Milad eMJey
10-29-2013, 03:04 AM
http://picoup.ir/images/33023163844528085407.jpg
http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png
سلام میکنم به همه دوستان! تصمیم گرفتیم با دوست عزیزم امیرعلی Shayea (http://tvworld.info/member.php?u=25564) زیرنویس این انیمیشن زیبا رو انجام بدیم. البته فصل اول قبلاَ بصورت ناقص زیرنویس شده ولی تصمیم گرفتیم واسه اینکه کار یکدست بشه، زیرنویس رو از اول انجام بدیم.
سریال هر قسمتش حدود 10-11 دقیقه ـست. تصمیم گرفتیم که هر هفته دو قسمت ریلیز کنیم.
البته با توجه به تعداد خط ها میشد سرعت رو بیشتر هم کرد ولی بدلیل مشغله که همه مون هم داریم قرار شد هفته ای دو قسمت بشه.
احتمالآَ یه قسمت دوشنبه و یه قسمت چهارشنبه. ولی فردا قسمت اول و روز بعدش قسمت دوم رو ریلیز میکنیم و از هغته بعد طبق برنامه بالا میریم جلو. اگر هم وقت شد که هفته ای شاید سه قسمت زیرنویس کردیم.
لینک های دانلود رو هم آقا پویا زحمتش رو میکشه و پوستر زیبای بالا رو هم آقا آرمین زحمتش رو کشیده.
امیدوارم سریال رو ببینید و اشتباهات رو هم به بزرگی خودتون ببخشید.
http://picoup.ir/images/37517028104451474443.png (http://tvworld.info/showthread.php?42470-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%21Superjail)
┃
┃
http://picoup.ir/images/57304332341552780136.png (http://tvworld.info/showthread.php?42476-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%21Superjail&p=134475#post134475)
http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png
Episode 1
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810162)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810162) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=37900)]
Episode 2
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810453)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810453) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=37919)]
Episode 3
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/812543)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/812543) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38031)]
Episode 4
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/814046)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/814046) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38105)]
Episode 5
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/812543)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/816760) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38234)]
Episode 6
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/818075)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/818075) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38294)]
Episode 7
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/820495)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/820495) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38465)]
Episode 8
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/821735)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/821735) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38552)]
Episode 9
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/823966)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/823966) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38729)]
Episode 10
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/825120)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/825120) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38797)]
http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png
سلام میکنم به همه دوستان! تصمیم گرفتیم با دوست عزیزم امیرعلی Shayea (http://tvworld.info/member.php?u=25564) زیرنویس این انیمیشن زیبا رو انجام بدیم. البته فصل اول قبلاَ بصورت ناقص زیرنویس شده ولی تصمیم گرفتیم واسه اینکه کار یکدست بشه، زیرنویس رو از اول انجام بدیم.
سریال هر قسمتش حدود 10-11 دقیقه ـست. تصمیم گرفتیم که هر هفته دو قسمت ریلیز کنیم.
البته با توجه به تعداد خط ها میشد سرعت رو بیشتر هم کرد ولی بدلیل مشغله که همه مون هم داریم قرار شد هفته ای دو قسمت بشه.
احتمالآَ یه قسمت دوشنبه و یه قسمت چهارشنبه. ولی فردا قسمت اول و روز بعدش قسمت دوم رو ریلیز میکنیم و از هغته بعد طبق برنامه بالا میریم جلو. اگر هم وقت شد که هفته ای شاید سه قسمت زیرنویس کردیم.
لینک های دانلود رو هم آقا پویا زحمتش رو میکشه و پوستر زیبای بالا رو هم آقا آرمین زحمتش رو کشیده.
امیدوارم سریال رو ببینید و اشتباهات رو هم به بزرگی خودتون ببخشید.
http://picoup.ir/images/37517028104451474443.png (http://tvworld.info/showthread.php?42470-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%21Superjail)
┃
┃
http://picoup.ir/images/57304332341552780136.png (http://tvworld.info/showthread.php?42476-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%21Superjail&p=134475#post134475)
http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png
Episode 1
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810162)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810162) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=37900)]
Episode 2
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810453)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/810453) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=37919)]
Episode 3
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/812543)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/812543) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38031)]
Episode 4
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/814046)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/814046) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38105)]
Episode 5
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/812543)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/816760) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38234)]
Episode 6
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/818075)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/818075) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38294)]
Episode 7
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/820495)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/820495) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38465)]
Episode 8
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/821735)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/821735) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38552)]
Episode 9
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/823966)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/823966) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38729)]
Episode 10
Subscene (http://subscene.com/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/825120)
[+ (http://subscene.ee/subtitles/superjail-first-season/farsi_persian/825120) FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38797)]