ارائه‌ي 215 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Christine | اضافه شد

[Milad eMJey]

♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦




http://picoup.ir/images/55666771948172545044.jpg


[دانلودِ فیلم (http://tvworld.info/showthread.php?2289-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-a-b-c-d&p=145515&viewfull=1#post145515)].....[دانلود زیرنویس از ساب‌سین]....... http://picoup.ir/images/10412764590841271851.png (http://www.imdb.com/title/tt0085333/)




خلاصه فیلم
در سپتامبر 1957 صدها ماشین از مدل Plymouth Fury ساخته میشود ولی بین این ماشین ها
ماشینی به رنگ قرمز وجود دارد که در همان خط تولید باعث مرگ و مصدومیت دونفر از کارگرها میشود.
سالها بعد و در سال 1978 دانش آموزِ دست و پا چلفتی ـی به اسم "ارنی کانینگهام" در خرابه ای چشمش
به این ماشین که اکنون دیگر مثل سابق نو نیست می افتد و تصمیم به خرید این ماشین میگیرد...


درباره فیلم
Christine نام فیلمی ـست محصول 1983 و با کارگردانیِ John Carpenter. فیلمنامه این اثر را Bill Phillips و بر اساس رمانی به همین نام از نویسنده معروف Stephen King نوشته است.
فیلم با بودجه ی 9 میلیون دلاری ساخته شد و توانست 21 میلیون دلار فروش کند.
البته داستان فیلم در سال 1978 میگذرد و نشان دهنده تاثیرات شیطانیِ ماشینی به اسم کریستین بر صاحب
نوجوانش است. فیلم با نقدهای تقریباَ خوبی مواجه شد و در سایت Rotten Tomatoes و با 23 نقد به میانگین
امتیاز 65% دست پیدا کرد.


سخن مترجم
چند روز پیش داشتم دنبال کارهایی که کینگ نوشته یا از کارهاش اقتباس شده میگشتم که با این فیلم آشنا شدم و دیدم زیرنویس هم نداره. همونطور که میدونید فیلم ها و سریال های معروفی از کتابهای کینگ ساخته شدن. البته همونطور که فیلم های خیلی قوی از کارهاش ساخته شده، تعداد فیلم های ضعیفی که از کارهاش تو دهه های هفتاد و هشتاد ساخته شدن کم نیستن. ولی این فیلم میشه گفت به نسبت بیشتر اونها فیلم خوبی هست. یعنی من که خوشم اومد. امیدوارم شما هم خوشتون بیاد!



♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦

[Milad eMJey]

http://picoup.ir/images/76645029164522191936.jpg



http://picoup.ir/images/98124416109264437583.png (http://subscene.com/subtitles/christine/farsi_persian/883151)


┃


┃


http://picoup.ir/images/94708464135085713221.png (http://s3.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=43318)




|بدون فیل.تر (http://site16.net/index.php?q=uggc%3A%2F%2Ffhofprar.pbz%2Ffhogvgyrf% 2Fpuevfgvar%2Fsnefv_crefvna%2F883151)|

[Milad eMJey]

هماهنگ با BluRay


Subscene (http://subscene.com/subtitles/christine/farsi_persian/883916)

[Ohadi]

دستت درد نکنه خسته هم نباشی.:Smiley30:

[REZATEHRANII]

سلام.یه سوال.این فیلمChristine که زیرنویس کردین چرا با فیلمش که برای دانلود گذاشتین هماعنگ نیست زیرنویسش؟

[Milad eMJey]

سلام.یه سوال.این فیلمChristine که زیرنویس کردین چرا با فیلمش که برای دانلود گذاشتین هماعنگ نیست زیرنویسش؟

سلام، من دو نسخه از زیرنویسو گذاشتم، یکی هماهنگ با بلوری و یکی دی وی دی ریپ.
اینی که آرمین تو سایت گذاشته (http://tvworld.info/showthread.php?2289-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-a-b-c-d&p=145515&viewfull=1#post145515) بلوری هست و فکر کنم با این نسخه هماهنگ باشه:
http://subscene.com/subtitles/christine/farsi_persian/883916

[REZATEHRANII]

میلاد جان.من نسخه بلوری این فیلم را هم دانلود کردم ولی زیرنویسش عمل نمی کنه.می تونی راهنماییم کنی؟

[Ohadi]

میلاد جان.من نسخه بلوری این فیلم را هم دانلود کردم ولی زیرنویسش عمل نمی کنه.می تونی راهنماییم کنی؟

همه ی نسخه ی هایی که از بلوری ریپ شدن سرس ـشون نسخه ی زیر هستش
Christine.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Christine.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
من نسخه ی ریپ شده (720p BRRip x264-PLAYNOW) دانلود کردم و با زیرنویسی که میلاد قرار داده هماهنگ بود (پست سوم)
اسم نسخه ای که دانلود کردی رو بگو؟

[REZATEHRANII]

الان مشکل با عوض کردن برنامه پخش از ک ام پلیر به مدیا پلیر رفع شد.ممنون