The Honourable Woman | معرفی مینی سریال | بحث و تبادل نظر

[arso]

http://picoup.ir/images/92499676610718714697.jpg

The Honorable Woman نام یک مینی سریال هیجان انگیز به کارگردانی Hugo Blick (http://www.imdb.com/name/nm0088372/?ref_=ttfc_fc_dr1) است که برای شبکه BBC نوشته شده . Maggie Gyllenhaal (http://www.imdb.com/name/nm0350454/?ref_=ttfc_fc_cl_t1) بازیگر برجسته این مینی سریال است . این مجموعه در 3 ژانویه 2014 برای شبکه BBC Two (http://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Two)در بریتانیا و در 31 جولای 2014 برای شبکه SundanceTV (http://en.wikipedia.org/wiki/SundanceTV)در آمریکا پخش خواهد شد .

این مینی سریال 8 قسمتی در جوئن 2013 توسط Ben Stephenson (http://en.wikipedia.org/wiki/Ben_Stephenson) ( مدیر شبکه BBC Drama ) و Janice Hadlow (http://en.wikipedia.org/wiki/Janice_Hadlow) ( مدیر شبکه BBC Two ) کلید خورد . نویسنده و کارگردان آن Hugo Blick و توسط Abi Bach هم تولید شده است . سرانجام این همکاری قرار شد این مجموعه در دو شبکه BBC Two ( بریتانیا )و Sundance TV ( آمریکا ) پخش شود .
Ben Stephenson در این باره می گوید : این یک مینی سریال درام و پیچیده است . من مشتاق کار کردن با Blick مانند پروژه The Shadow Line (http://www.imdb.com/title/tt1701920/)در سال 2011 بودم . Sarah Barnett مدیر اجرایی شبکه Sundance هم می گوید : در این مجموعه بازیگران به خوبی کار خود را انجام دادند و ما از آنها راضی هستیم . هنگامی که از او درباره موضوع سریال پرسیدند او در 4 کلمه انرا توصیف کرد : ( امید , سازش , گناه , خانواده )










http://picoup.ir/images/81248987693187154274.jpg



Maggie Gyllenhaal (http://www.imdb.com/name/nm0350454/?ref_=tt_ov_st) بازیگر نقش اول این مجموعه هم در صحبت های خود گفته : ما تیم بسیار خوبی را داشتیم و تجربه این مینی سریال برای من بسیار شیرین بود . مطمعنا این مجموعه با پیچیدگی و هیجانی که دارد بییندگان زیادی را سر ذوق می آورد . به شخصه نمی توانم تا شروع آن صبر کنم.


_____________________________________

.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt3021686/)


Wiki (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Honourable_Woman)


فیلم بردای این مجموعه هم از جولای 2013 در لندن اغاز شد اما بیشتر کار فیلم برداری ان در شرق ایالت متحده انجام گردید !






Download (http://uploadboy.com/f75vpawire7l.html)

Trailer (http://www.youtube.com/watch?v=qg3Yzfu5kYI)










http://picoup.ir/images/37868866037600444338.jpg


خلاصه داستان :

داستان در مورد زنی به نام Nessa Stei که کسب و کار خود را در سازمان بین المللی آمریکا از پدرش به ارث می برد . او در سیستم های مبادلاتی آمریکا رخنه ای مشاهده میکند که ازسوی دولت اسرائیل بوجود آمده است.شخصیت داستان رفته رفته متوجه ی گسترده بودن این فساد میشود و بررسی به این بحران مالیاتی پای چندین کشور را به ماجرا باز میکند و ....



بازیگران :



Stephen Rea (http://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Rea)

http://picoup.ir/images/47318012754831781004.jpg
Maggie Gyllenhaal (http://en.wikipedia.org/wiki/Maggie_Gyllenhaal)

http://picoup.ir/images/86652751560582339553.jpg
Yigal Naor (http://en.wikipedia.org/wiki/Yigal_Naor)


http://picoup.ir/images/82573102730163268861.jpg
Genevieve O'Reilly (http://en.wikipedia.org/wiki/Genevieve_O%27Reilly)


http://picoup.ir/images/32136093383422675126.jpg




Lindsay Duncan (http://en.wikipedia.org/wiki/Lindsay_Duncan)

http://picoup.ir/images/55002349656810878596.jpg
Janet McTeer (http://en.wikipedia.org/wiki/Janet_McTeer)

http://picoup.ir/images/34961693181237119670.jpg
Andrew Buchan (http://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Buchan)

http://picoup.ir/images/47095570396982040559.jpg
Katherine Parkinson (http://en.wikipedia.org/wiki/Katherine_Parkinson)

http://picoup.ir/images/58420205797528976140.jpg




Lubna Azabal (http://en.wikipedia.org/wiki/Lubna_Azabal)

http://picoup.ir/images/83887851348296946137.jpg
Eve Best (http://en.wikipedia.org/wiki/Eve_Best)

http://picoup.ir/images/77351922558429081804.jpg
Tobias Menzies (http://en.wikipedia.org/wiki/Tobias_Menzies)

http://picoup.ir/images/39504652106853158267.jpg











http://picoup.ir/images/43390602843599491558.jpg

[arso]

http://picoup.ir/images/02614720561343052282.jpg
http://picoup.ir/images/36609059589169958728.jpg
http://picoup.ir/images/09392801166980593477.jpg







http://picoup.ir/images/02568145508743478541.jpg

[Barkeep]

این Gyllenhaal ها اشخاصی افتخار آفرین هستند!

باز هم BBC و سریال های سـیـاسی. و چقدر بازیگر زن!
Hugo Blick هم که مینی سریال 7 قسمتی the shadow line رو تو کارنامه ی خودش داره. بی شک آدم با استعدادی هست و باید کارهاش رو دید.

کلاً انگلیسی ها سریال بسازن باید دید. اکثر کارهاشون ایده های جدید و داستان های خوبی دارن.


ممنون بابت معرفی :Smiley17:.

[Chandler Bing]

قسمت اول واقعا خوب بود، مخصوصا 3-4 دقیقه اول... با همون 3-4 دقیقه میفهمید که با سریال عالی ای طرف هستید
مگی جیلنهال هم مثل همیشه عالیه! همین طور استفن ری
سریال اعلام کرده بود که از یه دید بی طرف به این کشمکش 70 ساله ی اسرائیل-فلسطین نگاه کرده و فقط حقایق رو به تصویر میکشه تا خود بیننده تصمیم بگیره
فکر کنم از این جهت تک باشه (هرچند میشه ایرادهایی هم گرفت)
این روزها هم با اتفاقاتی که تو غزه میافته یه جوری سریال رو بیشتر سر زبون ها انداخته! پیشنهاد میکنم حتما با زیرنویس خوب سینا ببینید

پ.ن اخر نفهمیدم اورجینال ساندنس ـه یا اورجینال بی.بی.س.ی:Smiley36: هرکی میگه سریال اورجینال منه

[Sina_Saw]

اشکان جان شرمنده میکنی :دی
اینم یه پوستر از سریال :
http://picoup.ir/images/17630729255127379194_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=17630729255127379194.jpg)

[Chandler Bing]

عجب تیتراژی داره:Smiley19: عجب موسیقی متنی! عجب بازی هایی! عالیه واقعا

دست آمریکایی هم رو شد، زدن اون فلسطینی بدبخت رو ترور کردن
این داستان نسا و آتیکا هم باید چیزی بیشتر از یه هم.جن.س گرایی ساده باشه! چون بدجور میترسن
شاید هم به خاطر اینکه رابطه ی بین یه اسرائیلی با فلسطینیه میترسن
باید دید


این سینا هم اینقدر مسخره بازی تو چت باکس درمیاره که جدیش نمیگرفتم تاحالا:Smiley14: اما خداییش زیرنویس همچین سریال خیلی سخته! اونم تنهایی
کارت درسته:Smiley30:

[Chandler Bing]

http://picoup.ir/images/18678356110991344529.jpg


- چون من اگه جای تو بودم مطمئن نیستم میتونستم همچنین تصمیمی بگیرم


- اگه تو جای من بودی، یه غزّه ای بودی، که تو یه کمپ پناهنده های سیاسی به دنیا اومده که هنوز همون جاست
همه عمرت رو به عنوان یک غریبه تو خاک خودت میگذروندی
نه خانه‌ای، نه کشوری
هیچی
ولی اگه تو جای من بودی یه چیزی رو یاد میگرفتی
صبر کردن

[Sina_Saw]

http://picoup.ir/images/18678356110991344529.jpg


- چون من اگه جای تو بودم مطمئن نیستم میتونستم همچنین تصمیمی بگیرم


- اگه تو جای من بودی، یه غزّه ای بودی، که تو یه کمپ پناهنده های سیاسی به دنیا اومده که هنوز همون جاست
همه عمرت رو به عنوان یک غریبه تو خاک خودت میگذروندی
نه خانه‌ای، نه کشوری
هیچی
ولی اگه تو جای من بودی یه چیزی رو یاد میگرفتی
صبر کردن
:Smiley19:واقعاَ نصف سریال این آتیکا و سیر هیو هستن نصف بقیه هم بیقیه بازیگرا

[b2never]

هیچی دیگه خواستم بگم منم دیدم :Smiley69:. رو دلم سنگینی میکرد لامصب:Smiley35::Smiley35::Smiley35: . البته شنیدم فقط هفت - هشت قسمته که با توجه به اینکه الان قسمت شش هستیم اشک در چشمانمان حلقه میزنه:Smiley10::Smiley104:

[Chandler Bing]

درست فهمیدم؟
برداشت این بود که اسرائیل از طریق شرکت استاین به فلسطین کمک مالی میکنه تا فلسطین حمله کنه تا اسرائیل بتونه نابودشون کنه؟:Smiley39:
تو قسمت 5 ام، دقیقه 14- 15

مگی جیلنهال عالیه! صداش روی چند دقیقه اول هر قسمت مو به تن آدم سیخ میکنه!

[Sina_Saw]

من از صبح جمعه که قسمت 7 رو دیدم دارم فکر میکنم که چی میشه؟ :| ولی هنوز به نتیجه ای نرسیدم درست مثل سایه روشن(! تیکه انداختم مثلاَ) شده! ولی اون یه خوبی داشت تموم شده بود زود رفتم قسمت آخر رو دیدم ولی واسه این باید صبر کنیم :(

[Chandler Bing]

عالیه مگی جیلنهال


http://picoup.ir/images/69418502214186178683.jpg

[Chandler Bing]

خب این سریال هم تموم شد، اپیزود هفتم رو خیلی بیشتر از آخری دوست داشتم! واقعا بدون در نظر گرفتن یه نکاتی تو سریال میشه گفت که مینی سریال شاهکاری بود
مگی جینلهال بازی ای کرد تو این 8 قسمت که مطمئنا تو گلدن گلوب و امی اسمش رو خواهیم شنید، استفن ری و بقیه هم عالی بودن


امریکا به استقلال فلسطین کمک کنه؟:Smiley14:
یه جوری هم آخرش فلسطینی ها رو نشون دادن که انگار پس گرفتن کشورشون به اون صورت کار اشتباهی بوده و آمریکا و فلسطین بد شدن و اسرائیل و انگلیس خوب:Smiley39:
داستان فلسطین و اسرائیل هم به طرز مضحکی خنده داره، فلسطین که تا 70 سال پیش یه کشور بوده حالا باید برای کشور شدن از سازمان ملل تائیدیه بگیره
واقعا این انگلیسی ها و آمریکایی ها به طرز وحشتناکی باهوش ان، ببینید چطوری بین کشورهای خاورمیانه جنگ راه انداختن تا به هرچی که میخوان برسن

به غیر از چند خط بالا، داستان سریال از نظر فنی عالی بود، پیچش هایی که اصلا کسی فکرش رو نمیکردم، واقعا هوشمندانه بود


نمره این مینی سریال 9ـه:Smiley17:

[WalTer WhiTe]

اول یک تشکر از سینا بکنم که واقعا سره زیرنویس این سریال زحمت کشیده بود . یعنی جدا زیرنویسش حرف نداشت و خیلی شیک و شیوا بودش:Smiley17:
دوم هم از اشکان تشکر می کنم که اون پست های اولیه اش باعث شد سریال رو دنبال کنم:Smiley17:کلا پست هات برام خیلی جالب بودش. تا حالا این جوری ندیده بودم پست بدهی :Smiley36:

به نظرم از اون سریالهای مرموز و سیاسی و خاص بودش که باید چند بار دیدش تا نکات مهمش رو فهمید در واقع هم اسرائیلی ها رو به چالش کشید و هم فلسطینی ها رو و در اخرهاش هم رسما انگلیس و آمریکا رو زیر سوال بردش که همین باعث جذابیت کار بودش.یعنی سعی داشت از هر چیز مهمی یک چیزی بگی و توی ذهن همه در مورد چیزهای مهم شبهه وارد کنه . من با نویسنده و یا کارگردانش آشنایی ندارم ولی فقط میتونم بگم که، الحق در چیزی که اینها ساخته بودند هیچ اثری از احمق فرض کردن ببیننده مثلا مثل سریال هوملند وجود نداشت .به نظرم بیشتر سعی شون این بود که دو طرف رو مقصر رو بدونند که البته در این موردش میشه بحث کرد ولی همین که خیلی موارد و کارهای نادرست اسرائیلی ها و امریکایی ها رو قبول داشتند برای من کافی بودش.
البته این رو هم بگم تا قسمت چهارم برای من یکمی گنگ بود و خیلی کند پیش می رفت و احتیاج به صبر و تحمل داشت ولی از قسمت 5 تا 8 ریتمش خیلی تند تر شد و باعث شد بیشتر لذت ببرم.

[Chandler Bing]

مگی جینلهال بازی ای کرد تو این 8 قسمت که مطمئنا تو گلدن گلوب و امی اسمش رو خواهیم شنید
:Smiley36:یه چیزی میدونم که میگم، مگی جیلنهال گلدن گلوب بهترین بازیگر زن رو برد... این مینی سریال خوب رو از دست ندید

[Chandler Bing]

من ول کن این سریال نیستم:Smiley36: یه نکته بگم که شاید بعضی ها میدونستند

اونجا که نشون میده آمریکایی ها تو مسیر فیبرهای نوری فلسطین دستگاهی کار گذاشتن تا تمام مکالمات اون منطقه رو ثبت و ضبط کنه واقعی بوده و واقعا اتفاق افتاده، طی همون برنامه پریزم که توسط ادوارد اسنودن افشا شد.
شاید اشتباه میکنم، اگه کسی اطلاعات بیشتری داره یه پخ به ما بده


سریال هم تو top 10 سریالی چندتا از سایت های معتبر مثل هالیوود ریپوتر قرار گرفته.

[Izavel]

انقد تعریف کردین ازش رفتم 3تا اپیزود دانلود کردم و انقد خوب بود که پشت سرهم دیدمشون و منتظرم بقیه ش دانلود بشه و ببینمش

بازیگراش خیلی خوبن ، مخصوصا Maggie Gyllenhaal و Lubna Azabal و Stephen Rea

در این حد که جوگیر شدم آواتار مگی رو گذاشتم :))

حالا سریال رو کامل ببینم نظرمو میگم درباره ش

خواستم تشکری کرده باشم از معرفی این سریال :Smiley17: معرفی سریال ها و مخصوصا مینی سریال هاتون خیلی خوبه

خوبیه تی ورلد اینه که همیشه یه پیشنهادی واسه دیدن سریال داری دیگه :دی

[Clay Morrow]

تا قسمت سه خانوم محترم رو چند وقت پیش دیدم :Smiley69:
مینی سریال خوبیه ایشالا که در ادامه بهترم میشه اینجور مینی سریال هارو به سریالهای چند فصلی و بی سرو ته ترجیح میدم
ممنون از Sina Saw بابت ترجمه بی نقصش :Smiley17:

[Clay Morrow]

ازقسمت چهارم به بعد فوق العاده بود آروم آروم همه سوالهایی که برای بیننده پیش اومده جواب داده میشه جوری که میخوای ادامشو ببینی که آخرش چی میشه.تا قسمت سوم سریال تقریباً روند کندی داشت اما از قسمت چهارم به بعد همه چیز تغییر کرد .
مگی جیلنهال فوق العاده عالیه بازیگر نقش کاتیا هم خیلی خوب شخصیت یه زنِ قوی رو به تصویر میکشه.تو این مینی سریال درام بسیار قویش کاملا بر داستان سیاسیش برتری داره. به هیچ عنوان این مینی سریال رو از دست ندید.:Smiley35:

[Izavel]

عه به کل این تاپیکو فراموش کرده بودم

اول مرسی سینای عزیز واسه ترجمه ش

این سریال در حد تعریفایی که ازش کردین بود و واقعا لذت بردم از دیدنش

اتفاقا من قسمتای اولش و ابهامشو دوس داشتم ، باعث میشد هی خودت بقیه داستانو حدس بزنی و همش سعی کنی یه ارتباطی بسازی بین حرفایی که زدن و کلا همین گیج زدنت باحال میشه :d

اتفاقای مهم یجورایی قابل پیش بینی بود البته این باعث نمیشد رخ دادنشون باز برات هیجان انگیز نباشه و لذت نبری از دیدنش

تا رسیدیم به قسمت 4 یا 5 که کلا برگشت به گذشته و جواب حدسامون و سواالمون رو داد ، که من ترجیح میدادم اینطوری نباشه و همچنان تیکه تیکه به جواب برسیم

تو قسمتای بعدی داستان ریتم تندتری گرفت و خیلی خوب شد ، بازیگرا هم عالی بودن

همش دلم میخواست یه پایان پوچ و تلخ داشته باشه سریال که فکر کنم پایان سریال انتظاراتمو برآورده کرد ، هیچکس برنده نبود ( دولت هارو نمیگم،شخصیت هارو میگم :d )

سریال روایت متفاوتی داشت ولی خب بیطرفانه نبود ، مخصوصا اون خوب و بیطرف بودن بریتانیا دیگه زیادی تو ذوق میزد:/

در کل خیلی راضی بودم ازش ^_^

[Uncle Tommy]

قسمت 1 دیده شد و پسندیده شد.نوید یک سریال خوب را میدهد.
کلا کارهای بریتانیایی را بخاطر فضای خاصی که دارند دوست دارم.
این سربال هم فکر کنم از ان دست از سریال هاست.

[Uncle Tommy]

http://uupload.ir/files/8mxx_screenshot_(3).png

The Honourable Woman

خب از اینجا شروع کنم که وقتی وقتمون را روی یک فیلم و سریالی میذاریم انتظار
یک بازخورد مثبت داریم .این سریال نیز در پایان حس راضی کننده ای را به شما
میدهد. سریال خوبی بود ؛ سعی شده بود که به موضوع بیطرفانه پرداخته شود
که تا حدودی توانسته بودند که به مقصود برسند.از مهمترین و لذتبخشترین عنصر
داستان که بازی مگی جینهال بود بگم که پرفکت بود و گلدن گلوب نوش جانش
بسیار پرقدرت و در عین حال ظریف نقش را تراشیده بود که باید بهش افرین گفت
کلا این جریان جدیدی که در هالیوود در برقرارست که به بازیگران بزرگ عرصه هنر
اجازه میده تا به قاب تلویزیون بیان و هنرنمایی کنند باعث شده تلویزیون رنگ تازه ای
به خودش بگیره نمونش هم ترو دیتکتیو یا هاوس اف کارد.لپ کلام اینکه اگر دنبال
یک سریال درام خوب با فضا سازی درخشان و در عین حال بدور از هرگونه هیجان
اضافه و دروغین میگردید این سریال گزینه خوبی است.