ارائه‌ي 232 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Dominion | پـایـان

[Achillies]

http://picoup.ir/images/17059387902270443327.jpg

سلام خدمت دوستان عزیز تی وی ورلدی!
با ترجمه‌ی فصل اول سریال جدید Dominion در خدمت شما هستم. کار ترجمه رو به همراه هرمز عزیز (Clueless) از تیم ترجمه‌ی تی وی سنتر انجام می‌دهیم.
سریال رو هر هفته جمعه‌ها می‌تونید دانلود کنید، و ما هم به محض اینکه زیرنویس انگلیسی سریال منتشر بشه کار خودمون رو شروع می‌کنیم و سعی می‌کنیم در اسرع وقت زیرنویس فارسی رو در اختیار شما قرار بدیم. پخش سریال هم از فردا شروع می‌شه.


[ تاپیک معرفی ] (http://tvworld.info/showthread.php?43303-Dominion-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D9%88-%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D9%86%D8%B8%D8%B1)


بازیگران:

Carl Beukes

Christopher Egan

Tom Wisdom
(http://en.wikipedia.org/wiki/Roxanne_McKee)
Roxanne McKee

Alan Dale

Anthony Head

Luke Allen-Gale

سازنده:

Vaun Wilmott

[pooya]

شروع پروژه رو محمدجان بهت تبریک میگم، خیلی منتظر بودم ببینم این سریالِ سای‌فای چی برا گفتن داره، پیشاپیش خسته نباشی:Smiley17:

[anzalichi]

سریال به شدت ضد دینی..!!! توضیحات رو تو تاپیک معرفی میتونید پیدا کنید..!!

شروع پروژه رو به محمد عزیز تبریک میگم..امیدوارم موفق باشی.

[REZATEHRANII]

موفق باشید:Smiley17:

[Achillies]

قسمت اول خدمت شما دوستان عزیز:Smiley17:

http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene.com/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/933826)

آدرس بدون شیلتر (http://subscene1.ir/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/933826)

[Raylan Givens]

خسته نباشید :Smiley17::Smiley35:

[EliJah]

دم شما گرم با این سرعت عمل:Smiley17:

[Achillies]

قسمت دوم خدمت شما دوستان عزیز:Smiley17:

http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene.com/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/939054)

[saeed1983]

درود بر شما....به نظر سریال خوبی میاد ...مخصوصا با این حساسیت هایی که ایجاد کرده....سپاس بسیار از دوستان مترجم که دقیق و به موقع زحمت زیرنویس این مجموعه رو میکشند و لطف دیدنش رو با ترجمه خوب ، نصیب مون میکنن.....منتظر ادامه راهیم...

[Amin03]

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/945390)

Mirror (http://subscene1.ir/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/945390)

این هفته محمد اینترنت‌اش مشکل داشت، من به‌جاش زیرنویس رو آپ کردم.

[Achillies]

قسمت چهارم خدمت شما دوستان عزیز:Smiley17:

http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene.com/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/946366)

شیلتر نشده:
http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene1.ir/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/946366)

[Raylan Givens]

خسته نباشید :Smiley17:


این خواهرشونم معلوم نیست چی کار داره میکنه :Smiley36:

[Achillies]

قسمت پنجم خدمت شما دوستان عزیز:Smiley17:

http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene.com/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/950081)

شیلتر نشده:
http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene1.ir/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/950081)

[Achillies]

قسمت ششم خدمت شما دوستان عزیز:Smiley17:

http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene.com/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/953903)

شیلتر نشده:
http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://www.subscene2.ir/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/953903)

[Achillies]

قسمت هفتم خدمت شما دوستان عزیز:Smiley17:

http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene.com/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/957470)

شیلتر نشده:
http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://www.subscene2.ir/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/957470)

[:MHR:]

مرسی محمد و هرمز :Smiley34:

[Achillies]

قسمت هشتم و پایانی خدمت شما دوستان عزیز:Smiley17:

http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene.com/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/961339)

شیلتر نشده:
http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png (http://subscene4.ir/subtitles/dominion-first-season/farsi_persian/961339)


خب، فصل اول تموم شد! امیدوارم که از کارمون راضی بوده باشید، اگر کمی و کاستی دیدید به بزرگی خودتون ببخشید:Smiley17:

[Sina_Saw]

محمد جان خسته نباشی عزیز :Smiley41::Smiley17:

[:MHR:]

پایان پروژه رو تبریک میگم دست گلتون درد نکنه :Smiley17::Smiley17:

[Dark Passenger589]

پایان پروژه رو بهتون تبریک میگم و ممنون بابت زحماتتون :Smiley17:

[Raylan Givens]

خسته نباشید بچه ها :Smiley41: