In Treatment | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر

[yaser63]

http://picoup.ir/images/11951298510567713785.jpg (http://picoup.ir/)



http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt0835434/?ref_=nv_sr_1)
In Treatment عنوان درام جسورانه ای از شبکه HBO می باشد که در استودیوهای Leverage Management و Closest to the Hole و بر اساس درام اس/را/ی/ی/ل/ی به نام BeTipul (http://en.wikipedia.org/wiki/BeTipul) ساخته شده است و پخش فصل اول آن در چهل و سه قسمت از بیست و هشتم ژانویه 2008 (هشتم بهمن ماه 86) آغاز گشت وباپایان فصل سوم و با پخش مجموعا 106 اپیزود در هفتم دسامبر 2010 (شانزدهم آذر89) به پایان راه خود رسید.درسی ام ماه مارس 2011 (دهم فروردین 90) مسئولان شبکه HBO اعلام کردند که اگرچه قصد سفارش ساخت فصل چهارمی از این مجموعه را که داستانی اپیزودیک دارد را ندارند اما با تهیه کنندگان سریال در حال مذاکره هستند تا احتمالا در آینده مجموعه را با شکل و قالبی جدید ادامه دهند وعده ای که تاکنون محقق نگشته است. + (http://www.deadline.com/2011/03/hbo-no-current-plans-for-fourth-season-of-in-treatment/)
با این حال این سریال در دوران کوتاه حیاتش با استقبال گسترده منتقدان مواجه شد به طوری که در بخش های مختلف پنج بار نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب و شش بار نامزد دریافت جایزه امی گشت. Dianne Wiest (http://www.imdb.com/name/nm0001848/?ref_=ttawd_awd_9) در سال 2008 به خاطر ایفای نقشGina Toll در سریال برنده جایزه امی بهترین بازیگر زن نقش مکمل در سریال های درام و Gabriel Byrne (http://www.imdb.com/name/nm0000321/?ref_=ttawd_awd_1) نیز در سال 2009به خاطر بازی در نقش دکترPaul Weston در این مجموعه برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در سریال های درام گشتند. + (http://www.imdb.com/title/tt0835434/awards?ref_=tt_awd)
در وبسایت معتبر Metacritic فصل اول این مجموعه هم اکنون امتیاز 70 (http://www.metacritic.com/tv/in-treatment) فصل دوم امتیاز 85 (http://www.metacritic.com/tv/in-treatment/season-2) و فصل سوم امتیاز 83 (http://www.metacritic.com/tv/in-treatment/season-3) را کسب کرده است .
خلاصه داستان:
In Treatment درام پیچیده و متفاوتی با محوریت روانکاوی به نام پل وستون(Paul Weston) می باشد که پس از کسب مدرک دکترایش از دانشگاه نیواسکول نیویورک (http://en.wikipedia.org/wiki/The_New_School) و مدتی کار در مراکز روانپزشکی در منزلش در بالتیمور (http://en.wikipedia.org/wiki/Baltimore) مطب خود را افتتاح کرده است و در طول هفته های کاریش که از دوشنبه آغاز می شود و روز جمعه پایان می یابد با بیماران خود ملاقات می کند.هر اپیزود مجموعه بر روی جلسه درمانی با بیمار یا زوج بیمار خاصی متمرکز شده است که در آن افرادی از گروههای سنی و طبقاتی مختلف به دلایل متفاوت به مطب پل آمده و با صحبت درباره احساسات , دردها,گناهان, غم و شادی هایشان نزد این روان پزشک کم حرف بیننده را با گوشه ای از پیچیدگی های فکری و احساسی انسانی آشنا می کنند.ضمن آنکه در طول پخش سریال مخاطبان به تدریج با چالش ها و دشواری های زندگی و شخصیتی پل که در ظاهر با خونسردی همه چیز را تحت کنترل خود دارد آشنا می شوند

بازیگران:


Gabriel Byrne (http://www.imdb.com/title/tt0054215/) در نقش
Paul Weston
http://picoup.ir/images/19746465930409716689.jpg (http://picoup.ir/)
Dianne Wiest (http://www.imdb.com/name/nm0001848/?ref_=ttawd_awd_9)در نقش
Gina Toll
http://picoup.ir/images/94931152020742793996.jpg (http://picoup.ir/)
Michelle Forbes (http://www.imdb.com/name/nm0000405/?ref_=fn_al_nm_1) در نقش
Kate Weston
http://picoup.ir/images/89799322560565483681.jpg (http://picoup.ir/)


Melissa George (http://www.imdb.com/title/tt0054215/) در نقش
Laura Hill
http://picoup.ir/images/20923202528333574257.jpg (http://picoup.ir/)
Blair Underwood (http://www.imdb.com/title/tt0054215/)در نقش
Alex Prince
http://picoup.ir/images/35148875582406760005.jpg (http://picoup.ir/)
Mia Wasikowska (http://www.imdb.com/name/nm1985859/?ref_=fn_al_nm_1) در نقش
Sophie
http://picoup.ir/images/45238922516123942459.jpg (http://picoup.ir/)


Embeth Davidtz (http://www.imdb.com/name/nm0001110/?ref_=fn_al_nm_1)در نقش
Amy
http://picoup.ir/images/56648599018539527244.jpg (http://picoup.ir/)
Josh Charles (http://www.imdb.com/name/nm0001038/?ref_=fn_al_nm_1) در نقش
Jake
http://picoup.ir/images/20663251923626374154.jpg (http://picoup.ir/)



Rodrigo García (http://www.imdb.com/name/nm0006554/?ref_=fn_al_nm_1) که کارگردانی فیلم هایی همچون Mother and Child (http://www.imdb.com/title/tt0054215/) و Nine Lives (http://www.imdb.com/title/tt0420015/?ref_=nm_knf_t4) را در کارنامه دارد تهیه کننده و توسعه دهنده نسخه آمریکایی این مجموعه برای شبکه HBO می باشد

[Mikado]

یکی از سریال های محبوب من با شخصیتی دوست داشتنی یعنی دکتر "پاول"، تمام کسانی که علاقه خاصی به روانپزشکی دارند میتوانند بهترین و گلچین شده ترین "Case" ها رو در این سریال پیدا کنند، سریالی که به واقع در حد و اعتبار HBO بود و من همیشه از دیدنش در سال های گذشته لذت میبردم و البته که سریال آرام و خاصی است، سریالی که شرط واجب و لازم دیدن آن، ندیدن حتی یک فیلم اکشن و هالیوودی در ماه های قبل است! :d

پ.ن: ترجمه این سریال رو با یکی از دوستان صمیمی و روانپزشک انجام دادیم که به صورت عمومی پخش نشد، ولی همچنان از کارهایی است که همیشه بهش افتخار میکنم

[still alive]

وای عجب تاپیکی یاسر جان. واقعا ممنونم ازت:Smiley41:
این سریال فوق العاده ست.همونجور که جناب میکادو هم گفتن این شخصیت دکتر پاول عجیب دوست داشتنیه. مخصوصا اون آرامشی که داره
یکی از بهترین سریال هاست که واقعا اون جور که باید توی ایران دیده نشده.
قسمتهای محبوب من وقتیه خود پاول میره پیش دکتر جینا و از مشکلاتش میگه
اصلا این سریال خیلی خوبه. ندیدید برین ببینین از من گفتن بود:Smiley69:

[Irag]

دیگه همه تشویق‌های لازم و توصیه‌های لازم برای یورش به لینک‌های دانلود این سریال رو انجام دادن من به‌جاش یه چندتا تشکر کنم و یه توصیه به خواندن:
اول از همه باید از "یاسر" بتشکرم! مثل همیشه شیک و مرتب.
دوم هم باید از مترجم کار جناب Darktime که تا به امروز در حال ترجمه‌ی کاره. امیدوارم مثل تم و روند سریال "خونسرد" باشه و خونسرد پیش بره. دست از کار نکشه.
سوم هم از یکی از کاربران گمنام سایت استاد Arzhang که باعث شد با این سریال آشنا بشم.
این لینک هم برای آشنایی بیشتر با سریال مطالعه کنید »» + (http://forum.tvsho.net/showthread.php?t=28322)

[Amin03]

نمی‌دونستم این سریال هم تو انجمن بیننده داره، من فعلا حدود 15 قسمتش رو دیدم، ولی واقعا سریال جالب و خاصی‌ـه. با اینکه اکثر سریال توی یه لوکیشن می‌گذره و به‌صورت گفتگو بین دو نفرـه با این حال جذابیت بالایی داره.
با اینکه در اصل سوپ‌اپرا محسوب می‌شه، ولی واقعا سطح بالاست.
یه‌چیزی هم من اضافه کنم، بر عکس اکثر سریال‌های معروف امریکایی که ما تو ایران دنبال می‌کنیم، این سریال هفته‌ای یه قسمت پخش نمی‌شد بلکه هر روز هفته پخش می‌شد، فکر می‌کنم از محدود سریال‌‌های 20 دقیقه‌ای باشه که درام‌ـه نه کمدی.

[arzhang]

سوم هم از یکی از کاربران گمنام سایت استاد Arzhang که باعث شد با این سریال آشنا بشم.
:Smiley69:
میفرمایند: «ایرج یک اسم یا یک نام کاربری نیست؛ یک حادثه نیست؛ یک فرهنگ است.»
من پستاش رو میخونم و لذت میبرم. به نظرم حیف هستش که خیلی از review های ایرج و مثلا خیلی بچه های دیگه فقط منحصر به تی وی ورلد میمونه و در رسانه های مکتوب و یا سایت‌‌های خبری نمایه نمیشه! هرچند این هم execlusive بودن تی وی ورلده که جذابش کرده ولی خب حیفه که نقدهای قشنگ و پرشور و احساس ایرج(که جا پای بزرگانی همچون ایبرت فقید میگذاره) فقط همینجا بمونه و در فضاهای جدی تر و رسمی تر مطرح و نمایه نشه.
در ضمن عاشق اسکرین شات های ایرج از فیلم ها و سلیقه‌ی منحصر به فردش در تصویر امضاش هستم که امیدوارم یک کلکسیونی از اسکرین شات‌های فیلم ها و پوسترهای پرخشم و صلابتش رو در یک تاپیک جمع کنه.
قربان همه شما بچه های خوب تی وی ورلد

[wlh]

من خیلی وقته این سریال رو دارم و هر بار به تعداد اپیزودها که نگاه میکردم از اپیزود اولش جلوتر نمیرفتم. پایلوت که بی نظیره. یعنی هر آنچه که یه درام نیاز داره تا شما رو با خودش همراه کنه رو توی پایلوت این سریال میبینید. ملیسا چقدر خوبه لعنتی. لعنتی حرف میزنه چه تن صداش چه روش بیان و ادای کلماتش محسورت میکنه... داستان ها که یکی از اون یکی قشنگ تر. داستان شبیه پازل یا موزاییکه باید خیلی صبر کنید تا تکه ها کنار هم قرار بگیره و چه لذتیه تماشای کنار هم قرار گرفتنشون.

اینو به یکی پیشنهاد کردم الان داریم با هم میبینیم ول کن نیست اپیزود به اپیزود مغزم رو سابیده از بس تحلیل میکنه. رها کن فقط لذت ببر خودت رو غرق کن تو تماشا تحلیل نداره به جون خودت...

مرسی نامبر-یاسر با تاپیک و نظرات عمو میکادو و ایرج :Smiley17: