Notion
09-17-2013, 03:25 PM
زیرنویس پارسی فیلم The Good Doctor
http://buspic.com/img/file13790862471.png
متـــــــرجمین : عـــرفان و علیرضـــا
http://subscene.com/subtitles/the-good-doctor/farsi_persian/787186
سخن مترجم : خوب دوستان عزیز همینطور که قول داده بودم این فیلم رو ترجمه کردم
یه خورده دیر شد البته دلیلش هم این بود که اصطلاحات پزشکی تو فیلم زیاد بود
پ.ن : بچه ها خواهش میکنم بخاطر زحمتی که بنده روی ترجمه این فیلم گذاشتم اسم مترجم رو تغییر ندین و به بهانه تنظیم کردن زیرنویس اونو تو سابسین نزارید
موفق باشید
http://buspic.com/img/file13790862471.png
متـــــــرجمین : عـــرفان و علیرضـــا
http://subscene.com/subtitles/the-good-doctor/farsi_persian/787186
سخن مترجم : خوب دوستان عزیز همینطور که قول داده بودم این فیلم رو ترجمه کردم
یه خورده دیر شد البته دلیلش هم این بود که اصطلاحات پزشکی تو فیلم زیاد بود
پ.ن : بچه ها خواهش میکنم بخاطر زحمتی که بنده روی ترجمه این فیلم گذاشتم اسم مترجم رو تغییر ندین و به بهانه تنظیم کردن زیرنویس اونو تو سابسین نزارید
موفق باشید