ارائه‌ی 261 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Gods Pocket

[M.Amir]

♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦

http://8pic.ir/images/zt6xd6my7u16t799ag9t.jpg


http://picoup.ir/images/35326863965119713794.jpg (http://www.imdb.com/title/tt2920808)

درباره فیلم
فیلمی فوق العاده در ژانر درام به کارگردانی John Slattery با این داستان که پسرخوانده دیوانه میکی به نام لئون بر اثر یک حادثه ای در محل کار خود کشته می شود. میکی سعی میکند بدون اینکه سر و صدایی به پا شود، مراسم خاکسپاری رو انجام بده که خانواده کمی آرام تر بشن ولی خب مادر لئون به داستان کشته شدن پسرش شک میکنه که خب جای دیدن داره ...

پیش نمایش فیلم
تریلر فیلم هم با کیفیت خوب 720 و حجم 21 مگابایت در سرور مدیافایر آپلود شد (روی تصویر کلیک کنید)



http://8pic.ir/images/7g3vm1hp89382wguqad5.jpg (http://www.mediafire.com/download/irg4wrrlyxchy2f/God%27s+Pocket+TRAILER+1+%282014%29+-+Philip+Seymour+Hoffman%2C+Christina+Hendricks+Mov ie+HD+By+M.Amir.zip#39;s_Pocket_TRAILER_1_%282014% 29_-_Philip_Seymour_Hoffman,_Christina_Hendricks_Movie _HD_By_M.Amir.zip)



سخن مترجم
در این بازار داغ موازی کاری با دوستان و هم قطاران خوب یعنی عرفان Notion و مهدی سلیمی Mehdi_Salimi عزیز
از تیم ناین مووی تصمیم گرفتیم این فیلم رو بصورت مشترک ترجمه کنیم.
کار ترجمه رو میشه گفت خیلی فشرده انجام دادیم، ولی خب سعی بر این بود که پروژه رو با کیفیت بالا ریلیز کنیم.



از ایرج Irag (http://tvworld.info/member.php?16314-Irag) عزیز بابت لینک دانلود و مسعود Mitarsam (http://tvworld.info/member.php?41843-Mitarsam) عزیز
که همیشه زحمت دانلود پروژه های ما روی دوش ایشونه هم تشکر میکنم

در آخر امیدوارم از دیدن فیلم نهایت لذت رو ببرید


پُست دانلود فیلم (http://tvworld.info/showthread.php?849-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-e-f-g-h&p=162689&viewfull=1#post162689)

.:subscene:.

Blu-Ray (http://subscene.com/subtitles/gods-pocket/farsi_persian/979211) | Web-Dl (http://subscene.com/subtitles/gods-pocket/farsi_persian/979210)

لینک بی شیلتر

Blu-Ray (http://tinysub.net/subtitles/gods-pocket/farsi_persian/979211) | Web-Dl (http://tinysub.net/subtitles/gods-pocket/farsi_persian/979210)

♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦

[anzalichi]

هرسه عزیز خسته نباشید..!! :Smiley17:حتما تو برنامه هام یه جایی برای دیدن این فیلم خالی میکنم تا با زیرنویستون تماشاش کنم..!! حجمی هم نداره فیلمش..650مگه.!!:Smiley69:

یه لینک بدون ف ی لتر هم به پستتون اضافه کنید عالی میشه:Smiley35:

[M.Amir]

هرسه عزیز خسته نباشید..!! :Smiley17:حتما تو برنامه هام یه جایی برای دیدن این فیلم خالی میکنم تا با زیرنویستون تماشاش کنم..!! حجمی هم نداره فیلمش..650مگه.!!:Smiley69:

یه لینک بدون ف ی لتر هم به پستتون اضافه کنید عالی میشه:Smiley35:

اضافه شد :Smiley17:

[Irag]

امیر جان خسته نباشی (به اضافه‌ی تمامی دوستان)
تاپیکت چشم‌نوازه و منظم. :Smiley41:
فکر می‌کنم این دیگه آخرین فیلم "هافمن" باشه. چقدر "زود" بیخیال زندگی شد بازیگر خوبی بود.

[ماج]

دوستان عزیز خسته نباشید.

حتما این فیلم رو با ساب شما خواهم دید :Smiley17:

موفق و پیروز باشید ...

[Mitarsam]

ممنون از همه به ویژه M.Amir خودمون :ایکس
خسته هم نباشید

[anzalichi]

http://www.8pic.ir/images/aj0mj3anoksk2mbzxuh8.jpg



گفته بودم فیلم رو تماشا میکنم وامروز قسمت شد!! اصلا انتظار یک فیلم درام به این زیبایی رو نداشتم..یکی از فیلمهای خوب 2014 رو دیدم..بااینکه 1 ساعت و نیم بود ولی توهمین زمان داستان قشنگشون رو به زیبایی تعریف کردن.
داستان درمورد محله ای به نام "گادزپاکت"ـــه که انگار از بقیه ی نقاط جهان جدا شده ولی دراصل یک بازتاب کوچیک از جامعه ی آمریکا رو به تصویر میکشه.. درابتدای فیلم با یک فیلم و محله ی آروم طرفید..بعد از مرگ یکی ازشهروندان شهر که عقل درست و حسابی هم نداره همه چیز شروع میشه.!! با حال و هوای مردم شهر آشنا میشید..اغلب مردم صبح تا شب مشغول مست کردنن..بقیه دزدن، خبرنگار شهر یه مرد فاسده ، پدره اون پسره ای که مرده تو فیلم (سیمور هافمن) یک بیکار و بدبخته که زنش (کریستینا هندریکس) با خبرنگار شهر میریزه روهم... کلا شهر عحیب غریبیه.. حالا پدره خانواده چون بیکاره باید برای مراسم تدفین پسرش پول جور کنه.!!

آخرین کار سیمورهافمن میشه گفت حسن ختام بسیار عالی بود..بعد از حضور در شاهکاری به نام The Master بازهم نشون داد بازیگره توانایی بود..روحش شاد و یادش گرامی.

ازهمون دقیقه ی اول به یمن داستان نویسی خیلی خوبش میفهمید که بایک فیلم خوب و نه آبکی طرفید... پیشنهاد میکنم این فیلم رو از دست ندید.!!

>>درانتها از سه عزیزی که این فیلم رو زیرنویس کردن تشکر میکنم..!!

نمره ی من به فیلم: 7.5از10:Smiley16: