ارائه‌ي 199 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم The Counselor | اضافه شد

[Achillies]

با سلام خدمت کاربران عزیز تی وـی ورلد:Smiley17:
با زیرنویس فیلم The Counselor در خدمت شما هستیم. کار زیرنویس رو به صورت مشترک با تیم های تی وی شو، تی وی سنتر، و باران مووی انجام دادیم.
امیدوارم از کیفیت کارمون راضی باشید.


مترجمین:

حامد باتلاقی - TvShow) Batlaghi)
محمد رضا - TvCenter) S!CAR!O)
مینا - BaranMovie) 3OLiCON)
محمد - TvWorld) Achillies)



http://picoup.ir/images/84113934181435921219.png (http://subscene.com/subtitles/the-counselor/farsi_persian/855179)


.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?2289-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-a-b-c-d&p=141197&viewfull=1#post141197)



http://picoup.ir/images/65766329657784290537.jpg


.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt2193215/)

[Irag]

حامد باتلاقی - TvShow) Batlaghi)
محمد رضا - TvCenter) S!CAR!O)
مینا - BaranMovie) 3OLiCON)
محمد - TvWorld) Achillies)

تنها پروژه‌ایی که چنین لیستی رو می‌طلبید همین فیلم "اسکات" بود با فیلمنامه‌ی (یا بهتر بگم کتاب‌نامه) آقای کورمک مک کارتی.
اینجا جای گلایه از فیلم نیست پس این یکی بماند برای تاپیک خودش. ولی یه خسته نباشید میگم به تک تک دوستان.