ارائه‌ی 179 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم My Joy با همکاری تیم تی‌وی‌شو | اضافه شد

[Mani Vampire]

http://picoup.ir/images/31132897189891533419.jpg00000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 000000

0
0
┓


┃


┃


┃

┃


┃


┃


┃

┃
┃

┃


┛


0
0
My Joy


مترجـمـیـن :
Mani Vampire (http://tvworld.info/member.php?32522-Mani-Vampire) (مانی)
S.A.B.E.R (http://tvworld.info/member.php?30743-S-A-B-E-R) (صابر)
00000000000000000
[ (http://www.imdb.com/title/tt1650554/)IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1646114/?ref_=fn_al_tt_1)] (http://www.imdb.com/title/tt1650554/)
[ (http://tvworld.info/showthread.php?2292-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-m-n-o-p&p=132997&viewfull=1#post132997)دانلودِ فیلم] (http://tvworld.info/showthread.php?2292-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-m-n-o-p&p=132997&viewfull=1#post132997)




http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png

****************


سلام به همه‌ی تی‌وی‌وُرلدی‌های عزیز.
بعد از ترجمه‌ی فیلم In The Fog که با صابر عزیز انجام دادیم به این نتیجه رسیدیم که ترجمه‌ی دیگر فیلم این کارگردان موفق رو هم انجام بدیم. مرسی از صابر عزیز که بنده در این پروژه هم به‌عنوان همکار خودشون پذیرفتن. امیدوارم از تماشای فیلم با این زیرنویس لذت کافی شامل حال شما عزیزان بشه.

http://up.vbiran.ir/uploads/136955266536164_3Moarefi.png

**********************
داستان فیلم راجب زندگی جورج که یک راننده‌ی کامیونه و روزهایی سرشار از کابوس‌های بی‌پایان رو سپری می‌کنه است.....






http://up.vbiran.ir/uploads/136586679832901_1Farsisubtitle.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38829)
http://up.vbiran.ir/uploads/136586679836132_2Subscene.png (http://subscene.com/subtitles/my-joy-schastye-moe/farsi_persian/826070)

[S.A.B.E.R]

زیرنویس هماهنگ با نسخه Dvdrip تقدیم به دوستان :Smiley17:

Subscene (http://subscene.com/subtitles/my-joy-schastye-moe/farsi_persian/826070) | FarsiSubtitle (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38829)