Batlaghi
07-19-2013, 04:47 PM
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃ ❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃ ❃❃❃❃
http://picoup.ir/images/22788297601458571535.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁
♕00000000000000000000000000000000000000♕
مردی از فولاد آخرین تلاش کمپانی برادران وارنر برای بازگرداندن سوپرمن است. از زمان بازگشت خیره کننده سوپر من در سال 1987 ، فیلم های خیلی بدی در مورد سوپر من ساخته شده است. چیزی حدود 30 سال. این فیلم قطعاً خیلی متفاوت از هر کدام از قسمت های قبلی است و دلیل این تفاوت فقط به سبب سه بعدی بودن مزخرف آن نیست. این فیلم بیشتر از اینکه یک فیلم ابرقهرمانی باشد، فیلمی علمی- تخیلی و ماجراجویانه و فانتزی است. از یک طرف اینتفاوت خوب است چون شبیه یک
بازسازی نا امیدکننده از روی داستان اصلی نشده است. از یک طرف دیگر هم خوب نیست چرا که درونمایه علمی تخیلی آن به شدت تحت تاثیر فیلم هایی چون «روز استقلال» و «ترانسفورمز» قرار گرفته است. درست است: فیلم می ترکاند! واقعاً خوب است. جلوه های ویژه و حقه های کامپیوتری و استفاده خوب از CGI در آن به خوبی دیده می شود. برای آن هایی که در اشتیاق دیدن بزن بزن های سینمایی هستند، مردی از فولاد دقیقاً همان چیزی است که انتظارش را دارند (و این فیلم با فروشش کلی پول به جیب خواهد زد). اما یک چیز مهم در این مسیر گم شده است: قلب. این فیلم سینمایی، بسیار سرد و بی حاصل است. شخصیت ها آن قدر کم در خود غرق شده اند، که داشتن هر گونه احساسی به آن ها خیلی سخت است. و شاید گفته شود که کارگردان فیلم، زک اسنایدر، بیشتر از اینکه به سوپر من علاقه داشته باشد، به موضوع تباهی از سر عیاشی که در متروپلیس ها به وجود می آید، توجه داشته است.
منبع(+ (http://www.naghdefarsi.com/world-movies-review/10927-man-of-steel.htmlhttp://www.naghdefarsi.com/world-movies-review/10927-man-of-steel.html)) 00000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000http://picoup.ir/images/10412764590841271851.png (http://www.imdb.com/title/tt0770828/?ref_=sr_1)
♕00000000000000000000000000000000000000♕
▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰000
0000000000000000000000000000
http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png
با سلام خدمت کاربرای عزیز انجمن:
این بار با فیلم مردی از فولاد در خدمتتون هستیم.
فیلم یه چند وقتی هست کیفیت های پایینش اومده و از همون موقع من کم کم کار ترجمه رو انجام دادم، و تا حدودی زیرنویس انگلیسی مناسب هم ازش نبود که همین کارو خیلی سخت تر میکرد،
زیرنویس هم حدود 1100 خطی میشه که میشه گفت نه سخت و نه آسونه، و زیرنویس تکمیل شده و در مرحله ی ویرایشه، که به محض اینکه ویرایش کار تموم شد، زیرنویس رو در اختیارتون میزارم
در رابطه با خود فیلم هم باید بگم که فیلم بدی نیست و از اون چیزهایی که خودم به شخصه از سوپر من دیده بودم خیلی بهتر بود , و من که راضی بودم.
حالا کیفیت های بالاتر که اومد، خودتون نگاه می کنین و متوجه میشن، چون فعلا کیفیت های مناسب نیومده، توصیه می کنم با این کیفیت های موجود نگاه نکنید.
امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببرید.
☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰000
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ✺✺
http://picoup.ir/images/11589254550209600509.jpg
✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ✺✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
http://picoup.ir/images/14589558629614313016.png (http://subscene.com/subtitles/man-of-steel/farsi_persian/761381)❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃ ❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃ ❃❃❃❃❃❃❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃ ❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃ ❃❃❃❃
http://picoup.ir/images/22788297601458571535.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁
♕00000000000000000000000000000000000000♕
مردی از فولاد آخرین تلاش کمپانی برادران وارنر برای بازگرداندن سوپرمن است. از زمان بازگشت خیره کننده سوپر من در سال 1987 ، فیلم های خیلی بدی در مورد سوپر من ساخته شده است. چیزی حدود 30 سال. این فیلم قطعاً خیلی متفاوت از هر کدام از قسمت های قبلی است و دلیل این تفاوت فقط به سبب سه بعدی بودن مزخرف آن نیست. این فیلم بیشتر از اینکه یک فیلم ابرقهرمانی باشد، فیلمی علمی- تخیلی و ماجراجویانه و فانتزی است. از یک طرف اینتفاوت خوب است چون شبیه یک
بازسازی نا امیدکننده از روی داستان اصلی نشده است. از یک طرف دیگر هم خوب نیست چرا که درونمایه علمی تخیلی آن به شدت تحت تاثیر فیلم هایی چون «روز استقلال» و «ترانسفورمز» قرار گرفته است. درست است: فیلم می ترکاند! واقعاً خوب است. جلوه های ویژه و حقه های کامپیوتری و استفاده خوب از CGI در آن به خوبی دیده می شود. برای آن هایی که در اشتیاق دیدن بزن بزن های سینمایی هستند، مردی از فولاد دقیقاً همان چیزی است که انتظارش را دارند (و این فیلم با فروشش کلی پول به جیب خواهد زد). اما یک چیز مهم در این مسیر گم شده است: قلب. این فیلم سینمایی، بسیار سرد و بی حاصل است. شخصیت ها آن قدر کم در خود غرق شده اند، که داشتن هر گونه احساسی به آن ها خیلی سخت است. و شاید گفته شود که کارگردان فیلم، زک اسنایدر، بیشتر از اینکه به سوپر من علاقه داشته باشد، به موضوع تباهی از سر عیاشی که در متروپلیس ها به وجود می آید، توجه داشته است.
منبع(+ (http://www.naghdefarsi.com/world-movies-review/10927-man-of-steel.htmlhttp://www.naghdefarsi.com/world-movies-review/10927-man-of-steel.html)) 00000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000http://picoup.ir/images/10412764590841271851.png (http://www.imdb.com/title/tt0770828/?ref_=sr_1)
♕00000000000000000000000000000000000000♕
▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰000
0000000000000000000000000000
http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png
با سلام خدمت کاربرای عزیز انجمن:
این بار با فیلم مردی از فولاد در خدمتتون هستیم.
فیلم یه چند وقتی هست کیفیت های پایینش اومده و از همون موقع من کم کم کار ترجمه رو انجام دادم، و تا حدودی زیرنویس انگلیسی مناسب هم ازش نبود که همین کارو خیلی سخت تر میکرد،
زیرنویس هم حدود 1100 خطی میشه که میشه گفت نه سخت و نه آسونه، و زیرنویس تکمیل شده و در مرحله ی ویرایشه، که به محض اینکه ویرایش کار تموم شد، زیرنویس رو در اختیارتون میزارم
در رابطه با خود فیلم هم باید بگم که فیلم بدی نیست و از اون چیزهایی که خودم به شخصه از سوپر من دیده بودم خیلی بهتر بود , و من که راضی بودم.
حالا کیفیت های بالاتر که اومد، خودتون نگاه می کنین و متوجه میشن، چون فعلا کیفیت های مناسب نیومده، توصیه می کنم با این کیفیت های موجود نگاه نکنید.
امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببرید.
☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰000
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ✺✺
http://picoup.ir/images/11589254550209600509.jpg
✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ✺✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
http://picoup.ir/images/14589558629614313016.png (http://subscene.com/subtitles/man-of-steel/farsi_persian/761381)❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃ ❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃❃ ❃❃❃❃❃❃❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃
❃