ارائه‌ي 170 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول انیمیشن !Superjail | پـــایـــان

[Milad eMJey]

http://picoup.ir/images/33023163844528085407.jpg





http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png
سلام میکنم به همه دوستان! تصمیم گرفتیم با دوست عزیزم امیرعلی Shayea (http://tvworld.info/member.php?u=25564) زیرنویس این انیمیشن زیبا رو انجام بدیم. البته فصل اول قبلاَ بصورت ناقص زیرنویس شده ولی تصمیم گرفتیم واسه اینکه کار یکدست بشه، زیرنویس رو از اول انجام بدیم.

سریال هر قسمتش حدود 10-11 دقیقه ـست. تصمیم گرفتیم که هر هفته دو قسمت ریلیز کنیم.
البته با توجه به تعداد خط ها میشد سرعت رو بیشتر هم کرد ولی بدلیل مشغله که همه مون هم داریم قرار شد هفته ای دو قسمت بشه.
احتمالآَ یه قسمت دوشنبه و یه قسمت چهارشنبه. ولی فردا قسمت اول و روز بعدش قسمت دوم رو ریلیز میکنیم و از هغته بعد طبق برنامه بالا میریم جلو. اگر هم وقت شد که هفته ای شاید سه قسمت زیرنویس کردیم.


لینک های دانلود رو هم آقا پویا زحمتش رو میکشه و پوستر زیبای بالا رو هم آقا آرمین زحمتش رو کشیده.
امیدوارم سریال رو ببینید و اشتباهات رو هم به بزرگی خودتون ببخشید.




http://picoup.ir/images/37517028104451474443.png (http://tvworld.info/showthread.php?42470-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%21Superjail)
┃
┃

http://picoup.ir/images/57304332341552780136.png (http://tvworld.info/showthread.php?42476-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%21Superjail&p=134475#post134475)





http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png


Episode 1
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810162)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810162) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=37900)]


Episode 2
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810453)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810453) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=37919)]


Episode 3
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/812543)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/812543) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38031)]


Episode 4
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/814046)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/814046) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38105)]


Episode 5
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/812543)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/816760) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38234)]


Episode 6
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/818075)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/818075) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38294)]


Episode 7
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/820495)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/820495) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38465)]


Episode 8
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/821735)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/821735) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38552)]


Episode 9
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/823966)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/823966) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38729)]



Episode 10
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/825120)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/825120) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38797)]

[Mani Vampire]

به به، بازم معرفی یه سریال انیمه‌ی جدید برای کاربران تی‌وی‌وُرلد :Smiley34:
شروع پروژه رو بهتون تبریک و تهنیت و گرامی‌باد و مبارک‌باد و فرخنده‌باد و شادباد میگم، انشا... که موفق و مؤید باشید. :Smiley113::Smiley100:
Congrats mates, Cheers :Smiley41::Smiley125::Smiley22::Smiley38::Smiley16 :

[Milad eMJey]

قسمت اول


http://picoup.ir/images/40467681713427706403.jpg



http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810162)

┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=37900)



|بدون فیل.تر (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810162) |

[Milad eMJey]

قسمت دوم

http://picoup.ir/images/87978644849103842059.jpg



http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810453)

┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=37919)



|بدون فیل.تر (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810453) |

[Shayea]

قسمت سوم


http://picoup.ir/images/71939322883890497001.jpg


http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/812543) http://8pic.ir/images/51760776083354127618.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38031)


|بدون فیل.تر | (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/812543)

[Milad eMJey]

قسمت چهارم

http://picoup.ir/images/46897385269394554795.jpg



http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/814046)

┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38105)



|بدون فیل.تر | (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/814046)

[Shayea]

قسمت پنجم


http://picoup.ir/images/45221267240977897899.jpg


http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/816760) http://8pic.ir/images/51760776083354127618.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38234)


|بدون فیل.تر | (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/816760)

[Milad eMJey]

قسمت ششم

http://picoup.ir/images/10812680122918498472.jpg





http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/818075)



┃




┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38294)




|بدون فیل.تر | (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/818075)

[Shayea]

قسمت هفتــم


http://picoup.ir/images/13442413192591990595.jpg


http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/820495) http://8pic.ir/images/51760776083354127618.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38465)


|بدون فیل.تر | (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/820495)

[Milad eMJey]

قسمت هشتم

http://picoup.ir/images/99318479960901365989.jpg




http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/821735)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38552)




|بدون فیل.تر | (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/821735)

[Shayea]

قسمت نـُهـم


http://picoup.ir/images/40844881551056955480.jpg


http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/823966) http://8pic.ir/images/51760776083354127618.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38729)


|بدون فیل.تر | (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/823966)

[Milad eMJey]

قسمت دهم و آخر

http://picoup.ir/images/15544868639918362329.jpg



http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/825120)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38797)


|بدون فیل.تر | (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/825120)


فصل اول تموم شد. یه تشکر بکنم از امیرعلی که افتخار داد و این فصل رو باهم زدیم. اگه ایرادی تو کار بود بدونید از طرف من بوده.
از کسایی هم که دنبال کردن تشکر میکنم. فصل دو هم چند روز دیگه احتمالاَ شروع کنیم. اگه هنوز فصل اول رو ندیدید پیشنهاد میدم
دانلود کنید و ببینید چون هر قسمت ده دقیقه ـست و وقتی نمیگیره از آدم.

[rezarbn]

تشکر میلاد و امیر عزیز
زیر نویس قطعا عالیه، بع امید خدا سرم خلوت تر شد حتما این انیمه رو با زیر نویس شما عزیزان
خسته نباشید:Smiley17:

[D O R D I]

خسته نباشید به هر دو عزیز بابت پایان پروژه :Smiley17:
ولی خودمونیم عجب خشونتی داره ادم میبینه یاد فیلم اره میوفته:Smiley14:

[erfani]

باسلام و تشکر از زیرنویستون. عالی بود
آیا فصل دوم هم زیرنویس میشه؟
اگه آره . از کی باید منتظر باشیم.؟
ممنون

[Milad eMJey]

باسلام و تشکر از زیرنویستون. عالی بود
آیا فصل دوم هم زیرنویس میشه؟
اگه آره . از کی باید منتظر باشیم.؟
ممنون
خیلی ممنون از شما و باقی دوستان :Smiley17:
فصل دوم رو هم زیرنویس میکنیم.
برنامه ـش احتمالاَ چند دقیقه دیگه مشخص میشه.