PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده می باشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمی کنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : ارائه‌ی 273 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول The Flash | پــایــان


M.Amir
10-07-2014, 02:46 AM
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png

http://8pic.ir/images/jt5vd2dcrkhafexhhcpo.jpg



http://8pic.ir/images/oqoy25j6smetdowx0peq.png (http://www.tv.com/shows/the-flash-2014/)
http://8pic.ir/images/rkif550njard75i80zm9.png (http://www.cwtv.com/shows/the-flash/)
http://8pic.ir/images/olmpcmf6gwpbg0p0lswk.png (http://www.imdb.com/title/tt3107288)



بازیگران : Grant Gustin (http://www.imdb.com/name/nm2652716/?ref_=tt_ov_st), Candice Patton (http://www.imdb.com/name/nm2765384/?ref_=tt_ov_st), Rick Cosnett (http://www.imdb.com/name/nm1936048/?ref_=tt_ov_st)
ژانر: اکشن ، ماجراجویانه ، درام
محصول : آمریکا

http://picoup.ir/images/79975920020167165120.png
پس از حادثه ای که در قسمت نهم از فصل دوم سریال Arrow در آزمایشگاه برای Barry Allen اتفاق افتاد، او را به بیمارستان منتقل می کنند و هنگامی که بهوش می آید تغیراتی رو در خود می بیند که باعث شگفتی همه می شود . به کمک دوستان خود تصمیم می گیرد مانند Oliver Queen به نجات شهر بپردازد ...


The Flash - First Look: Don't Blink




http://8pic.ir/images/dxqbmpvusjz91s7bok35.jpg (http://hexupload.com/zjamp0p62u49)



http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png

طبق برنامه ای که از حدود چند ماه پیش برای این سریال داشتم و با هماهنگی هایی که صورت گرفت، تصمیم بر این شد که از قسمت 3 تا 11 رو با رضــــــا KingSlayer از تی وی سنتر و ادامه‌ی راه رو با همکاری کیانوش Kianoosh_93 عزیز از ایران فیلم مشترک بریم. همونطوری هم که میدونین سریال چهارشنبه ها به وقت ما پخش میشه، به محض اینکه زیرنویس بیاد کار ترجمه شروع میشه و ساعاتی بعد ریلیز خواهد شد.



[ بحث و معرفی، اخبار سریال (http://tvworld.info/showthread.php?43380) ] http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png (http://tvworld.info/showthread.php?44223) [ تاپیک دانلود سریال (http://tvworld.info/showthread.php?44223) ] http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png [ بحث اپیزودیک (http://tvworld.info/forumdisplay.php?1193) ]





http://picoup.ir/images/62066998614013248067.png
http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
تاریخ پخش
HDTV
Web-Dl


1.01
City of Heroes
2014-10-08
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/991020)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/991163)


1.02
Fastest Man Alive
2014-10-15
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/996219)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/996219)


1.03
Things You Can't Outrun
2014-10-22
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/998650)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/998740)


1.04
Going Rogue
2014-10-29
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1002587)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1002653)


1.05
Plastique
2014-11-12
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1011085)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1011085)


1.06
The Flash Is Born
2014-11-19
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1015569)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1017050)


1.07
Power Outage
2014-11-26
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1018741)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1018776)


1.08
Flash vs. Arrow
2014-12-03
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1022322)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1022323)


1.09
The Man in the Yellow Suit
2014-12-10
Download
(http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1026889)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1026889)


1.10
Revenge of the Rogues
2015-01-20
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1049713)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1049713)


1.11

The Sound and the Fury
2015-01-27
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1053843)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1053843)


1.12

Crazy For You
2015-02-03
Donwload (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1058194)
Donwload (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1058194)


1.13

The Nuclear Man
2015-02-10
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1062670)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1062673)


1.14

Fallout
2015-02-17
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1066391)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1066975)


1.15

Out of Time
2015-03-17
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1082079)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1082509)


1.16

Rogue Time
2015-03-24
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1086258)
Download
(http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1086495)


1.17

Tricksters
2015-04-01
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1090643)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1090643)


1.18

All-Star Team-Up
2015-04-15
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1099082)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1099183)


1.19

Who Is Harrison Wells
2015-04-22
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1102741)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1102741)


1.20

The Trap
2015-04-29
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1106941)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1106941)


1.21

Grodd Lives
2015-05-06
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1111425)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1111425)


1.22

Rogue Air
2015-05-13
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1115011)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1115011)


1.23

Fast Enough
2015-05-20
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1120492)
Download (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1120511)



http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.pnghttp://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.pnghttp://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.pnghttp://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.pnghttp://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.pnghttp://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
S.A.N.T.A
10-07-2014, 07:09 AM
شروع پروژه رو به شما تبریک میگم امیدوارم شاهد سریال جذابی مثل Arrow باشیم
:Smiley17::Smiley17::Smiley17:
anzalichi
10-07-2014, 09:53 AM
آمریکایی ها هم بااین قهرمانانن آب دوغ خیاریشون....:Smiley76:

بااین که تمایلم به دیدن سریال به زیره صفر میل میکنه:Smiley16: ولی لازم دونستم از دوست گرامیم امیر نعمت اللهی عزیز :Smiley34:و دوست گرامیش سارا :Smiley27:تشکر کنم بخاطر راه انداختن قهرمانان آمریکایی...خداقوت قهرمان،،خسته نباشی دلاور:Smiley17:
REZATEHRANII
10-07-2014, 10:09 AM
به نظر من نباید با دیدن قسمت اول هر سریال بخوره تو ذوق آدم گاهی سریال در قسمت های بعدی اوج می گیره/از هر دوست هم بابت زیرنویس ممنون:Smiley17:
Dr. HANNIBAL LECTER
10-07-2014, 02:52 PM
درود بر تیم ترجمه ایولا....
Irag
10-07-2014, 06:41 PM
تعداد کارهای هم زمان انجمن اینقدر بالاست که دیگه دیر به دیر می رسیم تقدیر و تشکر کنیم ... به هر دو عزیز تبریک عرض می کنم.

پ.ن: این تاپیک های "امیر" دیدن داره. :Smiley17:
Trinity Killer
10-07-2014, 06:47 PM
:Smiley113:


امیر عزیز شروع پروژه رو به تو و دوست عزیز سارا تبریک میگم امیدوارم هر دو عزیز موفق باشید.


پرچم تیم ترجمه بالاست.:Smiley93:
Bis
10-07-2014, 08:15 PM
بازم یه کار دیگه از تیم ترجمه فعال و پویای انجمن:Smiley30:
واقعا که دست مریزاد:Smiley41:موفق باشی امیرجان و همینطور سارا خانم..
راستی 10 قسمته این سریال؟
M.Amir
10-07-2014, 10:43 PM
بازم یه کار دیگه از تیم ترجمه فعال و پویای انجمن:Smiley30:
واقعا که دست مریزاد:Smiley41:موفق باشی امیرجان و همینطور سارا خانم..
راستی 10 قسمته این سریال؟

تاکنون پخش ده قسمت رسمی شده، با شروع سریال و اعلام آمار بیننده ها و ...، اخبار دقیق تر رو خواهیم شنید :Smiley69:
Mitarsam
10-07-2014, 11:49 PM
پیشاپیش مرسی
کاورهم مثل همیشه خیــــــــــــلی قشنگه
0124
10-08-2014, 12:21 AM
هردو عزیز موفق باشید ، امیدوارم سریال خوبی از آب در بیاد :Smiley17:
M.Amir
10-08-2014, 04:39 PM
زیرنویس قسمت اول HDTV

با تشکر از همراهیِ سارا :Smiley17:

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/991020)


لینک بی شیلتر (http://s5.tinysub.org/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/991020)
x7music
10-08-2014, 07:40 PM
دوستان خسته نباشید و همکاری بیشتر که میبینم بیشتر خوشحال میشم :Smiley17:
arso
10-08-2014, 08:01 PM
به هر دو عزیز خسته نباشید می گم . :Smiley17:
یه نکته جالب در مورد اولین قسمت این سریال این بود که ریتینگ 1.8 و 4.5 میلیون ببینده داشت واسه قسمت اول ! این بهترین آمار شبکه Cw تو 5 سال اخیر بوده . + (http://tvline.com/2014/10/08/the-flash-premiere-ratings/) :Smiley69:
minja
10-08-2014, 08:30 PM
این قسمت با پایلوتی که چند ماه پیش بیرون اومد فرق میکنه؟
M.Amir
10-08-2014, 11:14 PM
این قسمت با پایلوتی که چند ماه پیش بیرون اومد فرق میکنه؟

بر خلاف انتظارات، خیر!




زیرنویس قسمت اول هماهنگ با Web-Dl :Smiley30:

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/991163)


لینک بی فیلتر (http://s5.tinysub.org/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/991163)
Dr. HANNIBAL LECTER
10-08-2014, 11:17 PM
خسته نباشی دستت طلا:Smiley17:
Sina_Saw
10-09-2014, 03:34 PM
امیر و سارای عزیز هردوتون خسته نباشید :Smiley30:
Raylan Givens
10-09-2014, 07:57 PM
خسته نباشید بچه ها :Smiley17: خیلی منتظرِ این سریال بودم حتما میبینمش :Smiley35:
orojlo
10-17-2014, 08:20 PM
سلام خسته نباشید ، قسمت دوم رو قرار نمیدید؟ توی سایت ساب سنس چند نفر ترجمه کردن و قرار دادن اما چون قسمت اول رو با زیرنویس شما دیدم ترجیح میدم با زیرنویس شما هم ادامه این مجموعه رو ببینم ، داخل تاپیک خبری از لینک قسمت دوم نبود برای همین جسارت کردن و تاپیک رو به روز کردم :Smiley17:
M.Amir
10-17-2014, 08:43 PM
سلام خسته نباشید ، قسمت دوم رو قرار نمیدید؟ توی سایت ساب سنس چند نفر ترجمه کردن و قرار دادن اما چون قسمت اول رو با زیرنویس شما دیدم ترجیح میدم با زیرنویس شما هم ادامه این مجموعه رو ببینم ، داخل تاپیک خبری از لینک قسمت دوم نبود برای همین جسارت کردن و تاپیک رو به روز کردم :Smiley17:

مرسی از لطف شما و باقی دوستانی که پیغام دادن :Smiley17:
اما در مورد قسمت دوم باید بگم که خودم از این بابت فوق العاده ناراحت هستم ولی خب دلیل این دو روز تاخیر واقعاً بنده نیستم.

پارت ترجمه نشده ی این قسمت رو شروع به ترجمه کردم و خدا بخواد تا شب ریلیزش میکنم. :Smiley17:
M.Amir
10-18-2014, 12:35 AM
زیرنویس قسمت دوم


.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/996219)

لینک بدون فیلتر (http://s5.tinysub.org/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/996219)

مترجم : مـ‌ـ‌ـ‌ـحمد امیر M.Amir (http://tvworld.info/member.php?26232-M-Amir)

باز هم تشکر میکنم از دوستانی که پیگیر بودن.
منتظر نظراتتون تو تاپیک اپیسودیک هستم. :Smiley17:
Dr. HANNIBAL LECTER
10-18-2014, 12:38 AM
خسته نباشی امیر جان تشکر:Smiley17:
Sina_Saw
10-18-2014, 12:38 AM
خسته نباشی عزیز :Smiley30:
M.Amir
10-22-2014, 05:18 PM
The Flash E03 | Things You Can't Outrun


زیرنویس قسمت سوم با تشکر ویژه از دوست خوبم رضـــا

مترجمین : محمد امیر M.Amir و رضــــــا KingSlayer


.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/998650)


لینک بدون فیلتر (http://s5.tinysub.org/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/998650)


E03
.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?44298)
Bis
10-22-2014, 07:49 PM
مرسی امیر و رضای عزیز:Smiley30:
دستان گلتون درد نکنه..سرعت عملتونم حرف نداشت:Smiley32:
Ar@sH
10-22-2014, 08:07 PM
با تشکر از محمدامیر و رضا
هماهنگ با WEB-DL http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/998740
Hossein_124
10-22-2014, 08:58 PM
سته نباشید هردو عزیز :Smiley17:
Dr. HANNIBAL LECTER
10-22-2014, 09:51 PM
من هنوز وقت نکردم این قسمتو ببینم ولی میدونم زیرنویستون مثل همیشه عالیه
Mitarsam
10-23-2014, 12:52 AM
حسابی خسته نباشید
خیییییییلی ممــــــنون
M.Amir
10-29-2014, 06:27 PM
http://picoup.ir/images/51790112960992227882.jpg


E04 : Going Rogue

زیرنویس قسمت چهارم با تشکر ویژه از همراهیِ رضـــا از تی وی سنتر

مترجمین : محمد امیر M.Amir و رضــــــا KingSlayer


.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1002587)


لینک بی فیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1002587)



.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?44329)
Ar@sH
10-29-2014, 08:25 PM
با تشکر از محمدامیر و رضا
هماهنگ با WEB-DL http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1002653
REZATEHRANII
10-30-2014, 12:15 AM
آقا یه دنیا تشکر من که لذت بردم:Smiley17:
M.Amir
11-12-2014, 07:01 PM
http://picoup.ir/images/88178490405182193783.jpg


E05 : Plastique HDTV & Web-Dl

با عرض خسته نباشید ویژه به دوست خوبم رضــــا

مترجمین : محمد امیر M.Amir و رضــــــا KingSlayer


.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1011085)


لینک بی فیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1011085)



.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?44416)
Raylan Givens
11-14-2014, 07:12 PM
خسته نباشید :Smiley17::Smiley35:
.::KingSlayer::.
11-21-2014, 03:03 AM
زیرنویس قسمت ششم تقدیم به شما :Smiley17:

http://tvworld.info/images/smilies/subscene.png (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1015569)

خسته نباشیدی هم میگم به امیرمحمد عزیز

مترجمین : محمد امیر M.Amir و رضــــــا KingSlayer

امیدواریم که اگر هنوز این اپیزود رو ندیدید لذت ببرید :Smiley17:

پ.ن: دوستان بخاطر دیر ریلیز شدن زیرنویس عذرخواهی میکنم...چون این هفته من اصلا وقت نمیکردم و سرم شلوغ بود..:Smiley17:
Dr. HANNIBAL LECTER
11-21-2014, 01:09 PM
خسته نباشید بچه ها عالی بود...:Smiley17:
SepehrDtj20
11-21-2014, 01:45 PM
ممنون دوستان و خسته نباشین : )
M.Amir
11-23-2014, 07:59 PM
http://8pic.ir/images/avm73m1o69bh3qcvayf9.jpg


E06 : The Flash Is Born Web-Dl

مترجمین : محمد امیر M.Amir و رضــــــا KingSlayer


.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1017050)

لینک بدون فیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1017050)


http://tvworld.info/images/smilies/discussion.png (http://tvworld.info/showthread.php?44456)
پوزش بابت این اپیسود، زیرنویس بعد از سر و پنجه گرم کردن با مشکلات خیلی زیادی ریلیز شد. :Smiley17:
Bis
11-23-2014, 08:05 PM
خسته نباشی امیر همینطور رضای عزیز:Smiley30:
امیدوارم این مشکلات به زودی زود دست از سرت بردارن و برن پی کارشون:Smiley34:
M.Amir
11-26-2014, 05:45 PM
http://picoup.ir/images/00479252265136755892.jpg


E07 : Power Outage HDTV

مترجمین : محمد امیر M.Amir و رضــــــا KingSlayer

* خسته نباشید ویژه هم به رضای عزیز میگم *
این هم زیرنویس قسمت هفتم که خب خداروشکر این هفته جبران کردیم :Smiley17:


.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1018741)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1018741)



.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?44483)
Bis
11-26-2014, 07:20 PM
خسته نباشین امیر و رضا:Smiley17:
.::KingSlayer::.
11-26-2014, 07:21 PM
قسمت هفتم هماهنگ با نسخه Web-DL

http://tvworld.info/images/smilies/subscene.png (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1018776)

بدون فی.لتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1018776)
M.Amir
12-03-2014, 05:55 PM
http://8pic.ir/images/qvb67az629lxdwxxmzvp.jpg


E08 : Flash vs. Arrow

مترجمین : محمد امیر M.Amir و رضــــــا KingSlayer

خسته نباشید ویژه هم به رضای عزیز میگم
ساب حدود سه ساعت پیش آماده بود اما خب بنده نت نداشتم :Smiley17:


HDTV

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1022322)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1022322)
-------------------------------

Web-Dl

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1022323)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1022323)
-------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?44516)
:MHR:
12-03-2014, 06:17 PM
دست گلتون درد نکنــــــــــــــــه :Smiley17::Smiley17:
mehrdadam
12-03-2014, 07:09 PM
مرسی ممنون ایول واقعا خیلی خوب میشد اگه همه زیرنویس ها اینقد زود در می اومد
Dr. HANNIBAL LECTER
12-03-2014, 09:55 PM
سپاس و درود فروان بر شما:Smiley17:
Raylan Givens
12-04-2014, 06:31 PM
خسته نباشید :Smiley17::Smiley69:

آقا این کراس اُوِر همین هفته بود دیگه ؟ اول کدومو باید ببینیم ارو یا فلش ؟
.::KingSlayer::.
12-04-2014, 09:36 PM
خسته نباشید :Smiley17::Smiley69:

آقا این کراس اُوِر همین هفته بود دیگه ؟ اول کدومو باید ببینیم ارو یا فلش ؟

بله دوست عزیز همین هفته بود. اول فلش رو باید ببینید و بعد هم سریال کماندار
M.Amir
12-10-2014, 06:33 PM
http://8pic.ir/images/xvx6u3nfkyp597mii0wk.jpg


E09 : The Man in the Yellow Suit

مترجمین : محمد امیر M.Amir و رضــــــا KingSlayer

خسته نباشید ویژه هم به رضای عزیز میگم :Smiley17:


HDTV & Web-Dl

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1026889)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1026889)


------------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?44559)
Bis
12-10-2014, 07:42 PM
ممنون امیر عزیز و همینطور رضای پرتلاش:Smiley17:
منم خسته نباشید ویژه میگم به هردوتون.
Spasitel
12-10-2014, 09:21 PM
خسته نباشین محمدامیر خان و آقا رضا:Smiley17:
دستهای گلتون درد نکنه.
مثل هفته های گذشته ریت ناقابل تقدیم شد:Smiley17:
Sina_Saw
12-10-2014, 09:26 PM
خدا قوت پهلوانان :) دست گلتون درد نکنه ایشالا
Dr. HANNIBAL LECTER
12-10-2014, 09:46 PM
تشکر بچه ها:Smiley17:
M.Amir
01-21-2015, 05:23 PM
http://8pic.ir/images/8r85sd7h196y9bqpkavf.png

E10 : Revenge of the Rogues

مترجمین : محمد امیر M.Amir و رضــــــا KingSlayer

خسته نباشید ویژه هم به رضای عزیز میگم :Smiley17:


HDTV & Web-Dl

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1049713)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1049713)

------------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?44754)
Dr. HANNIBAL LECTER
01-21-2015, 05:30 PM
تشکر بچه ها خسته نباشد....:Smiley17:
Spasitel
01-21-2015, 09:35 PM
خسته نباشید به هردو عزیز:Smiley17:
:MHR:
01-22-2015, 12:37 AM
ممنوووووووووون :Smiley34::Smiley17::Smiley17:
M.Amir
01-28-2015, 08:45 PM
http://picoup.ir/images/38810651359968530831.jpg

E11 : The Sound and the Fury

مترجمین : محمد امیر M.Amir و رضــــــا KingSlayer

مرسی رضای عزیز که با اینکه سفر بود اما خودش رو رسوند :Smiley17:


HDTV & Web-Dl

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1053843)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1053843)

------------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?44789)
Dr. HANNIBAL LECTER
01-28-2015, 09:58 PM
خسته نباشید عزیزان:Smiley17:
M.Amir
02-03-2015, 04:40 PM
http://picoup.ir/images/24823855809708916632.jpg

باید عرض کنم که رضا به دلایلی نمیتونه بنده رو در این پروژه همراهی کند.
و با هماهنگ هایی که شکل گرفت از این هفته پروژه‌ی فلش با تیم ایران فیلم مشترک زده خواهد شد.
ادامه‌ی راه را با همکاری کیانوش (Kianoosh_93) و نیما (Dark Assassin) عزیز که معرف حضور هستند طی میکنیم.
M.Amir
02-04-2015, 05:51 PM
http://picoup.ir/images/31844803699096293052.jpg

E12 : Crazy for You

مترجمین : محمد امیر M.Amir و کیانوش Kianoosh_93

امیدوارم از تماشای این قسمت با این زیرنویس لذت ببرید :Smiley41:


HDTV & Web-Dl

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1058194)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1058194)

------------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?44819)
Dr. HANNIBAL LECTER
02-04-2015, 07:46 PM
تشکر و خسته نباشید بچه ها....:Smiley17:
.::KingSlayer::.
02-05-2015, 11:04 AM
امیرجان تشکر و خسته نباشید...برای تو و کیانوش و نیما آرزوی موفقیت میکنم...:Smiley17:
anzalichi
02-05-2015, 12:33 PM
به امیده روزی که اما واتسون از مونیتورت بیاد تو اتاقت :d خسته نباشید عزیزان....!!:Smiley41:
M.Amir
02-12-2015, 12:14 AM
http://picoup.ir/images/32434500342716788315.jpg

E13 : The Nuclear Man

مترجمین : محمد امیر M.Amir و کیانوش Kianoosh_93

امیدوارم از تماشای این قسمت با این زیرنویس لذت ببرید :Smiley41:


HDTV

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1062670)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1062670)

------------------------------------------------

Web-Dl

http://tvworld.info/images/smilies/subscene.png (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1062673)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1062673)

------------------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?44859)
Dr. HANNIBAL LECTER
02-12-2015, 12:26 AM
تشکر و خسته نباشید هر دو عزیز:Smiley17:
SepehrDtj20
02-12-2015, 12:33 AM
ممنون امیرگل و خسته نباشی :Smiley17::Smiley17:
.::KingSlayer::.
02-12-2015, 01:00 AM
امیر و کیانوش خسته نباشید..دمتون گرم :Smiley17:
I am proud of you bro :Smiley34:
:MHR:
02-12-2015, 01:52 AM
خسته نباشید :Smiley17::Smiley17:
M.Amir
02-18-2015, 05:37 PM
http://picoup.ir/images/18640858832008073861.jpg




E14 : Fallout

کاری از محمد امیر M.Amir (http://tvworld.info/member.php?26232-M-Amir) و کیانوش Kianoosh_93

امیدوارم از تماشای این قسمت با این زیرنویس لذت ببرید :Smiley69:


HDTV

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1066391)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1066391)

------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?44890)
Dr. HANNIBAL LECTER
02-18-2015, 07:24 PM
سپاس دوستان:Smiley17:
Hossein_124
02-18-2015, 08:09 PM
هردو عزیز خسته نباشیــد :Smiley17:
:MHR:
02-19-2015, 01:13 AM
مرسی دوستان زیرنویس عالی بود :Smiley17::Smiley17:
M.Amir
02-19-2015, 03:04 PM
قسمت چهاردهم هماهنگ با Web-Dl خدمت عزیزان :Smiley41:

مورد دیگر اینکه مثل اینکه برنامه‌ی پخش سریال هم تغییر کرد، تا اواسط این هفته قرار بود
قسمت 15 هفته ی بعد بیاد اما خب طبق زمان بندی جدید قسمت بعد حدود 27 روز دیگر پخش خواهد شد.


.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1066975)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1066975)
navid9
02-23-2015, 03:35 AM
تشکر خسته نباشی دنبال زیرنویس این قسمت 14 بودم. اینجا دیدمش :Smiley30:
M.Amir
03-18-2015, 07:24 PM
http://picoup.ir/images/24805351148301730132.jpg


E15 : Out of Time

مترجمــــین : محمد امیر M.Amir (http://tvworld.info/member.php?26232-M-Amir) و کیانوش Kianoosh_93

بالاخره خیلی مسائل در این قسمت مشخص شد.
شاهد بازی Liam McIntyre هم بودیم که بسی لذت بردیم.

شما رو به تماشای این قسمت و این ارائه‌ دعوت مینمائیم.


HDTV

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1082079)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1082079)

------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=45106)
Hossein_124
03-18-2015, 08:59 PM
خسته نباشید هردو عزیز ، بسی لذت بردیم از این قسمت ...
:MHR:
03-18-2015, 11:00 PM
محمد امیر :Smiley17: کیانوش :Smiley17:
far30film
03-19-2015, 01:24 AM
بازم مثل همیشه گل کاشتی دادا ایول نخسته
M.Amir
03-19-2015, 11:06 AM
قسمت پانزدهم هماهنگ با Web-Dl

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1082509)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1082509)
M.Amir
03-27-2015, 10:59 AM
http://picoup.ir/images/74592947441663558230.jpg


E16 : Rogue Time

مترجمــــین : محمد امیر M.Amir (http://tvworld.info/member.php?26232-M-Amir) و کیانوش Kianoosh_93


HDTV

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1086258)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1086258)
------------------------------------

Web-Dl

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1086495)

------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=45141)
Red Hood
03-27-2015, 02:40 PM
خسته نباشید، ممنون
M.Amir
04-02-2015, 12:13 AM
http://picoup.ir/images/08794414639352895321.jpg


E17 : Tricksters

مترجمــــین : محمد امیر M.Amir (http://tvworld.info/member.php?26232-M-Amir) و کیانوش Kianoosh_93

با تشکر از مسئولین شبکه CW سریال به مدت دو هفته پخش نخواهد شد :دی :Smiley69:


HDTV & Web-Dl

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1090643)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1090643)

------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=45172)
Raylan Givens
04-02-2015, 12:18 AM
خسته نباشید . :Smiley41:

جا داره یکم تعریف کنم از سریال چون بشدت عالیه و هر قسمت هم که میگذره بهتر میشه . تا اینجا هم بهش 9 میدم و 10 رو نگه داشتم برایِ آخرِ فصل :دی
M.Amir
04-16-2015, 01:13 AM
http://picoup.ir/images/20727200006929713063.jpg


E18 : All-Star Team-Up

مترجمــــین : محمد امیر M.Amir (http://tvworld.info/member.php?26232-M-Amir) و کیانوش Kianoosh_93
البته که زیرنویس ساعاتی پیش ریلیز شده بود


HDTV

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1099082)
------------------------------------
Web-Dl

http://tvworld.info/images/smilies/subscene.png (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1099183)
------------------------------------
.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=45243)
Miss Harley
04-16-2015, 01:45 AM
ممنون! خسته نباشین! :Smiley30:
far30film
04-16-2015, 11:18 AM
خسته نباشید
خیلی خوب و قوی
:MHR:
04-17-2015, 01:52 AM
خسته نباشید عالی بود :Smiley17::Smiley17:
M.Amir
04-22-2015, 09:34 PM
http://picoup.ir/images/91838039292957538588.jpg


E19 : Who Is Harrison Wells

مترجمــــین : محمد امیر M.Amir (http://tvworld.info/member.php?26232-M-Amir) و کیانوش Kianoosh_93


HDTV & Web-Dl

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1102741)

لینک بدون شیلتر (http://sub.tvc-release.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1102741)

------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=45268)
Axl Rose
04-22-2015, 10:01 PM
مرسی بابت زیرنویس.امیدوارم قسمت خوبی باشه از قسمت قبل راضی نبودم.
:MHR:
04-23-2015, 01:01 AM
مرسی محمد امیر :Smiley17: و کیانوش :Smiley17: خسته نباشید :Smiley34:
M.Amir
04-30-2015, 01:36 AM
http://8pic.ir/images/itc6k4ic2l39y7honujl.png


E20 | The Trap

مترجمــــین : محمد امیر M.Amir (http://tvworld.info/member.php?26232-M-Amir) و کیانوش Kianoosh_93

قسمت خوبی بود چرا که سریال خیلی سریع داره پیش میره.


HDTV & Web-Dl

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1106941)

------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=45278&p=182533&viewfull=1#post182533)
_Nirvana_
04-30-2015, 01:57 AM
خسته نباشين و ممنون:Smiley17:
:MHR:
04-30-2015, 02:28 AM
محمدامیر :Smiley17: کیانوش :Smiley17: مرسی بچه های گل
M.Amir
05-06-2015, 06:58 PM
http://picoup.ir/images/02096175229960532417.jpg


E21 | Grodd Lives

مترجمــــین : محمد امیر M.Amir (http://tvworld.info/member.php?26232-M-Amir) و کیانوش Kianoosh_93


HDTV & Web-Dl

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1111425)

------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=45307)
Raylan Givens
05-07-2015, 12:15 AM
خیلی ها معتقدن که بهترین سریالِ اَبَر قهرمانیِ حالِ حاظر Daredevil ــه ولی بنظرِ من فلش حرفِ اول رو میزنه !

خسته هم نباشید :دی
M.Amir
05-13-2015, 07:27 PM
http://picoup.ir/images/19435621181906510539.jpg


E22 | Rogue Air

مترجمــــین : محمد امیر M.Amir (http://tvworld.info/member.php?26232-M-Amir) و کیانوش Kianoosh_93


:Subtitle-WEB-DL:http://tvworld.info/images/smilies/2015/sub-edition/sub-hdtv.png
.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1115011)

------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=45334)
Hossein_124
05-13-2015, 10:29 PM
قسمت خیلی خوبی بود و ترجمه هم مثل همیشه عالی ، خسته نباشید :Smiley17:
:MHR:
05-13-2015, 10:55 PM
خدا خیرتون بـــــــــــده :Smiley34::Smiley17::Smiley17:
M.Amir
05-20-2015, 08:10 PM
http://picoup.ir/images/91447474175364362362.jpg


E23 | Fast Enough

مترجمــــین : محمد امیر M.Amir (http://tvworld.info/member.php?26232-M-Amir) و کیانوش Kianoosh_93

به رضا و کیانوش عزیز که در این فصل بنده رو همراهی کردند هم خسته نباشید میگم.
به امید خدا هم تا شروع فصل دوم در پاییز اخبار و حواشی این سریال رو دنبال خواهیم
کرد تا باز هم نام فلش رو در کنار تی‌وی‌ورلد ببینیم. ممنون از تمامی دوستانی که تیم
این سریال رو حمایت کردند و چهارشنبه‌ها پذیرای ما بودند.

* پایان فصل اول *

:Subtitle-HDTV:
.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1120492)
:subscene-mirror: (http://subdown.ir/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1120492)
------------------------------------

.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=45353)
FARMANDEH
05-20-2015, 08:37 PM
ممنون و خسته نباشید :Smiley41:

پایان پروژه رو هم تبریک میگم :Smiley17:



فقط بی زحمت زیرنویس قسمت آخر رو با webdl هم هماهنگ کنید، بر خلاف قسمتهای قبل هماهنگ نیست
_Nirvana_
05-20-2015, 08:42 PM
خسته نباشید همگی مخصوصا امیرخان و آقا رضا:Smiley17:
پایان این پروژه رو بهتون تبریک میگم.دست گلتون درد نکنه:Smiley34:
M.Amir
05-20-2015, 08:53 PM
E23 | Fast Enough

امیدوارم همچون ما از این قسمت زیبا و با هیجان لذت ببرید.

:Subtitle-WEB-DL:
.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1120511)
http://tvworld.info/images/smilies/2015/subscene-mirror.png (http://subdown.ir/subtitles/the-flash-first-season/farsi_persian/1120511)
Raylan Givens
05-20-2015, 09:01 PM
خسته نباشید برایِ زیرنویسِ بهترین سریالِ اَبَر قهرمانیِ TV :Smiley17::Smiley35:
:MHR:
05-20-2015, 09:24 PM
پایان پروژه رو به هر سه عزیز تبریک میگم :Smiley17::Smiley17::Smiley17:
ممنون از همه زحمت های که کشیدید :Smiley30:
arso
05-20-2015, 11:05 PM
تبریک میگم پایان پروژه رو . همگی خسته نباشید :Smiley17:
AlirezAlirezA
05-20-2015, 11:06 PM
منم پایان پروژه رو تبریک میگم.
به قول هومن، واقعا بهترین سریال ابرقهرمانیه!
خسته نباشید:Smiley30:
Shahinn
05-20-2015, 11:22 PM
خسته نباشین دوستان..مرسی از همتون:Smiley41:
Hossein_124
05-20-2015, 11:35 PM
سریال فوق العاده بود ولی یه اپیزود اخر محشر و بی نظیر رو دیدیم .

خسته نباشید و پایان پروژه رو تبریک میگم .:Smiley17:
Dr. HANNIBAL LECTER
05-21-2015, 12:00 AM
پایان پروژه تبریک ایشالا تو فصل دوم هم با زیرنویس خوبتون دنبال کنیم سریال رو....:Smiley30:
.::KingSlayer::.
05-21-2015, 12:24 AM
پایان پروژه رو بهت تبریک میگم امیرجان :Smiley41:
برخلاف اینکه من نتونستم در ادامه راه همراهیت کنم ولی تو با قدرت ادامه دادی، مثل همیشه از همکاری باهت لذت بردم. دمت گرم و خسته نباشی :Smiley17:
Miss Harley
05-21-2015, 01:07 AM
تبریک! :Smiley36: کلی خسته نباشید! و کلی تشکر! :Smiley35::Smiley30::Smiley30::Smiley22:
R_HURRICANE
05-21-2015, 01:46 AM
دست گلتون درد نكنه:Smiley17:...دمتون داغ :Smiley41:

لطف كرديد ترجمه كرديد:Smiley35:...اميدوارم فصل دوم رو هم با ترجمه خوبتون پيگيري كنم...:Smiley30:
Rhaegar
05-21-2015, 02:20 AM
دستتون درد نکنه بابت زیرنویس ها
فقط این لینک بدون شیلترش دیگه موجود نیست؟دسترسی به عادیش ندارم ممنون میشم لینک بدون شیلترشم بزارین
M.Amir
05-21-2015, 02:27 AM
دستتون درد نکنه بابت زیرنویس ها
فقط این لینک بدون شیلترش دیگه موجود نیست؟دسترسی به عادیش ندارم ممنون میشم لینک بدون شیلترشم بزارین

با تشکر از لطف و همراهی تمامی تی‌وی‌ورلدی‌ها :Smiley17:

لینک بدون شیلتر برای HDTV به این پست (http://tvworld.info/showthread.php?t=44219&p=184000&viewfull=1#post184000)و برای وب دی ال به این پست (http://tvworld.info/showthread.php?t=44219&p=184007&viewfull=1#post184007)اضافه شد.
D O R D I
05-21-2015, 08:31 AM
محمد امیر جان خسته نباشی مثل همیشه خوب و عالی و بدون نقص خوبیتم اینه که تا جایی که میتونی مشترک میکنی و از موازی کاری جلوگیری میشه این کارت کلی ارزش زیرنویساتو بالاتر میبره :Smiley41:
Dark Passenger589
05-21-2015, 07:59 PM
مرسی بچه ها . خسته نباشید :Smiley17:

پایان پروزه رو به همه عزیزان تبریک میگم :Smiley69::Smiley41:
pejmanmm
05-21-2015, 08:44 PM
واقعا خسته نباشید:Smiley30:
پروژه سنگینی بود و کارتون عالی بود
منتظر فصل بعدیم:Smiley69:
Red Hood
05-23-2015, 01:50 PM
با تاخیر پایان پروژه رو تبریک عرض می نمایم