Pooria_H
07-08-2013, 07:50 PM
http://picoup.ir/images/48521956059124193854.jpg
نام فیلم: A Perfect Getaway به پارسی 'فرار عالی'
ژانر: معمایی, هیجانی, ماجرایی
نویسنده و کارگردان: دیوید توهی
بازیگران: استیو زان, میلا یوویچ, تیموتی الفنت, کلی سنچز
ورژن ترجمه شده: 93 دقیقه ای
موضوع فیلم:
یک زوج جوان برای تعطیلات به جزایر هاوایی سفر میکنند, در آنجا متوجه میشوند قاتلی زنجیره ای در شکار زوج
های جوان است. (توضیحات بیشتر موجب لو رفتن داستان خواهد شد)
http://picoup.ir/images/94944024210161571284.jpg
پی نوشت: دوستان عزیز گفتار فیلم به صورت عامیانه بوده , به این دلیل ترجمه ی فیلم وقت زیادی ازم گرفت, سعی کردم ترجمه بصورت روان و خالی از کلمات اضافی باشد ولی هیچ جزئیاتی از فیلم را از دست نخواهید داد. امیدوارم از فیلم لذت ببرید.
http://picoup.ir/images/72251737079766451962.png (http://subscene.com/subtitles/a-perfect-getaway/farsi_persian/752809)
نام فیلم: A Perfect Getaway به پارسی 'فرار عالی'
ژانر: معمایی, هیجانی, ماجرایی
نویسنده و کارگردان: دیوید توهی
بازیگران: استیو زان, میلا یوویچ, تیموتی الفنت, کلی سنچز
ورژن ترجمه شده: 93 دقیقه ای
موضوع فیلم:
یک زوج جوان برای تعطیلات به جزایر هاوایی سفر میکنند, در آنجا متوجه میشوند قاتلی زنجیره ای در شکار زوج
های جوان است. (توضیحات بیشتر موجب لو رفتن داستان خواهد شد)
http://picoup.ir/images/94944024210161571284.jpg
پی نوشت: دوستان عزیز گفتار فیلم به صورت عامیانه بوده , به این دلیل ترجمه ی فیلم وقت زیادی ازم گرفت, سعی کردم ترجمه بصورت روان و خالی از کلمات اضافی باشد ولی هیچ جزئیاتی از فیلم را از دست نخواهید داد. امیدوارم از فیلم لذت ببرید.
http://picoup.ir/images/72251737079766451962.png (http://subscene.com/subtitles/a-perfect-getaway/farsi_persian/752809)