The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصلِ هشتم، قسمتِ پنجم

[Mani Vampire]

http://8pic.ir/images/thabvsuq9698hcsmk7ph.jpg

Season 8, Episode 5 | The Focus Attenuation


خلاصه‌ی داستان این قسمت: بچه‌ها تصمیم می‌گیرن که یه چیز جدید اختراع کنند اما بعدش همه‌اش بهونه‌هایی پیدا می‌کنن که به فردا بندازنش...





.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt3811816/?ref_=tt_ep_nx)
.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?44119).:sub-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?44097)

[Sham!m]

فقط خواستم بگم دلم واسه اون موقع‌هایی تنگ شده که برای جذاب کردن سریال نیازی نداشتن از هات بودن پنی خرج کنن. :Smiley15::Smiley59:

[orojlo]

این قسمت باز کمی بهتر بود نسبت به فاجعه های قبلی ، امی خیلی خوبه :Smiley14: ، ولی خب بازم نمره بیشتر از هفت نمیگیره، خط داستان مشخص نیست اصلا و البته توقع بیننده هم خیلی بالاتره ، دوست داره توی فصل جدید یه چیزی مثل فصل سوم و چهارم رو ببینه که داستان پادشاهی میکرد به سریال نه اینکه بازیگر دامن کوتاه تر بپوشه ...

[Headache]

یه دو تا پرده خوبم داشت این قسمت ولی اصلا بهم نچسبید :Smiley116: شاید اگه رو بیارن به اجراهای بداهه ریتمش موزون تر بشه...

[Léon]

انصافا اپیزود 5 نسبت به 4اپیزود پیشین یه خیز بُلند تو موفقیت The Big Bang Theory تو فصل 8 بود!

سوژه ی داستان خیلی خوب بود , نوع روایت داستان هم دلچسب بود , این تدوین موازی تو روایت داستان دخترا و پسرا(که هر کدوم گروهی چجوری وقت ـِشونو گذروندن هم جالب بود)

در کُل با اینکه واقعا ایده ی خوبی داشتن تو این اپیزود ولی باز هم خیلی بهم نچسبید(!) تنها پلانی که یکم منو خندوند همینیه که Mani Vampire شات ـِشو تو پُست اصلی تایپیک گذاشته:Smiley35:


پ.ن:از فصل 8 به این ور احساس میکنم کاراکتر ها خیلی سَرد شدن , دیگه مثل قبل به آدم نمیچسبن مخصوصا هاوارد و راج! احساس میکنم بازیشون خیلی Fake هستش!

[babelirani]

سلام

با اینکه خیلی این سریال رو دوس دارم ولی داره به سمت فاجعه تبدیل میشه

چقد درم برای حرف زدن های شلدون تنگ شده

چقد برای کل کل های شلدون ، هاوارد و لنورد دلم تنگ شده

سریال داره به یک سمت افتضاح کشیده میشه

سریال دیگه خیلی داره روی پنی مانور میده و این منو عصبی میکنه

پنی خوبه ولی نه دیگه بشه کارکتر اصلی سریال

سریال از نظر من دیگه قشنگ نیست و این قسمت افتضاح به تمام معنا بود هیچ صحنه ی خنده داری ندیدم

هیچ صحنه ای ندیدم که بخواب به تک تک حرف هاشون گوش بدم

نه سریال واقعا و به معنای یک کلمه افتضاح شده

[hoda]

یه جایی تو سریال episodes مت لابلانک داره سعی میکنه شان رو قانع کنه که تم سریالی که دارن میسازن رو تغییر بده و اون کتابدار مدرسه نباید ل*ز*ب*ی*ن باشه، میگه که اگه هیچ وقت قرار نباشه چیزی بین اون مربی فوتبال و کتابدار اتفاق بیفته نمیشه سریال رو زیاد کش داد (و از فرندز هم مثال میزنه). احساس میکنم دقیقن همین بلا سر این سریال اومده! اصن خاص بودن این کاراکترها به اون پرداختی که در دو سه فصل اول ازشون شده بود وابسته بود، اینکه راج نمیتونست با دخترها حرف بزنه، اینکه هاوارد pervert و creepy بود، اینکه شلدون یه آدم عجیب غریبی بود که اصل معنای ارتباطات آدمها رو درست درک نمیکرد، و اینکه لئونارد با اینکه سعی میکرد از همه نرمال‌تر باشه ولی بازم یه nerd واقعی بود! منتها به تدریج همه این شخصیت‌ها تغییر کردن، حالا که پنی هم یه شغل درست و حسابی پیدا کرده حتا اون هم اون اصالتش! رو از دست داده!! سریال خیلی هالیوودی شده و آینده‌ای بهتر از HIMYM رو نمیشه براش متصور شد.

[kaga]

سریال تو یه سراشیبی بد افتاده.
همه چی برعکس شده.
پنی تو اتاقش میمونه و برنادت و امی میرن عشق و حال
لئونارد به فکر علمه و شلدون بی خیالش

همه ی خوبی های سریال رو دارن خراب میکنن.
باری ها واقعا مصنوعیه. انگار اسلحه رو سرشونه و بازی میکنن.

[shayax]

این زنه هاوارد خیلی لوسه گند زده به سریال اه اه تا حالا چیزی ازش ندیدم بخندم همش رو عصابه :Smiley15:

[Dr. HANNIBAL LECTER]

قسمت متوسطی بود بهش 7 از ده میدم

[justUnited]

همچنان با اختلاف زیاد شلدون بهترین شخصیت مجموعه و بزرگترین عامل موفقیت سریال هست.به نظرم باید همه قسمتهای سریال رو بر اساس اتفاقاتی که برای شلدون می افته طراحی کنند اصن باید اسم سریال رو میزاشتند شلدون و دوستان :Smiley36:
تا اینجا که خیلی نچسب بوده و تکراری ! حالا هی میان حجم لباسهای پنی رو هر قسمت کمتر و کمتر کنند این که نشد جذابیت بابا ! بیچاره فقط یک میلیون ناقابل برای هر قسمت میگیره ! :d

[gafaneh]

کم کم برگشت هر کدوم از جنبه های شخصیتی این ادمها خوشحال کننده میشه و باعث امیدواری
قسمت پیش عادت کمیک بوک خوانی برگشت و این قسمت هم فیلم خوره بودن! شاید تا آخر فصل شخصیتها بگردن سرجای اولشون

فکر می کنم نویسنده ها داشتن در مورد فیلم خوره بودن اینها بحث می کردن و تصمیم گرفتن کلا یک قسمت را به این موضوع اختصاص بدن (میگم نکنه امریکا هم روز ملی سینما و این حرفها داره و این قسمت ویژه و مناسبتی بود؟!!)
در کل با توجه به اینکه خودم هم عشق فیلمم از این قسمت خیلی بیشتر از چهار قسمت پیش خوشم اومد.
جدی جدی سال آینده همون اینده «بازگشت به آینده 2« هست؟ خوب که فکر می کنم می بینم تا الان آینده خیلی از فیلمهای مورد علاقه مون رو پشت سر گذاشتیم و خیلی هاش هم نزدیکه ولی چقدر به تصورات خالقین اون آثار در مورد آینده نزدیک شدیم؟ (این بخش سریال یک کم فلسفی بود)
به نظر میاد یکنفر بین نویسنده ها هست که گهگاهی ایده های جالبی میده مثل اون داستان برعکس قر دادن رقصنده های استرالیایی!!! (چه روزگاری شده که در مورد بیگ بنگ به این نکته های کوچیک دلخوشیم)
نمی دونم اینجا جاش هست یا نه ولی مترجمین بخصوص در مورد بازی با زمان افعال توی این قسمت زحمت زیادی کشیدند واقعا ترجمه اش سخت بوده دست مریزاد میگم بهشون (صحبت ترجمه شد به نظر دوستان یکی کمی اسلام دست و پای مترجمین را نبسته؟!! به نظر میرسه بعضا توی انتخاب کلمات و توضیحات یکسری ملاحظات را می کنند که ایده اصلی را ضعیف میکنه)

در آخر! اگر وضعیت لباس پنی همینجور پیش بره فکر کنم قسمت اخر سریال به جای شبکه سراسری از یک شبکه کابلی پخش بشه!

[Léon]

به نظرم باید همه قسمتهای سریال رو بر اساس اتفاقاتی که برای شلدون می افته طراحی کنند

تو فصل 7 تا حدود زیادی اینکار رو انجام دادن
و همین عامل باعث شد سریال تو فصل 7 بجائی نرسه که فصل 8 تو 5تا اِپیزود رسیده!>> تکـراری و کـسل کننده بودن<<

ولی مشکل اینجاست که شلدون دیگه اون شلدون سابق نیست یا بهتر بگم از جنس اون شلدون سابق نیست!! و الی بقیه بازیگر ها که کاملا تو حاشیه هستن:Smiley35:

[saeedzakhar]

محتوای طنز این قسمت بیشتر شده بود و قسمتهای دخترونه رو دارن بیش از حد احتیاج ***ی میکنن تو گروه پسرا هم لئونارد نقش رهبرو داشت یه جورایی کنترل کننده بقیه شده بود که خیلی جالب نبود کلا نویسنده ها بیشتر از اول فصل دارن به خودشون فشار میارن. اتفاقی که تو فصل های قبل هم افتاد و سریال از قسمت 5-6 رو روال افتاد:Smiley13::Smiley53::Smiley57:

[HAMID13]

وای چقد خندیدم دمشون گرررررم10

اون صحنه چسب میکندن از دست دیگه تهش بود
مرسی از مترجمین عزیز