Batlaghi
07-28-2013, 06:02 PM
http://picoup.ir/images/70062386749446338037.jpg
┓
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┣
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┛
Southcliffe
خالق: تونی گریسونی،
شون دورکین
شبکه: Channel4
تعداد اپیزودها: 4
مدت زمان هر اپیزود: 40 دقیقه
متـرجـمیـن:
امین | Vertigo
حامد | Batlaghi
[تاپیک زیرنویس اختصاصی (http://www.tvworld.info/showthread.php?t=41902)]
Southcliffe عنوان مینی‌سریال جدید و چهارقسمتی جدید شبکه Channel4 بریتانیاست که کارهای درجه‌یک این شبکه معرف حضور سریال‌دوستان هست!
این سریال که از قول مقاله‌نویس روزنامۀ گاردین قرار است لقب دلخراش ترین درام این روزهای تلویزیون را به یدک بکشد، توسط تونی گریسونی (خالق فیلم های Red Riding و The Unloved و برندۀ جایزۀ بفتا) نوشته شده است و شون دورکین (برندۀ جایزۀ مستقل ساندنس و خالق Martha Marcy May Marlene) آن را کارگردانی کرده است.
از بازیگران مشهور آن می‌توان به رونی کینیر (بازیگر بلک میرور) ، ادی مارسان (بازیگر Tyrannosaur) ، شرلی هندرسون (بازیگر آنا کارنینا) ، شون هریس (بازیگر Prometheus) ، جو دمپسی (بازیگر GOT و اسکینز) و آناتول یوسف (بازیگر بردواک امپایر) نام برد.
»» صدای شلیکی مردم را از خواب بیدار میکند و...
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Southcliff روایتی است از شهری در انگلیس، که درگیر قتلی وحشتناک می‌شود و شکافی عمیق در بین مردم آن شهر ایجاد میکند. سریال، این ماجرا و حال و احوال قربانیان بعد از این اتفاق را از دریچۀ چشمان خبرنگاری (با بازی روری کینیر) که به شهر دوران بچگی ـش بازگشته است، تعریف میکند. روایتی از عمق فاجعه و غم و اندوهی که به جان این شهر افتاده است.
تونی گریسونی، نویسنده سریال در رابطه با داستان می‌گوید: « Southcliffe هر چند نامی خیالی است و وجود خارجی ندارد، با این حال می‌تواند هر کدام از شهرها و مردم انگلیس تصورش کرد. مردمانی که از چشم همدیگر پنهان می‌شوند و... که ما عناصر اخلاقی خود را در میان آنها قرار داده ایم. Southcliffe شرح‌حالی است از روبرو شدن مردم این شهر با اتفاقی تلخ و تلاشی برای دوباره‌سازی خود در مواجهه با این اتفاق شوم...»
پیرز ونجر، رییس بخش درام Channel4 در مورد نویسندگی تونی گریسونی و سریال می‌گوید: «قدرت نویسندگی او در انتقال تاریکی و ظرافت های برخورد انسانی در این چهار قسمت به خوبی هویداست.»
گاردین در توصیف این سریال آورده است: «نمادی بارز از داستان‌گویی مجذوب‌کننده و دلهره آور!»
آنچه واضح و مبرهن است، روبروییِ بینندگان با سریالی درجه‌یک و تیمی حرفه ای است که رسانه های انگلیسی، متفق القول به حمایت از این سریال پرداخته اند و آن را حداقل برای امسال، یکی از بهترین‌ها می‌دانند.
در برخی سایت ها این سریال را با سریال دیگر انگلیسی با همین مضمون یعنی Broadchurch مقایسه کرده اند، اما شواهد دال بر جذابیت بیشتر این سریال نسبت به Broadchurch دارد!
شبکه Channel4 این روزها به گل سرسبد «درام‌‌تلخ‌ساز» های بریتانیا تبدیل شده است که نشان از مدیریت حرفه ای و سرمایه گذاری های صحیح این شبکه دارد. اتفاقی که آن را حتی از رقیب سرسخت خود یعنی BBC نیز پیش انداخته است!
سریال Southcliffe امروز تاریخ پخش خورد و روز 4 آگوست، پخش خود را از این شبکه آغاز میکند. [تاپیک زیرنویس اختصاصی (http://www.tvworld.info/showthread.php?t=41902)]
تریلر این سریال را می‌توانید از لینک زیر دانلود کنید.
|دانلود (http://fs2.filegir.com/aminfotros/Southcliffe.zip)|
منبع [+ (http://forum.tv-show.pro/showthread.php?t=31324)]
┓
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┣
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┛
Southcliffe
خالق: تونی گریسونی،
شون دورکین
شبکه: Channel4
تعداد اپیزودها: 4
مدت زمان هر اپیزود: 40 دقیقه
متـرجـمیـن:
امین | Vertigo
حامد | Batlaghi
[تاپیک زیرنویس اختصاصی (http://www.tvworld.info/showthread.php?t=41902)]
Southcliffe عنوان مینی‌سریال جدید و چهارقسمتی جدید شبکه Channel4 بریتانیاست که کارهای درجه‌یک این شبکه معرف حضور سریال‌دوستان هست!
این سریال که از قول مقاله‌نویس روزنامۀ گاردین قرار است لقب دلخراش ترین درام این روزهای تلویزیون را به یدک بکشد، توسط تونی گریسونی (خالق فیلم های Red Riding و The Unloved و برندۀ جایزۀ بفتا) نوشته شده است و شون دورکین (برندۀ جایزۀ مستقل ساندنس و خالق Martha Marcy May Marlene) آن را کارگردانی کرده است.
از بازیگران مشهور آن می‌توان به رونی کینیر (بازیگر بلک میرور) ، ادی مارسان (بازیگر Tyrannosaur) ، شرلی هندرسون (بازیگر آنا کارنینا) ، شون هریس (بازیگر Prometheus) ، جو دمپسی (بازیگر GOT و اسکینز) و آناتول یوسف (بازیگر بردواک امپایر) نام برد.
»» صدای شلیکی مردم را از خواب بیدار میکند و...
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Southcliff روایتی است از شهری در انگلیس، که درگیر قتلی وحشتناک می‌شود و شکافی عمیق در بین مردم آن شهر ایجاد میکند. سریال، این ماجرا و حال و احوال قربانیان بعد از این اتفاق را از دریچۀ چشمان خبرنگاری (با بازی روری کینیر) که به شهر دوران بچگی ـش بازگشته است، تعریف میکند. روایتی از عمق فاجعه و غم و اندوهی که به جان این شهر افتاده است.
تونی گریسونی، نویسنده سریال در رابطه با داستان می‌گوید: « Southcliffe هر چند نامی خیالی است و وجود خارجی ندارد، با این حال می‌تواند هر کدام از شهرها و مردم انگلیس تصورش کرد. مردمانی که از چشم همدیگر پنهان می‌شوند و... که ما عناصر اخلاقی خود را در میان آنها قرار داده ایم. Southcliffe شرح‌حالی است از روبرو شدن مردم این شهر با اتفاقی تلخ و تلاشی برای دوباره‌سازی خود در مواجهه با این اتفاق شوم...»
پیرز ونجر، رییس بخش درام Channel4 در مورد نویسندگی تونی گریسونی و سریال می‌گوید: «قدرت نویسندگی او در انتقال تاریکی و ظرافت های برخورد انسانی در این چهار قسمت به خوبی هویداست.»
گاردین در توصیف این سریال آورده است: «نمادی بارز از داستان‌گویی مجذوب‌کننده و دلهره آور!»
آنچه واضح و مبرهن است، روبروییِ بینندگان با سریالی درجه‌یک و تیمی حرفه ای است که رسانه های انگلیسی، متفق القول به حمایت از این سریال پرداخته اند و آن را حداقل برای امسال، یکی از بهترین‌ها می‌دانند.
در برخی سایت ها این سریال را با سریال دیگر انگلیسی با همین مضمون یعنی Broadchurch مقایسه کرده اند، اما شواهد دال بر جذابیت بیشتر این سریال نسبت به Broadchurch دارد!
شبکه Channel4 این روزها به گل سرسبد «درام‌‌تلخ‌ساز» های بریتانیا تبدیل شده است که نشان از مدیریت حرفه ای و سرمایه گذاری های صحیح این شبکه دارد. اتفاقی که آن را حتی از رقیب سرسخت خود یعنی BBC نیز پیش انداخته است!
سریال Southcliffe امروز تاریخ پخش خورد و روز 4 آگوست، پخش خود را از این شبکه آغاز میکند. [تاپیک زیرنویس اختصاصی (http://www.tvworld.info/showthread.php?t=41902)]
تریلر این سریال را می‌توانید از لینک زیر دانلود کنید.
|دانلود (http://fs2.filegir.com/aminfotros/Southcliffe.zip)|
منبع [+ (http://forum.tv-show.pro/showthread.php?t=31324)]