3ven13
01-11-2014, 07:15 PM
http://picoup.ir/images/19557530361224138275.jpg
http://picoup.ir/images/79975920020167165120.png
Frozen نام انیمیشنی است که توسط کمپانی والت دیزنی در سال ۲۰۱۳ ساخته شده است و قرار است در تعطیلت سال نو میلادی در سینماهای آمریکا اکران عمومی گردد . ای نانیمیشن زیبا بر اساس کتاب ملکه برف ” نوشته شده توسط هانس بریف ” ساخته شده است . داستان این کارتن در مورد گروهی از کوهنوردان است که قصد عزیمت به قله اورست را دارند و می خواهند تا با صعود خود نام خود را در تاریخ جاودانه کنند . اما اتفاقی ناگوار در مسیر رفت آنها باعث می شود که یکی از اعضای گروه ناپدید شود
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
با سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
با اینکه هنوز کیفیت خیلی خوبی از این انیمیشن زیا نیومده، ما ترجمه رو شروع کردیم تا وقتی کیفیت های بالا تر اُمدن، زودتر بتونیم با اون نسخه ها هماهنگ کنیم و خدمتتون تقدیم کنیم.
ترجمه این انیمیشن رو من به همراه حامد (Batlaghi (http://tvworld.info/member.php?u=763)) و حسین (HoSSeiN HiDDeN (http://tvworld.info/member.php?u=36239)) از تیم ترجمه تیوی‌شو برعهده داریم.
امیدوارم از دیدن این انیمیشن زیبا نهایت لذت رو ببرید.
http://www.picoup.ir/images/50705811929221821304.png
(http://subscene.com/subtitles/frozen-2013/farsi_persian/869924)
http://picoup.ir/images/79975920020167165120.png
Frozen نام انیمیشنی است که توسط کمپانی والت دیزنی در سال ۲۰۱۳ ساخته شده است و قرار است در تعطیلت سال نو میلادی در سینماهای آمریکا اکران عمومی گردد . ای نانیمیشن زیبا بر اساس کتاب ملکه برف ” نوشته شده توسط هانس بریف ” ساخته شده است . داستان این کارتن در مورد گروهی از کوهنوردان است که قصد عزیمت به قله اورست را دارند و می خواهند تا با صعود خود نام خود را در تاریخ جاودانه کنند . اما اتفاقی ناگوار در مسیر رفت آنها باعث می شود که یکی از اعضای گروه ناپدید شود
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
با سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
با اینکه هنوز کیفیت خیلی خوبی از این انیمیشن زیا نیومده، ما ترجمه رو شروع کردیم تا وقتی کیفیت های بالا تر اُمدن، زودتر بتونیم با اون نسخه ها هماهنگ کنیم و خدمتتون تقدیم کنیم.
ترجمه این انیمیشن رو من به همراه حامد (Batlaghi (http://tvworld.info/member.php?u=763)) و حسین (HoSSeiN HiDDeN (http://tvworld.info/member.php?u=36239)) از تیم ترجمه تیوی‌شو برعهده داریم.
امیدوارم از دیدن این انیمیشن زیبا نهایت لذت رو ببرید.
http://www.picoup.ir/images/50705811929221821304.png
(http://subscene.com/subtitles/frozen-2013/farsi_persian/869924)