Pooria_H
10-25-2013, 02:23 AM
http://picoup.ir/images/70979634093128979021.jpg
زیرنویس از Subscene (http://subscene.com/subtitles/places-in-the-heart/farsi_persian/805964)
آدرس باز Subscene (http://subscene.ee/subtitles/places-in-the-heart/farsi_persian/805964)
دانلود فیلم HDTV 720p 896mb
Part1 (http://www.uploadbaz.com/yhuxdpizelip) - Part2 (http://www.uploadbaz.com/pr92nzk5qszd)
موضوع فیلم:
داستان زنی روایت میشود که برای حفظ خانه و بچه های خود حاضر است هر سختی به تن راه دهد.
منظور «رابرت بنتون» از عنوان فیلم، جاهایی در قلب است که شخص دست نخورده و مقدس باقی میگذارد، به عبارتی دیگر، چیزهایی که باعث ایمان قلبی در شخص میشوند، مانند خانواده، دوستان صمیمی، هرچیز یا هر شخصی که آدم برای آن اهمیت قائل باشد.
نقد فیلم در زیر (خطر لو رفتن داستان):
داستان فیلم حول زندگی زن بیوه، خانوم «ادنا اسپالدینگ» با بازی Sally Field (http://www.imdb.com/name/nm0000398/?ref_=tt_cl_t1) میگذرد. زنی که برای حفظ خانه و بچه های خود حاضر است هر سختی به تن راه دهد. وقتی بانکدار شهر خبر می آورد شوهرش وام گرفته بود و باید با فروش خانه و زمین قسط ها پرداخت شوند، زن مخالفت کرده و میگوید پول بانک را تمام و کمال خواهد پرداخت. شانس و اقبال سیاه پوست دوره گردی به نام «موسی» را به این خانه میرساند که از قضا در کشت کتان هم خبره است و بعداً با هم روی مزرعه ی این زن کار میکنند. بانکدار هم فامیلش آقای «ویل» را که یک مرد نابینا است و از عهده نگهداری او برنمی آید به این خانه می آورد و به زن بیوه میگوید که اگر او را به مستأجری بگیرد، کارهای بانکی اورا راست و ریس میکند! جمع شدن این افراد در کنار هم گویا دست سرنوشت است که همه ی آنها را از بدبختی نجات میدهد.
متأسفانه داستان دیگری نیز درباره ی خواهر خانوم «اسپالدینگ» و روابط شوهرش با زن دیگری روایت میشود، فیلم زمان محسوسی را به این شخصیت ها اختصاص داده است ولی واقعاً هیچ ربطی به داستان اصلی فیلم ندارد، بهتر بود جای آن وقت فیلم در خانه ی خانوم «اسپالدینگ» میگذشت، خانه ای که این زن با بچه هایش، کارگر سیاه پوست و مرد نابینای مستأجر با هم زندگی میکنند و اینکه افراد محله درباره ی آنها چه فکری میکنند، زنی که یک سیاه پوست را در آن زمان تبعیض نژادی به کارگری گرفته، چرا که در آخر فیلم وقتی خانوم «اسپالدینگ» به مهمانی رفته است، گروه کوکلوس کلان (http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%DA%A 9%D9%84%D8%A7%D9%86)، «موسی» را مورد ضرب و شتم قرار میدهند و مسأجر نابینا از صدایشان میفهمد تک تک آنها آشنا هستند. خب بهتر بود وقت بجای روایت داستان متفرقه به افراد محله هم اختصاص داده میشد.
فیلم پایانی فوق العاده و خیال پردازانه دارد ولی خط داستانی نمیتواند از عهده ی چنین پایانی بر بیاید، ما در پایان میبینیم دوست و دشمن، سیاه و سفید، زنده و مرده در کلیسای شهر در کنار هم مینشینند و خادم کلیسا چند بند از نامه ی اول به قرنتیان (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%A8 %D9%87_%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86) را برای آنها میخواند. «رابرت بنتون» داستان عالی انتخاب کرده بود ولی گویا از شرح کمال و تمام آن در فیلم ناتوان بود.
برگرفته شده از نقد Roger Ebert (http://www.rogerebert.com/reviews/places-in-the-heart-1984)
* کپی برداری تنها با ذکر منبع (http://parsisub.blogspot.com/) مجاز است.
زیرنویس از Subscene (http://subscene.com/subtitles/places-in-the-heart/farsi_persian/805964)
آدرس باز Subscene (http://subscene.ee/subtitles/places-in-the-heart/farsi_persian/805964)
دانلود فیلم HDTV 720p 896mb
Part1 (http://www.uploadbaz.com/yhuxdpizelip) - Part2 (http://www.uploadbaz.com/pr92nzk5qszd)
موضوع فیلم:
داستان زنی روایت میشود که برای حفظ خانه و بچه های خود حاضر است هر سختی به تن راه دهد.
منظور «رابرت بنتون» از عنوان فیلم، جاهایی در قلب است که شخص دست نخورده و مقدس باقی میگذارد، به عبارتی دیگر، چیزهایی که باعث ایمان قلبی در شخص میشوند، مانند خانواده، دوستان صمیمی، هرچیز یا هر شخصی که آدم برای آن اهمیت قائل باشد.
نقد فیلم در زیر (خطر لو رفتن داستان):
داستان فیلم حول زندگی زن بیوه، خانوم «ادنا اسپالدینگ» با بازی Sally Field (http://www.imdb.com/name/nm0000398/?ref_=tt_cl_t1) میگذرد. زنی که برای حفظ خانه و بچه های خود حاضر است هر سختی به تن راه دهد. وقتی بانکدار شهر خبر می آورد شوهرش وام گرفته بود و باید با فروش خانه و زمین قسط ها پرداخت شوند، زن مخالفت کرده و میگوید پول بانک را تمام و کمال خواهد پرداخت. شانس و اقبال سیاه پوست دوره گردی به نام «موسی» را به این خانه میرساند که از قضا در کشت کتان هم خبره است و بعداً با هم روی مزرعه ی این زن کار میکنند. بانکدار هم فامیلش آقای «ویل» را که یک مرد نابینا است و از عهده نگهداری او برنمی آید به این خانه می آورد و به زن بیوه میگوید که اگر او را به مستأجری بگیرد، کارهای بانکی اورا راست و ریس میکند! جمع شدن این افراد در کنار هم گویا دست سرنوشت است که همه ی آنها را از بدبختی نجات میدهد.
متأسفانه داستان دیگری نیز درباره ی خواهر خانوم «اسپالدینگ» و روابط شوهرش با زن دیگری روایت میشود، فیلم زمان محسوسی را به این شخصیت ها اختصاص داده است ولی واقعاً هیچ ربطی به داستان اصلی فیلم ندارد، بهتر بود جای آن وقت فیلم در خانه ی خانوم «اسپالدینگ» میگذشت، خانه ای که این زن با بچه هایش، کارگر سیاه پوست و مرد نابینای مستأجر با هم زندگی میکنند و اینکه افراد محله درباره ی آنها چه فکری میکنند، زنی که یک سیاه پوست را در آن زمان تبعیض نژادی به کارگری گرفته، چرا که در آخر فیلم وقتی خانوم «اسپالدینگ» به مهمانی رفته است، گروه کوکلوس کلان (http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%DA%A 9%D9%84%D8%A7%D9%86)، «موسی» را مورد ضرب و شتم قرار میدهند و مسأجر نابینا از صدایشان میفهمد تک تک آنها آشنا هستند. خب بهتر بود وقت بجای روایت داستان متفرقه به افراد محله هم اختصاص داده میشد.
فیلم پایانی فوق العاده و خیال پردازانه دارد ولی خط داستانی نمیتواند از عهده ی چنین پایانی بر بیاید، ما در پایان میبینیم دوست و دشمن، سیاه و سفید، زنده و مرده در کلیسای شهر در کنار هم مینشینند و خادم کلیسا چند بند از نامه ی اول به قرنتیان (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%A8 %D9%87_%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86) را برای آنها میخواند. «رابرت بنتون» داستان عالی انتخاب کرده بود ولی گویا از شرح کمال و تمام آن در فیلم ناتوان بود.
برگرفته شده از نقد Roger Ebert (http://www.rogerebert.com/reviews/places-in-the-heart-1984)
* کپی برداری تنها با ذکر منبع (http://parsisub.blogspot.com/) مجاز است.