ارائه‌ي 213 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم انیمیشن !Superjail | پــایــان

[Milad eMJey]

http://picoup.ir/images/33023163844528085407.jpg




http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png
سلام میکنم به همه دوستان! بعد از فصل اول (http://tvworld.info/showthread.php?42474-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%8A-170-%D8%AA%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B3-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%21Superjail-%D9%BE%D9%80%D9%80%D9%80%D8%A7%DB%8C%D9%80%D9%80%D 9%80%D8%A7%D9%86)و دوم (http://tvworld.info/showthread.php?42614-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%8A-180-%D8%AA%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B3-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%21Superjail-%D9%BE%D9%80%D9%80%D8%A7%DB%8C%D9%80%D9%80%D8%A7%D 9%86) این سریال که با دوست عزیزم امیرعلی Shayea (http://tvworld.info/member.php?u=25564) انجام دادیم رسیدیم به فصل سوم.
از دوستانی که سریال رو با زیرنویس میدیدن بخاطر تاخیر بین
فصل دوم و سوم معذرت میخوام.
روند این فصل هم مثه فصل های قبل هست و هفته ای
دو قسمت ریلیز میشه.
احتمالآَ یه قسمت دوشنبه و یه قسمت چهارشنبه.
چون قسمت اول آماده بود من قرارش میدم و شاید واسه قسمت دوم هم یکم تاخیر پیش بیاد ولی از قسمت سوم به بعد طبق برنامه میشه.

پیشاپیش هم بخاطر اشکالات معذرت میخوام و اگه اشکالی بود
صددرصد بدونید از منه. و اگه دیدید جایی ترجمه نشده
ایندفعه مشکل از من نیست! بلکه از زیرنویس انگلیسی هست
که بعضی جمله ها رو ترجمه نکرده.

لینک های دانلود رو هم آقا پویا زحمتش رو میکشه و پوستر زیبای بالا رو هم آقا آرمین زحمتش رو کشیده.
امیدوارم سریال رو ببینید و اشتباهات رو هم به بزرگی خودتون ببخشید.





http://picoup.ir/images/37517028104451474443.png (http://tvworld.info/showthread.php?42470-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%21Superjail)
┃
┃

http://picoup.ir/images/57304332341552780136.png (http://tvworld.info/showthread.php?42476-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%21Superjail&p=134475#post134475)





http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png


Episode 1
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 2
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 3
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 4
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 5
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 6
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 7
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 8
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 9
Subscene
[+ FarsiSubtitle]


Episode 10
Subscene
[+ FarsiSubtitle]

[Milad eMJey]

قسمت اول

http://picoup.ir/images/21877119599929202712.jpg

http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-third-season/farsi_persian/876708)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=42859)



|بدون فیل.تر (http://site16.net/index.php?q=uggc%3A%2F%2Ffhofprar.pbz%2Ffhogvgyrf% 2Ffhcrewnvy-guveq-frnfba%2Fsnefv_crefvna%2F876708)|

[Milad eMJey]

قسمت دوم


http://picoup.ir/images/53178513914460379950.jpg



http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-third-season/farsi_persian/877745)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=42939)




|بدون فیل.تر (http://site16.net/index.php?q=uggc%3A%2F%2Ffhofprar.pbz%2Ffhogvgyrf% 2Ffhcrewnvy-guveq-frnfba%2Fsnefv_crefvna%2F877745)|


دوستانی که سریال رو میبینن، به علت خداحافظی ناگهانی امیرعلی، از این به بعد باید سریال رو با زیرنویس حقیر تحمل کنید!
:Smiley36:

[Milad eMJey]

قسمت سوم

http://picoup.ir/images/41978710512903183172.jpg

http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-third-season/farsi_persian/878792)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=43061)



|بدون فیل.تر (http://site16.net/index.php?q=uggc%3A%2F%2Ffhofprar.pbz%2Ffhogvgyrf% 2Ffhcrewnvy-guveq-frnfba%2Fsnefv_crefvna%2F878792)|

[Milad eMJey]

قسمت چهارم

http://picoup.ir/images/86097040623573851901.jpg

http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-third-season/farsi_persian/879151)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=43069)



|بدون فیل.تر (http://site16.net/index.php?q=uggc%3A%2F%2Ffhofprar.pbz%2Ffhogvgyrf% 2Ffhcrewnvy-guveq-frnfba%2Fsnefv_crefvna%2F879151)|

اگه وقت کنم روزی یه قسمت میذارم که تا قبل عید تموم بشه.

[Milad eMJey]

قسمت پنجم

http://picoup.ir/images/12061326328118177452.jpg


http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-third-season/farsi_persian/879388)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=43083)



|بدون فیل.تر (http://site16.net/index.php?q=uggc%3A%2F%2Ffhofprar.pbz%2Ffhogvgyrf% 2Ffhcrewnvy-guveq-frnfba%2Fsnefv_crefvna%2F879388)|

[Milad eMJey]

قسمت ششم

http://picoup.ir/images/20479042045857653298.jpg


http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-third-season/farsi_persian/879714)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=43113)



|بدون فیل.تر (http://site16.net/index.php?q=uggc%3A%2F%2Ffhofprar.pbz%2Ffhogvgyrf% 2Ffhcrewnvy-guveq-frnfba%2Fsnefv_crefvna%2F879714)|


امیدوارم اشتباها رو ببخشید. این قسمت از نظر اصطلاحات و لغات اصلاَ یه چیز عجیبی بود!

[Milad eMJey]

قسمت هفتم

http://picoup.ir/images/77201471041709670115.jpg

http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-third-season/farsi_persian/879763)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=43115)



|بدون فیل.تر (http://site16.net/index.php?q=uggc%3A%2F%2Ffhofprar.pbz%2Ffhogvgyrf% 2Ffhcrewnvy-guveq-frnfba%2Fsnefv_crefvna%2F879763)|

[pooya]

میلاد جان حسابی خسته نباشی ، یه وقفه هم بده ما هم برسیم :d

[erfani]

خیلی سرعت بالاست .مرسی .
شما با این زیرنویس های عالیتون دارید به ما عیدی میدین. ممنون

[Milad eMJey]

مخلص دوستان :Smiley41:

قسمت هشتم

http://picoup.ir/images/29082779601491724579.jpg


http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-third-season/farsi_persian/880214)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=43154)



|بدون فیل.تر (http://site16.net/index.php?q=uggc%3A%2F%2Ffhofprar.pbz%2Ffhogvgyrf% 2Ffhcrewnvy-guveq-frnfba%2Fsnefv_crefvna%2F880214)|

[Milad eMJey]

قسمت نهم

http://picoup.ir/images/44209582754624512808.jpg


http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-third-season/farsi_persian/880565)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=43163)



|بدون فیل.تر (http://site16.net/index.php?q=uggc%3A%2F%2Ffhofprar.pbz%2Ffhogvgyrf% 2Ffhcrewnvy-guveq-frnfba%2Fsnefv_crefvna%2F880565)|

[Milad eMJey]

قسمت دهم و آخر

http://picoup.ir/images/74983650883685214751.jpg


http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/superjail-third-season/farsi_persian/881008)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=43212)



|بدون فیل.تر (http://on2we43dmvxgkltdn5wq.erenta.ru/2jmj7l5rSw0yVb-vlWAYkK-YBwk=c3VidGl0bGVzL3N1cGVyamFpbC10aGlyZC1zZWFzb24vZ mFyc2lfcGVyc2lhbi84ODEwMDg)|

این هم از قسمت آخر. امیدوارم لذت برده باشید.
یه تشکر حسابی هم بکنم از امیرعلی که افتخار داد و فصلهای قبل رو با هم زدیم.

[amingeneral]

سنگ تموم گذاشتی میلاد جان، خسته نباشی. این روحیه بالا و حس مسئولیت پذیری واقعا قابل تقدیره.
سال خوبی داشته باشی :Smiley34:

[HOSHI]

آقا میلاد دستت شما درد نکنه :Smiley17:
خسته نباشی

[Shayea]

میلاد جـــان کارت حرف نــداره!:Smiley41:
واقعـــا خسته نباشــی.
حتما سریال رو با زیرنویس خوبت میبینم.

یه بار دیگه هم خدمت میلادِ عزیز و طرفدارهای سریال عذر حواهی میکنم که متاسفانه مجبور شدم از پروژه کنار بکشم.

ولی ظاهرا اصلا نیازی به من نبوده!
میلاد یه هفته ای درو کرد فصل رو!:Smiley36:

[erfani]

با تشکر فراوان از زیرنویس های عالی و سریع
آیا این سریال ادامه هم داره؟

[Milad eMJey]

خیلی ممنون از لطف دوستان :Smiley17:


با تشکر فراوان از زیرنویس های عالی و سریع
آیا این سریال ادامه هم داره؟

بله، برای فصل چهار هم تمدید شده.
صداگذار شخصیت واردن چند وقت پیش تو توییترش اعلام کرد که فصل چهارم در حال ساخته.