ارائه‌ی 155 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Kick @ss 2 | اضافه شد

[Chandler Bing]

http://up.vbiran.ir/uploads/137811663822446_0KICKASS.jpg0000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000

0
0
┓


┃


┃


┃

┃


┃


┃


┃

┃
┃

┃


┛


0
0
Kick @ss 2

مترجـمـیـن :
Chandler Bing (اشکان)
Corleone (روزبه)
00000000000000000
[ (http://www.imdb.com/title/tt1650554/)IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1650554/)] (http://www.imdb.com/title/tt1650554/)
[دانلودِ فیلم]
[دانلودِ تریلر (http://www.movieweb.com/movie/kick-ass-2/trailer)]
[معرفی (http://tvworld.info/showthread.php?t=41831)]




http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png
سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
با دوست خوبم روزبه تصمیم گرفتیم فیلم اکشن کمدی "کیک اس 2" رو برای شما ترجمه کنیم، به تازگی کیفیت Webrip فیلم ریلیز شده و ما هم کارمون رو با همین نسخه شروع کردیم. زیرنویس هم اگه خدا بخواد تا فردا شب، نهایتا چهارشنبه اماده ی ریلیزه. امیدوارم از دیدن این فیلم لذت ببرید.
موفق باشید...

http://up.vbiran.ir/uploads/136955266536164_3Moarefi.png
مندی وارد دبیرستان شده و همزمان با آن به "هیت گرل" بودن ادامه میده، دیو از مندی تقاضا میکنه تا ابرقهرمان بودن را بهش یاد بده، از طرفی "رد میست" که به تازگی مادر خود را از دست داده، نقشه ای برای انتقام میکشد و تحت عنوانی جدید به نیویورک برمیگردد و....

000000000000000000000000

[Corleone]

زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه های زیر:


Subscene (http://subscene.com/subtitles/kick-ass-2/farsi_persian/781768)


Kick-Ass.2.2013.R6.HDRip.XviD-S4A_-_Tvworld.info
Kick.Ass.2.2013.READNFO.WEBRiP-UNiQUE_-_Tvworld.info
Kick.Ass.2.2013.720p.WEBRiP.700MB-ShAaNiG_-_Tvworld.info
Kick-Ass.2.2013.R6.720p.WEBRip.x264.AAC-JYK_-_Tvworld.info
Kick.Ass.2.2013.HC.SUB.WEBRip.XViD.ac3-juggs_-_Tvworld.info
Kick-Ass 2 Balls to the Wall 2013 720p WEB-DL x264 AC3-SmY_-_Tvworld.info
Kick-Ass.2.2013.R6.WEBRip.400MB_-_Tvworld.info
Kick-Ass.2.2013.R6.WEBRip.XviD_-_Tvworld.info

[Shёrlock]

سپاس :Smiley17:

از کجا دانلود کنم فیلمشو

[Chandler Bing]

سپاس :Smiley17:

از کجا دانلود کنم فیلمشو

خدمت شما:
http://tvworld.info/showthread.php?3122-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-i-j-k-l&p=129122&viewfull=1#post129122

[Shёrlock]

خدمت شما:
http://tvworld.info/showthread.php?3122-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-i-j-k-l&p=129122&viewfull=1#post129122


باز هم سپاس
متشکرم:Smiley17:

[emadtvw]

سلام و خسته نباشید خدمت همه تی وی ورلدی های عزیز و کار درست. و یه خسته نباشید ویژه به همه مترجمین گل این سایت.:Smiley17::Smiley17::Smiley17:
یه سوالم داشتم آیا این r6 webrip در حده dvdrip هست یا نه پایین تره یا........؟
متشکر می شم یکی اطلاع رسانی کنه؟:Smiley39:

[Chandler Bing]

متشکر می شم یکی اطلاع رسانی کنه؟

این اسکرین شاته فیلمه، کلیک کنید (http://up.vbiran.ir/uploads/13784776135490kickass2r6web72.Ganool.com_s.jpg)
کیفیت بدی نداره، مشکلی که داره اینکه یه زیرنویس چینی یا ژاپنی زیر تصویر داره. به شخصه پیشنهاد میکنم اگه عجله ندارید صبر کنید برای نسخه ی بلوری یا حداقل webdl. اما کیفیت بدی نداره. قابل دیدنه.

[HOSHI]

خسته نباشین دستتون هم درد نکنه :Smiley17:

[emadtvw]

این اسکرین شاته فیلمه، کلیک کنید (http://up.vbiran.ir/uploads/13784776135490kickass2r6web72.Ganool.com_s.jpg)
کیفیت بدی نداره، مشکلی که داره اینکه یه زیرنویس چینی یا ژاپنی زیر تصویر داره. به شخصه پیشنهاد میکنم اگه عجله ندارید صبر کنید برای نسخه ی بلوری یا حداقل webdl. اما کیفیت بدی نداره. قابل دیدنه.

مرسی اشکان جان از توضیحت. من اکثرا 720p B میگیرم خیلی فیلمش شاخ باشه 1080 معمولی معمولی 720webdl همون که گفتی میمونم .
بازم تشکر از لطفت:Smiley17:

[Chandler Bing]

زیرنویس هماهنگ با نسخه ی وب دی ال:Smiley17:

SubScene (http://subscene.com/subtitles/kick-ass-2/farsi_persian/803545)



یه توضیح کلی:
ما هم بلدیم اسم فیلم رو تغییر بدیم تا تو لیست زیرنویس ها بره اون بالا، ما هم بلدیم 6تا آلترناتیو برای یه فیلم بزنیم! اما اخلاق داریم و این کارو نمیکنیم. امیدوارم یاد بگیریم درست رقابت کنیم، نه اینکه زرنگی کنیم.

[Headache]

مرســـــی! :Smiley17:
دلم برا بازی جیم کری خیلی تنگ شده..

[Chandler Bing]

زیرنویس هماهنگ با نسخه ی بلوری:Smiley17:


Subscene (http://subscene.com/subtitles/kick-ass-2/farsi_persian/828219)


ممنون از احسان برای هماهنگ کردن

[moshkan]

اشکان عزیز درود بر تو ...:Smiley17::Smiley41:

[mahdy61]

اشکان خدایی از شما بعید بود. من بخاطر توصیه شما و زیرنویس شما دانلودش کردم. وقتی شما وقت گذاشتین گفتم حتما فیلم قابل دیدنیه. ولی:Smiley104::))

[D O R D I]

اشکان خدایی از شما بعید بود. من بخاطر توصیه شما و زیرنویس شما دانلودش کردم. وقتی شما وقت گذاشتین گفتم حتما فیلم قابل دیدنیه. ولی
سلام دوست عزیز
یک سوالی دارم شما نسخه شماره یک فیلم این فیلم که سال 2010 اکران شد رو دیده بودین؟ اگه اره که خوب این شماره دوشه حالا ضعیفتر از نسخه قبلی و تو همون ژانر و اگه نه اشتباه خودتونه که به سبک و ژانر فیلم ها دقت نمیکنید باید بر اساس سلیقه خودتون فیلم ببینید:Smiley35:اتفاقا من خودم خوشم اومد چون کلا از این سبک فیلمها خوشم میاد اینو فقط صرفا گفتم که متوجه باشید نمیتونی با این استدلال کس دیگه ای رو محکوم کنید و یا مترجمی که زحمت کار و وقتی که گذاشته رو زیر سوال ببرید و دلسردش کنید:Smiley17:

[mahdy61]

شما ها هم همچین کمین کردین هرکی هرچی گفت بگین مترجم رو محکوم کردی مترجم رو دلسرد کردی :))
دارم میگم بخاطر اینکه اسم اشکان و تی وی ورلد بود دانلود کردم یعنی برام مرجع هستن .
هیچ جای حرف من هم محکوم کردن کسی نبود. واتز متر وید یو پیپل؟
هر سبکی هم بخوام تعقیب کنیم این فیلم توش جا نمیشد. نه هجویه بود نه فانتزی و کمیک بوکی. هیچ چی. در حد فیلمای هندی. ولی هجویه هم نبود.
کلا بحثی نیستا. من فقط خواستم یه غری زده باشم. نمیدونم شما چرا یهو خواستی کیک اسر شی:)))

[Irag]

خسته نباشید.
من چون زیاد علاقه‌ایی به تماشای این جور فیلم‌ها ندارم مجبور شدم یه "سیر مطالعاتی"! 1 هفته‌ایی برای انواع و اقسامش راه بندازم
که هر دو قسمت این فیلم هم جزوش بود. کار شما که مثل همیشه خوب بود.
موفق باشید.:Smiley17: