ارائه‌ي 198 تي‌وي‌وُرلد | فصل دوم سریال Citizen Khan | پـایـان

[Milad eMJey]

http://picoup.ir/images/54467610639983982456.jpg




http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png
سلام میکنم به همه دوستان.
چندوقت پیش زیرنویس فصل اول (http://tvworld.info/showthread.php?42564-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%8A-177-%D8%AA%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B3-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-Citizen-Khan-%D9%BE%D9%80%D9%80%D8%A7%DB%8C%D9%80%D9%80%D8%A7%D 9%86) رو انجام دادم و الان هم با زیرنویس فصل دوم در خدمتتون هستم.
مثل فصل اول همون پنجشنبه یا جمعه زیرنویس رو قرار میدم.
اگر هم زودتر آماده شد که زودتر قرار میدم!

پیشاپیش هم بابت زیرنویس ناقصم معذرت میخوام.
یه تشکر خیلی ویژه هم بکنم از آرمین (http://tvworld.info/member.php?u=30609)عزیز که هم لینک ها رو جور کرد و هم پوستر رو آماده کرد. دستش درد نکنه.






http://picoup.ir/images/37517028104451474443.png (http://tvworld.info/showthread.php?42558)
┃
┃

http://picoup.ir/images/57304332341552780136.png (http://tvworld.info/showthread.php?42559)





http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png


Episode 1
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 2
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 3
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 4
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 5
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 6
Subscene
[+ FarsiSubtitle]

[Dark Passenger589]

ممنون میلاد جان . بی صبرانه منتظر زیرنویس های خوبت هستیم :Smiley35:

پیشاپیش تشکر :Smiley17:

[Game Of Thrones]

میلاد عزیز خسته نباشی
بی صبرانه منتظر زیرنویس عالیت هستیم:Smiley17:

[3ven13]

بــــــــــــه بـــــــــــــــه!
خــســـتــــه نـــبـــاشــــی

[Milad eMJey]

ممنون از دوستان. لطف دارید :Smiley17:.

قسمت اول

http://picoup.ir/images/84815865210402820797.jpg



http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/citizen-khan/farsi_persian/855703)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=41156)



|بدون فیل.تر (http://on2we43dmvxgkltdn5wq.erenta.ru/2jmj7l5rSw0yVb-vlWAYkK-YBwk=c3VidGl0bGVzL2NpdGl6ZW4ta2hhbi9mYXJzaV9wZXJza WFuLzg1NTcwMw) |

[Milad eMJey]

قسمت دوم

http://picoup.ir/images/85646469984702856244.jpg



http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/citizen-khan-second-season/farsi_persian/859022)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=41461)



|بدون فیل.تر (http://on2we43dmvxgkltdn5wq.erenta.ru/2jmj7l5rSw0yVb-vlWAYkK-YBwk=c3VidGl0bGVzL2NpdGl6ZW4ta2hhbi1zZWNvbmQtc2Vhc 29uL2ZhcnNpX3BlcnNpYW4vODU5MDIy) |

[Headache]

میگه نماز رو باید یه پایی بخونیم و درحین خوندم هویج بخوریم! :Smiley14:

میلاد جان دوست داریم :Smiley17:

[3ven13]

کولاکه این فصل :))
خسته نباشی میلاد جان :)

[Milad eMJey]

قسمت سوم

http://picoup.ir/images/07655464494456637381.jpg



http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/citizen-khan-second-season/farsi_persian/862608)

┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=41761)


|بدون فیل.تر (http://on2we43dmvxgkltdn5wq.erenta.ru/2jmj7l5rSw0yVb-vlWAYkK-YBwk=c3VidGl0bGVzL2NpdGl6ZW4ta2hhbi1zZWNvbmQtc2Vhc 29uL2ZhcnNpX3BlcnNpYW4vODYyNjA4) |

[Milad eMJey]

قسمت چهارم

http://picoup.ir/images/03082723054360964590.jpg


http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/citizen-khan-second-season/farsi_persian/866129)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=41920)

[:MHR:]

میلاد جان خسته نباشی ممنون که این سریال کمدی زیبا رو ترجمه کردید یکی از بهترین هاست :Smiley17:

[Milad eMJey]

قسمت پنجم

http://picoup.ir/images/99407644318187807603.jpg


http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/citizen-khan-second-season/farsi_persian/870004)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s2.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=42284)

[pooya]

میلاد جان خسته نباشی :Smiley41: منم دیگه باید فصل دوم رو شروع کنم
چند وقت پیش قسمت آخر فصل قبلی رو دیدم با این تیکه "? Have you tried turning it off and on again " مُردم از خنده :Smiley14::Smiley14::Smiley14:

[Milad eMJey]

قسمت ششم

http://picoup.ir/images/72758866328368449230.jpg


http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/citizen-khan-second-season/farsi_persian/874082)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=42646)



|بدون فیل.تر (http://site16.net/index.php?q=uggc%3A%2F%2Ffhofprar.pbz%2Ffhogvgyrf% 2Fpvgvmra-xuna-frpbaq-frnfba%2Fsnefv_crefvna%2F874082) |

[Milad eMJey]

قسمت هفتم و آخر
اپیزود ویژه کریسمس

http://picoup.ir/images/20539338660722725213.jpg


http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/citizen-khan-second-season/farsi_persian/877030)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=42900)



|بدون فیل.تر (http://subscene1.ir/subtitles/citizen-khan-second-season/farsi_persian/877030)|


این هم از قسمت آخرِ فصل دوم. ممنون از همه دوستان و امیدوارم اشکالات رو ببخشید.

[Joey]

خسته نباشی میلاد جان، من تازه سریال رو شروع کردم، خیلی تیکه های قشنگی داره و لذت دیدنش با زیرنویس خوبت دو چندان شده. اگه مدل ایرونی همچین چیزی رو میساختن هم خیلی خوب میشد، هرچند همین هم اشتراکات زیادی داره! مرسی که ما رو با این اثر زیبای کمتر آشنا، آشنا کردی :Smiley41:

[Dark Passenger589]

میلاد جان پایان پروژه رو بهت تبریک میگم . :Smiley30: ممنون بابت زحماتی که کشیدی :Smiley35:

خبری از فصل 3 هم هست آیا ؟

[Milad eMJey]

میلاد جان پایان پروژه رو بهت تبریک میگم . :Smiley30: ممنون بابت زحماتی که کشیدی :Smiley35:

خبری از فصل 3 هم هست آیا ؟

واسه فصل سه هم تمدید (http://www.digitalspy.co.uk/tv/news/a535187/citizen-khan-to-return-for-third-series-on-bbc-one.html)شده :Smiley17:

[Raylan Givens]

خسته نباشی میلاد عزیز :Smiley41:

[:MHR:]

میلاد جان یه دنیا تشکر :Smiley17: یکی از بهترین کمدی های که تاحالا دیدم مرسی که معرفی و ترجمش کردید :Smiley17:

[yalabia2]

تبریک برای به پایان رسوندن پروژه و خسته نباشی و تشکر برای زحماتی که کشیدی دوست عزیز:Smiley30::Smiley34: