Mani Vampire
01-07-2014, 01:20 AM
http://axgig.com/images/21562339290524333125.jpg.
http://8pic.ir/images/14238061734207432206.jpg0000
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
سلامی به گرمای تنم، گُر گرفته پیرهنم.
ادامهی فصل سوم سریال زیبای گرگینهی جوان هم از 17 دی شروع میشه.
این فصل شامل 24 قسمت است و قسمت سیزدهم روز سهشنبه از شبکه MTV پخش خواهد شد، همچنین قسمتِ چهارده و پانزده هفتهی آینده باهم پخش خواهند شد پس پیشاپیش از صبرتون برای ترجمه سپاس گذارم.
ترجمهی این کار رو مصطفی (M0stafa) عزیز سه سال بهعهده داشتن که صمیمانه از تمامی زحماتش و ترجمههای عالیاش سپاسگزاری میکنم.
باز هم عمری نصیبم شد که در خدمتِ کاربران گُلِ تیویوُرلدی باشم.
زینپس ترجمه رو من (Mani Vampire) به همراه دوست خوبم شقایق (KashCool) عزیز از تیم وزین ناینمووی بهعهده داریم، امیدوارم که از تماشای این سریال با ترجمهی ما راضی بمونید.
با ما همراه باشید...
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
http://8pic.ir/images/28179840274215164180.jpg
http://8pic.ir/images/99435657189464582233.jpg
http://picoup.ir/images/10412764590841271851.png (http://www.imdb.com/title/tt1567432/?ref_=nv_sr_1)
معرفیِ کامل (http://tvworld.info/showthread.php?42694) | دانلودِ سریال (http://tvworld.info/showthread.php?42703)
(http://tvworld.info/showthread.php?42703)
(http://www.imdb.com/title/tt1439629/?ref_=nv_sr_1)
http://picoup.ir/images/62066998614013248067.png
http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png
1
Tattoo (http://www.imdb.com/title/tt2267214/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/740071)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=32624)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/741036)
2
Chaos Rising (http://www.imdb.com/title/tt2956322/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/743595)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=32869)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/743617)
3
Fireflies (http://www.imdb.com/title/tt2787182/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/745793)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=33226)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/746701)
4
Unleashed (http://www.imdb.com/title/tt2787190/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/748734)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=33348)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/749061)
5
Frayed (http://www.imdb.com/title/tt2900378/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/751720)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=33560)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/753588)
6
Motel California (http://www.imdb.com/title/tt2939832/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/754772)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=33802)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/755997)
7
Currents (http://www.imdb.com/title/tt2787186/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/757778)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=34062)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/758846)
8
Visionary (http://www.imdb.com/title/tt2965966/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/760837)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=34371)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/762098)
9
The Girl Who Knew Too Much (http://www.imdb.com/title/tt3086894/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/764191)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=34746)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/765120)
10
The Overlooked (http://www.imdb.com/title/tt3086898/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/767938)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=35042)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/768839)
11
Alpha Pact (http://www.imdb.com/title/tt3086904/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/771105)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=35303)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/773097)
12
Lunar Ellipse (http://www.imdb.com/title/tt3089166/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/774138)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=35600)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/772896)
13
Anchors (http://www.imdb.com/title/tt3105298/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/843414)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=40053)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/871728)
14
More Bad Than Good (http://www.imdb.com/title/tt3460974/?ref_=tt_ep_pr)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/846669)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=40332)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/852340)
15
Galvanize (http://www.imdb.com/title/tt3208502/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/850554)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=40694)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/871731)
16
Illuminated (http://www.imdb.com/title/tt3460978/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/854256)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=40992)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/855228)
17
Silverfinger (http://www.imdb.com/title/tt3460982/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/857820)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=41355)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/860041)
18
Riddled (http://www.imdb.com/title/tt3460980/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/861637)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=41664)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/862440)
19
Letharia Vulpira (http://www.imdb.com/title/tt3460988/?ref_=tt_ep_nx)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/864869)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=41865)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/870829)
20
Echo House (http://www.imdb.com/title/tt3460990/?ref_=tt_ep_ep21)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/868745)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=42175)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/870830)
21
The Fox and the Wolf (http://www.imdb.com/title/tt3460998/?ref_=tt_ep_ep22)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/872768)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=42559)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/875097)
22
De-Void (http://www.imdb.com/title/tt3460996/?ref_=tt_ep_ep23)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/876547)/Farsisub (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=42853)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/881027)
23
Insatiable (http://www.imdb.com/title/tt3461006/?ref_=tt_ep_ep24)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/880272)/Farsisub (http://s4.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=43158)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/885107)
24
The Divine Move (http://www.imdb.com/title/tt3461002/?ref_=tt_ep_ep25)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/884318)/Farsisub (http://s4.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=43403)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/885184)
http://8pic.ir/images/14238061734207432206.jpg0000
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
سلامی به گرمای تنم، گُر گرفته پیرهنم.
ادامهی فصل سوم سریال زیبای گرگینهی جوان هم از 17 دی شروع میشه.
این فصل شامل 24 قسمت است و قسمت سیزدهم روز سهشنبه از شبکه MTV پخش خواهد شد، همچنین قسمتِ چهارده و پانزده هفتهی آینده باهم پخش خواهند شد پس پیشاپیش از صبرتون برای ترجمه سپاس گذارم.
ترجمهی این کار رو مصطفی (M0stafa) عزیز سه سال بهعهده داشتن که صمیمانه از تمامی زحماتش و ترجمههای عالیاش سپاسگزاری میکنم.
باز هم عمری نصیبم شد که در خدمتِ کاربران گُلِ تیویوُرلدی باشم.
زینپس ترجمه رو من (Mani Vampire) به همراه دوست خوبم شقایق (KashCool) عزیز از تیم وزین ناینمووی بهعهده داریم، امیدوارم که از تماشای این سریال با ترجمهی ما راضی بمونید.
با ما همراه باشید...
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
http://8pic.ir/images/28179840274215164180.jpg
http://8pic.ir/images/99435657189464582233.jpg
http://picoup.ir/images/10412764590841271851.png (http://www.imdb.com/title/tt1567432/?ref_=nv_sr_1)
معرفیِ کامل (http://tvworld.info/showthread.php?42694) | دانلودِ سریال (http://tvworld.info/showthread.php?42703)
(http://tvworld.info/showthread.php?42703)
(http://www.imdb.com/title/tt1439629/?ref_=nv_sr_1)
http://picoup.ir/images/62066998614013248067.png
http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png
1
Tattoo (http://www.imdb.com/title/tt2267214/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/740071)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=32624)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/741036)
2
Chaos Rising (http://www.imdb.com/title/tt2956322/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/743595)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=32869)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/743617)
3
Fireflies (http://www.imdb.com/title/tt2787182/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/745793)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=33226)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/746701)
4
Unleashed (http://www.imdb.com/title/tt2787190/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/748734)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=33348)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/749061)
5
Frayed (http://www.imdb.com/title/tt2900378/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/751720)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=33560)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/753588)
6
Motel California (http://www.imdb.com/title/tt2939832/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/754772)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=33802)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/755997)
7
Currents (http://www.imdb.com/title/tt2787186/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/757778)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=34062)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/758846)
8
Visionary (http://www.imdb.com/title/tt2965966/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/760837)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=34371)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/762098)
9
The Girl Who Knew Too Much (http://www.imdb.com/title/tt3086894/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/764191)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=34746)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/765120)
10
The Overlooked (http://www.imdb.com/title/tt3086898/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/767938)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=35042)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/768839)
11
Alpha Pact (http://www.imdb.com/title/tt3086904/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/771105)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=35303)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/773097)
12
Lunar Ellipse (http://www.imdb.com/title/tt3089166/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/774138)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=35600)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/772896)
13
Anchors (http://www.imdb.com/title/tt3105298/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/843414)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=40053)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/871728)
14
More Bad Than Good (http://www.imdb.com/title/tt3460974/?ref_=tt_ep_pr)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/846669)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=40332)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/852340)
15
Galvanize (http://www.imdb.com/title/tt3208502/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/850554)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=40694)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/871731)
16
Illuminated (http://www.imdb.com/title/tt3460978/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/854256)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=40992)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/855228)
17
Silverfinger (http://www.imdb.com/title/tt3460982/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/857820)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=41355)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/860041)
18
Riddled (http://www.imdb.com/title/tt3460980/)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/861637)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=41664)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/862440)
19
Letharia Vulpira (http://www.imdb.com/title/tt3460988/?ref_=tt_ep_nx)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/864869)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=41865)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/870829)
20
Echo House (http://www.imdb.com/title/tt3460990/?ref_=tt_ep_ep21)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/868745)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=42175)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/870830)
21
The Fox and the Wolf (http://www.imdb.com/title/tt3460998/?ref_=tt_ep_ep22)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/872768)/Farsisub (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=42559)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/875097)
22
De-Void (http://www.imdb.com/title/tt3460996/?ref_=tt_ep_ep23)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/876547)/Farsisub (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=42853)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/881027)
23
Insatiable (http://www.imdb.com/title/tt3461006/?ref_=tt_ep_ep24)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/880272)/Farsisub (http://s4.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=43158)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/885107)
24
The Divine Move (http://www.imdb.com/title/tt3461002/?ref_=tt_ep_ep25)
SubsceneHDTV (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/884318)/Farsisub (http://s4.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=43403)
SubsceneWEB-DL (http://subscene.com/subtitles/teen-wolf-third-season/farsi_persian/885184)