Kemonozume | معرفی، بحث و تبادل نظر

[Sina_Saw]

http://picoup.ir/images/16321349348012252444.jpg
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
♦






http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt0928094/)


♦ Kemonozume/پنجه ی وحش:
عنوان انیمه‌ای 13 اپیزودی به کارگردانی Masaaki Yuasa میباشد که در سال 2006 توسط کمپانی Madhouse تولید شد و از شبکه WOWOW به پخش رسید. در این انیمه هنرمندانی چون، Hekiru Shiina، Hiroyuki Yoshino، Hidenobu Kiuchi، Kenji Utsumi حضور دارند.


♦ خلاصه‌ی داستان:
در زمان قدیم، نژادی به نام "شوکوجینکی/گوشت خوار ها" بخاطر نافرمانی دو انسان از دستور خدایان و نفرین آن ها بوجود آمدند. نژادی که به تقاص نافرمانی انسان برای زنده ماندن به گوشت انسان احتیاج داشتند. پس از آن مدرسه‌ی هنر های رزمی "کیفوکن" برای مبارزه با این موجودات تاسیس شد. تکنیک های آن نسل به نسل بین خانواده "موموتا" انتقال یافت. تا اینکه پسر جدیدترین رئیس مدرسه "کیفوکن"، "توشیکو" به صورت اتفاقی به یک "شوکوجینکی" بر می خورد...


♦ معرفی شخصیت ها:


http://picoup.ir/images/82663109018594965674.jpg
Toshihiko Momota :شمشیرزن ماهر مدرسه‌ی کیفوکن و وارث احتمالی آینده‌ی آن است که یا یک برخورد کاملاَ شانسی با یک زن جوان، در همان نگاه اول عاشقش میشود.


http://picoup.ir/images/18327434861866019221.jpg
Yuka Kamitsuki: زن سی ساله‌ای که آموزگار ورزش پرش با چتر است و در یکی از شب ها هنگامی که با چتر فرود میامد، مردی را میبیند و در همان نگاه اول عاشق او میشود. آنها رابطه ای را تشکیل میدهند ولی در این رابطه با مشکلات فراوانی دست و پنجه نرم میکنند.


http://picoup.ir/images/04921444531413676600.jpg
Kazuma Momota : برادر کوچکتر "توشی هیکو" است که با جنگ با "شوکوجینکی" ها به روش های قدیمی مخالف است و پیشنهاد جنگ با ماشین آلات را میدهد که کم خطر تر است. اون برادرش را لایق ریاست موسسه نمیداند و میخواهد که خودش بر روی صندلی ریاست بنشیند.




http://picoup.ir/images/53920324598416426420.jpg
Rie Kakinoki : تنها زن عضو "کیفوکن"، هرچند عاشق "توشی هیکو" نیز هست، اما وفاداری اصلی او به گروه بوده و خود را وقف خدمت به آن کرده است.


http://picoup.ir/images/20097412971801567096.jpg
Juzo Momota : استاد و رهبر گروه "کیفوکن"، او همچنین پدر "توشی هیکو" و "کازوما" است.







[تاپیک دانلود (http://tvworld.info/showthread.php?43990-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87-%DB%8C-Kenomozume&p=161553#post161553)] . . . . . .[زیرنویس اختصاصی (http://tvworld.info/showthread.php?43984-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%8A-259-%D8%AA%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87-%DB%8C-Kenomozume&p=161559#post161558)]
.
!تماشای این انیمه برای افراد زیر 18 سال توصیه نمیشود.!

پ.ن. : با تشکر ازامین (http://tvworld.info/member.php?12598-lastshepherd)بابت پوستر و تکمیل

[Julie]

:Smiley14:
!تماشای این انیمه برای افراد زیر 18 سال توصیه نمیشود.!
18 سالت شده سینا؟:Smiley14:

[Julie]

http://8pic.ir/images/99ip9djnsvsg637bac8n.png (http://8pic.ir/)

قسمت اول
دقیقه های اول شروع خیلی مناسبی نداشت و اون رنگ بازی و دعواها معارفه زیاد جالبی نبود ولی هر چی گذشت قشنگ تر شد ،مخصوصا اون موسیقی "جز"ی که وقتی توشی کیکو کنار دریا راه میره پخش میشه خیلی فضای جالبی درست کرده بود ، همینطور اون کاراکتر میمون هم جالب بود ولی من که فعلا اون اسیدی بودن رو تو انیمه ندیدم ، منتظر قسمت های بعد و زیرنویس فوق العاد سینا و امین هستم.









اینم واسه اینکه در جریان باشید مترجما چه کار خاصی دارن میکنن .
http://8pic.ir/images/few22ijlqqyzoai5bfho.png (http://8pic.ir/)

[anzalichi]

این انیمه هارو از کجا پیدا میکنید واسه ترجمه:Smiley39: نه خسته:Smiley36:

[Irag]

این انیمه هارو از کجا پیدا میکنید واسه ترجمه نه خسته

اتفاقا یکی از سخت‌ترین کارها همینه چون زیرنویس و ترجمه‌ی انیمه‌ها سابقه‌ش بیشتر از سریال‌های خارجیه و به مرور هم به تعداد مترجمین اضافه شده جوری که هر فصل تقریبا مثلا حدود 20تا انیمه هم‌زمان توی هفته پخش میشه همه بدون استثناء زیرنویس فارسی دارن و خیلی از انیمه‌های قدیمی هم که از قبل توی لیست انتظار ترجمه هستن (هم سری هم سینمایی) به همین خاطر پیدا کردن یه انیمه که هیچ‌کس روش اسم نگذاشته باشه یا مثلا ترجمه‌ش نکرده باشه خیلی سخته (در حد غیرممکن) Kemonozume که الان توسط امین و سینا ترجمه شده از همون استثناءهای نزدیک به غیرممکنه :Smiley69:

[Irag]

http://picoup.ir/images/12035842888782092340.jpeg


»» موسیقی تیتراژ ابتدایی و پایانی (Opening , Ending) به ترتیب از گروه Katteni Shiyagare و Santara تقدیم شما ...



DL »» Katteni Shiyagare - OP (http://www.rodfile.com/bc6xqxhduf16) , Santara - EN (http://www.rodfile.com/1leirfx99qvd)

[Irag]

http://picoup.ir/images/80259500458890794372_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=80259500458890794372.jpg) http://picoup.ir/images/33516885523055898856_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=33516885523055898856.jpg) http://picoup.ir/images/93710209873417341386_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=93710209873417341386.jpg)
http://picoup.ir/images/87945592341482633551_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=87945592341482633551.jpg) http://picoup.ir/images/54784001564700277504_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=54784001564700277504.jpg) http://picoup.ir/images/39762813450808662193_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=39762813450808662193.jpg)

از همین غیرقابل‌پیش‌بینی بودن ژاپنی‌ها خوشم میاد! یه کار رو دوبار انجام نمیدن. طراحی انیمه که واقعا متفاوته و داستان هم سر راست و سرگرم‌کننده است.
برگ برنده‌ی این انیمه یا هر انیمه‌ایی هم دقیقا همینه که داستان‌های تکراری رو با تجربه‌های نو با یه طراحی متفاوت تلفیق کنن.
اگه مقایسه قسمت به قسمت مهم باشه: تمام مقدمه‌ها رو دوست داشتم ولی اگه برسیم به "متن" قسمت‌ها قسمت دوم و اون تعلیق سر میز از همه جذاب‌تر بود.

[lastshepherd]

قسمت چهارم یک اپیزود 10 امتیازی کیمونوزمی بود. درام و اکشن در یک روایت تاریخی! مقدار زیادی از داستان که ابهام داشت، به زیبایی در روایتی از زبان موموتو جیوزو تعریف شد. شروع و پایان بندی واقعا عالی بود. منتظر یک قسمت طوفانی دیگه هستیم!

[Irag]

http://picoup.ir/images/50391739855031120992_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=50391739855031120992.jpg) http://picoup.ir/images/50437501618499891495_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=50437501618499891495.jpg) http://picoup.ir/images/06482706412555944142_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=06482706412555944142.jpg) http://picoup.ir/images/97601258409300009568_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=97601258409300009568.jpg) http://picoup.ir/images/60641507008865577827_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=60641507008865577827.jpg)


شروع و پایان بندی واقعا عالی بود. منتظر یک قسمت طوفانی دیگه هستیم!

دقیقا.
هارومی ... هارومی!
ایده‌ی این قسمت همین بود.
به همین سادگی میشه یه قسمت چهارم از یه سریال 13 قسمتی رو "جذاب" کرد.

[animparadise]

عجب انیمه باحالی بود.چه موسیقی متن عالیی
باورم نمیشه تمومش کردم

[Irag]

منتظر یک قسمت طوفانی دیگه هستیم!

http://picoup.ir/images/14757949948834052132_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=14757949948834052132.jpg)

انتظارمون زیاد طول نکشید یعنی اصلا "نکشید"! قسمت پنجم هم با همین ملودی همین روایت همین سرعت همین پایان‌بندی تموم شد. خیلی خوب بود.
ولی برعکس قسمت پنجم، قسمت ششم هیچ شباهتی به دوتای قبلی نداشت. انگار یه وقت استراحت بی‌موقع بود!

»» پ.ن: تصویر رو هم از تاپیک "زیرنویس" برداشتم. (+) (http://tvworld.info/showthread.php?43984-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%8A-259-%D8%AA%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87-%DB%8C-Kemonozume-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%B4%D8%B4%D9%85-%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87-%D8%B4%D8%AF&p=163098&viewfull=1#post163098) حسن انتخاب این اسکرین‌شات یه صاحب بیشتر نداره اونم "سینا"ی عزیزه.

[Irag]

http://picoup.ir/images/55725651199142241716.jpg

قسمت هشتم:
من کشته‌ی مرده‌ی این مقدمه‌های انیمه‌ام. همیشه قبل از شروع هر قسمت یه سورپرایز معرکه داره.
این قسمت هم یکی از اون "درشت"هاش رو برای ما سوا کرده بودن. اینقدر خوب بود که اصلا یادم رفت این قسمت چقدر اتفاقات مهمی داشت.

[Irag]

http://picoup.ir/images/26667213141245907397.jpg

قسمت نهم: به نظرم این قسمت از تمام قصه (از اول تا همین قسمت) الگو گرفته بود. هنوزم طراحی انیمه فوق العادست یعنی هر قسمت بهتر از قسمت قبل.
بخصوص آینه شدن زمین پر از آب خیلی چشم نواز بود. به خاطر همین که ساده نیست و از این ایده های طراحی استفاده میکنه دوستش دارم. :Smiley41:

[lastshepherd]

من از وقتی که کارو شروع کردم تا الان تعداد انیمه هایی که دیدم خیلی بیش از قبل بوده. براحتی میگم از اینکه ترجمه ی این انیمه فوق العاده رو دارم انجام میدم افتخار می کنم. دیدنش هم به همه ی دوستان انیمه بین شدیدا توصیه میشه. :Smiley17:

[mehrzadds]

با درود
چرا از قسمت 9 به بعد زیرنویس ها تر جمه نشده؟
با سپاس

[mehrzadds]

من از وقتی که کارو شروع کردم تا الان تعداد انیمه هایی که دیدم خیلی بیش از قبل بوده. براحتی میگم از اینکه ترجمه ی این انیمه فوق العاده رو دارم انجام میدم افتخار می کنم. دیدنش هم به همه ی دوستان انیمه بین شدیدا توصیه میشه. :Smiley17:

با درود
چرا از قسمت 9 به بعد زیرنویس ها تر جمه نشده؟
با سپاس