PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده می باشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمی کنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : ارائه‌ی 136 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Pacific Rim | اضافه شد


Chandler Bing
07-25-2013, 01:21 AM
http://picoup.ir/images/75252144057608354493.jpg
00000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000

┓


┃


┃


┃

┃


┃


┃


┃

┃

┃


┃


┃


┃


┃
┃
┃

┃


┛


Pacific Rim


مدت زمان :131 دقیقه
کارگردان: گیلرمو دلتورو


مترجـمـیـن :
Chandler Bing (اشکان)
De PALMA (احسان)
juybari (محمد)
00000000000000000
[معرفی فیلم (http://tvworld.info/showthread.php?t=41589)]
[دانلودِ فیلم]
[تـــــریـــــلـر (http://www.uploadscenter.com/m2118zt82b48/pacific.rim.2013.trailer1.480p.mov.html)]
[IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1663662/)]
[WIKI (http://en.wikipedia.org/wiki/Pacific_Rim_(film))]




سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
همون جور که قبلا قول داده بودم (http://tvworld.info/showthread.php?t=41589) با ترجمه ی فیلم زیبای حاشیه اقیانوس ارام در خدمت شما هستیم.
امیدوارم بتونیم کاری درخور توجه ی شما ارائه بدیم. فیلم چند هفته ای میشه که اکران شده و هنوز کیفیت خوبی ازش اکران نشده، و ما به محض ریلیز کیفیت خوبی از فیلم کار رو شروع میکنیم تا خدمت شما دوستان ارائه بدیم.
موفق باشید.

http://picoup.ir/images/19997995355804471996.jpg

زمانی که سپاهی از هیولا های غول پیکر که به نامهای Kaiju شناخته می شوند، از دریاها به پا خیزتند تا برای جنگی اماده شوند که جان میلیون ها انسانها و منابع مصرفی دنیا را تا پایان مصرف خواهند کرد. برای مبارزه با این چنین غول هایی نوع خاصی از سلاح توسط انسانها ابداع شد، ربات های عظیمی به نام Jaegers که توسط دو خلبان اما توسط ذهنایشان کنترل می شود. اما حتی این روبات ها هم طاقت مقابله با این چنین موجودات عظیم جثه ای را ندارند. بنابر این برای دفاع از خاک خود، انسان ها مجبور می شوند تا قهرمان هایی از نوع خودشان بوجود بیاورند. یک خلبان سابق با بازی Charlie Hunnam و یک کارآموز با بازی Rinko Kikuchi، که انها را به عنوان تنها امید بشریت در اخرالزمان می توان نام برد.
Nimoo
10-02-2013, 01:32 PM
شرمنده میپرسما ترجمه ـشو شروع نکردین هنوز با این ریلیزی که تازه اومده؟:Smiley19:
Chandler Bing
10-02-2013, 05:09 PM
ما از امروز صبح کارمون رو شروع کردیم، همراه دو دوست عزیزم، احسان و محمد جویباری. ایشالا کار رو تا آخر شب ریلیز میکنیم اما خب عجله ای نداریم. این فیلم لایق یه زیرنویس با کیفیته. پس منتظر باشید:Smiley17:
mr.reza
10-02-2013, 06:47 PM
من دیشب این فیلم رو گرفتم.زیرتویسشم دانلود کردم ولی نگاش نمیکنم تا زیرنویس شما بیاد.ممنون از زحمتی که میکشید.
De PALMA
10-03-2013, 03:25 PM
زیرنویس هماهنگ با نسخه WEB-DL اضافه شد.



http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene.com/subtitles/pacific-rim/farsi_persian/795526)http://8pic.ir/images/51760776083354127618.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=36897)


http://picoup.ir/images/08769569797116869068.jpg
De PALMA
10-07-2013, 08:12 AM
زیرنویس هماهنگ با نسخه BluRay اضافه شد.

تشکر از پویای عزیز بابت هماهنگی

http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png (http://subscene.com/subtitles/pacific-rim/farsi_persian/797494)

http://picoup.ir/images/16997809717225130380.jpg
rezarbn
10-07-2013, 01:26 PM
اشکان عزیر احسان ومحمد خسته نباشید واقا ..

دیشب فیلم رو دانلود کردم عصر هم با زیر نویس خوبتون میبینم

مرسی :Smiley17:
Hmv-
10-08-2013, 11:29 AM
بنده یه بار این فیلم و دیدم و میخوام یبار دیگه با زیرنویس اشکان و بکس تی وی ورلد ببینم چون خیلی روان و ساده زیر میکنند .. :Smiley17: :Smiley30::Smiley69:
babak206babak
10-11-2013, 11:49 AM
یک دنیا تشکر
:Smiley17:
Ryan Tedder
10-11-2013, 12:55 PM
خسته نباشید بچه ها .
فیلم به شدت احساسی بود ، لحظه لحظه اش نفست بند میومد ، ستارگان soa هم بودن توشون .
موسیقی فیلم هم حرف نداشت . حتماً ببینید .
Ohadi
10-12-2013, 02:48 AM
عالی بود زیرنویس :Smiley30:
FarboƉ
10-16-2013, 04:50 PM
آقا محشر بود کارتون:Smiley17:

زیرنویس بی نقص بود، نقص که هیچی، کلی هم ازش چیز یاد گرفتم من :Smiley17:

عالی بود.

خود فیلم هم که عالی بود، راجع بهش بعدا تو تاپیکش یه متنی مینویسم، ولی گفتم اول بیام از زیرنویستون بگم که حرف نداشت انصافا :Smiley17:

مرسی:Smiley30:
Mani Vampire
11-24-2013, 07:26 PM
سلام به همه‌ی دوستان عزیز تی‌وی‌ورلدی.
همین‌الآن فیلم رو با زیرنویس محشر و بی‌نقص دوستان تماشا کردم.
زیاد از سبک اینجور فیلم‌ها خوشم نمیاد ولی فیلمش خیلی بهتر از فیلم BattleShip بود.
خسته نباشیدی به احسان و محمد و اشکان عزیز، پیشنهاد می‌کنم به دوستان که حتماً این فیلم زیبا رو ببینن.
mooshak
11-28-2013, 02:54 PM
mer30 dustan :Smiley30:
HAMID13
12-24-2013, 11:24 PM
سپاس از ترجمه همیشه خوبتون
فیلم عالی زیرنویس هم عالی تر
مرسی
farhad_jj
01-13-2014, 01:54 AM
سلام
لینک دانلود فیلم رو هم بزارید لطفا. فقط پرده ای نباشه.
WalTer WhiTe
01-13-2014, 02:06 AM
سلام
لینک دانلود فیلم رو هم بزارید لطفا. فقط پرده ای نباشه.

قدیم ندیما ما توی این صفحه ی زیر این فیلم رو گذاشته بودیم:Smiley36: که خوشبختانه هنوز نسخه 720 پاک نشده ولی 1080 پاک شده

http://tvworld.info/showthread.php?2292-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-m-n-o-p&p=131710&viewfull=1#post131710
farhad_jj
01-13-2014, 11:25 PM
u r the best