ارائه‌ی 147 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمیشن Monsters University

[kingmiladkh]

http://imgiran.com/images/omimc71eav4fgvrjkoad.jpg


http://picoup.ir/images/79975920020167165120.png

دانشگاه هیولاها، جایی که مایکل وازوفسکی و جیمی سالیوان برای اولین بار یکدیگر رو ملاقات میکنند، در زمانی که نمیشه گفت واقعا با هم دوستانی صمیمی هستند. شاهد چرا و چگونگی شکل گیری رفاقت بین این دو کارکتر محبوب و دوست داشتنی باشید.

http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png

مایک وزاوفسکی و جیمی سالیوان رو که فراموش نکردید؟! بی شک انیمشن شرکت هیولاها یکی از محبوب ترین و با کیفیت ترین انیمیشنهاییست که تا به امروز از پیکسار منتشر شده، حالا بعد از گذشت حدود 12 سال از اکران قسمت قبلی، کارکترهای دوست داشتنی ما اینبار تحت عنوان انیمیشنی با نام دانشگاه هیولاها بازگشتند. من و حامد عزیز افتخار این رو داریم که با زیرنویس این اثر در خدمت شما باشیم، تلاش کردیم کیفیت رو فدای سرعت نکنیم و با صبر و حوصله ترجمه زیرنویس این اثر رو آغاز کردیم، چرا که لایق صرف این وقت و تلاش هست، امیدوارم شما دوستان عزیز از این اثر زیبا لذت ببرید.







http://www.picoup.ir/images/50705811929221821304.png (http://subscene.com/subtitles/monsters-university/farsi_persian/798820)

[Batlaghi]

زیرنویس این انیمیشن زیبا تقدیم به شما:Smiley17:


http://up.vbiran.ir/uploads/13732839632070_2sdk.png (http://subscene.com/subtitles/monsters-university/farsi_persian/767786)

[kingmiladkh]

زیرنویس هماهنگ با نسخه BluRay و WEB-DL به پست اول اضافه شد .
هماهنگی توسط حامد.

[Raylan Givens]

خسته نباشید بچه ها :Smiley41:

[Headache]

وای خدا عالیه این کارتون! :Smiley35:
این بنده خدا رو هرجا میدیدم یاد خودم و درسآی پاس نشده و پیر شدنم تو دانشگاه میافتادم!

http://picoup.ir/images/00170073428911906123.png
دانشجوی پر سن و سال! :Smiley14:
قسمت به قسمت بخوام اسم ببرم باید کل انیمیشن رو تایپ کنم اینجا
آقا دستونم درد نکنه خیلی خوب بود

[Irag]

هر دو عزیز خسته نباشید. (حامد و میلاد)
دیگه دیر رسیدم و دیر هم تشکر کردم.
موفق باشید.
:Smiley17: