Mani Vampire
12-09-2013, 12:49 PM
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.8pic.ir/images/47451085497958299700.jpg
http://up.vbiran.ir/uploads/136955266536164_3Moarefi.png
داستان این مینی سریال همانطور که از اسمش پیداست، ( Bonnie and Clyde ) دربارهی "بانی" یک پیشخدمتیست که در
جستوجوی مرد رؤیاهای خود است تا با او رابطهای عاشقانه برقرار کند و "کلاید" هم که سردستهی یک گروه یاغی است که
برای دزدی و غارت به شهرهای مختلف میروند و طی ماجرایی آن دو با یکدیگر آشنا میشوند و عاشق و دلباختهی هم میشوند.
http://8pic.ir/images/55626757727525192403.png (http://tvworld.info/showthread.php?43392)
http://8pic.ir/images/80045772025312231906.png
(http://tvworld.info/showthread.php?42607-Bonnie-and-Clyde-%D8%B2%D9%88%D8%AC-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D 9%86%D8%AF-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%88-%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D9%88-%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D9%86%D8%B8%D8%B1&p=137194#post137194)
http://picoup.ir/images/23067975165328181461.png
http://picoup.ir/images/62553547969692045477.png
http://picoup.ir/images/14589558629614313016.png
#1
Night One (http://www.imdb.com/title/tt2770248/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/bonnie-and-clyde-2013/farsi_persian/831056)/Farsisub (http://s4.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=39117)
#2
Night Two (http://www.imdb.com/title/tt2786720/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/bonnie-and-clyde-2013/farsi_persian/832089)/Farsisub (http://s4.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=39169)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.8pic.ir/images/82506275606049992571.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png
سلامی گرم به همهی دوستان گُل تیویوُرلدی. اینبار با مینی سریال بانی و کلاید که خیلیوقته منتظرشیم در خدمتتون هستیم. سریال در دو قسمت دو ساعته که 8 و 9 دسامبر میاد پخش میشه. سعی بر اینه که به محض اومدن ساب انگلیسی دست به کار بشیم و زیرنویس رو تقدیم حضورتون کنیم. پیشاپیش به صابر عزیز که تو این پروژه همکار بندهست خسته نباشید میگم. پیشنهادم هم اینه که این مینی سریال زیبا رو به هیچ وجه از دست ندید.
مترجمین:
مانی (Mani Vampire)
صابر (S.A.B.E.R)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.8pic.ir/images/47451085497958299700.jpg
http://up.vbiran.ir/uploads/136955266536164_3Moarefi.png
داستان این مینی سریال همانطور که از اسمش پیداست، ( Bonnie and Clyde ) دربارهی "بانی" یک پیشخدمتیست که در
جستوجوی مرد رؤیاهای خود است تا با او رابطهای عاشقانه برقرار کند و "کلاید" هم که سردستهی یک گروه یاغی است که
برای دزدی و غارت به شهرهای مختلف میروند و طی ماجرایی آن دو با یکدیگر آشنا میشوند و عاشق و دلباختهی هم میشوند.
http://8pic.ir/images/55626757727525192403.png (http://tvworld.info/showthread.php?43392)
http://8pic.ir/images/80045772025312231906.png
(http://tvworld.info/showthread.php?42607-Bonnie-and-Clyde-%D8%B2%D9%88%D8%AC-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D 9%86%D8%AF-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%88-%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D9%88-%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D9%86%D8%B8%D8%B1&p=137194#post137194)
http://picoup.ir/images/23067975165328181461.png
http://picoup.ir/images/62553547969692045477.png
http://picoup.ir/images/14589558629614313016.png
#1
Night One (http://www.imdb.com/title/tt2770248/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/bonnie-and-clyde-2013/farsi_persian/831056)/Farsisub (http://s4.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=39117)
#2
Night Two (http://www.imdb.com/title/tt2786720/)
Subscene (http://subscene.com/subtitles/bonnie-and-clyde-2013/farsi_persian/832089)/Farsisub (http://s4.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=39169)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.8pic.ir/images/82506275606049992571.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png
سلامی گرم به همهی دوستان گُل تیویوُرلدی. اینبار با مینی سریال بانی و کلاید که خیلیوقته منتظرشیم در خدمتتون هستیم. سریال در دو قسمت دو ساعته که 8 و 9 دسامبر میاد پخش میشه. سعی بر اینه که به محض اومدن ساب انگلیسی دست به کار بشیم و زیرنویس رو تقدیم حضورتون کنیم. پیشاپیش به صابر عزیز که تو این پروژه همکار بندهست خسته نباشید میگم. پیشنهادم هم اینه که این مینی سریال زیبا رو به هیچ وجه از دست ندید.
مترجمین:
مانی (Mani Vampire)
صابر (S.A.B.E.R)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|