PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده می باشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمی کنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : ارائه ی 144 تی وی وُرلد | زیرنویس فیلم After Earth



Batlaghi
08-03-2013, 11:11 PM
.


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|



http://picoup.ir/images/35612412972710055651.jpg


با سلام خدمت کاربران عزیز انجمن :
ام نایت شیامالان یکی از کارگردانان شناخته شده اما با سابقه سینوسی در کارگردانی است که اینروزها حال و روز خوشی را تجربه نمی کند. شیمالان در سال 1999 اثری ماندگار به نام « حس ششم » را با بازی بروس ویلیس کارگردانی کرد که حتی می توان آن را جزو بهترین فیلمهای تاریخ سینما نیز محسوب کرد. « حس ششم » قدرت تعلیق بالایی داشت و تماشاگر تا لحظه آخر گرفتار داستان پیچیده و خاص فیلم بود. شیامالان در سال 2002 نیز اثری تخیلی به نام « نشانه ها » را با بازی مل گیبسون کارگردانی کرد که این یکی علی رغم اینکه شاهکار نبود، اما ایده های خوبی داشت که به شکل قابل قبولی به تصویر کشیده شده بود. « دهکده » در سال 2004 را می توان آغاز سقوط شیامالان در عرصه فیلمسازی به حساب آورد. « دهکده » اثری متوسط از کارگردانی بود که بیشتر تماشاگران عادت کرده بودند وی را با داستانها و ایده های ناب فیلمسازی اش ببینند.
اوضاع شیامالان در سال 2006 با ساخت « بانویی در آب » بدتر هم شد! این فیلم که داستانی فانتزی و پریانی داشت، تبدیل به یکی از غیرمنتظره ترین و البته بدترین فیلمهای شیامالان شد و هیچکس هم از آن استقبالی نکرد. « رویداد » در سال 2008 و « آخرین هواشکن » در سال 2010، نتوانست روند نزولی فیلمسازی شیامالان را نجات دهد و حتی آخرین ساخته وی به نام « آخرین هواشکن » نیز یک شکست کامل هنری و مالی محسوب می شد. حالا شیامالان با ساخت یک اثر پر هزینه به نام « پس از زمین » ، به دنبال بازخوانی موفقیت های گذشته خودش هست که تقریباً می توان گفت طرفدارانش مدتهاست از یاد برده اند.

با اینحال در مورد جلوه های ویژه « پس از زمین » می توان ملایم تر بود چراکه به اندازه کافی چشم نواز هست که بتوان از آن لذت برد. محیط زمین پس از هزاران سال، اگرچه پتانسیل به تصویر کشیدن تغییرات بیشتری را هم در خود داشت اما با اینحال قانع کننده است. حضور ویل اسمیت و پسرش جیدن اسمیت در کنار هم ، شاید تا پیش از اکران فیلم نوید لحظات جالبی را می داد اما حالا با اکران شدن فیلم باید گفت که ویل اسمیت در نقش سایفر به هیچوجه روند موفق چند ساله اش را تکرار نکرده ( آن هم با دیالوگ های قصاری که مدام تکرار می کند! ) و این فیلم را باید یک شکست کامل برای او به حساب آورد. جیدن اسمیت هم که به واسطه نفوذ بسیار بالای پدرش توانسته در نقش اصلی این فیلم ظاهر شود، بسیار بی تجربه تر از آن است که بتواند کاری از پیش ببرد و تحسین تماشاگر را برانگیزد. زوج میان این پدر و پسر که در فیلم « در جستجوی خوشبختی » بسیار موفق ظاهر شده بودند، اینبار در « پس از زمین » جواب نداده و می توان از آن به عنوان یک شکست کامل هم نام برد. منبع(+ (http://www.moviemag.ir/cinema/movie-reviews/world/6635-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86-%28-After-Earth-%29))




[دانلودِ فیلم (http://tvworld.info/forumdisplay.php?f=358)]...[زیرنویسِ اختصاصی از سایسین (http://subscene.com/subtitles/after-earth/farsi_persian/765696)]
http://picoup.ir/images/10412764590841271851.png (http://www.imdb.com/title/tt1815862/?ref_=sr_1)





|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|






http://picoup.ir/images/09091370806392969475.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png

در مورد زیرنویس هم باید بگم که حدود 700 خطی بود که جمله های قلمبه و سلمبه هم کم نداشت.
و فعلا کیفیت های TS و R6 فیلم اومده که زیرنویس هم با این کیفیت ها هماهنگ شده و تقدیم شما می کنیم.
در موزد خود فیلم هم همه می دونین که منتقدها هر کدوم یه
شمشیر ورداشتن و کردن تو شکم این فیلم، که چیز غیرقابل پیش بینی هم نبوده، همیشه از فیلم های اکشن انتقاد بوده و این فیلم هم بی نصیب نبوده،
گرچه من هم از بازی پسر ویل اسمیت خوشم نیومد، حتی صداش هم رو مخ آدم راه میره ولی خود ویل یه چیز دیگه ست و کمتر کسی هم هست که ازش خوشش نیاد.
با این کارگردانی که پشت فیلم هست و حضور خود ویل اسمیت انتظار می رفت که چیز بهتری در بیاد ولی مثل اینکه اون چیزی که می خواستن نشد.
من خودم تریلر فیلم رو دیده بودم فکر می کردم خیلی کار خوبی بشه و چیز مشتی در بیاد ولی نشد دیگه.
ولی اونقدرا هم بد نیست که بخواد امتیاز سه یا چهار بگیره
همین حضور ویل اسمیت خودش کلی ـه، من که خیلی باهاش حال می کنم و جلوه های ویژه فیلم هم بد نیست.
به محض اینکه کیفیت های بهتری از فیلم بیاد، با اون نسخه ها هم هماهنگ می کنم زیرنویس رو و تقدیمتون می کنم.

پس با ما همراه باشید.
مثل همیشه امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببرید:Smiley17:


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Vertigo
08-03-2013, 11:29 PM
خسته نباشی حامد جان. فیلم رو با زیرنویس داغونت میبینم حتماً :)) به قول خودت just kidding man :d
کارت درسته حامد :X

Batlaghi
08-04-2013, 04:02 AM
زیرنویس هماهنگ با نسخه ی R6 تقدیم به شما:Smiley17:



http://picoup.ir/images/14589558629614313016.png (http://subscene.com/subtitles/after-earth/farsi_persian/765696)