهای آمریگایی و ناوگان هفتم اون ها در آبهای ژاپن و سربازهاشون در منطقه بیطرف هست
که به مزاج کره ای ها خوش نمیاد و سعی می کنن با گروگان گرفتن رییس جمهور ایالات متحده، آمریکایی هارو مجبور کنن که....
[دانلودِ فیلم (http://tvworld.info/showthread.php?t=2292&page=4)]...[زیرنویسِ اختصاصی از سایسین (http://subscene.com/subtitles/olympus-has-fallen/farsi_persian/750070)]
http://picoup.ir/images/10412764590841271851.png (http://www.imdb.com/title/tt2302755/)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://picoup.ir/images/63359274247811281349.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
خوب در مورد زیرنویس هم باید بگم، مدتی بود متنظر اومدن این فیلم بودم، وقتی تریلرش رو دیدم خیلی خوشم اومده بود.
بازیگرای فیلم هم همه نام آشنا و معروف هستند که میشه از جمله اون ها به Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman اشاره کرد.
کارگردان فیلم هم Antoine Fuqua هست که کارگردان کار بلدی ـه و در کارنامه خودش، فیلمهایی همچون Training Day ، Tears of the Sun ،
King Arthur ،Shooter و Brooklyn's Finest رو داره.
فیلم در سایت IMDB با چیزی حدود 35 هزار رای امتیاز خیلی خوب 6.9 رو به دست آورده.
زیرنویس حدود 1250 خطی بود که دیشب شروع کردم و نزدیک های صبح تموم شد و ریلیزش کردم ولی یادم رفته بود که صحبت های کره ای و نوشته هایی که روی تصویر میاد رو ترجمه کنم که اونا هم امروز ترجمه شد و زیرنویس ویرایش شده اضافه شد که تقدیمتون می کنم.
مثل همیشه امیدوارم که از دیدن فیلم لذت ببرید و اوقات خوشی داشته باشید.:Smiley17:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.[/TD]
http://www.picoup.ir/images/34786389971679598030.png (http://subscene.com/subtitles/olympus-has-fallen/farsi_persian/750070)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://picoup.ir/images/62400265596200711165.jpg
با سلام خدمت کاربران عزیز انجمن : این بار با یک فیلم اکشن و هیجانی در خدمتتون هستیم.
فیلمی که سرشار از هیجان و صحنه های اکشن هست، فیلمی که در اون فروپاشی کاخ سفید رو میبینیم.
ساختمونی که قراره مسنحکم ترین دژ دنیا باشه، میبینیم که چطور به دست کره ای ها اونم از نوع شمالیش از بین میره
که البته با اینکه غیرقابل باور هست همچین اتفاقی، ولی از این کره ای ها هرچی بگی بر میاد.:Smiley35:
داستان فیلم درباره مستقر شدن نیروهای آمریگایی و ناوگان هفتم اون ها در آبهای ژاپن و سربازهاشون در منطقه بیطرف هست
که به مزاج کره ای ها خوش نمیاد و سعی می کنن با گروگان گرفتن رییس جمهور ایالات متحده، آمریکایی هارو مجبور کنن که....
[دانلودِ فیلم (http://tvworld.info/showthread.php?t=2292&page=4)]...[زیرنویسِ اختصاصی از سایسین (http://subscene.com/subtitles/olympus-has-fallen/farsi_persian/750070)]
http://picoup.ir/images/10412764590841271851.png (http://www.imdb.com/title/tt2302755/)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://picoup.ir/images/63359274247811281349.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
خوب در مورد زیرنویس هم باید بگم، مدتی بود متنظر اومدن این فیلم بودم، وقتی تریلرش رو دیدم خیلی خوشم اومده بود.
بازیگرای فیلم هم همه نام آشنا و معروف هستند که میشه از جمله اون ها به Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman اشاره کرد.
کارگردان فیلم هم Antoine Fuqua هست که کارگردان کار بلدی ـه و در کارنامه خودش، فیلمهایی همچون Training Day ، Tears of the Sun ،
King Arthur ،Shooter و Brooklyn's Finest رو داره.
فیلم در سایت IMDB با چیزی حدود 35 هزار رای امتیاز خیلی خوب 6.9 رو به دست آورده.
زیرنویس حدود 1250 خطی بود که دیشب شروع کردم و نزدیک های صبح تموم شد و ریلیزش کردم ولی یادم رفته بود که صحبت های کره ای و نوشته هایی که روی تصویر میاد رو ترجمه کنم که اونا هم امروز ترجمه شد و زیرنویس ویرایش شده اضافه شد که تقدیمتون می کنم.
مثل همیشه امیدوارم که از دیدن فیلم لذت ببرید و اوقات خوشی داشته باشید.:Smiley17:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.[/TD]
http://www.picoup.ir/images/34786389971679598030.png (http://subscene.com/subtitles/olympus-has-fallen/farsi_persian/750070)