Sons of Anarchy | بحث اپیزودیک | فصل ششم , اپیزود ششم

[Mikado]

http://picoup.ir/images/63202931131844928820.jpg

.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt3198434/?ref_=tt_ep_nx)
Season 6, Episode 6, Salvage




خلاصه داستان اين قسمت : "جکس" و "چیبز" در خرابه های کلاب قدم میزنن و "جکس" خودش رو مقصر این حادثه میدونه، اعضای کلاب در خانه "جما" دور هم جمع میشند و با "بلفاست" تماس میگیرن، پادشاهان تصمیمات جدیدی برای کلاب گرفته اند که مشکلات سانز رو بیشتر میکنه...



.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?42192-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B4%D8%B4%D9%85-Sons-of-Anarchy-(%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%B4%D8%B4%D9%85-%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87-%D8%B4%D8%AF)&p=132996&viewfull=1#post132996) .:sub-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?42130-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%8A-154-%D8%AA%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B3-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B4%D8%B4%D9%85-Sons-of-anarchy-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%B4%D8%B4%D9%85&p=133115&viewfull=1#post133115)

[MaMaLoM]

عجب اپیزودی بود...خیلی خوب
کلاب داره یه جونی میگیره
ولی این ترس تارا از اول رو مخم بود که بالاخره تو این فصل داره کار دست جکس میده
خدا کنه جکسو نفروشه به این زن بازپرسه :Smiley48::Smiley48:

بابی هم برگشت خونه
خیلی وقت بود از اون کارای مخصوص نکرده بودن(موتور جوس)خیلی حال داد!
http://www.8pic.ir/images/39613816685361717846.jpg

چقدر باحاله این تیگ, خیلی بموقع شوخی میکنه:Smiley14:
یه ربع داشتم میخندیدم بهش خدا رو شکر نکشتنش.

ترجمه بی نغص کیفیت کارو دو چندان کرد
هر دو عزیز خدا قوت
:Smiley41:

[VIVA THE ROCK]

اول اینکه سخنرانی جکس سر میز عالی و مقتدرانه بود .
دوم اینکه بازگشت بابی خیلی خوب بود به خصوص اینکه 3تا غولتشن دیگه هم با خودش آورده :Smiley35:
سوم اینکه خدا می دونه چه نقشه ای واسه ایرلندیا کشیدن و فک کنم کلی هم نقش پر رنگی تو این نقشه داشته باشه .
چهارم اینکه این یه اپیزود ارجینال سانز او آنارکی بود .همه چیز توش داشت .موتورسواری دیوونه بازی سخنرانی حماسی و ...

[Chandler Bing]

چهارم اینکه این یه اپیزود ارجینال سانز او آنارکی بود .همه چیز توش داشت .موتورسواری دیوونه بازی سخنرانی حماسی و ...

واقعا همین طوره! از اون اپیزود خوب ها بود! بازگشت بابی، دیوونه بازی جوسی بوی! سخنرانی جکس! همه چیز عالی بود.
من که 10 میدم! نکته ی جالب: جکس برای اولین بار خندید!!!


http://picoup.ir/images/67531709254677027549_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=67531709254677027549.jpg)

عجب سکانس توپی بود

[86471181]

آقا عالی بود
خیلی حال کردم با این قسمت ، جکس تازه همون جکس قدیم شد عالی بود اون خندش
همه چی یه طرف این فیلمی که سر این دو تا پلیس درآوردن یه طرف
یاد فصلهای یک و دو افتادم با این مسخره بازیشون ، وقتی داشتن معذرت خواهی می کردن واقعا داشتم قهقهه میزدم:Smiley14:
یه چیز دیگه ، بابی رو که دیدم ، اصلا انگار خون تو رگهام جریان پیدا کرد ، واقعا هر کدوم از این کلاب کم شه آدم احساس خلا میکنه
امیدوارم ادامش پر خون و خونریزی باشه ، یا یه چیز تو مایه های فصل 3 ، ای کاش نقش کلی پر رنگ تر شه ، در قبال این جما خیلی مرده کلی(منظورم جنسیت نیستا :Smiley36:) ، هنوز این زن رو نفروخته و حسم هم اینه واقعا داره واسه کلاب دلسوزی میکنه
اشکان و میکادو زیرنویستون عالی بود دستتون درست :Smiley17:
9 میدم ( اون یه نمره هم به خاطره این جما کم کردم خیلی جدیدا داره میره رو مخم :Smiley36: ایضا حضور کمرنگ کلی :Smiley35:)
پ ن:چقد داره اجحاف میشه تو بحث اپیزودیک این سریال ، خدایی مهجور مونده ، دم مترجمها گرم که حداقل تعداد مخاطب واسشون مهم نیست برخلاف جاهای دیگه

[NOjAN]

اپیزود قبلی به قدری ناراحت کننده بود که حوصلم نیومد تو تاپیک بحث اپیزودیکش بیام. ولی این اپیزود خیلی خوب بود. بابی برگشت؛ با چارتراشون متحد شدن؛ حرکتی هم که به پلیسا زدن عالی بود :Smiley14: فقط منتظرم انتقامشون از ایرلندیا رو ببینم.

9 می دم به این قسمت.

[Raylan Givens]

این قسمت همه چی داشت . خیلی وقت بود تو سانز دیوونه بازی ندیده بودیم :Smiley36: قضیه جوسی و دیوونه بازی تو جاده عالی بود :Smiley36:
من فکر میکردم بابی داره آدم جم میکنه برای نومد شدن ولی دم ــش گرم که هنوز به ام سی پایبنده . سخنرانی جکس هم نمونه بود :Smiley36:

امتیاز 10 دادم :Smiley17: زیرنویس هم مثل همیشه عالی بود :Smiley17:
این قسمت بوید هم داشت دیگه چی میخواید ؟ :Smiley14:

[Vic Mackey]

مرد این بابی به مولا... جوسی جوسی جوسی ...

زیر نویس فوق العادتون زیبایی این سریالو دو برابر کرده واقعا کار مشکلی این همه اصطلاحات عامیانرو به بهترین شکل ممکن ترجمه کردن خسته نباشید.