ارائه‌ی 275 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Purge: Anarchy | اضافه شد

[STEFAŊ]

♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦

http://8pic.ir/images/01iofqx0veoss1ooyotf.jpg



http://picoup.ir/images/35326863965119713794.jpg (http://www.imdb.com/title/tt2975578/)


بازیگران : Frank Grillo (http://www.imdb.com/name/nm0342029/?ref_=tt_ov_st), Carmen Ejogo (http://www.imdb.com/name/nm0252238/?ref_=tt_ov_st), Zach Gilford (http://www.imdb.com/name/nm1472917/?ref_=tt_ov_st)
ژانر: اکشن ، ترسناک و هیجان انگیز
محصول : آمریکا

درباره فیلم
The Purge: Anarchy عنوان فیلمی آمریکایی - فرانسوی در ژانر هیجان انگیز و ترسناک میباشد که داستان آن به قلم James DeMonaco است و کارگردانی آن را نیز خود به عهده دارد. Micheal Bay (که کارگردانی 4 گانه ترنسفورمرز را به عهده داشت ) و Jason Blum تهیه کنندگان این فیلم هستند. فیلمبرداری این فیلم در لوس آنجلس و کالیفرنیا در حال انجام گرفته است و در تاریخ 27 تیر ماه 1393 بر روی پرده‌ی سینما ها رفته است. در این فیلم بازیگرانی چون Frank Grillo، Kiele Sanchez و Zach Gilford حضور دارند.

خلاصه داستان : هر ساله در آمریکا مراسمی برگزار میشود که به طول دوازده ساعت هر جرمی از جمله قتل آزاد میباشد و هیچگونه مجازات قانونی را در پی ندارد. یک مرد که فرزند خود را از دست داده است راهی خیابان میشود تا با کشتن خلافکاران انتقام فرزندش را گرفته باشد ولی در آخر خود را در حال کمک کردن به نجات زوج جوانی که ماشینشان وسط خیابان خراب شده بود پیدا میکند.


پیش نمایش فیلم
تریلر فیلم هم با کیفیت خوب 720 و حجم 28 مگابایت (روی تصویر کلیک کنید)



http://s5.picofile.com/file/8144955576/bbbhthepurge2.png (http://avideos.5min.com//959/5181959/518195832_4.mp4)




سخن مترجم
خب دوستان همون‌طور که می‌دونین این اولین پروژه‌ی بنده در تی‌وی وُرلد هست، تو اینکار افتخار همکاری با امین عزیز رو داشتم که از همین جا بهش خسته نباشید میگم. این نسخه فیلم نسبت به اولش بهتر بود به نظرم ولی انتظار بیشتری از فیلم داشتم،
و در آخر هم امیدوارم از دیدن فیلم با این زیرنویس بیشتر لذت ببرید.


از محمد WalTer WhiTe (http://tvworld.info/member.php?1014-WalTer-WhiTe) عزیز هم بابت لینک دانلود تشکر میکنم.

تاپیک معرفی فیلم (http://tvworld.info/showthread.php?43581-The-Purge-Anarchy-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%D8%8C-%D8%A8%D8%AD%D8%AB%D8%8C-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%B1-%D9%88-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1)
دانلود فیلم (http://tvworld.info/showthread.php?2292-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-m-n-o-p&p=165407&viewfull=1#post165407)

.:subscene:.

Blu-Ray (http://subscene.com/subtitles/the-purge-anarchy/farsi_persian/992602) | WEB-Dl (http://subscene.com/subtitles/the-purge-anarchy/farsi_persian/991595)

لینک بی شیلتر

Blu-Ray (http://s5.tinysub.org/subtitles/the-purge-anarchy/farsi_persian/992602) | WEB-Dl (http://s5.tinysub.org/subtitles/the-purge-anarchy/farsi_persian/991595)

♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦

[Amirhossein17]

بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم.

[Bis]

اول اینکه خوش اومدی به انجمن و تیم ترجمه تورج جان:Smiley17:کارهای خوبت رو دیدم:Smiley41:
دومم اینکه خسته نباشی برای ترجمه..
همینطور امین و محمد عزیز هم دستشون درد نکنه:Smiley33:

[Irag]

خب دوستان همون‌طور که می‌دونین این اولین پروژه‌ی بنده در تی‌وی وُرلد هست

تبریک عرض می کنم امیدوارم ادامه داشته باشه و منتظریم ... :Smiley41:

[AdibTE]

به به یه فیلم فوق العاده ی دیگه هم از تی وی ورلد:Smiley41:
دوست داشتم با زیرنویس شما ببینم ولی قسمت نشد و هفته ی پیش دیدم.
خسته و موفق نباشید و باشید:Smiley14:

[D O R D I]

منم خسته نباشید میگم به هر دو مترجم گل مخصوصا به تورج جان که اولین پروژه رو کمتر از 24 ساعت از پیوستن به تیم انجام داد :Smiley30:
امینم که رد پاش همه جا هست نیاز به معرفی نداره والبته محمد که کلا لینکی نیست که نتونه جور کنه :Smiley35:
خلاصه همگی خسته نباشید :Smiley41:

[M.Amir]

امین و تورج عزیز خسته نباشین، این سبک فیلم ها رو میپسندم :Smiley17:

[STEFAŊ]

.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/the-purge-anarchy/farsi_persian/992602)
زیرنویس هماهنگ با نسخه‌های بلوری :Smiley17:

[anzalichi]

هردو عزیز خسته نباشید....

نسخه ی سومش هم تائید شده ..!! (http://www.geeksofdoom.com/2014/10/06/purge-3-officially-confirmed-james-demonaco-write-direct)

[REZATEHRANII]

سلام.ممنون از زیرنویس این سریال /ممنون

[Irag]

دستت درد نکنه داداش بالاخره دیشب فیلم رو تماشا کردم. منتظر کارهای بعدی .. :Smiley35:


سلام.ممنون از زیرنویس این سریال /ممنون

اشتباه این رفیق‌مون رو اصلاح می‌کنم "این فیلم سینمایی" ...

[REZATEHRANII]

امشب فیلم را دیدم.لذت بردم.از هر دو عزیز ممنون بابت زیرنویس:Smiley17: