M.Amir
10-14-2014, 12:10 AM
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://8pic.ir/images/j5dw98bjbd9dnb067583.jpg
http://8pic.ir/images/oqoy25j6smetdowx0peq.png (http://www.tv.com/shows/reign-2013/)
http://8pic.ir/images/rkif550njard75i80zm9.png (http://www.cwtv.com/shows/reign/)
http://8pic.ir/images/olmpcmf6gwpbg0p0lswk.png (http://www.imdb.com/title/tt2710394/?ref_=nv_sr_1)
بازیگران : Adelaide Kane (http://www.imdb.com/name/nm2560043/?ref_=tt_ov_st), Megan Follows (http://www.imdb.com/name/nm0001227/?ref_=tt_ov_st), Torrance Coombs (http://www.imdb.com/name/nm2650700/?ref_=tt_ov_st)
محصول : آمریکا
http://picoup.ir/images/79975920020167165120.png
داستان این مجموعه آمیخته شده با تخیل که روایت آن از سال 1557 آغاز می شود حول شخصیت Mary (http://en.wikipedia.org/wiki/Mary,_Queen_of_Scots) ملکه اسکاتلند متمرکز شده است که پس از نامزد کردن با Francis (http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_II_of_France) پسر جذاب پادشاه فرانسه و وارٍٍث آینده تاج تخت در سن شش سالگی, برای تحکیم و تضمین رابطه ای مستحکم بین دو کشور به دربار فرانسه فرستاده می شود تا در آنجا با بازی ها و رقابت های پشت پرده قدرت در خاندان سلطنتی آشنا شود. از طرف دیگر در زندگی شخصی نیز اگرچه هر روز میل و علاقه اش به ولیعهد افزایش می یابد اما مورد توجه برادر ناتنی ولیعهد که طبیعتا شانسی برای کسب قدرت در آینده ندارد قرار گرفته است.همچنین Catherine (http://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_de%27_Medici) مادر ولیعهد که توسط پیشگوی بزرگ فرانسوی قرن شانزدهم Nostradamus (http://en.wikipedia.org/wiki/Nostradamus) به او هشدار داده شده است که ازدواج Mary (http://en.wikipedia.org/wiki/Mary,_Queen_of_Scots) و Francis (http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_II_of_France) منجر به مرگ Francis (http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_II_of_France) خواهد گشت به طور پنهانی در تلاش است تا مانع از شکل گیری این ازدواج گردد.
Season 2 Full Length Trailer
http://picoup.ir/images/58064132447755322033.jpg (http://www.mediafire.com/download/vh5smud0h5s7vjz/Reign+Season+2+Full+Length+Trailer.mp4)
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
بنا به علاقهام به سریالهای تاریخی و همچنین حضور بازیگران خوب این سریال یکم دیر تصمیم به ترجمه ی این سریال گرفتم.
که از قسمت چهارم سپهر SepehrDtj20 (http://tvworld.info/member.php?38163-SepehrDtj20) عزیز بنده رو در این پروژه همراهی خواهد کرد.
نهایت سعیمون هم بر این هست که ترجمهی روان و مناسبِ محیط این سریال
که به نوعی سفر در تاریخ هست رو ارائه بدیم.
[ بحث و معرفی، اخبار سریال (http://tvworld.info/showthread.php?44253) ] [ دانلود سریال (http://tvworld.info/forumdisplay.php?1196) ]
http://picoup.ir/images/62066998614013248067.png
http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
تاریخ پخش
HDTV
Web-Dl
2.01
The Plague
2014-10-03
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/993884)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/994160)
2.02
Drawn and Quartered
2014-10-10
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/995031)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/997047)
2.03
Coronation
2014-10-17
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/998321)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/998522)
2.04
The Lamb and The Slaughter
2014-10-24
Download
(http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1005334)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1005511)
2.05
Blood for Blood
2014-10-31
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1006525)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1008468)
2.06
Three Queens
2014-11-07
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1008264)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1009249)
2.07
The Prince of the Blood
2014-11-14
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1012313)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1012408)
2.08
Terror of the Faithful
2014-11-21
Download
(http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1016571)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1016572)
2.09
Acts of War
2014-12-05
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1023570)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1023705)
2.10
Mercy
2014-12-12
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1028269)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1028450)
2.11
Getaway
2015-01-23
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1051188)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1051388)
2.12
Banished
2015-01-30
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1055458)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1055471)
2.13
Sins of the Past
2015-02-06
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1061753)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1061915)
2.14
The End of Mourning
2015-02-13
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1063698)
Download
(http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1063781)
2.15
Forbidden
2015-02-20
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1068094)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1068095)
2.16
Tasting Revenge
2015-03-13
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1081344)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1081350)
2.17
Tempting Fate
2015-03-20
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1083666)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1083671)
2.18
Reversal of Fortune
2015-04-17
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1100289)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1100563)
2.19
Abandoned
2015-04-24
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1104544)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1104558)
2.20
Fugitive
2015-05-01
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1112807)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1112950)
2.21
The Siege
2015-05-08
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1114361)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1114362)
2.22
Burn
2015-05-15
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1117208)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1117209)
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.pnghttp://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://8pic.ir/images/j5dw98bjbd9dnb067583.jpg
http://8pic.ir/images/oqoy25j6smetdowx0peq.png (http://www.tv.com/shows/reign-2013/)
http://8pic.ir/images/rkif550njard75i80zm9.png (http://www.cwtv.com/shows/reign/)
http://8pic.ir/images/olmpcmf6gwpbg0p0lswk.png (http://www.imdb.com/title/tt2710394/?ref_=nv_sr_1)
بازیگران : Adelaide Kane (http://www.imdb.com/name/nm2560043/?ref_=tt_ov_st), Megan Follows (http://www.imdb.com/name/nm0001227/?ref_=tt_ov_st), Torrance Coombs (http://www.imdb.com/name/nm2650700/?ref_=tt_ov_st)
محصول : آمریکا
http://picoup.ir/images/79975920020167165120.png
داستان این مجموعه آمیخته شده با تخیل که روایت آن از سال 1557 آغاز می شود حول شخصیت Mary (http://en.wikipedia.org/wiki/Mary,_Queen_of_Scots) ملکه اسکاتلند متمرکز شده است که پس از نامزد کردن با Francis (http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_II_of_France) پسر جذاب پادشاه فرانسه و وارٍٍث آینده تاج تخت در سن شش سالگی, برای تحکیم و تضمین رابطه ای مستحکم بین دو کشور به دربار فرانسه فرستاده می شود تا در آنجا با بازی ها و رقابت های پشت پرده قدرت در خاندان سلطنتی آشنا شود. از طرف دیگر در زندگی شخصی نیز اگرچه هر روز میل و علاقه اش به ولیعهد افزایش می یابد اما مورد توجه برادر ناتنی ولیعهد که طبیعتا شانسی برای کسب قدرت در آینده ندارد قرار گرفته است.همچنین Catherine (http://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_de%27_Medici) مادر ولیعهد که توسط پیشگوی بزرگ فرانسوی قرن شانزدهم Nostradamus (http://en.wikipedia.org/wiki/Nostradamus) به او هشدار داده شده است که ازدواج Mary (http://en.wikipedia.org/wiki/Mary,_Queen_of_Scots) و Francis (http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_II_of_France) منجر به مرگ Francis (http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_II_of_France) خواهد گشت به طور پنهانی در تلاش است تا مانع از شکل گیری این ازدواج گردد.
Season 2 Full Length Trailer
http://picoup.ir/images/58064132447755322033.jpg (http://www.mediafire.com/download/vh5smud0h5s7vjz/Reign+Season+2+Full+Length+Trailer.mp4)
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
بنا به علاقهام به سریالهای تاریخی و همچنین حضور بازیگران خوب این سریال یکم دیر تصمیم به ترجمه ی این سریال گرفتم.
که از قسمت چهارم سپهر SepehrDtj20 (http://tvworld.info/member.php?38163-SepehrDtj20) عزیز بنده رو در این پروژه همراهی خواهد کرد.
نهایت سعیمون هم بر این هست که ترجمهی روان و مناسبِ محیط این سریال
که به نوعی سفر در تاریخ هست رو ارائه بدیم.
[ بحث و معرفی، اخبار سریال (http://tvworld.info/showthread.php?44253) ] [ دانلود سریال (http://tvworld.info/forumdisplay.php?1196) ]
http://picoup.ir/images/62066998614013248067.png
http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
تاریخ پخش
HDTV
Web-Dl
2.01
The Plague
2014-10-03
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/993884)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/994160)
2.02
Drawn and Quartered
2014-10-10
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/995031)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/997047)
2.03
Coronation
2014-10-17
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/998321)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/998522)
2.04
The Lamb and The Slaughter
2014-10-24
Download
(http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1005334)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1005511)
2.05
Blood for Blood
2014-10-31
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1006525)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1008468)
2.06
Three Queens
2014-11-07
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1008264)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1009249)
2.07
The Prince of the Blood
2014-11-14
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1012313)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1012408)
2.08
Terror of the Faithful
2014-11-21
Download
(http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1016571)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1016572)
2.09
Acts of War
2014-12-05
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1023570)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1023705)
2.10
Mercy
2014-12-12
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1028269)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1028450)
2.11
Getaway
2015-01-23
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1051188)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1051388)
2.12
Banished
2015-01-30
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1055458)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1055471)
2.13
Sins of the Past
2015-02-06
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1061753)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1061915)
2.14
The End of Mourning
2015-02-13
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1063698)
Download
(http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1063781)
2.15
Forbidden
2015-02-20
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1068094)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1068095)
2.16
Tasting Revenge
2015-03-13
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1081344)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1081350)
2.17
Tempting Fate
2015-03-20
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1083666)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1083671)
2.18
Reversal of Fortune
2015-04-17
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1100289)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1100563)
2.19
Abandoned
2015-04-24
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1104544)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1104558)
2.20
Fugitive
2015-05-01
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1112807)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1112950)
2.21
The Siege
2015-05-08
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1114361)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1114362)
2.22
Burn
2015-05-15
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1117208)
Download (http://subscene.com/subtitles/reign-second-season/farsi_persian/1117209)
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png
http://picoup.ir/images/40522311668502766974.png