Chandler Bing
09-07-2013, 09:34 PM
http://picoup.ir/images/93601012548458769194.jpg00000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000
0
┓
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┛
0
Kings of summer
مترجـمـیـن :
Chandler Bing (اشکان)
Mikado (میکادو)
00000000000000000
[ (http://www.imdb.com/title/tt1650554/)IMDB (http://www.imdb.com/title/tt2179116/)] (http://www.imdb.com/title/tt1650554/)
[دانلودِ فیلم]
00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000
http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png
سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
پنجشنبه بود که متوجه شدم نسخه ی بلوری این فیلم مستقل منتشر شده، به چند نفر پیشنهاد دادم و اخر قرعه به نام دوست عزیزم افتاد و دیشب تصمیم گرفتیم این فیلم رو باهم ترجمه کنیم. کار رو امروز شروع کردیم، همین الان زیرنویس تموم شد که تقدیم شما میکنم. امیدوارم از دیدن این فیلم با زیرنویس ما لذت ببرید.
موفق باشید...
http://up.vbiran.ir/uploads/136955266536164_3Moarefi.png
داستان درباره ی جوی توی و دوست صمیمی اش پاتریک کینن ـه. دو نوجوانی که از زندگی روزمره در کنار والدین شون خسته شدن و یک روز تابستانی تصمیم میگیرند که به طبیعت بزنند. در جنگلی در نزدکی شهر محل زندگی شان خانه ای چوبی ای میسازند و تصمیم میگرند از خانه فرار کنند و در دل طبیعت زندگی کنند، در این بین نفر سومی هم به داستان این دو دوست اضافه میشه که بار اصلی طنز فیلم بر دوششه. با یک فیلم بسیار زیبا و کم ادعا طرف هستیم، فیلمی که در جشواره ی ساندانس امسال نامزد جایزه ی هیئت داوران بود. پیشنهاد میکنم این فیلم رو از دست ندید.
000000000000000000000000http://picoup.ir/images/38603496851519446496.jpg
Subscene (http://subscene.com/subtitles/the-kings-of-summer/english/782641)
0
┓
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┛
0
Kings of summer
مترجـمـیـن :
Chandler Bing (اشکان)
Mikado (میکادو)
00000000000000000
[ (http://www.imdb.com/title/tt1650554/)IMDB (http://www.imdb.com/title/tt2179116/)] (http://www.imdb.com/title/tt1650554/)
[دانلودِ فیلم]
00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000
http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png
سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
پنجشنبه بود که متوجه شدم نسخه ی بلوری این فیلم مستقل منتشر شده، به چند نفر پیشنهاد دادم و اخر قرعه به نام دوست عزیزم افتاد و دیشب تصمیم گرفتیم این فیلم رو باهم ترجمه کنیم. کار رو امروز شروع کردیم، همین الان زیرنویس تموم شد که تقدیم شما میکنم. امیدوارم از دیدن این فیلم با زیرنویس ما لذت ببرید.
موفق باشید...
http://up.vbiran.ir/uploads/136955266536164_3Moarefi.png
داستان درباره ی جوی توی و دوست صمیمی اش پاتریک کینن ـه. دو نوجوانی که از زندگی روزمره در کنار والدین شون خسته شدن و یک روز تابستانی تصمیم میگیرند که به طبیعت بزنند. در جنگلی در نزدکی شهر محل زندگی شان خانه ای چوبی ای میسازند و تصمیم میگرند از خانه فرار کنند و در دل طبیعت زندگی کنند، در این بین نفر سومی هم به داستان این دو دوست اضافه میشه که بار اصلی طنز فیلم بر دوششه. با یک فیلم بسیار زیبا و کم ادعا طرف هستیم، فیلمی که در جشواره ی ساندانس امسال نامزد جایزه ی هیئت داوران بود. پیشنهاد میکنم این فیلم رو از دست ندید.
000000000000000000000000http://picoup.ir/images/38603496851519446496.jpg
Subscene (http://subscene.com/subtitles/the-kings-of-summer/english/782641)