ارائه‌ي 172 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Percy Jackson:Sea Of Monsters | اضافه شد

[Mani Vampire]

.


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://8pic.ir/images/99946321694433491783.jpg
http://up.vbiran.ir/uploads/136955266536164_3Moarefi.png
پسر پوسیدون و دوستانش برای یافتن پشم زرین افسانه ای راهی دریای هیولاها می شوند و در عین حال سعی می کنند تا مانع از دست یافتن ارواح خبیث به پشم زرین شوند و ...
در فیلم «پرسی جکسون و دزد صاعقه» محصول 2010، پرسی فهمید که مادرش هر از گاهی با خدای دریاها رابطه برقرار می کرده است.دیری نمی پاید که او خود را گرفتار ملغمه ای از ماجراهای خطرناک شامل نجات مادرش از سرزمین مردگان،بازگرداندن صاعقه مسروقه زئوس،جلوگیری از جنگ خدایان و به طور کلی نجات دنیا می یابد.این اتفاقات ممکن است باعث تقویت اعتماد به نفس برخی بچه ها شوند،اما مطمئنا چنین چیزی در مورد پرسی صدق نمی کند.در «پرسی جکسون:دریای هیولاها» او یک بحران جدی را تجربه می کند.در این دنباله،او را خسته و بدون اعتماد به نفس در کمپ «دورگه‌ها» (نوعی اردوی دائمی برای بچه های المپی) می یابیم.



[دانلودِ فیلم]...[زیرنویسِ اختصاصی از سابسین (http://subscene.com/subtitles/percy-jackson-sea-of-monsters/farsi_persian/816557)]...[زیرنویسِ اختصاصی از فارسی‌سابتایتل (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38220)]
http://picoup.ir/images/10412764590841271851.png (http://www.imdb.com/title/tt1854564/)



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|




http://picoup.ir/images/48964601484011925944.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png


سلام خدمت کاربران خوب تی‌وی‌وُرلد
تصمیم گرفتم با دو دوست خوبم، صابر و حامد عزیز از تیم تی‌وی شو این فیلم زیبا رو برای دوستان ترجمه کنم، با امدن نسخه ی وب دی ال دست به کار شدیم و انشالله به زودی نتیجه‌ی کار رو در همین تاپیک براتون میذارم. زیاد منتظر نمی‌مونید.
موفق باشید.




مترجمین:

مانی (Mani Vampire)
حامد (Batlaghi)
صابر (S.A.B.E.R)



|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

[Raylan Givens]

به به مانی و صابر و حامد باتلاقی :Smiley41: چه شود :Smiley19:

[Mani Vampire]

سلامی دوباره
زیرنویس به پُست اول اضافه شد، لینک دانلود هم به‌زودی اضافه میشه.
تشکر و خسته نباشیدی دوباره به صابر و مخصوصاً حامد عزیز که زحمت ویرایش کار رو کشید.
انشا... که لذت ببرید.
لینک دانلود از سابسن و فارسی سابتایتل


http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene.com/subtitles/percy-jackson-sea-of-monsters/farsi_persian/816557)
http://8pic.ir/images/51760776083354127618.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=38220)






Enjoy...

[Achillies]

مانی و صابر و حامد باتلاقی خسته نباشید:Smiley41:
حتما فیلم رو با زیرنویس خوبتون میبینم.
چارلی خودمون هم که توش بازی کرده:Smiley36:Perk of being a wallflower

[Merlin]

مانی جان خیلی زحمت کشیدی . واقعا ممنونم ازت.
کاراتو خیلی دوست دارم چون معلومه وقت میذاری واسشون که اینقدر عالی و خوب در میاد.

فقط میتونم بگم بی نظیری تو کارـت!

شدیداً جذب کارـت شدم. حامد هم که شده رفیق شفیقت و کاراتون یکی شده : )

در کل ممنونم ازت .
امیدوارم همینجور پیش بری و هر روز پیشرفت بیشتری در کارـت بکنی .