Game of Thrones ◄ ویدئوها و تریلرهای فصل چهارم ◄ زیرنویس اختصاصی

[Chandler Bing]

http://picoup.ir/images/18029547054027593463.jpg

سلام خدمت سریال دوستان انجمن
دوباره نزدیک بهار شد و HBO با ویدئوهایی که از سریال منتشر میکنه همه رو به شدت منتظر پخش فصل بعد سریال نگه داشته. در این تاپیک قصد دارم که ویدئوها، تیزرها و تریلرهای منتشر شده از این سریال رو براتون ترجمه کنم، تا این مدت باقی مانده براتون راحت تر باشه. 17ام فروردین هم میتونید منتظر زیرنویس سریال از انجمن باشید.
اولین تریلر سریال که چند هفته پیش ترجمه کردم، دیروز هم یه ویدئو 14 دقیقه ای سریال منتشر شد که شامل پشت صحنه و حرف های عوامل سریال و کلی چیز جدید دیگه بود، پیشنهاد میکنم حتما ببینید.






Subtitle
Download
Name


Subscene (http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fourth-season/farsi_persian/846326)
Click (http://uploadboy.com/bm85k07k94e2.html)
Trailer #1


Subscene (http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fourth-season/farsi_persian/861515)
Click (http://uploadboy.com/1z30j63vnpn1.html)
Ice and Fire A Foreshadowing


Subscene (http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fourth-season/farsi_persian/866416)
Click (http://uploadboy.com/2j9zwy325cjw.html)
Trailer #2


Subscene (http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fourth-season/farsi_persian/877151)
Click
Trailer #3

[zodyakiiii]

مچکر!!!:Smiley30::Smiley30::Smiley30:

[majid_4553]

اشکان جان اگه امکان داره زیرنویسها رو پیوست کن به پست اول.

[Chandler Bing]

لینک زیرنویس تریلر دوم به پست اول اضافه شد:Smiley17:

[OMID40]

تشکرر برای ایجاد این تایپیک
زیرنویس ها رو میشه جای دیگه هم آپلود کنیم تا بتونیم راحت دانلود کنیم

[OMID40]

فکر کنم تریلر سومی هم اومده باشه ، درسته؟

[Chandler Bing]

زیرنویس تریلر سوم هم اضافه شد:Smiley17:

[yasidevil]

امروز ویدیوی خلاصه ی فصل سوم توسط HBO منتشر شد!
http://westeros.ir/a-look-back-at-season-3-in-the-politics-of-power/