Hesam
01-08-2014, 10:35 PM
اسامی نامزدهای شصت و ششمين دوره جوایز بفتا که مهمترین جوایز سینمایی سال بریتانیاست، چهارشنبه 18 دي ماه 1392 اعلام شد.
درام فضایی «Gravity» ساخته آلفونسو کوارون در 11 بخش شامل بهترین فیلم، بهترین فیلم بریتانیایی، کارگردان، فیلمنامه غیراقتباسی، بازیگر زن، موسیقی، فیلمبرداری، تدوین، طراحی لباس، صدا و جلوه‌های ویژه تصویری بخت دریافت جایزه را دارد. ساندرا بولاک كه براي بازي در اين فيلم نامزد بهترين بازيگر زن شده است، نقش یک فضانورد آمریکایی را بازی می‌کند که وقتی فضاپیمای او پس ازبرخورد تکه‌پاره‌ها از بین می‌رود، در فضا سرگردان می‌شود.
«Twelve Years A Slave» ساخته استیو مکویین و «American Hustle» به کارگردانی دیوید ا. راسل هر یک با 10 نامزدی و «Capitan Philips» ساخته پل گرین‌گرس با 9 نامزدی دیگر پیشتازان نامزدهای جوایز بفتا 2014 هستند.
«Saving Mr.Banks» و «Behind The Candelabra» هر یک در پنج بخش نامزد هستند. در حالی که «The Wolf Of Wall Street» و «Rush» و «Philomena» هر یک در چهار بخش شانس دریافت جایزه را دارند. «Blue Jasmine» و «The Great Gatsby» و «Inside Llewyn Davis» و «Nebraska» هم در سه بخش نامزد هستند.
«Twelve Years A Slave» و «American Hustle» و «Capitan Philips» و «Philomena» در کنار «Gravity» برای دریافت جایزه بفتا بهترین فیلم رقابت می‌کنند و همچنين مکویین، راسل، گرین‌گرس و مارتین اسکورسیزی نامزدهای جایزه دیوید لین دستاورد کارگردانی هستد.
http://www.picoup.ir/images/14294905235147115788.jpg
جودی دنچ برای «Philomena» در بخش بهترین بازیگر زن نامزد شده که پانزدهمین نامزدی اوست. هیچ بازیگری تاکنون این تعداد نامزد نشده است. دنچ شش بار هم برنده جایزه بفتا شده است. امسال او با ساندرا بولاک براي بازي در فيلم «Gravity»، اما تامپسن براي بازي در فيلم «Saving Mr.Banks»، کیت بلانشت براي بازي در «Blue Jasmine» و ایمی آدامز براي بازي در «American Hustle» رقابت می‌کند.
بروس درن نيز براي بازي در فيلم «Nebraska»، چوئیتل اجیوفور براي بازي در «Twelve Years A Slave»، کریستین بیل براي بازي در «American Hustle»، لئوناردو دی‌کاپریو براي بازي در «The Wolf Of Wall Street» و تام هنکس براي بازي در «Capitan Philips» نامزدهای بخش بهترین بازیگر مرد هستند.
وودی آلن برای فيلمنامه «Blue Jasmine» در بخش فیلمنامه غیراقتباسی نامزد شده که بیست و چهارمین نامزدی جایزه بفتا برای اوست. آلن در تاریخ برگزاری جوایز بفتا بیشترین نامزدی را داشته است. آلن 10 بار هم برنده جایزه بفتا شده است.
مارتين اسکورسیزی نيز برای کارگردانی «The Wolf Of Wall Street» برای دوازدهمین بار بخت دریافت جایزه بفتا را دارد. او در 1991 برای «Goodfellas» برنده سه جایزه بفتا شد.
«The Act Of Killing» و «Blue Is The Warmest Colour» و «Metro Manila» و «The Great Beauty» و «Wadjda» نامزدهای جایزه بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان هستند.
فهرست کامل نامزدهاي جوایز بفتا 2014 به شرح زیر است:
نامزدهاي بهترين فيلم
Twelve Years A Slave
Anthony Katagas, Brad Pitt, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Steve McQueen
American Hustle
Charles Roven, Richard Suckle, Megan Ellison, Jonathan Gordon
Captain Phillips
Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca
Philomena
Gabrielle Tana, Steve Coogan, Tracey Seaward
Gravity
Alfonso Cuarón, David Heyman
نامزدهاي جایزه الکساندر کوردا بهترین فیلم بریتانیایی سال
Mandela: Long Walk To Freedom
Justin Chadwick, Anant Singh, David M. Thompson, William Nicholson
Saving Mr. Banks
John Lee Hancock, Alison Owen, Ian Collie, Philip Steuer, Kelly Marcel, Sue Smith
Philomena
Stephen Frears, Gabrielle Tana, Steve Coogan, Tracey Seaward, Jeff Pope
The Selfish Giant
Clio Barnard, Tracy O’Riordan
Gravity
Alfonso Cuarón, David Heyman, Jonás Cuarón
Rush
Ron Howard, Andrew Eaton, Peter Morgan
نامزدهاي جایزه کارل فورمن بهترین فیلم اول
یک نویسنده / کارگردان / تهیه‌کننده بریتانیایی
Colin Carberry, Glenn Patterson
Good Vibrations
Kelly Marcel
Saving Mr. Banks
Kieran Evans
Kelly + Victor
Paul Wright, Polly Stokes
For Those in Peril
Scott Graham
Shell
نامزدهاي بهترين فيلم غير انگليسي زبان
Blue Is The Warmest Colour
Abdellatif Kechiche, Brahim Chioua, Vincent Maraval
The Great Beauty
Paolo Sorrentino, Nicola Giuliano, Francesca Cima
The Act Of Killing
Joshua Oppenheimer, Signe Byrge Sørensen
Wadjda
Haifaa Al-Mansour, Gerhard Meixner, Roman Paul
Metro Manila
Sean Ellis, Mathilde Charpentier
نامزدهاي بهترين مستند
The Act Of Killing
Joshua Oppenheimer
The Armstrong Lie
Alex Gibney
Tim’s Vermeer
Teller, Penn Jillette, Farley Ziegler
We Steal Secrets: The Story Of Wikileaks
Alex Gibney
Blackfish
Gabriela Cowperthwaite
نامزدهاي بهترين انيميشن
Despicable Me 2
Chris Renaud, Pierre Coffin
Monsters University
Dan Scanlon
Frozen
Chris Buck, Jennifer Lee
نامزدهاي بهترين كارگردان
Paul Greengrass
Captain Phillips
David O. Russell
American Hustle
Steve McQueen
12 Years A Slave
Martin Scorsese
The Wolf Of Wall Street
Alfonso Cuarón
Gravty
نامزدهاي بهترين فيلمنامه غير اقتباسي
Captain Phillips
Henry Jackman
The Book Thief
John Williams
12 Years A Slave
Hans Zimmer
Gravity
Steven Price
Saving Mr. Banks
Thomas Newman
نامزدهاي بهترين فيلمنامه اقتباسي
Behind The Candelabra
Richard LaGravenese
12 Years A Slave
John Ridley
The Wolf Of Wall Street
Terence Winter
Philomena
Steve Coogan, Jeff Pope
Captain Phillips
Billy Ray
نامزدهاي بهترين بازيگر مرد
Leonardo Dicaprio
The Wolf of Wall Street
Christian Bale
American Hustle
Chiwetel Ejiofor
12 Years a Slave
Bruce Dern
Nebraska
Tom Hanks
Captain Phillips
نامزدهاي بهترين بازيگر زن
Amy Adams
American Hustle
Emma Thompson
Saving Mr. Banks
Cate Blanchett
Blue Jasmine
Sandra Bullock
Gravity
Judi Dench
Philomena
نامزدهاي بهترين بازيگر مكمل مرد
Matt Damon
Behind the Candelabra
Bradley Cooper
American Hustle
Barkhad Abdi
Captain Phillips
Daniel Brühl
Rush
Michael Fassbender
12 Years a Slave
نامزدهاي بهترين بازيگر مكمل زن
Jennifer Lawrence
American Hustle
Julia Roberts
August: Osage County
Lupita Nyong’O
12 Years a Slave
Sally Hawkins
Blue Jasmine
Oprah Winfrey
The Butler
نامزدهاي بهترين موسيقي اورجينال
Captain Phillips
Henry Jackman
The Book Thief
John Williams
12 Years A Slave
Hans Zimmer
Gravity
Steven Price
Saving Mr. Banks
Thomas Newman
نامزدهاي بهترين فيلمبرداري
Inside Llewyn Davis
Bruno Delbonnel
Captain Phillips
Barry Ackroyd
Nebraska
Phedon Papamichael
Gravity
Emmanuel Lubezki
12 Years A Slave
Sean Bobbitt
نامزدهاي بهترين تدوين
Captain Phillips
Christopher Rouse
Gravity
Alfonso Cuarón, Mark Sanger
12 Years A Slave
Joe Walker
The Wolf Of Wall Street
Thelma Schoonmaker
Rush
Dan Hanley, Mike Hill
نامزدهاي بهترين طراحي صحنه
The Great Gatsby
Catherine Martin, Beverley Dunn
American Hustle
Judy Becker, Heather Loeffler
12 Years A Slave
Adam Stockhausen, Alice Baker
Behind The Candelabra
Howard Cummings
Gravity
Andy Nicholson, Rosie Goodwin, Joanne Woollard
نامزدهاي طراحي لباس
Behind The Candelabra
Ellen Mirojnick
American Hustle
Michael Wilkinson
The Invisible Woman
Michael O’Connor
The Great Gatsby
Catherine Martin
Saving Mr. Banks
Daniel Orlandi
نامزدهاي بهترين گريم
The Hobbit: The Desolation Of Smaug
Peter Swords King, Richard Taylor, Rick Findlater
The Butler
Debra Denson, Beverly Jo Pryor, Candace Neal
Behind The Candelabra
Kate Biscoe, Marie Larkin
American Hustle
Evelyne Noraz, Lori McCoy-Bell
The Great Gatsby
Maurizio Silvi, Kerry Warn
نامزدهاي بهترين صدابرداري
All Is Lost
Richard Hymns, Steve Boeddeker, Brandon Proctor, Micah Bloomberg, Gillian Arthur
Captain Phillips
Chris Burdon, Mark Taylor, Mike Prestwood Smith, Chris Munro, Oliver Tarney
Gravity
Glenn Freemantle, Skip Lievsay, Christopher Benstead, Niv Adiri, Chris Munro
Rush
Danny Hambrook, Martin Steyer, Stefan Korte, Markus Stemler, Frank Kruse
Inside Llewyn Davis
Peter F. Kurland, Skip Lievsay, Greg Orloff
نامزدهاي بهترين جلوه‌هاي ويژه
The Hobbit: The Desolation Of Smaug
Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton, Eric Reynolds
Gravity
Tim Webber, Chris Lawrence, David Shirk, Neil Corbould, Nikki Penny
Iron Man 3
Bryan Grill, Christopher Townsend, Guy Williams, Dan Sudick
Pacific Rim
Hal Hickel, John Knoll, Lindy De Quattro, Nigel Sumner
Star Trek Into Darkness
Ben Grossmann, Burt Dalton, Patrick Tubach, Roger Guyett
نامزدهاي بهترين انيميشن كوتاه بريتانيايي
Everything I Can See From Here
Bjorn-Erik Aschim, Friederike Nicolaus, Sam Taylor
Sleeping With The Fishes
James Walker, Sarah Woolner, Yousif Al-Khalifa
I Am Tom Moody
Ainslie Henderson
نامزدهاي بهترين فيلم كوتاه بريتانيايي
Keeping Up With The Joneses
Megan Rubens, Michael Pearce, Selina Lim
Orbit Ever After
Chee-Lan Chan, Jamie Stone, Len Rowles
Island Queen
Ben Mallaby, Nat Luurtsema
Room 8
James W. Griffiths, Sophie Venner
Sea View
Anna Duffield, Jane Linfoot
THE EE RISING STAR AWARD (انتخاب توسط آراي مردم)
Dane Dehaan
Lupita Nyong’o
George Mackay
Will Poulter
Léa Seydoux
برندگان شصت و ششمین دوره جوایز بفتا 16 فوریه برابر با 27 بهمن 1392 در مراسمی در اپراخانه سلطنتی لندن معرفی می‌شوند.
منبع(+ (http://awards.bafta.org/award/2014/film))(+ (http://www.khabaronline.ir/))
تکمیل و ویرایش از TvWorld
استفاده از این مطلب تنها با ذکر منبع و درج لینک مستقیم مجاز می باشد
درام فضایی «Gravity» ساخته آلفونسو کوارون در 11 بخش شامل بهترین فیلم، بهترین فیلم بریتانیایی، کارگردان، فیلمنامه غیراقتباسی، بازیگر زن، موسیقی، فیلمبرداری، تدوین، طراحی لباس، صدا و جلوه‌های ویژه تصویری بخت دریافت جایزه را دارد. ساندرا بولاک كه براي بازي در اين فيلم نامزد بهترين بازيگر زن شده است، نقش یک فضانورد آمریکایی را بازی می‌کند که وقتی فضاپیمای او پس ازبرخورد تکه‌پاره‌ها از بین می‌رود، در فضا سرگردان می‌شود.
«Twelve Years A Slave» ساخته استیو مکویین و «American Hustle» به کارگردانی دیوید ا. راسل هر یک با 10 نامزدی و «Capitan Philips» ساخته پل گرین‌گرس با 9 نامزدی دیگر پیشتازان نامزدهای جوایز بفتا 2014 هستند.
«Saving Mr.Banks» و «Behind The Candelabra» هر یک در پنج بخش نامزد هستند. در حالی که «The Wolf Of Wall Street» و «Rush» و «Philomena» هر یک در چهار بخش شانس دریافت جایزه را دارند. «Blue Jasmine» و «The Great Gatsby» و «Inside Llewyn Davis» و «Nebraska» هم در سه بخش نامزد هستند.
«Twelve Years A Slave» و «American Hustle» و «Capitan Philips» و «Philomena» در کنار «Gravity» برای دریافت جایزه بفتا بهترین فیلم رقابت می‌کنند و همچنين مکویین، راسل، گرین‌گرس و مارتین اسکورسیزی نامزدهای جایزه دیوید لین دستاورد کارگردانی هستد.
http://www.picoup.ir/images/14294905235147115788.jpg
جودی دنچ برای «Philomena» در بخش بهترین بازیگر زن نامزد شده که پانزدهمین نامزدی اوست. هیچ بازیگری تاکنون این تعداد نامزد نشده است. دنچ شش بار هم برنده جایزه بفتا شده است. امسال او با ساندرا بولاک براي بازي در فيلم «Gravity»، اما تامپسن براي بازي در فيلم «Saving Mr.Banks»، کیت بلانشت براي بازي در «Blue Jasmine» و ایمی آدامز براي بازي در «American Hustle» رقابت می‌کند.
بروس درن نيز براي بازي در فيلم «Nebraska»، چوئیتل اجیوفور براي بازي در «Twelve Years A Slave»، کریستین بیل براي بازي در «American Hustle»، لئوناردو دی‌کاپریو براي بازي در «The Wolf Of Wall Street» و تام هنکس براي بازي در «Capitan Philips» نامزدهای بخش بهترین بازیگر مرد هستند.
وودی آلن برای فيلمنامه «Blue Jasmine» در بخش فیلمنامه غیراقتباسی نامزد شده که بیست و چهارمین نامزدی جایزه بفتا برای اوست. آلن در تاریخ برگزاری جوایز بفتا بیشترین نامزدی را داشته است. آلن 10 بار هم برنده جایزه بفتا شده است.
مارتين اسکورسیزی نيز برای کارگردانی «The Wolf Of Wall Street» برای دوازدهمین بار بخت دریافت جایزه بفتا را دارد. او در 1991 برای «Goodfellas» برنده سه جایزه بفتا شد.
«The Act Of Killing» و «Blue Is The Warmest Colour» و «Metro Manila» و «The Great Beauty» و «Wadjda» نامزدهای جایزه بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان هستند.
فهرست کامل نامزدهاي جوایز بفتا 2014 به شرح زیر است:
نامزدهاي بهترين فيلم
Twelve Years A Slave
Anthony Katagas, Brad Pitt, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Steve McQueen
American Hustle
Charles Roven, Richard Suckle, Megan Ellison, Jonathan Gordon
Captain Phillips
Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca
Philomena
Gabrielle Tana, Steve Coogan, Tracey Seaward
Gravity
Alfonso Cuarón, David Heyman
نامزدهاي جایزه الکساندر کوردا بهترین فیلم بریتانیایی سال
Mandela: Long Walk To Freedom
Justin Chadwick, Anant Singh, David M. Thompson, William Nicholson
Saving Mr. Banks
John Lee Hancock, Alison Owen, Ian Collie, Philip Steuer, Kelly Marcel, Sue Smith
Philomena
Stephen Frears, Gabrielle Tana, Steve Coogan, Tracey Seaward, Jeff Pope
The Selfish Giant
Clio Barnard, Tracy O’Riordan
Gravity
Alfonso Cuarón, David Heyman, Jonás Cuarón
Rush
Ron Howard, Andrew Eaton, Peter Morgan
نامزدهاي جایزه کارل فورمن بهترین فیلم اول
یک نویسنده / کارگردان / تهیه‌کننده بریتانیایی
Colin Carberry, Glenn Patterson
Good Vibrations
Kelly Marcel
Saving Mr. Banks
Kieran Evans
Kelly + Victor
Paul Wright, Polly Stokes
For Those in Peril
Scott Graham
Shell
نامزدهاي بهترين فيلم غير انگليسي زبان
Blue Is The Warmest Colour
Abdellatif Kechiche, Brahim Chioua, Vincent Maraval
The Great Beauty
Paolo Sorrentino, Nicola Giuliano, Francesca Cima
The Act Of Killing
Joshua Oppenheimer, Signe Byrge Sørensen
Wadjda
Haifaa Al-Mansour, Gerhard Meixner, Roman Paul
Metro Manila
Sean Ellis, Mathilde Charpentier
نامزدهاي بهترين مستند
The Act Of Killing
Joshua Oppenheimer
The Armstrong Lie
Alex Gibney
Tim’s Vermeer
Teller, Penn Jillette, Farley Ziegler
We Steal Secrets: The Story Of Wikileaks
Alex Gibney
Blackfish
Gabriela Cowperthwaite
نامزدهاي بهترين انيميشن
Despicable Me 2
Chris Renaud, Pierre Coffin
Monsters University
Dan Scanlon
Frozen
Chris Buck, Jennifer Lee
نامزدهاي بهترين كارگردان
Paul Greengrass
Captain Phillips
David O. Russell
American Hustle
Steve McQueen
12 Years A Slave
Martin Scorsese
The Wolf Of Wall Street
Alfonso Cuarón
Gravty
نامزدهاي بهترين فيلمنامه غير اقتباسي
Captain Phillips
Henry Jackman
The Book Thief
John Williams
12 Years A Slave
Hans Zimmer
Gravity
Steven Price
Saving Mr. Banks
Thomas Newman
نامزدهاي بهترين فيلمنامه اقتباسي
Behind The Candelabra
Richard LaGravenese
12 Years A Slave
John Ridley
The Wolf Of Wall Street
Terence Winter
Philomena
Steve Coogan, Jeff Pope
Captain Phillips
Billy Ray
نامزدهاي بهترين بازيگر مرد
Leonardo Dicaprio
The Wolf of Wall Street
Christian Bale
American Hustle
Chiwetel Ejiofor
12 Years a Slave
Bruce Dern
Nebraska
Tom Hanks
Captain Phillips
نامزدهاي بهترين بازيگر زن
Amy Adams
American Hustle
Emma Thompson
Saving Mr. Banks
Cate Blanchett
Blue Jasmine
Sandra Bullock
Gravity
Judi Dench
Philomena
نامزدهاي بهترين بازيگر مكمل مرد
Matt Damon
Behind the Candelabra
Bradley Cooper
American Hustle
Barkhad Abdi
Captain Phillips
Daniel Brühl
Rush
Michael Fassbender
12 Years a Slave
نامزدهاي بهترين بازيگر مكمل زن
Jennifer Lawrence
American Hustle
Julia Roberts
August: Osage County
Lupita Nyong’O
12 Years a Slave
Sally Hawkins
Blue Jasmine
Oprah Winfrey
The Butler
نامزدهاي بهترين موسيقي اورجينال
Captain Phillips
Henry Jackman
The Book Thief
John Williams
12 Years A Slave
Hans Zimmer
Gravity
Steven Price
Saving Mr. Banks
Thomas Newman
نامزدهاي بهترين فيلمبرداري
Inside Llewyn Davis
Bruno Delbonnel
Captain Phillips
Barry Ackroyd
Nebraska
Phedon Papamichael
Gravity
Emmanuel Lubezki
12 Years A Slave
Sean Bobbitt
نامزدهاي بهترين تدوين
Captain Phillips
Christopher Rouse
Gravity
Alfonso Cuarón, Mark Sanger
12 Years A Slave
Joe Walker
The Wolf Of Wall Street
Thelma Schoonmaker
Rush
Dan Hanley, Mike Hill
نامزدهاي بهترين طراحي صحنه
The Great Gatsby
Catherine Martin, Beverley Dunn
American Hustle
Judy Becker, Heather Loeffler
12 Years A Slave
Adam Stockhausen, Alice Baker
Behind The Candelabra
Howard Cummings
Gravity
Andy Nicholson, Rosie Goodwin, Joanne Woollard
نامزدهاي طراحي لباس
Behind The Candelabra
Ellen Mirojnick
American Hustle
Michael Wilkinson
The Invisible Woman
Michael O’Connor
The Great Gatsby
Catherine Martin
Saving Mr. Banks
Daniel Orlandi
نامزدهاي بهترين گريم
The Hobbit: The Desolation Of Smaug
Peter Swords King, Richard Taylor, Rick Findlater
The Butler
Debra Denson, Beverly Jo Pryor, Candace Neal
Behind The Candelabra
Kate Biscoe, Marie Larkin
American Hustle
Evelyne Noraz, Lori McCoy-Bell
The Great Gatsby
Maurizio Silvi, Kerry Warn
نامزدهاي بهترين صدابرداري
All Is Lost
Richard Hymns, Steve Boeddeker, Brandon Proctor, Micah Bloomberg, Gillian Arthur
Captain Phillips
Chris Burdon, Mark Taylor, Mike Prestwood Smith, Chris Munro, Oliver Tarney
Gravity
Glenn Freemantle, Skip Lievsay, Christopher Benstead, Niv Adiri, Chris Munro
Rush
Danny Hambrook, Martin Steyer, Stefan Korte, Markus Stemler, Frank Kruse
Inside Llewyn Davis
Peter F. Kurland, Skip Lievsay, Greg Orloff
نامزدهاي بهترين جلوه‌هاي ويژه
The Hobbit: The Desolation Of Smaug
Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton, Eric Reynolds
Gravity
Tim Webber, Chris Lawrence, David Shirk, Neil Corbould, Nikki Penny
Iron Man 3
Bryan Grill, Christopher Townsend, Guy Williams, Dan Sudick
Pacific Rim
Hal Hickel, John Knoll, Lindy De Quattro, Nigel Sumner
Star Trek Into Darkness
Ben Grossmann, Burt Dalton, Patrick Tubach, Roger Guyett
نامزدهاي بهترين انيميشن كوتاه بريتانيايي
Everything I Can See From Here
Bjorn-Erik Aschim, Friederike Nicolaus, Sam Taylor
Sleeping With The Fishes
James Walker, Sarah Woolner, Yousif Al-Khalifa
I Am Tom Moody
Ainslie Henderson
نامزدهاي بهترين فيلم كوتاه بريتانيايي
Keeping Up With The Joneses
Megan Rubens, Michael Pearce, Selina Lim
Orbit Ever After
Chee-Lan Chan, Jamie Stone, Len Rowles
Island Queen
Ben Mallaby, Nat Luurtsema
Room 8
James W. Griffiths, Sophie Venner
Sea View
Anna Duffield, Jane Linfoot
THE EE RISING STAR AWARD (انتخاب توسط آراي مردم)
Dane Dehaan
Lupita Nyong’o
George Mackay
Will Poulter
Léa Seydoux
برندگان شصت و ششمین دوره جوایز بفتا 16 فوریه برابر با 27 بهمن 1392 در مراسمی در اپراخانه سلطنتی لندن معرفی می‌شوند.
منبع(+ (http://awards.bafta.org/award/2014/film))(+ (http://www.khabaronline.ir/))
تکمیل و ویرایش از TvWorld
استفاده از این مطلب تنها با ذکر منبع و درج لینک مستقیم مجاز می باشد