Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی

[Amin03]

http://picoup.ir/images/59669001082187605611.jpg
http://picoup.ir/images/10569862256920192913.jpg
http://picoup.ir/images/79399716108467477537.jpg


http://picoup.ir/images/68892346138140074968.jpg
http://picoup.ir/images/79094194737157148011.jpg
http://picoup.ir/images/11832128252448361834.jpg


http://picoup.ir/images/54183996379144720687.jpg
http://picoup.ir/images/09247212720504626709.jpg
http://picoup.ir/images/75620060032434846657.jpg


http://picoup.ir/images/18252843755424469491.jpg
http://picoup.ir/images/94297453102511971229.jpg
http://picoup.ir/images/49990529802950461290.jpg


http://picoup.ir/images/66549471450763628609.jpg
http://picoup.ir/images/09148428839912238107.jpg
http://picoup.ir/images/65332404464259585628.jpg






حالا که استندآپ داره آروم آروم توی انجمن طرفدار پیدا می‌کنه وقت اونه که از ترجمه صرف فراتر بریم.
شماتوی این تاپیک می‌تونید درباره‌ی استندآپها و کمدین‌های مورد علاقه‌ـتون حرف بزنید، اخبار کارهای جدیدشون رو بذارید و اونا رو به دیگران معرفی کنین.

کارهای کمدین‌ها رو می‌تونید توی یوتیوب ببین و از تورنت بگیرین. اکثرا استندآپ‌ها زیرنویس انگلیسی ندارن به‌خاطر همین نمی‌شه ترجمه‌ـشون کرد اگر کار خوبی پیدا کردین که زیرنویس انگیسی هم داره می‌تونی اسم کار و لینک زیرنویس‌ـش رو برای من یا اشکان (Chandler Bing) پیام خصوصی کنین.

لطفا و حتما توی این تاپیک لینک دانلود یا زیرنویس نذارین.

لطفا به سلیقه‌ی هم احترام بذارین و به هم نپرین ;)

[Chandler Bing]

http://picoup.ir/images/65558731502167683656.jpg



Window gets an armrest and a wall. Middle gets two armrests. Aisle gets an armrest and a little bit of extra leg. We're not animals! We live in a society


جیم جفریز یکی از کمدین های مورد علاقمه! حرف نداره این بشر! اگه به استند آپ هم علاقه ندارید، حداقل سریال Legit رو نگاه کنید

[slimshady]

عجب تصاویری از ویتنی و ایمی گذاشتین لایک داره و ....
سوال بزرگ اینکه پس بیل کازبی و گرگ جیرالدو کجان ؟
پیشنهادم اینه که برای پروژه بعدی استند اپ گرگ جیرالدو رو هم در نظر بگیرید

[Chandler Bing]

سوال بزرگ اینکه پس بیل کازبی و گرگ جیرالدو کجان ؟

بیل کازبی ریپیست از آب درآمده، خوبیت نداره ترجمه کنیم:Smiley36: گرگ جیرالدو هم مرد بنده خدا فکر کنم، به جز کارش تو برنامه روست هم چیزی ندیدم! اما برای ترجمه قصد داریم بریم سراغ کمدین های معروف تر و محبوب تر! از گرگ جیرالدو چیزی داری بفرست نگاه کنیم ببینیم چی میگه

[Amin03]

دیگه جا نبود عکس کمدین‌های بیشتری رو بذارم اون بالا. جیم جفریز رو یادم رفت وگرنه اون رو هم حتما می‌ذاشتم اون بالا. عشق‌ـه :دی

http://cdn.cnwimg.com/wp-content/uploads/2013/04/Jim-Jefferies.jpeg



And what's hell meant to be like, fire and brimstone and eternal agony. That's what's written in the Bible. That's God's book.

As far as I know, the devil hasn't brought out a book. We don't know his side of the argument, right?

If you ask me, if the devil and God are having an argument, the devil's being a bigger f**cking man. 'Cause God's just writing shit about him,
and the devil's going, "I'm not even gonna f**cking comment, son, if you talk about me like that..."




بیل کازبی که فعلا به پرونده‌ـش خراب‌ـه، مردکه ریپیست :دی. تا یکی دو ماه دیگه که سر من و اشکان خلوت شد اگه حس‌ـش بود احتمالا دوباره یه‌سری استندآپ بزنیم


اسم کمدین‌های بالا رو هم می‌ذارم شاید بعضی‌ها رو نشناسین. از چپ به راست:
1. جری ساینفیلد
2. جرج کارلین (http://tvworld.info/showthread.php?44354-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87-279-%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%BE-It-s-Bad-for-Ya)
3. لوییز سی‌کی + (http://tvworld.info/showthread.php?41309-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%8A-71-%D8%AA%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B3-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-Louis-C-k-Hilarious-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87-%D8%B4%D8%AF) + (http://tvworld.info/showthread.php?41250-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%8A-67-%D8%AA%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B3-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-Louis-C-k-Oh-My-God)

4. رابین ویلیامز (http://tvworld.info/showthread.php?44066-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87-262-%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%AF%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%BE-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2-%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87-%D8%B4%D8%AF)
5. وودی آلن
6. ادی مورفی

7. سارا سیلورمن
8. امی شومر
9. ویتنی کامینگز

10. کریس راک
11. لوییز بلک
12. دیو شاپل (http://tvworld.info/showthread.php?44173-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-274-%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%BE-Killin-Em-Softly)

13. ریکی جراویس (http://tvworld.info/showthread.php?43950-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87-257-%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%BE-Out-Of-England-2-%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87-%D8%B4%D8%AF)
14. بیل بور (http://tvworld.info/showthread.php?43820-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%8A-250-%D8%AA%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D9%8A%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-%D8%A2%D9%BE-Let-It-Go-%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87-%D8%B4%D8%AF)
15. بیل مار

[slimshady]

اولا بیل کازبی همه اتهام هایی که بش بستن یه جاش میلنگه.
دوم جیرالدو دو سال بیشتر نیست مرحوم شده . یعنی هنوز outdate نشده. امشب اینترنت گو.یده فردا یه استند اپ پیدا میکنم
یک بار تو یوتیوب میدیدم یه جورایی عقایدش مثل بیل بر هست.

[yasharhi]

یه کمدین ایرانی هم هست به اسم ماز جبرانی . من همه کاراش رو دیدم و پسندیدم . توصیه می کنم شما هم ببینید

[Amin03]

یه کمدین ایرانی هم هست به اسم ماز جبرانی . من همه کاراش رو دیدم و پسندیدم . توصیه می کنم شما هم ببینید

ماز رو قبلا یکی ازش ترجمه کردیم. یکی از کمدین‌های استندآپ "محور شرارت"ـه. در کل کمدین بامزه‌ای‌ـه ولی اصلا حد کمدین‌های درجه یک نیست. با این وجود چون خاورمیانه‌ای‌ـه و مخاطب‌ـش دو ملیتی‌ها هستن شوخی‌هاش برای خیلی‌ها قابل‌درک‌ترـه.

Max Amini هم از کمدین‌های ایرانی‌آمریکایی‌ـه، از ماز خوشت اومده، کار اون رو هم می‌پسندی.

[_Nirvana_]

بین این کمدین هایی که شما زحمت کشیدین و عکس و اسامیشون رو اوردین یه چندتایی رو دیدم و بین اونا من خودم بیشتر کارهای جورج کارلین فقید رو قبول دارم و دوسشون دارم.(خدا اونایی که زنده هستن رو نگه داره برامون:Smiley36:)
آخرین اجراش استندآپ Its bad for ya هم به نظر من خیلی خوب بود.یه سری از جزئیاتی که شاید کسی بهشون توجه هم نکنه رو سراغشون رفته.بیشترین نقد رو هم به امریکا داشته(رویای امریکایی،سرزمین آزادی..)
یا اونجا که میگه چرا همه فک میکنن هرکی مرده الان تو بهشته و داره نگاشون میکنه؟!مخصوصا باباها مطمئنا تو جهنم اند.جهنم پر از باباهای مرده ست:Smiley14:(به چه نکته ریزی دقت کرده :Smiley36:)پدر و مادر ها توی جهنم..یه جورایی حس خوبی بهتون میده.نه؟:Smiley14:
اصن کارلین کمدینه که صرفا نباید برای چارتا شوخی و یا دست انداختن این و اون و فقط واسه خندیدن برید سراغ کارهاش.خیلی از حرفاش من رو به فکر برد.
جیم جفریز که باید یه تاپیک بزنیم فقط مخصوص خودش..فوق العاده ست:Smiley41:
جدیدترین کارش اگه اشتباه نکنم Bare هست.زیرنویس انگلیسی هم داره بازم اگه اشتباه نکرده باشم.:Smiley19:

[Severus Snape]

سلام . راستش من به دلیل تعاریف دوستان توی این سایت شروع به دیدن این استند اپ ها کردم و تنها چیزی که میتونم بگم اینه که خیلی نا امید شدم ! واقعا متوجه نمیشم اینهمه سر و صدا واسه ی چیه ؟
من shamless رو کامل نگاه کردم و فکر نمیکنم تعداد دفعاتی که بیش از لبخند زده باشم 1 بار هم شده باشه ! جز لودگی هیچ چیز ندیدم ! توی 10 دقیقه اول chewed up هم همینطور جوری که بستمش !
نه که با این مطالب مورد دار مشکلی داشته باشم، خیر و نه اینکه سواد انگلیسی نداشته باشم تا منظور رو متوجه نشم، خیر . تنها چیزی برای خنده پیدا نکردم ! جز لودگی و فحش به زمین و زمان و زن و بچه و کودک چه|ر ساله چیزی دیگه ای ندیدم ! بقدری که بدم اومد ! بازم میگم که تصور نکنید به خاطر محتوای خاصش هست که خوشدم نیومده .
توی این محتوای بالای هژده سال واقعا کار های seth rogen رو کمدی خیلی بهتر میدونم با اینکه استند آپ هم حتی نیست و آنقدر ها هم طنز قوی ای نیست ! ولی باز حداقل در کارهای قدیمی ترش بارها قهقه آدم در میاد. حداقل روگن چیز خنده داری رو مطرح میکنه و پر از فحشه ! یا حتی کمدین های کم نام و نشان ! یا حتی کسانی که با محدودیت رده سنی 14 استند آپ اجرا میکنن ! در حالی که این دوستمون فقط بلده فحش بده به بچش برای ایجاد طنز ! تازه بازم موفق نیست ! جالبه . . .
واقعا میشه یکی توضیح بده چیش اینا خنده داره ؟ کجای فحش دادن همینجوری کاملا الکی به زنش واستون جالبه ؟ واقعا واسم جای سواله ؟

خدایا فرندز هارا از ما نگیر که کمدی واقعی را به ما نشان دادند!

با تشکر از دوستان /

ویرایش : این توی تاپیک louis c.k نوشته شده . با بقیه کمدین ها ی تاپیک کاری ندارم .

[Amin03]

سلام . راستش من به دلیل تعاریف دوستان توی این سایت شروع به دیدن این استند اپ ها کردم و تنها چیزی که میتونم بگم اینه که خیلی نا امید شدم ! واقعا متوجه نمیشم اینهمه سر و صدا واسه ی چیه ؟
من shamless رو کامل نگاه کردم و فکر نمیکنم تعداد دفعاتی که بیش از لبخند زده باشم 1 بار هم شده باشه ! جز لودگی هیچ چیز ندیدم ! توی 10 دقیقه اول chewed up هم همینطور جوری که بستمش !
نه که با این مطالب مورد دار مشکلی داشته باشم، خیر و نه اینکه سواد انگلیسی نداشته باشم تا منظور رو متوجه نشم، خیر . تنها چیزی برای خنده پیدا نکردم ! جز لودگی و فحش به زمین و زمان و زن و بچه و کودک چه|ر ساله چیزی دیگه ای ندیدم ! بقدری که بدم اومد ! بازم میگم که تصور نکنید به خاطر محتوای خاصش هست که خوشدم نیومده .
توی این محتوای بالای هژده سال واقعا کار های seth rogen رو کمدی خیلی بهتر میدونم با اینکه استند آپ هم حتی نیست و آنقدر ها هم طنز قوی ای نیست ! ولی باز حداقل در کارهای قدیمی ترش بارها قهقه آدم در میاد. حداقل روگن چیز خنده داری رو مطرح میکنه و پر از فحشه ! یا حتی کمدین های کم نام و نشان ! یا حتی کسانی که با محدودیت رده سنی 14 استند آپ اجرا میکنن ! در حالی که این دوستمون فقط بلده فحش بده به بچش برای ایجاد طنز ! تازه بازم موفق نیست ! جالبه . . .
واقعا میشه یکی توضیح بده چیش اینا خنده داره ؟ کجای فحش دادن همینجوری کاملا الکی به زنش واستون جالبه ؟ واقعا واسم جای سواله ؟

خدایا فرندز هارا از ما نگیر که کمدی واقعی را به ما نشان دادند!

با تشکر از دوستان /

ویرایش : این توی تاپیک louis c.k نوشته شده . با بقیه کمدین ها ی تاپیک کاری ندارم .

سلیقه‌ها متفاوت‌ـه خیلی نمی‌شه وارد بحث سلیقه شد. ولی می‌خوام بدونم که این دوتا استندآپ‌ـش رو چه سنگ محکی انتخاب کردی؟ معمولا از کارهای معروف‌ـش شروع می‌کنن بعد به این کارهای قدیمی‌ترش می‌رسن.
با چه معیاری کارهای لویی لودگی‌ـه بعد فرندز کمدی واقعی، متوجه نمی‌شم؟ من شخص طرفدار فرندزم ولی داری سیب و پرتغال رو باهم مقایسه می‌کنی، فرندز رو باید با سریال لویی مقایسه کنی، بعد ببین می‌تونی بگی که حتی توی یه لیگ هستن؟ فرندز یه ملودارم همه فهمه، استندآپ کمدی یه کار یک نفرـه.

کمدی به بالای هیجده و غیر هیجده تقسیم نمی‌شن. سبک‌های مختلف کمدی هست و افراد با سلیقه‌های مختلف و بک‌گراندهای مختلف از چیزهای متفاوتی لذت می‌برن ولی این جور مقایسه به هیچ وجه درست نیست. استندآپ‌های لویی رو باید با کار باقی استندآپ کمدین ها مقایسه کرد، فرندز رو باید با سریال لویی مقایسه کرد. اون موقع واقعا می‌شه درباره کیفیت صحبت کرد.

[KOOROSH]

برای من خیلی از این مجموعه ها در کنار اون کمدی ایی که عرضه کردن یه سری نصیحت های زیرکانه داشتند که کمدین های قهار به جا گذاشتن و واقعا میتونم بگم برای من نجات بخش بودند و درس هایی دادن که جای دیگه برام باز نشده بود.در این برنامه ها به انواع مسائل اگه دقت کرده باشید چه مستقیم چه غیرمستقیم چه به صورت زندگی روزمره خود کمدین چه به حالت تمسخر جامعه پرداخته میشه. بهتون توصیه میکنم این مدل کمدی هارو در برنامه هاتون داشته باشید خیلی بدرد میخورن.

به همین دلیل هم پیشنهاد میکنم بیشتر به سمت کسایی برید که پخته تر و سن بالاتر هستن! . استند اپ بازای جوون به دل من ننشستن

[Marlon Brando]

اول بگم که من اصلا اشنایی از استند اپ ندارم و ذهنیتم این هستش که یکی که خیلی بامزه هستش و جوک زیاد بلده جلوی بیننده ها وایمیسه و براشون یک جوک یا داستان خنده دار رو تعریف میکنه که یا باعث میشه بخندی یا که نه,این ذهنیتم از استند اپ هستش که تو عمرم تا حالا ندیدیم و تنها استند اپ کمدینی هم که میشناسم لویی هستش که اون هم چند ثانیه در سریال لویی که یکی از دوستام داشت دیدیم اون صحنه ای که لویی به درون یک توالت عمومی میره و یک فردی رو میبینه که به سوراخی که زیرش بهشت نوشته شده....
خلاصه میخواستم به این نتیجه برسم که این تمام ذهنیت من استند اپ و کمدین هایی هست که تو این رشته کار میکنند
هیچ خنده هم نداره که شما حالا داره به ما میخندی بابت این موضوع که تا حالا من هیچ استند اپی رو ندیدم
میخواستم از دوستانی که طرفدار استند اپ هستند و خیلی اون رو پیگیری میکنند,اگه میتونند بهترین استند اپ هایی که دیدند رو بهم پیشنهاد کنند تا ما هم مستفیض بشیم,ترجیحا اگه زیرنویس داشته باشه اون قسمت که نورالانور هستش.
از قبل هم ازتون تشکر میکنم بابت کمکتون:Smiley17:

[Amin03]

اول بگم که من اصلا اشنایی از استند اپ ندارم و ذهنیتم این هستش که یکی که خیلی بامزه هستش و جوک زیاد بلده جلوی بیننده ها وایمیسه و براشون یک جوک یا داستان خنده دار رو تعریف میکنه که یا باعث میشه بخندی یا که نه,این ذهنیتم از استند اپ هستش که تو عمرم تا حالا ندیدیم و تنها استند اپ کمدینی هم که میشناسم لویی هستش که اون هم چند ثانیه در سریال لویی که یکی از دوستام داشت دیدیم اون صحنه ای که لویی به درون یک توالت عمومی میره و یک فردی رو میبینه که به سوراخی که زیرش بهشت نوشته شده....
خلاصه میخواستم به این نتیجه برسم که این تمام ذهنیت من استند اپ و کمدین هایی هست که تو این رشته کار میکنند
هیچ خنده هم نداره که شما حالا داره به ما میخندی بابت این موضوع که تا حالا من هیچ استند اپی رو ندیدم
میخواستم از دوستانی که طرفدار استند اپ هستند و خیلی اون رو پیگیری میکنند,اگه میتونند بهترین استند اپ هایی که دیدند رو بهم پیشنهاد کنند تا ما هم مستفیض بشیم,ترجیحا اگه زیرنویس داشته باشه اون قسمت که نورالانور هستش.
از قبل هم ازتون تشکر میکنم بابت کمکتون:Smiley17:

خوبه یکی دیگه به فن‌های استندآپ اضافه قرار بشه :d
نگاه استندآپ‌ها سبک‌های مختلف دارن. معمولا هر کمدینی سبک مخصوص خودش رو داره. باید یه چندتایی ببینی تا بفهمی از کدوم مدل کمدین‌ها خوشت میاد.
به‌نظرم اول با oh my god لویی شروع کن. بچه‌های همین سایت ترجمه‌اش کردن. اگه خوشت اومد، بقیه کارهای لویی رو ببین.

اگر دیدی خوشت نیومد، کارهای جدی‌تر با شوخی با مسائل جدی‌تر خواستی، جرج کارلین و ریکی جراویس خوبن. هرکدوم‌ـشون هم یه کار ترجمه شده توی انجمن دارن. باز جدی تر خواستی بیل مار ببین. Bill maher اون دیگه ترجمه نداره.

از کمدین‌های زن Amy.Schumer و Whitney Cummings خوبند، اونا رو هم تست کن. عشق خودم هم Bill burr سبک‌ـش شبیه لویی‌ـه، اون رو هم ببین. اگه با هیچکدومشون حال نکردی بگو باز بهت معرفی کنم :d

[Chandler Bing]

اول بگم که من اصلا اشنایی از استند اپ ندارم و ذهنیتم این هستش که یکی که خیلی بامزه هستش و جوک زیاد بلده جلوی بیننده ها وایمیسه و براشون یک جوک یا داستان خنده دار رو تعریف میکنه که یا باعث میشه بخندی یا که نه,این ذهنیتم از استند اپ هستش که تو عمرم تا حالا ندیدیم و تنها استند اپ کمدینی هم که میشناسم لویی هستش که اون هم چند ثانیه در سریال لویی که یکی از دوستام داشت دیدیم اون صحنه ای که لویی به درون یک توالت عمومی میره و یک فردی رو میبینه که به سوراخی که زیرش بهشت نوشته شده....
خلاصه میخواستم به این نتیجه برسم که این تمام ذهنیت من استند اپ و کمدین هایی هست که تو این رشته کار میکنند
هیچ خنده هم نداره که شما حالا داره به ما میخندی بابت این موضوع که تا حالا من هیچ استند اپی رو ندیدم
میخواستم از دوستانی که طرفدار استند اپ هستند و خیلی اون رو پیگیری میکنند,اگه میتونند بهترین استند اپ هایی که دیدند رو بهم پیشنهاد کنند تا ما هم مستفیض بشیم,ترجیحا اگه زیرنویس داشته باشه اون قسمت که نورالانور هستش.
از قبل هم ازتون تشکر میکنم بابت کمکتون:Smiley17:

به نظرم با لویی شروع کن، یکی از کارهای قدیمیش به اسم Shameless به نظر خیلی از طرفدارهاش خنده دارترین کارشه. کلا استندآپ های لویی برای مخاطب عام خیلی خوش خوراک تره. استندآپ های ریکی جرویس و جیم جفریز و کریس راک هم پیشنهاد میشه.
اگه میخوای بهترین هم ببینی بنا به لیست های موجود کارهای ریچارد پرایر و جورج کارلین بهترین هستن و خیلی از این کمدین هایی که میبینی الگوشون همین دو نفر بوده
کار تر تمیز و بدون فحش و ناسزا هم میخوای برو سراغ جری ساینفیلد
بیل مار هم چرت و پرته، ولش کن:Smiley35:

[Amin03]

ول بگم که من اصلا اشنایی از استند اپ ندارم و ذهنیتم این هستش که یکی که خیلی بامزه هستش و جوک زیاد بلده جلوی بیننده ها وایمیسه و براشون یک جوک یا داستان خنده دار رو تعریف میکنه که یا باعث میشه بخندی یا که نه,این ذهنیتم از استند اپ هستش که تو عمرم تا حالا ندیدیم و تنها استند اپ کمدینی هم که میشناسم لویی هستش که اون هم چند ثانیه در سریال لویی که یکی از دوستام داشت دیدیم اون صحنه ای که لویی به درون یک توالت عمومی میره و یک فردی رو میبینه که به سوراخی که زیرش بهشت نوشته شده....
خلاصه میخواستم به این نتیجه برسم که این تمام ذهنیت من استند اپ و کمدین هایی هست که تو این رشته کار میکنند



بیل مار هم چرت و پرته، ولش کن

این تیکه‌اش رو نادیده بگیر. جوون‌ـه و جاهل‌ـه نمی‌فهمه:d. بیل مار نقطه‌ی کورـشه. نمی‌تونه درک‌ـش کنه. همچی رو "س" می‌بینه. :d ولی باقی راهنمایی‌ـش خوبه.

[Chandler Bing]

اگر دیدی خوشت نیومد، کارهای جدی‌تر با شوخی با مسائل جدی‌تر خواستی، جرج کارلین و ریکی جراویس خوبن. هرکدوم‌ـشون هم یه کار ترجمه شده توی انجمن دارن. باز جدی تر خواستی بیل مار ببین. Bill maher اون دیگه ترجمه نداره.


این تیکه‌اش رو نادیده بگیر. جوون‌ـه و جاهل‌ـه نمی‌فهمه. بیل مار نقطه‌ی کورـشه. نمی‌تونه درک‌ـش کنه. همچی رو "س" می‌بینه. ولی باقی راهنمایی‌ـش خوبه.

نگو اگه میخوای جدی تر از کارلین و بقیه ببینی برو سراغ بیل مار، بگو بیل مار حرف هایی رو میزنه که من دوست دارم. جدی تر نیست

اگه زبانتون خوبه با یوتیوب به حجم زیادی از کمدی استندآپ میتونید دسترسی پیدا کنید، جوری که بری تا چندین ساعت نمیتونی بیرون بیای

رابین ویلیامز هم فراموش نشه، یکی از بهترین استندآپ کمدین هاست که برای درک شوخی هاش باید اطلاعات خوبی از فرهنگ و سیاست آمریکا داشته باشید

[Amin03]

نگو اگه میخوای جدی تر از کارلین و بقیه ببینی برو سراغ بیل مار، بگو بیل مار حرف هایی رو میزنه که من دوست دارم. جدی تر نیست

نه دقیقا، منظورم همون بود که گفتم. وگرنه عقایدش با کارلین و ریکی تفاوت چندانی نداره. ولی بیل مار فرقش با بقیه اینکه به هیچ وجه شوخی سطحی نمی‌کنه. درباره هیچ موضوع پیش‌پاافتاده صحبت نمی‌کنه. کارلین یه توازنی بین شوخی‌های جدی و سطی داره ولی بیل مار صرفا شوخی‌هاش با مسائل جدی‌ـه.

البته چیزی که باید می‌گفتم و نگفتم این بود که خیلی درباره‌ی مسائل روز آمریکا صحبت می‌کنه. همین باید به فرهنگ و اتفاقاتی که تو آمریکا می‌افته تسلط داشته باشی و هم باید خیلی به سیاست داخلی آمریکا علاقه داشته باشی. بخش زیادی‌ـش درباره‌ی موضوعات سیاسی‌ـه.

[Marlon Brando]

-
اول از امین واشکان بابت معرفی shameless و oh my god یه تشکری میکنم و همچنین از ترجمه خوب اشکان برای oh my god
هر دو رو دیدیم و باید بگم که هر دو تا فوق العاده جالب و خنده دار بود, shameless لحظات فان بیشتری رو داشت ویه خورده خنده دارتر بود ولی oh my god رو باید رو بعضی دیالوگ هاش دقت بیشتری رو میکردی
تو عجبم که چطور یک انسان میاد و ۱ ساعت یه ریز حرف میزنه,بدون اینکه لحظه ای حرفش تکراری بشه و حوصله سر بر, تجربه خیلی خوبی بود که کسب کردم,چه خلاقیتی در این مرد وجود داره و به چه جزییاتی اهمیت میده,از شوخی های جنسی جالبی هم استفاده میکرد,که فوق العاده بودند,فکر کنید که بخواد یه روزی این شوخی ها در تلویزیون ما هم اجرا بشه.به نکته های جالبی هم اشاره میکرد که تا حالا اصلا شاید کسی فکری در موردش نکرده باشه مثل اون قضیه کوسه یا اون قسمتی که مجسمه ساز هارو بچه باز میدونست,اما صحبت هایی که در مورد طلاق و برده داری و وجود خوب و بد در هر انسان بود یک واقعیت حقیقی هستش که باید در موردش فکر کرد.خیلی دوست داشتم تو این قسمت ها یکسری بحث های در مورد مذهب و خدا هم باشه,که نبود مثل زمانی که تو سریال لویی,شخصیت لویی در مورد ابراهیم و موسی یکسری صحبت هایی رو کرده بود که برای من خیلی جالب بودش
در کل باید بگم شغل خیلی سختی هستش که بخوای به صورت زنده بیای جلوی یک سری غریبه بایستی و تلاشت رو بکنی تا بخندونیشون که اعتماد به نفس و هوش فوق العاده بالایی رو میطلبه.

[Léon]

دوستان بنده هم علاقه مند شدم به دیدن Stand-Up
ممنون میشم یک مورد که ساب فارسی داره و واسه تازه کار ها :Smiley69::Smiley36:هم خوبه ـَرو معرفی کنید:Smiley17:

[lastshepherd]

دوستان بنده هم علاقه مند شدم به دیدن Stand-Up
ممنون میشم یک مورد که ساب فارسی داره و واسه تازه کار ها :Smiley69::Smiley36:هم خوبه ـَرو معرفی کنید:Smiley17:
شمارو ارجاع میدم به این پست مدیر محترم: #15 (http://tvworld.info/showthread.php?44602-Stand-up-Comedy-%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D9%88-%D8%AA%D8%A8%D9%80%D9%80%D9%80%D8%A7%D8%AF%D9%84%E 2%80%8C%D9%86%D8%B8%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%BE-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C&p=176622&viewfull=1#post176622)

این کار هم شوخی هاش برای فرهنگ ما قابل درک تره و ترجمه هم داره: ارائه‌ی 252 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس استندآپ Axis Of Evil (http://tvworld.info/showthread.php?43858-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-252-%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%BE-Axis-Of-Evil-%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87-%D8%B4%D8%AF)

[Amin03]

دوستان بنده هم علاقه مند شدم به دیدن Stand-Up
ممنون میشم یک مورد که ساب فارسی داره و واسه تازه کار ها :Smiley69::Smiley36:هم خوبه ـَرو معرفی کنید:Smiley17:

بالا امین و اشکان گفتنی‌ها رو گفتن. پست منم بالاتر هست. اینجا فقط لینک کارهای ترجمه شده رو می‌ذارم.
http://tvworld.info/showthread.php?44810-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87-%DB%8C-306-%D8%AA%DB%8C-%D9%88%DB%8C-%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%BELouis-C-K-Live-From-the-Comedy-Store
http://tvworld.info/showthread.php?44354-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87-279-%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%BE-It-s-Bad-for-Ya
http://tvworld.info/showthread.php?44173-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-274-%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%BE-Killin-Em-Softly
اینم مال ویلیامز‌ـه. آخر پست اول هم لینک استندآپ های قدیمی‌تر هست.
http://tvworld.info/showthread.php?44066-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87-262-%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D 9%8F%D8%B1%D9%84%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%AF%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%BE-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2-%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87-%D8%B4%D8%AF

[avizooon]

دوستان اول مرسی از این فرهنگ سازیه خوبی که میکنید دوم پیشنهادم ترجمه اسپشیال فوق العاده بیل بور im sorry you feel that way هستش بنده هم تا جایی که بتونم کمک میکنم

سوم یه نظر خواهی به نظر شما هم oh my god ازین comedy store قوی تر نبود یا فقط من اینجوری فک میکنم

[Amin03]

دوستان اول مرسی از این فرهنگ سازیه خوبی که میکنید دوم پیشنهادم ترجمه اسپشیال فوق العاده بیل بور im sorry you feel that way هستش بنده هم تا جایی که بتونم کمک میکنم

سوم یه نظر خواهی به نظر شما هم oh my god ازین comedy store قوی تر نبود یا فقط من اینجوری فک میکنم

قربونت. در مورد بیل بور باید بگم که یکی از کمدین‌های مورد علاقه‌ـمه و اولین استندآپی که ترجمه کردم کار بیل بور بود. ولی مسئله این که زیرنویس انگلیسی برای هیچ کدوم از کارهای دیگه‌اش موجود نیست. اگه زیرنویسی از هر کدوم از کارهاش پیدا کردی، برام بفرست.

به نظر comedy store در کل خنده‌دارترـه ولی oh my god خوبی‌ـش این‌ـه که یه رنجی از مسائل مختلف رو پوشش می‌ده. هم شوخی‌های معمولی و خنده‌دار داره هم شوخی با مسائل عمیق‌تر و جدی‌تر.
به‌خاطر همین اگه من بخوام به کسی که تازه استندآپ می‌بینه چیزی پیشنهاد کنم یکی از گزینه‌هام‌ـه. چون بسته به شوخی‌هایی که مخاطب توی این کار دوست داره، می‌تونه سبک استندآپ های مورد علاقه خودش رو پیدا کنه.

[avizooon]

قربونت. در مورد بیل بور باید بگم که یکی از کمدین‌های مورد علاقه‌ـمه و اولین استندآپی که ترجمه کردم کار بیل بور بود. ولی مسئله این که زیرنویس انگلیسی برای هیچ کدوم از کارهای دیگه‌اش موجود نیست. اگه زیرنویسی از هر کدوم از کارهاش پیدا کردی، برام بفرست.

به نظر comedy store در کل خنده‌دارترـه ولی oh my god خوبی‌ـش این‌ـه که یه رنجی از مسائل مختلف رو پوشش می‌ده. هم شوخی‌های معمولی و خنده‌دار داره هم شوخی با مسائل عمیق‌تر و جدی‌تر.
به‌خاطر همین اگه من بخوام به کسی که تازه استندآپ می‌بینه چیزی پیشنهاد کنم یکی از گزینه‌هام‌ـه. چون بسته به شوخی‌هایی که مخاطب توی این کار دوست داره، می‌تونه سبک استندآپ های مورد علاقه خودش رو پیدا کنه.

چشم پیدا کردم بهت پیغام میدم.در مورد او مای گادم کاملا موافقم بهترین استند آپیه که دیدم لووییس سی کی استند اپ کمدین مورد علاقه فقط یه رگه فمنیست تو خودش داره که دوست ندارم
بیل بور ازون لحاظ عالیه.بیتش در مورد مساوی بودن حق زنو مرد و فیلم تایتانیک شنیدی؟ :)
من کارای پاتریس انیل هم دوست دارم اگه از بلل بور خوشت میاد پاتریس هم ببین هم اسپشیالش الفنت این د رومم هم حظوراش تو شو اپی و آنتونی در کل اگه برای بخش استند آپ کمک خواستید تا جایی که بتونم در خدمتم چون کارتون خیلی قشنگه

[Chandler Bing]

http://picoup.ir/images/85309792957705905370.jpg (http://picoup.ir/)


اینقدر کمدین خوب هست که واقعا نمیدونم کدوم رو اول ترجمه کنم. ایشون یه کمدین اسکاتلندی هستن به اسم Frankie Boyle ـه
کارهاش هم خیلی جنجالیه، تو ویکی پدیا میتونید بخونید: + (http://en.wikipedia.org/wiki/Frankie_Boyle#Controversy)

[Chandler Bing]

نه که با این مطالب مورد دار مشکلی داشته باشم، خیر و نه اینکه سواد انگلیسی نداشته باشم تا منظور رو متوجه نشم، خیر . تنها چیزی برای خنده پیدا نکردم ! جز لودگی و فحش به زمین و زمان و زن و بچه و کودک چه|ر ساله چیزی دیگه ای ندیدم ! بقدری که بدم اومد ! بازم میگم که تصور نکنید به خاطر محتوای خاصش هست که خوشدم نیومده .

من یه مورد درباره ی شوخی های ج*نسی بگم، از دهن جیمی کار، کمدین انگلیسی




But se*x is the great universal topic for comedy. It's still quite taboo to talk about it openly in public. Everyone's interested, everyone cranes forward and there's a lot of tension around se*x, and Where you find that kind of tension, that's also a great place to find laughter, so se*x is a great topic for comedy.

[Amin03]

http://picoup.ir/images/09642402819242944931.jpg

کریگ فرگوسن بعد از تموم شدن تاک‌شوـش فعلا بیکارـه. قرار شده باز میزبانی تاک‌شوها رو ادامه بده ولی تا اون زمان توی تور استندآپ‌ـه. کارش توی استندآپ هم خیلی خوب‌ـه. یه استندآپ ازش یوتیوب
هست که اینجا (http://www.youtube.com/watch?v=lMU0xMsEozI)می‌تونین ببینین‌ـش

زیرنویس انگلیسی نداره که بریم تو کار ترجمه‌ـش ولی کار خوبی‌ـه، ببینین‌ـش.

[tara22]

لطفا از کارهای Whitney Cummings هم ترجمه کنید.کاراش عالیه.
ممنون

[Bamdadam-Man]

http://8pic.ir/images/zkkv16fw588orqngxh3e.jpg
هانیبال بورس رو من خودم تو براد سیتی دیدم و خیلی خوشم اومد ازش،یعنی سر بیشتر دیالوگاش پخش زمین میشدم
بعد فهمیدم کمدین هم هست و تا الان دوتا اسپشال داده و یه آلبوم،از نویسندگان تاک شوهای مختلفی مثله کونان،کیمل و... هم بوده
حتی کریس راک هم بهش گفته میچ هدبرگ جدید!
اسپشالش توی شیکاگو رو هم پارسال داده که خیلی عالیه.از اینجا (http://www.youtube.com/watch?v=AzqocBdHfuw) میتونین آنلاین ببینین

[Marlon Brando]

http://upload7.ir/uploads//58fe5c91b163b0efbbb79f4b951744ab74d10838.jpg

این Jeff Dunham یک نابغه هستش....حرف نداره....دیشب بود که به امین (Amin03)پیام دادم و بهش گفتم که قبلا شبکه ی من و تو,تیکه هایی رو از استند اپ ها نشون داده بوده که درش یک فردی بوده که یک عروسک داشته که تروریست بوده,اسم اون فرد رو میدونی,امین جان؟.. امین هم سریع شناختش و گفتش که Jeff Dunham هست..من هم شبش رفتم تو کار دانلودش.......Arguing with Myself و Achmed The dead terrorist رو گرفتم و امروز Arguing with Myself رو دو بار نگاه کردم حتی بار دوم بیشتر هم خندیدم.....واقعا این مرد نابغه هستش....تو یک لحظه همزمان از حنجره اش صدای ۳ شخصیت رو در میاره و علاوه بر اینها حرکاتشون رو هم تنظیم میکنه....تعجبم در این هست که چطور صداهارو قاطی نمیکنه....ارتباط با مخاطبش,حرکاتش,اصلا همه چیزش به دل ادم میشینه(اتفاقا شوخی هاش با مخاطباش خنده دارترین قسمت نمایشش هم هست).....جالبه تو اوایل اجراش یک شخصیت کم انرژی رو میاره ولی اخر اجراش عروسکی رو میاره که نیاز به انرژی بسیاری داره....اگه لباس Jeff رو نگاه کنید,خیس عرق شده...انچنان تو این یک ساعت محو اجرا شدم که اصلا نفهمیدم کی تموم شد....همه نوع شوخی هم تو اجراش داره,از مسخره کردن لهجه ی ژاپنی بگیر تا مسخره کردن خانواده اش....تو این ۱ ساعت کلی عروسک با رفتارهای متفاوت برای شما رو میکنه,که اصلا احساس یکنواختی بهتون دست نمیده....دو شخصیت پر انرژی و ۳ شخصیت کم انرژی(نیاز به استراحت داره دیگه) که کلی باعث خنده تون میشند........در کل میخوام بگم تجربه ی شیرینی بود......اگه ندیدید,حتما ببینید:Smiley35:

[hoto]

سلام به بچه ها خسته نباشید .راستش من تا حالا شاید نزدیک به 100 یا 110 سریال رو باژانر های مختلف دیدم از سریال دوستان بگیری تا جدید ترین سریال ها مثه the.odd.couple و Backstromو همین طور فیلم های سینمایی مختلف ولی تا حالا برا یه ثانیه هم شده استندآپ کمدی رو نه دیدم نه در موردشون مطلبی خوندم .یا اصلا نمی دونم تو برنامه چیکار می کنن.ولی مدتیه که که از یکی دوتا سایت به اسنتداپ های کمدی اشاره می کنن به خصوص تو انجمن تی وی ورلد بر خوردم .تو این انجمن مشخصه خوره های استند اپ کمدی کم نداریم .برای منی که خوره سریال و سینما هستم وعلاقه زیادی هم به سریال ها و سینما کمدی دارم و میخوام تو همون اولین استند اپی که میبینم بهش علاقه پیدا کنم و دنبالش کنم چه استند اپی رو بهم پیشنهاد میدید که زده نشم و دنبال کنم.
اینم لیست سریال های کمدی مورد علاقم شاید یه کمکی بشه.
Californication. Entourage hello ladies High School Misfits Whitney Modern Family Psych The Big Bang Theory و گل سرسبد همه سریال دوستان

[Amin03]

به‌نظر با لویی شروع کن. تقریبا تمام کسایی که کارهاش رو می‌بینین در درجات مختلف باهاش ارتباط برقرار می‌کنن.
به‌نظرم برای شروع oh my God ـش رو ببین. خنده‌دارترین کارش لزوما نیست ولی شوخی‌هاش هم با موضوعات جدی‌ـه و هم سطحی‌تر ولی خنده‌دارـه. به‌نظرم اگه این کار لویی رو ببینی، بستگی به شوخی‌های مورد علاقه‌ات، می‌فهمی که بیشتر به سمت کدوم استندآپ‌ها و کمدین‌ها باید بری.
shameless هم به‌نظر اکثر بچه‌ها خنده‌دارترین استندآپ لویی‌ـه. نظر یکی از بچه‌ها که با این‌ها استندآپ دیدن رو شروع کرد رو می‌تونی اینجا (http://tvworld.info/showthread.php?t=44602&page=2&p=176637&viewfull=1#post176637) ببینی.

این استندآپ (http://tvworld.info/showthread.php?t=43858) هم کمدین‌هاش خاورمیانه‌ای‌آمریکایی هستن (یکی‌ـشون ایرانی‌ـه). شوخی‌هاشون بیشتر برای ایرانی‌ها قابل درک‌ـه. این رو هم می‌تونی یه امتحان بکنی.

در ضمن طرفدار سریال "ویتنی" هم هستی. کاری که داریم ترجمه می‌کنیم رو از دست نده. کمدین‌ـش بازیگر و خالق اون سریال‌، ویتنی کامینگ‌ـه.

سرآخر کارهایی که ما ترجمه‌ـشون کردیم رو می‌تونی اینجا (http://tvworld.info/forumdisplay.php?f=1270) پیدا کنی. این‌ها هم یه جور منتخب‌ـند و هر کدوم طرفدارهای خاص خودشون رو دارن. استندآپ هم مثل هر ژانر دیگه‌ای، شاخه‌ها و ساب‌ژانرهای مختلفی داره، باید بگردی ببین با کدوم سبک و کدوم کمدین‌ها بیشتر حال می‌کنی. ولی با توجه به اینکه سریال‌بین حرفه‌ای هستی فکر کنم با یه چیز متفاوت ارتباط برقرار کنی.

[Chandler Bing]

http://picoup.ir/images/90010320804371192912.jpg (http://picoup.ir/)

اون اپیزود از فرندز رو یادتونه که جویی دعوت میشه تا در یه برنامه تلویزیونی جواب تلفن بده و پول جمع کنه؟ هفته پیش یه همچین برنامه ای تو شبکه کمدی سنترال پخش شد، به اسم Night of too many stars که هر چندسال یک بار پخش میشه، این بار هم پنجمین بارش بود. پولی که تو این مراسم جمع میشه رو برای امور خیریه برای بیماران آتیسم (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86%D 8%AF%DA%AF%DB%8C) خرج میشه. تا الان هم نزدیک به 19 میلیون دلار جمع کردند. همچین کارهایی واقعا ستودنیه.
پیشنهاد میکنم حتما برنامه رو نگاه کنید، گلچینی از کمدین های معروفه که میان اجرا میکنن. یه نگاه به لیست زیر بندازید

Steve Carell, Paul Rudd, Louis C.K., Larry David, John Oliver, Amy Schumer, Martin Short, Larry Wilmore, Sarah Silverman, Bill Burr, Steve Buscemi, Andy Cohen, Ilana Glazer, Gilbert Gottfried, Abbi Jacobson, Maya Rudolph, Chris Rock, Seth Meyers, Adam Sandler, "Weird Al" Yankovic, Jim Gaffigan, Jon Bon Jovi, Susan Sarandon


فکر نمیکنم دیگه بهتر از این بشه، چرا میشه، مجری برنامه هم جان استوارت!!
امی شومر، سارا سیلورمن، کریس راک، جیم گفیگن و بیل بور استندآپ اجرا میکنن، یه سری تلفن جواب میدن، یه سری هم میان خودشون رو به مزایده میذارن. مثلا برای 25 هزار دلار لویی با یه برنده به برادوی میرن و بعد از اتمام نمایش میرن روی سن و جلوی مردم تعظیم میکنند. کریس راک برای برنده یه تبلیغ میکنه، برنده هم برای حدود 30 هزار دلار tommy hilfiger ـه
و خیلی اتفاق های بامزه دیگه...
پیشنهاد میکنم این برنامه خوب رو ببینید، لینک کم حجمش با حجم 500 مگ هم وجود داره.

[yaser63]

Chandler Bing:
پیشنهاد میکنم حتما برنامه رو نگاه کنید، گلچینی از کمدین های معروفه که میان اجرا میکنن. یه نگاه به لیست زیر بندازید
داشتم لیست شرکت کنندگان در برنامه رو که اشکان لطف کرده گذاشته نگاه می کردم چشمم به دو کمدین زن مورد علاقم Ilana Glazer و Abbi Jacobson افتاد با توجه به سوابقی که از کارای عجیبشون تو سریالشون Broad City و تالک شو هاشون دیده بودم مطمئن بودم اینجا هم یکی از اون دیوونه بازیاشون در آوردن تو یوتیوب سرچ کردم دیدم بعله اینجا هم همینطوره...آخه این چیه آوردین تو برنامه خیریه:)).....بعد سریع هم خواهان پیدا کرد اونم با چه دلیلی :Smiley104::d
پیشنهاد می کنم به عنوان یه پیش درآمد از برنامه این ویدئوی کوتاه سه دقیقه ای رو ازشون ببینید

Night of Too Many Stars - Abbi and Ilana (https://www.youtube.com/watch?v=3MuoeVdrx6I)

[yasharhi]

http://upload7.ir/uploads//58fe5c91b163b0efbbb79f4b951744ab74d10838.jpg

این Jeff Dunham یک نابغه هستش....حرف نداره....دیشب بود که به امین (Amin03)پیام دادم و بهش گفتم که قبلا شبکه ی من و تو,تیکه هایی رو از استند اپ ها نشون داده بوده که درش یک فردی بوده که یک عروسک داشته که تروریست بوده,اسم اون فرد رو میدونی,امین جان؟.. امین هم سریع شناختش و گفتش که Jeff Dunham هست..من هم شبش رفتم تو کار دانلودش.......Arguing with Myself و Achmed The dead terrorist رو گرفتم و امروز Arguing with Myself رو دو بار نگاه کردم حتی بار دوم بیشتر هم خندیدم.....واقعا این مرد نابغه هستش....تو یک لحظه همزمان از حنجره اش صدای ۳ شخصیت رو در میاره و علاوه بر اینها حرکاتشون رو هم تنظیم میکنه....تعجبم در این هست که چطور صداهارو قاطی نمیکنه....ارتباط با مخاطبش,حرکاتش,اصلا همه چیزش به دل ادم میشینه(اتفاقا شوخی هاش با مخاطباش خنده دارترین قسمت نمایشش هم هست).....جالبه تو اوایل اجراش یک شخصیت کم انرژی رو میاره ولی اخر اجراش عروسکی رو میاره که نیاز به انرژی بسیاری داره....اگه لباس Jeff رو نگاه کنید,خیس عرق شده...انچنان تو این یک ساعت محو اجرا شدم که اصلا نفهمیدم کی تموم شد....همه نوع شوخی هم تو اجراش داره,از مسخره کردن لهجه ی ژاپنی بگیر تا مسخره کردن خانواده اش....تو این ۱ ساعت کلی عروسک با رفتارهای متفاوت برای شما رو میکنه,که اصلا احساس یکنواختی بهتون دست نمیده....دو شخصیت پر انرژی و ۳ شخصیت کم انرژی(نیاز به استراحت داره دیگه) که کلی باعث خنده تون میشند........در کل میخوام بگم تجربه ی شیرینی بود......اگه ندیدید,حتما ببینید:Smiley35:












من هم قبلا چند تا از کارای Jeff Dunham رو دیدم واقعا جالب و خنده داره . ولی چون از یوتیوب دیدم اکثرش رو ناقص دیدم . یه چیز خوبش هم اینه که خیلی سلیس و روان انگلیسی صحبت میکنه و آدم راحت حرفهاش رو متوجه میشه

[hoto]

سلام دوست عزیز استند اپ oh my god رو دیدم راستش اصلا برام جالب نبود .حتی یه لبخند هم نزدم نمیدونم مشکل از منه یا این استند اپ .من توی سریال ویتنی که شاید برا خیلی ها جالب نباشه با توجه به نمرش ولی باور کن که همش میخندیدم
چه برسه به سریال کمدی تاپ.
یه چیزی اگه میشه پیشنهاد بدید که واقعا واقعا خنده دار باشه برای منی که با زبان زیاد اشنایی ندارم با زیرنویس باید ببینم وبرام ملموس باشه.ممنون


به‌نظر با لویی شروع کن. تقریبا تمام کسایی که کارهاش رو می‌بینین در درجات مختلف باهاش ارتباط برقرار می‌کنن.
به‌نظرم برای شروع oh my God ـش رو ببین. خنده‌دارترین کارش لزوما نیست ولی شوخی‌هاش هم با موضوعات جدی‌ـه و هم سطحی‌تر ولی خنده‌دارـه. به‌نظرم اگه این کار لویی رو ببینی، بستگی به شوخی‌های مورد علاقه‌ات، می‌فهمی که بیشتر به سمت کدوم استندآپ‌ها و کمدین‌ها باید بری.
shameless هم به‌نظر اکثر بچه‌ها خنده‌دارترین استندآپ لویی‌ـه. نظر یکی از بچه‌ها که با این‌ها استندآپ دیدن رو شروع کرد رو می‌تونی اینجا (http://tvworld.info/showthread.php?t=44602&page=2&p=176637&viewfull=1#post176637) ببینی.

این استندآپ (http://tvworld.info/showthread.php?t=43858) هم کمدین‌هاش خاورمیانه‌ای‌آمریکایی هستن (یکی‌ـشون ایرانی‌ـه). شوخی‌هاشون بیشتر برای ایرانی‌ها قابل درک‌ـه. این رو هم می‌تونی یه امتحان بکنی.

در ضمن طرفدار سریال "ویتنی" هم هستی. کاری که داریم ترجمه می‌کنیم رو از دست نده. کمدین‌ـش بازیگر و خالق اون سریال‌، ویتنی کامینگ‌ـه.

سرآخر کارهایی که ما ترجمه‌ـشون کردیم رو می‌تونی اینجا (http://tvworld.info/forumdisplay.php?f=1270) پیدا کنی. این‌ها هم یه جور منتخب‌ـند و هر کدوم طرفدارهای خاص خودشون رو دارن. استندآپ هم مثل هر ژانر دیگه‌ای، شاخه‌ها و ساب‌ژانرهای مختلفی داره، باید بگردی ببین با کدوم سبک و کدوم کمدین‌ها بیشتر حال می‌کنی. ولی با توجه به اینکه سریال‌بین حرفه‌ای هستی فکر کنم با یه چیز متفاوت ارتباط برقرار کنی.


سلام دوست عزیز استند اپ oh my god رو دیدم راستش اصلا برام جالب نبود .حتی یه لبخند هم نزدم نمیدونم مشکل از منه یا این استند اپ .من توی سریال ویتنی که شاید برا خیلی ها جالب نباشه با توجه به نمرش ولی باور کن که همش میخندیدم
چه برسه به سریال کمدی تاپ.
یه چیزی اگه میشه پیشنهاد بدید که واقعا واقعا خنده دار باشه برای منی که با زبان زیاد اشنایی ندارم با زیرنویس باید ببینم وبرام ملموس باشه.ممنون

[Amin03]

سلام دوست عزیز استند اپ oh my god رو دیدم راستش اصلا برام جالب نبود .حتی یه لبخند هم نزدم نمیدونم مشکل از منه یا این استند اپ .من توی سریال ویتنی که شاید برا خیلی ها جالب نباشه با توجه به نمرش ولی باور کن که همش میخندیدم
چه برسه به سریال کمدی تاپ.
یه چیزی اگه میشه پیشنهاد بدید که واقعا واقعا خنده دار باشه برای منی که با زبان زیاد اشنایی ندارم با زیرنویس باید ببینم وبرام ملموس باشه.ممنون




سلام دوست عزیز استند اپ oh my god رو دیدم راستش اصلا برام جالب نبود .حتی یه لبخند هم نزدم نمیدونم مشکل از منه یا این استند اپ .من توی سریال ویتنی که شاید برا خیلی ها جالب نباشه با توجه به نمرش ولی باور کن که همش میخندیدم
چه برسه به سریال کمدی تاپ.
یه چیزی اگه میشه پیشنهاد بدید که واقعا واقعا خنده دار باشه برای منی که با زبان زیاد اشنایی ندارم با زیرنویس باید ببینم وبرام ملموس باشه.ممنون

موردت پیچیده شد :D

این کار خود ویتنی رو که تازه ترجمه کردیم رو ببین. کمدین‌ـش خود ویتنی کامیگ‌ـه که بازیگر "ویتنی" و خالق‌ـشه. بعد از اون هم Bare رو ببین. اون بازخورد مثبت خیلی زیادی ازش گرفتیم. ببین خوشت میاد.
فقط اینکه هر دوتایی که الان گفتم، خیلی بی‌ادبانه‌ـن. اگه با این جور چیزها مشکلی نداری، نگاه‌ـشون کن.

[Léon]

امروز دومين استندآپ ـي كه تو برنامه ي دانلودم بود رو ديدم ، اجراي Oh My God از سي كي و قبلش I Love You از كامينگ
اينكه خارجي ها(بخصوص آمريكايي ها) تو برنامه هاشون(حالا چه تلوزيوني به شكل سريال و اِستندآپ و چه سينمايي) از مطرح كردن و به تصوير كشيدن هيچ موضوعي اِبايي ندارن بر هيچكس پوشيده نيست! موضوعاتي كه شايد براي خيلي ها(علي الخصوص ما ايراني ها) خط قرمزي باشه تا حدي كه به تنهايي هم اگر به تماشاشون بشينيم نتونيم بعضي جاهارو هضم كنيم!! ولي وقتي يه نفر ، به تنهايي مياد روي سِن و جوري اين خط قرمزي هارو با مسائل واقعي ميكس ميكنه و به قدري جذاب اجراش ميكنه و علاوه بر خندوندن تو رو به فكر فرو ميبره(تا جايي كه بعد از اتمام برنامه ميشيني به خيلي از مَسائل مطرح شده فكر ميكني ، بُعد كمديشو ميزاري كنار و ذاتا به اون مساله فكر ميكني...) آيا ميشه خورده اي گرفت به اون كُمدين!؟ كه اره تو از حرفهاي ركيك استفاده كردي و ....من اولين بار كه i love you رو ديدم ، ابتدا فكر ميكردم يه اجراي خيلي سخيف و دري وري بايد باشه!! يه زن كه صرفا بواسطه ي جذابيتي كه داره اومده رو سن و يه سري شوخي هاي +١٨ميكنه فقط و فقط براي خندوندن!
ولي به اواسط كار كه رسيد نظرم ١٨٠درجه عوض شد! كامينگ واقعا براي اونجا اجراش از قبل كُلي برنامه ريخته بود! كاملا مشخص بود تا اينكه بياد و في البداهه بخواد تماشاگر هارو بخندونه!! اگر شما يه پارتنر female داشته باشيد و باهاش زندگي كنيد ، تازه اون موقع تَك تكِ جمله هاي كامينگ رو تو اجراش متوجه ميشيد! جدا از خنديدن!! متاسفانه تو كشور ما زندگي كردن يه male و female كنار هم بدون ثبت حقوقي نميگم امكان پذير نيست ولي اونجور كه تو جاهاي ديگه رواج داره و مرسومِ مرسوم نيست! بهمين خاطر اون برداشتي كه يه ايراني از اين اجرا داره با يه امريكايي مثلا فرق ميكنه! با اينكه جفتشون هم از خنده روده بر ميشن موقع تماشا!! و در كُل بخاطر همين عدم دركـِ صحيحِ و تفاوت فاحش فرهنگي هست كه جدا از بُعد زيرنويس استندآپ حداقل بين ايراني ها آنچنان جا نيوفتاده... والي بنظرم تعريف اصلي 'طنز' تو همين اجراهاي استندآپ ،

واقعيتش موقع ديدن اجراي oh my god اونجور كه سرِ i love you خنديدم ، خندم نگرفت با اينكه سوژه پردازيِ سي كي از كامينگ خيلي وسيع تر بود و ري اكشن هاي متفاوتي رو تو اجرا داشت... ولي با اينحال براي كَسي كه تجربه ي بسيار بسيار كمي تو اين شاخه داره خوب بود ، البته اين اجرار رو تا ٢٠دقيقه ي اولش ديدم شايد در ادامه بهتر شه...



پ.ن:شما مردها از صداهايي كه تو سَر ما زن ها است خبر نداريد ، نه
فك ميكنيد وقتي حرف ميزنيم خيلي آزار دهنده است ، اما نه وقتي حرف ميزنيم بايد خوشحال باشيد چون بدترين حالت ماجرا زمانيِ كه حرف نميزنيم ، اره اون موقع است كه داريم فكر ميكنيم...
اين مولونوگ كامينگ فوق العاده بود ، فوق العاده

پ.ن:تشكر از اشكان و امين ٠٣ و اكيپ ـِشون كه اين ايده ترجمه و پرداخت به استندآپ رو از حرف به عمل رسوندن و اجراش كردن

[mehrdad_dvd]

برای درک خانومها و افکارشون پیشنهاد میکنم که استند آپ کریس راک رو ببینید ...بخصوص استند آپ never scared حدود بیست دقیقه آخرش ...محشره چیزایی که در مورد احساس و رفتار زنها میگه:Smiley14::Smiley36:
من خودم به شخصه تمام این استدآپ ها را دیدم..اما هنوز کریس راک برام نفر اول هست..مدت اجراش از همه کمدین ها بیشتره..طیف شوخی هاش گسترده تر هست..با اینکه شوخی هاش گاهی درش کلمات +18 هست اما جلف و آزاردهنده نیست.و به صرف اون کلمات نمیخواد بخندونه...بهرحال پیشنهادم اینه که حتما" این سه تا کاری که تو سایت هم برای دانلود هست با زیرنویس فارسی بببیند..و نظرتون بگید.
پی نوشت: فکر کنم کریس راک تو هر استندآپش بالای ده کیلومتر راه میره:Smiley10:.بقیه کمدین ها ثابت ایستاده ان یا نشستن..اما این بشر یک لحظه هم ثابت نیست.

[vA hid]

یه تشکر بکنم از اشکان و امین عزیز هم بخاطر ترجمه و هم بابت معرفی استندآپ ها و کمدین ها، واقعاً کار خیلی خوبی کردین بخش استندآپ رو راه انداختین. خوبی کارتون هم اینه که از کمدین های مختلف کار میذارین و همه ی سلیقه ها رو پوشش میدین. :Smiley17:
یه پیشنهاد هم دارم، اگه میشه از کارهای Dylan Moran هم ترجمه کنید. خوبیش اینه که جوک هاش نسبت به بقیه خیلی پاستوریزه تر و قابل پخش تره. شوخی های جنسی/سیاسی/مذهبی خیلی کم داره و اون یه مقداری هم که هست شوخی های سبکی ـه. بیشتر مثل لویی خودزنی میکنه و در مورد خودش جوک میگه، شخصیتش روی صحنه هم تقریباً مثل تو Black Book ـه و خیلی بامزست. از بین چندتا کار که من ازش دیدم Yeah, Yeah از همه بهتر بود.

[Chandler Bing]

کمدین نابغه دیگه ای پیدا کردم! به شخصا عاشق Actـش شدم، حرف نداره
Jim Gaffigan، عالیه، یه چندتا کتاب Best Seller هم داره... بیشتر کارهاش درباره غذا و تنبلی و ایناست:Smiley36: باهاش همدردی میکنم



http://picoup.ir/images/90166122323282122710.jpg (http://picoup.ir/) http://picoup.ir/images/00731112940769717870.jpg (http://picoup.ir/)


Easter همون عید پاکه که مسیحی ها تخم مرغ رنگ میکنن و تو حیاط پنهان میکنن تا بچه ها پیدا کنن. منظورم جیم هم بی ربط بودن سنت هاشونه
mcrib هم ساندویچ دنده خوکه که فست فود مک دونالد درست میکنه
حالا تصویری ببینید یه مزه دیگه ای داره، با طنازی خاصی صحبت میکنه:Smiley36:
این 5 دقیقه درباره غذاهای دریاییه
http://www.youtube.com/watch?v=3aL9qqWRm7E

[NOjAN]

مرسی از همه بچه ها که توی این یکی دو سال اخیر این استندآپ های خوب رو بهمون معرفی کردن. یه راهنمایی واسه طرفدارای این سبک.. اگر از Spotify استفاده می کنین یه سری به بخش کمدیش بزنین. پره از آرشیو اسنتدآپ های مختلف. هرچند لذت اجرای تصویری رو نداره، ولی باز هم خوبه :Smiley35:

[Chandler Bing]

یه مستند جدید امده به اسم Misery Loves Comedy، ساخته کوین پولک... تقریبا همه استند آپ کمدین ها توش صحبت میکنن


http://up.vbiran.ir/uploads/1409514290331043964_misery_loves_comedy_poster-620x355.png

http://picoup.ir/images/36790411249712172985.jpg (http://picoup.ir/)


اگه اهل استندآپ هستید پیشنهاد میکنم تماشا کنید، زیرنویس انگلیسی داره، کیفیت خوب و کم حجم هم ازش هست، توصیه میشه

[tara22]

شدیدا زیرنویس توصییه میشه.عالیه
:Smiley17:

[mehrdad_dvd]

یه مستند جدید امده به اسم Misery Loves Comedy، ساخته کوین پولک... تقریبا همه استند آپ کمدین ها توش صحبت میکنن


http://up.vbiran.ir/uploads/1409514290331043964_misery_loves_comedy_poster-620x355.png

http://picoup.ir/images/36790411249712172985.jpg (http://picoup.ir/)


اگه اهل استندآپ هستید پیشنهاد میکنم تماشا کنید، زیرنویس انگلیسی داره، کیفیت خوب و کم حجم هم ازش هست، توصیه میشه

امکان این هست که زحمت ترجمه اش رو بکشید؟

[Chandler Bing]

امکان این هست که زحمت ترجمه اش رو بکشید؟

2300خطه! چیزی هم نیست که ارزش ترجمه کردن داشته باشه. حرف هاشون هم ساده است، میشه فهمید

[Raylan Givens]

الان اجرایِ Let It Go (http://tvworld.info/showthread.php?t=43820&page=3)رو دیدم و خیل خوب بود زیاد خندیدم ، زمانش هم به اندازه بود یعنی نه کم بود نه خیلی زیاد بود . اون حرف هایی که در موردِ احساساتِ مرد ها میزد درست بود :دی خنده دار ترینش هم قضیه سگ و قضیه هالووین بود برام :))

[caviya]

از اونجایی که استندآپ اینجا خیلی طرفدار داره...
احتمالا آیکن‌هاش هم باید پرطرفدار باشه
امید وارم لذت ببرید


پست معرفی (http://tvworld.info/showthread.php?t=3726&page=8&p=184304#post184304)

[Chandler Bing]

خب جیم گفیکن رو چندتا پست بالاتر معرفی کردم، واقعا باهاش حال میکنم...
حالا با یه سریال جدید برگشته، The Jim Gaffigan Show... یه سیتکام درباره ورژن خیالی خودش... یه استندآپ کمدینی که با 5 بچه تو یه آپارتمان دو اتاق خوابه زندگی میکنه (واقعا پنج تا بچه داره) سریال هم خودش نوشته و تهیه شده، البته همسرش هم تو نویسندگی کمک کرده
امروز قسمت اولش امد، من که خیلی خیلی حال کردم باهاش.... پیشنهاد میکنم 80 مگ براش بذارید کنار پنجشنبه ها


http://picoup.ir/images/34245251718073100945.jpg (http://picoup.ir/)

با پنج تا بچه اش تو خیابون های نیویورک، واقعی

http://picoup.ir/images/18239555994952613955.jpg (http://picoup.ir/)

پوستر سریال

http://picoup.ir/images/87421686421656737469.jpg (http://picoup.ir/) http://picoup.ir/images/17242790966107836751.jpg (http://picoup.ir/)


We need you to be a little more conservative -

?How could you be more conservative than a pale white guy -
.
.
You look like every bad guy on Downton Abbey

:Smiley14::Smiley14:

[matiyo]

میخوام یه سوپراستار رو براتون معرفی کنم کسی که احتمالا هیچکدومتون نمیشناسید! یه هنرمند ترک
احتمالا کسی اسم tolga cevik رو نشنیده ولی این بشر بی نظیره.
http://www.sechaber.com.tr/wp-content/themes/haber/timthumb.php?src=http://www.sechaber.com.tr/wp-content/uploads/2015/05/Tolga-%C3%87evik.jpg&h=auto&w=628&zc=0
احتمالا اگه مسلط به این زبان باشید و برای اولین بار بخوایین برنامه هاشو نگاه کنید بی اختیار شروع به فحش دادن بهش خواهید کرد! چون باعث کرخت شدن فکتون خواهد شد.:Smiley14:

[Morgana]

آقا شما منو معتاد کردید رفت واقعا لذت میبرم از استند آپ ها اگه میشه از کارای بیل بور بیشتر بذارید من

یکی از اجراهاش رو گرفتم Bill Burr - You People are all the Same 2012

یه مقداریش رو دیدم خوب بعضی تیکه هاشو درک نکردم ولی کلا خیلی باهاش حال میکنم ممنون میشم اگه بیشتر ازش کار بذارید و ترجمه کنید

[Amin03]

آقا شما منو معتاد کردید رفت واقعا لذت میبرم از استند آپ ها اگه میشه از کارای بیل بور بیشتر بذارید من

یکی از اجراهاش رو گرفتم Bill Burr - You People are all the Same 2012

یه مقداریش رو دیدم خوب بعضی تیکه هاشو درک نکردم ولی کلا خیلی باهاش حال میکنم ممنون میشم اگه بیشتر ازش کار بذارید و ترجمه کنید

بیل بور عالیه. یکی از کمدین‌های مورد علاقه‌ام ـه ولی مشکل اینجاست که ازش زیرنویس انگلیسی نیست و نمی‌شه ترجمه‌اش کرد.

[lastshepherd]

http://up.vbiran.ir/uploads/4906144068817415330_5463144060442335894_TigNotaro-BoyishGirlInterrupted2015720pHDTVx264-BATVwwwRapidMovieZcommkv_20150826_174851737.jpg


» تیگ رو دوست دارم، چون خیلی شیرین و بامزه است. شاید این بهترین توصیفی باشه که برای نیگ نوتارو بتونم بنویسم. دیروز آخرین اسپیشیالش که انصافا هم خاص بود رو دیدم. نیگ رو اتفاقی توی ریلتی شو کانن اوبرایان پیدا کردم. جنس کارهاش خیلی خاصه، مثلش رو هرگز ندیدید. لذت شنیدن دیالوگ هایی - نمیشه بهشون دقیقا عنوان جک رو داد - که بر نوار حقیقت منطبقن حسی فراتر از یک خنده لحظه ای و سطحی رو براتون به ارمغان میاره. حس رضایت و خوشحالی که صد البته با خنده هم همراه میشه. علت اینکه به کلمه "دیالوگ" اشاره کردم اینکه lمثلا در 18 دقیقه اولیه اجرا سه تا به قول معروف جک - که در اصل خاطره اس - رو تعریف می کنه. 3 جوک در 18 دقیقه! سبک کارش 1 معمولا تلخ و دارک حساب میشه، صحبت هایی در مورد چیزی مثل سر و کله زدنش با سرطان و اینکه بخاطرش مجبور شده ماستکتومی انجام بده. البته تو این یکی خیلی به قول معروف تخت گاز رفت و یک حرکت زد که لذتش باشه برای اونایی که دیدن. خیلی دوست داشتم براتون شنیداری ترجمه اش کنم چون متاسفانه ساب نداره. بازم تا چی پیش بیاد. مطمئنا از دیدن Tig Notaro: Boyish Girl Interrupted به مدت 55 دقیقه لذت خواهید برد.

1. سبک دیالوگ هاش چیزیه که ما بهش میگیم "رنگی تعریف کردن" برای همین هم اصلا نمیشه یه جوکش رو به صورت کتبی جایی نقل قول کرد.

[Chandler Bing]

تیگ رو دوست دارم، چون خیلی شیرین و بامزه است.
منم مثل امین با تیگ از طریق کونان آشنا شدم و از با همون اجرای چند دقیقه ایش تو برنامه کونان عاشق Actـش شدم. به قول امین تیگ خیلی شیرینه، خیلی ملیح حرف میزنه، مثل بقیه کمدین های زن (امی شومر، سارا سیلورمن و...) درتی حرف نمیزنه. بسیار اجرای تمیزی داره. یه نکته دیگه هم امین گفت، تیگ بامزه است، از اون کمدی هایی نیست که سرش قهقه بزنید و پخش زمین شید، این به عنوان ضعف تیگ نمیگم، اصلا همینشه که من عاشق خودش کرده. پیشنهاد میکنم این اجرا رو حتما ببینید، تجربه خوبی خواهید داشت.


البته تو این یکی خیلی به قول معروف تخت گاز رفت و یک حرکت زد که لذتش باشه برای اونایی که دیدن.

روی این حرف امین یه ذره فکر کنید :))

[shitan]

نمیدونم اینا کسی قبلا معرفی کرده یا نه با این حال من اینجا می زارم.
http://www.imdb.com/title/tt1546139/
The Green Room with Paul Provenza
یه جور تالک شو دو فصلست که کمدین های معروف را دور هم جمع می کنند و با هم حرف میزنند. کمدی خوبیه . این تایپیک را که دیدم یادش افتادم الان رفتم دو فصلش را دانلود کنم یکم بد گیر میاد اکه کسی خواست بگه تا بزارم.
قسمت سوم فصل اولش عالیه جیم جفری تو این قسمتشه. ران جرمی هم اوردن.

[shitan]

The Green Room with Paul Provenza
اینم لینکاش اگه کسی خواست. می خواستم توی بحش دانلود بزارم که فکر کنم نمی تونم.
http://www.imdb.com/title/tt1546139/

General
Format : Matroska
File size : 746 MiB
Duration : 26mn 31s
Overall bit rate : 3 931 Kbps

Video
Format : AVC
Bit rate : 3 543 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps

Audio
Format : AC-3
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz


http://uptobox.com/?op=my_files&fld_id=1067182

[avizooon]

http://mypullzone.orangepopmediall.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2011/11/patrice.jpg
نمیدونم تاحالا کارای patrice o'neal رو دیدید یا نه یه کمدینه فوق العادست که اتفاقا تو روست چارلی شین هم که زیرنویسش موجوده بود از ویژگیاش یکی ذهنه بازشه که مثل یه فیلسووف به مسایل نگاه میکنه و در موردشون توضیح میده که واقعا منحصر به فرده یکی دیگه از ویژگی هاشم صداقتشه که خیلییی بی رحمانست هر چیزی که به نظر ادما میرسه و زشت میدونن بگنو اون راحت میگه متاسفانه بر اثر دیابت فوت کرده ولی ساعت ها ازش متریال رو یوتیوب هست که فوق العادست دوتا لینک ازش میزارم یکی اخرین اسپشیالشه که فوق العادست یکیشم مسخره کردنه لیدی گاگا:Smiley19: تو برنامه اپی انتونی که از بهترین کلیپاییه که من دیدم

Patrice O'Neal Elephant In The Room Uncensored:
https://www.youtube.com/watch?v=WK98XzEM97Y

O&A w/ Patrice Make Fun of Lady Gaga:
https://www.youtube.com/watch?v=P5db2sy3ZSc

[avizooon]

همه کمدینای سیاه پوست درمورده رفتار بد پلیس جوک میگن یه جوری که تبدیل به کلیشه شده ولی پاتریس یه بیت داره در این مورد فوق العادست :
http://i.imgur.com/JyVenql.jpg?fb

من شلخته نیستم اشغال زمین نمیریزم.نه واسه اینکه زمین و محیط زیست واسم مهمه بلکه میترسم کنار پارک راه برم نوشابمو خوردم وقتی تموم شد اشغالشو پرت کنم اونور پشت بوته ها بیفته رو جنازه یه زنه سفید پوست با اثر انگته من روش بعد من تبدیل بشم به قاتل پپسی کولایی چئن تنبلم

[estelife]

سلام و خسته نباشید....لطفا اگر براتون مقدور هست این فایل RICHARD PRYOR: LIVE IN CONCERT رودوباره در سایت قرار بدید که بشه دانلودش کرد...مثل اینکه هر دو تا لینکی که معرفی کرده بودید فایلی داخلش نبود....ممنون میشم اگر رسیدگی بکنید...آخه هرچی وب گردی کردم نتونستم نسخه یک گیگابایتیش رو پیدا کنم....شخصا از زحمات فراوانتون تشکر میکنم.:Smiley17:

[madwolf]

ای کاش استند اپهای جورج کارلین ترجمه میشد. فقط یه کار ایشون ترجمه شده. مطمئنا ارزش خیلی خیلی خیلی زیادی داره ترجمه این اثار. پیشاپیش ممنون مترجم عزیز هستیم.

[Amin03]

http://8pic.ir/images/gme1vfdo1ml9157rne62.jpg
داگ استندهوپ " Doug Stanhope"رو شاید بشناسین. استندآپ کمدینی که به خاطر سبک تاریک و تلخ‌ـش معروف‌ـه. احتمالا باید توی سریال لویی دیده باشیدش. شخصیت‌ـش توی استندآپ‌هاش هم شبیه همون شخصیت‌ـش توی لویی‌ـه.

حالا توی کانال یوتیوب‌ـش یه‌سری ویدیوهای دو سه دقیقه‌ای داره که درباره تلویزیون و مدیا و در کل پاپ کالچر صحبت می‌کنه. گفتم اینجا معرفی‌ـشون کنم شاید خوش‌ـتون بیاد.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLjwd16vmKqX-kwnee-iBn0m2BclCN02_L

اینم چندتا از قسمت‌های معروف‌ـش:

Doug Stanhope - Television Nothingness (https://www.youtube.com/watch?v=pmdou1ziOK8&list=PLjwd16vmKqX-kwnee-iBn0m2BclCN02_L&index=1)

Doug Stanhope On Lame Celebrities (https://www.youtube.com/watch?v=IPNWRoVR750&list=PLjwd16vmKqX-kwnee-iBn0m2BclCN02_L&index=3)

Doug Stanhope: ABORTION IS GREEN (https://www.youtube.com/watch?v=YkgDhDa4HHo&list=PLjwd16vmKqX-kwnee-iBn0m2BclCN02_L&index=8)

Doug Stanhope on media-generated celebrity (https://www.youtube.com/watch?v=b97oP708_pI)

[اگه نمی‌تونین یوتیوب رو باز کنین، لینکش رو اینجا کپی کنین و دانلودشون کنینoffliberty.com دانلود کنین]

[roohallahshab]

همه کمدینای سیاه پوست درمورده رفتار بد پلیس جوک میگن یه جوری که تبدیل به کلیشه شده ولی پاتریس یه بیت داره در این مورد فوق العادست :
http://i.imgur.com/JyVenql.jpg?fb

من شلخته نیستم اشغال زمین نمیریزم.نه واسه اینکه زمین و محیط زیست واسم مهمه بلکه میترسم کنار پارک راه برم نوشابمو خوردم وقتی تموم شد اشغالشو پرت کنم اونور پشت بوته ها بیفته رو جنازه یه زنه سفید پوست با اثر انگته من روش بعد من تبدیل بشم به قاتل پپسی کولایی چئن تنبلم

یکی از باهوش ترین کمدین هایی که من توی زندگیم شناختم پاتریس اونیل بوده. واقعا حیف بود که فوت کرد. اگه انگلیسیتون قویه حتما استند آپاشو ببینین این بشر فوق العادس

patrice o'neal elephant in the room (https://www.youtube.com/watch?v=WK98XzEM97Y)

حیفه این نابغه رو نشناسین
از این پلی لیست هم میتونین برنامه ی رادیویی opie and anthony رو دانلود کنین که پاتریس تا زمانی که فوت کرد یکی از مهمونای ثابتش بود/ هم واسه یادگیری انگلیسی عامیانه خوبه، هم مطمئنم یه قسمتشو گوش کنین معتاد میشین

همه ی قسمتهایی که پاتریس حضور داشت (http://www.youtube.com/playlist?list=PLQQRJO4iSxg5naeLofkq_ZCjEO4ZBBk3o)

[nm81]

سلام خدمت همه ی دوستان استند آپ ((باز)) !!!!! چه واژه ای خلق کردم. خواستم بگم من عاشق استند آپ کمدی ام و با لویی سی کی خیلی حال میکنم. البته کارهای کمدین های دیگه رو زیاد ندیدم. ولی یه ایده تو ذهنمه که فک نکنم بشه پیادش کرد. یا حداقل اینکه من توانشو ندارم به تنهایی. و اون اینه که!!! اگه بضشه یه جایی تموم بچه هایی که به این کار علاقه دارن رو بشه جمع کرد و استند آپ اجرا کنیم . حالا به صورت زیرزمینی هم که شده .... ولی بتونیم استند آپ راه بندازیم و فراگیرش کنیم . فک نم شدنیه. نظرتون؟؟؟؟؟ من که خیلی علاقمندم. استند آپ با آزادی کامل بیان

[roohallahshab]

سلام خدمت همه ی دوستان استند آپ ((باز)) !!!!! چه واژه ای خلق کردم. خواستم بگم من عاشق استند آپ کمدی ام و با لویی سی کی خیلی حال میکنم. البته کارهای کمدین های دیگه رو زیاد ندیدم. ولی یه ایده تو ذهنمه که فک نکنم بشه پیادش کرد. یا حداقل اینکه من توانشو ندارم به تنهایی. و اون اینه که!!! اگه بضشه یه جایی تموم بچه هایی که به این کار علاقه دارن رو بشه جمع کرد و استند آپ اجرا کنیم . حالا به صورت زیرزمینی هم که شده .... ولی بتونیم استند آپ راه بندازیم و فراگیرش کنیم . فک نم شدنیه. نظرتون؟؟؟؟؟ من که خیلی علاقمندم. استند آپ با آزادی کامل بیان

سلام دوستِ عزیزِ استدآپ باز! استندآپ اینقدر ها هم ساده نیست. شما باید استعداد این کارو داشته باشین. متریال بسیار قوی با مدت زمان بالا داشته باشین. من خودم تلاش زیادی برای این کار میکنم. الان حدود نیم ساعت متریال دارم که به نظرم بازم کافی نیست; البته برای دل خودم مینویسم و شاید هیچوقت برای کسی اجرا نشن.
ایده ی خوبیه ولی باز هم آزادی بیان کامل رو نمیتونی داشته باشی. اگه فکر میکنی استعداد این کارو داری و میتونی توی این کار به جایی برسی به برنامه ی خندوانه پیام بده، مطمنم برنامه ای واسه استند آپ کمدین های ناشناس داره.
به هر حال امیدوارم موفق بشی

[Davinci]

یه ایده تو ذهنمه که فک نکنم بشه پیادش کرد. یا حداقل اینکه من توانشو ندارم به تنهایی. و اون اینه که!!! اگه بشه یه جایی تموم بچه هایی که به این کار علاقه دارن رو بشه جمع کرد و استند آپ اجرا کنیم . حالا به صورت زیرزمینی هم که شده .... ولی بتونیم استند آپ راه بندازیم و فراگیرش کنیم . فک نم شدنیه. نظرتون؟؟؟؟؟ من که خیلی علاقمندم. استند آپ با آزادی کامل بیان

ایده ی خیلی خوبه من خودم به شخصه خیلی به استنداپ علاقه دارم.
کار اسونی نیست ولی خیلی لذت بشه که لبخند رو روی لبای مردم میاری.
چیزی که مشخصه مردم ایران از کمدی خوششون میاد. نمونش توی جک هایی که بالافاصله بعد از یک اتفاق منتشر میشه یا همین خندوانه ی خودمون که چقدر ازش استقبال شد.
استند اپ زیر زمینی یا قانونی فقط یه استارت میخواد که اگه زده بشه بدون شک مخاطبای زیادی خواهد داشت.

راجب اون دوستمون هم که گفت تو خندوانه اجرا کن فکر بدی هم نیست ولی اونجا ازادی بیان نداری و نمیشه با هرچیزی شوخی کرد ولی بازم بهتر هیچیه.

[nm81]

لویی سی کی بهترینه. اجراهاش تنوع داره. راجع به همه چی حرف میزنه. ولی بعضی از کمدین های دیگه صرفاً در مورد موضوع خاصی صحبت میکنن. یا ***.. یا دین یا...به نظرم لویی از بقیه سر تره

[Amin03]

یکی از باهوش ترین کمدین هایی که من توی زندگیم شناختم پاتریس اونیل بوده. واقعا حیف بود که فوت کرد. اگه انگلیسیتون قویه حتما استند آپاشو ببینین این بشر فوق العادس

patrice o'neal elephant in the room (https://www.youtube.com/watch?v=WK98XzEM97Y)

حیفه این نابغه رو نشناسین
از این پلی لیست هم میتونین برنامه ی رادیویی opie and anthony رو دانلود کنین که پاتریس تا زمانی که فوت کرد یکی از مهمونای ثابتش بود/ هم واسه یادگیری انگلیسی عامیانه خوبه، هم مطمئنم یه قسمتشو گوش کنین معتاد میشین

همه ی قسمتهایی که پاتریس حضور داشت (http://www.youtube.com/playlist?list=PLQQRJO4iSxg5naeLofkq_ZCjEO4ZBBk3o)

پاتریس واقعا فوق‌العاده بود. حیف که زیرنویس انگلیسی از کارهاش نیست که بشه ترجمه‌اش کرد.
در یک کلام misogyny واقعی بود :)))))))))))) جیم جفریز در مقابلش فعال ِبرابری جنسیتی به‌حساب می‌اومد :D حیف که اون کتاب ـه رو که قول‌ـش رو داده بود رو ننوشت :D

بابت لینک یوتویب هم ممنون. پراکنده توی اوپی و انتونی دیده بودم ولی همه‌ی لینک‌هاش رو باهم نداشتم. شروع کردم از حضور اولش همه رو ببینم :D

I am better than you :D



لویی سی کی بهترینه. اجراهاش تنوع داره. راجع به همه چی حرف میزنه. ولی بعضی از کمدین های دیگه صرفاً در مورد موضوع خاصی صحبت میکنن. یا ***.. یا دین یا...به نظرم لویی از بقیه سر تره

لویی که خداست، به اصطلاح کمدین ِ کمدین‌هاست. ولی رابین ولیامز و کریس راک رو هم ببین. خوشت میاد.

[roohallahshab]

پاتریس واقعا فوق‌العاده بود. حیف که زیرنویس انگلیسی از کارهاش نیست که بشه ترجمه‌اش کرد.
در یک کلام misogyny واقعی بود :)))))))))))) جیم جفریز در مقابلش فعال ِبرابری جنسیتی به‌حساب می‌اومد :D حیف که اون کتاب ـه رو که قول‌ـش رو داده بود رو ننوشت :D

بابت لینک یوتویب هم ممنون. پراکنده توی اوپی و انتونی دیده بودم ولی همه‌ی لینک‌هاش رو باهم نداشتم. شروع کردم از حضور اولش همه رو ببینم :D

I am better than you :D




والا مثل اینکه یه مستند در حال ساخت بود به همین نامِ im better than you که von دوست دختر پاتریس داشت کاراشو میکرد. فیلما و کلیپایی که هیچوقت از پاتریس دیده نشده بودن. در مورد اینکه گفتی : جیم جفریز در مقابلش فعال ِبرابری جنسیتی به‌حساب می‌اومد! واقعا حقیقته، ولی با همین اخلاق و تفکری که داشت زن ها و دخترا رو بلند میکرد :))) این بشر فوق العاده بود.

اینم یه مستند که رسمی نیست و توسط طرفدارای پاتریس ساخته شده (https://www.youtube.com/watch?v=Sw_bgBZ5Y0M)

[roohallahshab]

یکی از بزرگترین، درواقع خدای کمدی underground امریکا که بخاطر حرفا و درگیریاش با آدمای مختلف و پلیس هیچوقت نتونست جایگاه اصلی خودشو توی رسانه ها داشته باشه katt williams بوده که با همه ی این مشکلات همه ی اجراهاش پر تماشاگر بودن و توی دل مردم جا داشته.
کَت تا حالا 12 بار به دلایل مختلف (حمل اسلحه، حمل مواد، دزدی و ....) دستگیر شده که باعث شده توی اجراهاش تیکه های خیلی سنگینی به پلیس بندازه.
طرفدارای مایکل جکسون هم از کَت بدشون میاد چون هم وقتی مایکل زنده بود و هم وقتی مُرد، کَت در مورد پرونده های کودک آزاری مایکل حرف میزد و مایکل رو بخاطر عمل های صورتش مسخره میکرد.

اجرای kattpacalypse سال 2013 (https://www.youtube.com/watch?v=3ADlW09xHu0)
اجرای priceless : afterlife سال 2015 (https://www.youtube.com/watch?v=2njdWhcOwTY)

پ.ن : وقتی داشتم سرچ میزدم دنبال این عکس پایینی، متوجه شدم 3 روز پیش هم واسه بارِ 13 ام دستگیر شده :)))))


http://cmster.com/media/ec8QVMvZQFTSaTOcx8iwXW61GEK7YwKm63w7EaZJTB5ZlFc13U YRSbpIfGKQCxBd.jpg

[kebrity]

تشکر بسیار می کنم از دوستانی که چراغ این تابیک را روشن نگه داشتند و هر بار اجراهای جالب را معرفی می کنند. چون کمدین ها و اجراهای بسیاری وجود داره که بررسی و یافتن موردهای خوب شون وقت خیلی زیادی می بره. اما شما کار علاقه مندان را راحت تر می کنید.

[nm81]

ممنون که همکلام شدید. ایده استند آپ زیر زمینی به نظرم خیلی خوبه. اگه پیگیر ی بشه، میشه عملیش کرد. مثل خیلی از کارهای دیگه که تو مملکت ما زیر زمینی انجام میشه. ما که امیدواریم. خندوانه هم که دوستمون پیشنهاد داد ، همن زمونا که بازارش داغ بود تو اینستاگرام رامبد ایده اشو دادم و لی جوابی نگرفتم . راستش اونا اینقدر ممیزی و مانع تو اجرای برنامه های خودشون دارن که اولا حوصله سر و کله زدن با این موضوع را با مسئولین شبکه ندارن و در واقع دنبال دردسر نمیگردن و ثانیا هرکسی رو بازی نمیدن/ بازم ممنون

[nm81]

ویی که خداست، به اصطلاح کمدین ِ کمدین‌هاست. ولی رابین ولیامز و کریس راک رو هم ببین. خوشت میاد.
ممنون دوست عزیز. حتما این کارو میکنم. دمت گرم

[Tha Real Nigga]

یکی از کسانی که تازه شروع کرده به استند اپ یکی از قدیمی های اینستاگرام در زمینه ویدیو طنز هست و چند مدتی هست هم توی تلگرام و هم اپارت کانال زده و استند اپ هاشو اونجا میزاره کارش خوبه یه نگاه بندازید

APARAT (http://www.aparat.com/babakh4n/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%86)

INSTAGRAM (https://www.instagram.com/babakh4n/)

TELEGRAM (https://telegram.me/babakh4n)



این ویدیو رو ببینید اشنا بشید باهاش


بچه های رشته نفت و گاز (http://as8.asset.aparat.com/aparat-video/e21948d7eb1e20341dbcb0eb19f47c5d3451557-360p__81998.mp4)

[roohallahshab]

jim norton یکی از دارک ترین کمدین های امریکاییه که توی استندآپ های قبلیش در مورد مصارف مواد مخدر و اعتیادش به روابط جن/سی زیاد حرف میزد ولی الان کمی راهشو عوض کرده و در کنار اونا مسائل سیاسی و اتفاقاتی که توی هالیوود واسه آدمای مختلف می افتادو مسخره میکنه. jim که از رفیقای قدیمی louis ck هم هست با لویی توی سریال های lucky louie و Louie (http://tvworld.info/showthread.php?t=40514) هم همکاری کرده و چن قسمت حضور داره.


https://i.ytimg.com/vi/4Q7k3Kvkr1Q/hqdefault.jpg

جیم تا حالا 2 تا کتاب نوشته، توی برنامه ی tough crowd از مهمونای ثابت بوده، تا زمان اخراج انتونی از برنامه ی رادیویی opie and anthony مهمان ثابت برنامه بود که بعد از اخراج انتونی جای اونو گرفته و برنامه با اسم opie with jim norton (https://www.youtube.com/user/Opieandjimmyfeed) ادامه پیدا میکنه.
jim تا حالا 6 تا اسپشال داشته که اونایی که توی یوتیوب به صورت کامل هستن رو لینکشونو میذارم. باقی رو هم اگه تورنت باز باشین میتونین به راحتی پیدا کنین.

Monster Rain 2007 (https://www.youtube.com/watch?v=K_0Qkjk950c)

American Degenerate 2013 (https://www.youtube.com/watch?v=c7PN_y6K7qE)


http://www.chicagonow.com/class-act-comedy/files/2012/08/NortonWeird-624x351.jpg

[matiyo]

دوستان میشه لطف کنید یه چندتا لینک دانلود یا یوتیوب برای یه نمایش استنداپ خوب که تقریبا انگلیسی رو خوب و قابل فهم برا ما ایرانیها صحبت میکنه بهم معرفی کنید البته زیرنویس فارسی یا انگلیسی هم داشته باشه خیلی خوب میشه ممنون.(هم بخندونه هم یه کم گوشامو برای زبان تقویت کنه!)

[roohallahshab]

دوستان میشه لطف کنید یه چندتا لینک دانلود یا یوتیوب برای یه نمایش استنداپ خوب که تقریبا انگلیسی رو خوب و قابل فهم برا ما ایرانیها صحبت میکنه بهم معرفی کنید البته زیرنویس فارسی یا انگلیسی هم داشته باشه خیلی خوب میشه ممنون.(هم بخندونه هم یه کم گوشامو برای زبان تقویت کنه!)

ایشون donald glover هستن، دونالد یا همون "تروی"ِ سریالِ community (http://tvworld.info/showthread.php?t=40745) که الان با اسم childish gambino یکی از موفق ترین رپر های جدید امریکاس. دونالد یه مدت توی فاز عجیبی بود، بازی کردن توی سریال رو امتحان کرد، فیلم بازی کرد، یه اسپشال ضبط کرد و الان زندگی خودش رو توی موزیک رپ میبینه.
زبان ساده ای داره و واسه یادگیری زبان خیلی خوبه


donald glover - weirdo 2011 (https://www.youtube.com/watch?v=OjWI-5CObq8)

http://images.designntrend.com/data/images/full/48969/donald-glover.jpg

[matiyo]

ایشون donald glover هستن، دونالد یا همون "تروی"ِ سریالِ community (http://tvworld.info/showthread.php?t=40745) که الان با اسم childish gambino یکی از موفق ترین رپر های جدید امریکاس. دونالد یه مدت توی فاز عجیبی بود، بازی کردن توی سریال رو امتحان کرد، فیلم بازی کرد، یه اسپشال ضبط کرد و الان زندگی خودش رو توی موزیک رپ میبینه.
زبان ساده ای داره و واسه یادگیری زبان خیلی خوبه


donald glover - weirdo 2011 (https://www.youtube.com/watch?v=OjWI-5CObq8)

http://images.designntrend.com/data/images/full/48969/donald-glover.jpg

ممنون.

[K1_Fa]

http://s6.picofile.com/file/8244564550/Jeff_Ross_Net_Worth.jpg


تو دنیای کمدین ها و بخصوص بچه های این انجمن تقریبا میشه گفت همه اسم Jeff Ross رو شنیدن و با کاراش آشنان اما بیشتر کارهایی که از جف راس دیده شده تو شبکه کمدی سنترال بخصوص برنامه روسته . جف چندین استندآپ و آمریکن روست هم داشته که فایل کاملش موجود نیست هیچ جا و آخرین کارش و شاید بشه گفت عجیب ترین کاری که کرده روست زندانیاهاس تو ایالت تکزاس که واقعا حرکت ... ایه :Smiley36:
جف راس یه کتاب هم نوشته به اسم "I Only Roast the Ones I Love" که تا اینجایی که من خوندم خوب بوده و جالب :Smiley69:

برنامه The Burn with Jeff Ross هم تو تورنت موجوده و واقعا برنامه خوبیه حیف که فقط دو فصل ازش پخش شده



Roast Of Drew Carey (http://s7.picofile.com/file/8244110276/Jeff_Ross_Drew_Carey_Roast.mp4.html)

Roast Of America (http://s6.picofile.com/file/8244111084/Jeff_Ross_Roasts_America_Best_Of_.mp4.html)

Jeff Ross Stand Up In 1998 (http://s7.picofile.com/file/8244111626/Jeffrey_Ross_Stand_Up_1998.mp4.html)

I Only Roast the Ones I Love Pdf (http://s6.picofile.com/file/8244111792/Jeffrey_Ross_I_Only_Roast_the_Ones_I_Love.pdf.html )

[hazoo]

دوستان RUSSELL PETERS رو هم دریابید. واسه اشنایی همینو ببینید ازش کافیه.قبلنم یکی ترجمه کرده:-))))))))
russell peters- Red, White and Brown (2008)

[afshin2014]

سلام ازتون درخواست می کنم این برنامه رو که از شبکه نتفلیکس پخش و تمدید شده رو هم برای دانلود بزارید و ترجمه کنید

بازیگران مطرح
David Cross , Bob Odenkirk , John Ennis , Jay Johnston

اطلاعات بیشتر
www.imdb.com/title/tt4574708/

[roohallahshab]

سلام ازتون درخواست می کنم این برنامه رو که از شبکه نتفلیکس پخش و تمدید شده رو هم برای دانلود بزارید و ترجمه کنید

بازیگران مطرح
David Cross , Bob Odenkirk , John Ennis , Jay Johnston

اطلاعات بیشتر
www.imdb.com/title/tt4574708/

سلام دوست عزیز، نمیدونم اجازه دارم سایت دانلود فیلم معرفی کنم یا نه، ولی خب سایت تاینی موویز این سریالو واسه دانلود گذاشته، البته زیرنویس نشده هنوز.

نظر شخصی راجب سریال : میدونم که تلاش سازنده ها بر این بوده که محیط دور همی تر بوده باشه، ولی خب شوخی های سریال بسیار لوس شده بخاطر اینکه بازیگرا اصلا توی نقش نمیرن و فقط دیالوگ میگن، مثل اینکه دارن روی فیلمنامه میخونن و بعضی وقتا وقتی کسی اشتباه میکنه کات نمیدن! انتظار نمیره که واسه ی این سبک سریال خرج زیادی بشه ولی خب گریم ها خیلی بد بودن. اگه سریال توی این سبک دوس داری بهت key and peele (http://www.imdb.com/title/tt1981558/) رو معرفی میکنم که هیچکدوم از این مشکلاتو نداره. اگر هم تصمیم خودتو گرفتی هردو رو ببین ولی خب تفاوت رو حس میکنی. ببخشید که زیاد شد، چاکرم

[afshin2014]

سلام دوست عزیز، نمیدونم اجازه دارم سایت دانلود فیلم معرفی کنم یا نه، ولی خب سایت تاینی موویز این سریالو واسه دانلود گذاشته، البته زیرنویس نشده هنوز.

نظر شخصی راجب سریال : میدونم که تلاش سازنده ها بر این بوده که محیط دور همی تر بوده باشه، ولی خب شوخی های سریال بسیار لوس شده بخاطر اینکه بازیگرا اصلا توی نقش نمیرن و فقط دیالوگ میگن، مثل اینکه دارن روی فیلمنامه میخونن و بعضی وقتا وقتی کسی اشتباه میکنه کات نمیدن! انتظار نمیره که واسه ی این سبک سریال خرج زیادی بشه ولی خب گریم ها خیلی بد بودن. اگه سریال توی این سبک دوس داری بهت key and peele (http://www.imdb.com/title/tt1981558/) رو معرفی میکنم که هیچکدوم از این مشکلاتو نداره. اگر هم تصمیم خودتو گرفتی هردو رو ببین ولی خب تفاوت رو حس میکنی. ببخشید که زیاد شد، چاکرم

دستت دردنکنه بابت راهنمایی که کردی ، من اشناییت زیادی به استند اپ کمدی ندارم ، تازه شروع کردم به دیدن اینجور برنامه ها ، این رو هم به واسطه نتفلیکس بودن و امتیازش پیشنهاد دادم ، بازم ممنون :Smiley17:

[roohallahshab]

کمدین کریس دلیا Chris D'elia از کمدین های جوونه که الان توی امریکا خیلی سرو صدا کرده و کارش واقعا درسته. همه ی کمدین ها حدود 20 سال استند آپ کار کردن تا به شهرت رسیدن. ولی کریس بعد از 8-9 سال که استندآپ کمدی آماتور کار میکرد موفق شد توی سریال Whitney (http://tvworld.info/forumdisplay.php?f=578) بازیگر نقش اول مرد بشه. بعد از کنسل شدن ویتنی، توی سریال جدید Undateable (http://www.imdb.com/title/tt2788780/) نقش اول رو به دست اورد. البته کریس تا حالا دو تا اسپشال هم داشته که واقعا خوب بودن و استقبال خوبی ازشون شده. کریس دلیا توی " روست جاستین بیبر (http://tvworld.info/showthread.php?t=45171) " هم به عنوان کامیک مورد علاقه ی جاستین حضور داشت.

اسپشال ها رو توی یوتیوب پیدا نکردم متاسفانه، ولی اگه توی تورنت یا سایتای ایرانی بگردین پیدا میشن
White Male. Black Comic - 2013 - netflix
Incorrigible - 2015 - netflix

اینم چنتا کلیپ کوتاه که بیشتر باهاش آشنا بشید:

Chris D'elia - Russians (https://www.youtube.com/watch?v=LlM5nufhVlg)
Chris D'Elia - Drake (https://www.youtube.com/watch?v=GAL_HP1yE_c)
Chris D'Elia - Drake 2 (https://www.youtube.com/watch?v=P9AGZY3Ykf0)
Chris D'Elia - Rapper Laughs (https://www.youtube.com/watch?v=pI5LZEn0qEU)
Chris D'Elia - Gangster Style (https://www.youtube.com/watch?v=7xgEJunCji4)


http://en.prothom-alo.com/contents/cache/images/800x500x1/uploads/media/2016/01/07/0c8799ff4b207f58900a668b277c99f6-14.jpg

[roohallahshab]

کمدین نیک دیپالو Nick DiPaolo (https://en.wikipedia.org/wiki/Nick_DiPaolo) یکی از با سابقه ترین کمدین های امریکایی هست که متاسفانه بخاطر حرفایی که راجب دولت میزنه توی کمدی به جایی که لیاقتشو داره نرسیده. نیک که دوست صمیمی louis ck هم هست و همیشه توی هر کاری که لویی انجام داده (مثل lucky louie , louie (http://tvworld.info/showthread.php?t=40514) , horace and pete (http://tvworld.info/showthread.php?t=46189) ) حضور داشته. توی روست پاملا اندرسون (http://tvworld.info/showthread.php?t=41561) هم بود که توی همین سایت موجوده.

نیک تا حالا پنج تا اسپشال داشته که توی تورنت پیدا میشن.

Born This Way - 1999
Road Rage - 2004
Funny, How? - 2008
Raw Nerve - 2011
Another Sensless Killing - 2014

اینم چندتا کلیپ تا بیشتر باهاش آشنا بشین

Nick DiPaolo - Raw Nerve - Middle Finger (https://www.youtube.com/watch?v=rvD4C3jOyYY)
Nick Di Paolo - FIRST BLACK PRESIDENT (https://www.youtube.com/watch?v=BM0y1tEzBNs)
Nick DiPaolo - Raw Nerve - Cops (https://www.youtube.com/watch?v=QxbjgVlS6U4)
Nick Di Paolo on Fat America (https://www.youtube.com/watch?v=2XXp2NgzjbY)
Nick Di Paolo - Raw Nerve - E Health Care (https://www.youtube.com/watch?v=YeiiUVq12C0)

http://hyreviews.com/ComedyArchives/images/image2307.jpg



http://www.geeksofdoom.com/GoD/img/2015/05/louie-S05E05-03b.jpg
https://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/vg3850x95qcdw9vbnekf.png
https://i.ytimg.com/vi/258Hq0dSov8/hqdefault.jpg

[sinatz]

آقا این استند آپ های جف راس چقدر باحال بود :Smiley36:
کسی لینکی از استند آپ های جری ساینفلد نداره ؟
از لویی سی کی هم اگه به غیر از اون دو تایی که اول تاپیک بود کسی داره بزاره ممنون میشم :Smiley69:

[amoosia]

سلام ممنون میشم اگه تبلیغ z shirt کوین هارت رو بزارین:Smiley17:

[avizooon]

[QUOTE=Amin03;199241]پاتریس واقعا فوق‌العاده بود. حیف که زیرنویس انگلیسی از کارهاش نیست که بشه ترجمه‌اش کرد.
در یک کلام misogyny واقعی بود :)))))))))))) جیم جفریز در مقابلش فعال ِبرابری جنسیتی به‌حساب می‌اومد :D حیف که اون کتاب ـه رو که قول‌ـش رو داده بود رو ننوشت :D

بابت لینک یوتویب هم ممنون. پراکنده توی اوپی و انتونی دیده بودم ولی همه‌ی لینک‌هاش رو باهم نداشتم. شروع کردم از حضور اولش همه رو ببینم :D

I am better than you :D

یعنی در زمینه روابط که خداست انقدر استدلال هاش عالی بود که اپی یه برنامه واسش جور کرد تو رادیو اسمشو گزاشتن بلک فیلیپ :)) تو یوتیوب هست مردا زنگ میزدن ازش مشاوره میخواستن اینم با سبکش جواب میداد و واقعا چرت و پرت نمیگفت مثل یه استاده فسفست خدایی من تکنیکاشو به کار بردم جوابم گرفتم :))

Women expect us to like them, but they don't even like each other..." - Patrice O'Neal.

We're Better Than You

don't expect me to make you a better person

a happy man is a happy relationship a happy woman is a miserable man

[avizooon]

http://blog.mediander.com/wp-content/uploads/2014/12/PatriceONeal.jpg

یه چیزه دیگه در مورده پاتریس انیل پاتریس تقریبا تمامه وقتایی که جیم نورتون نمیتونست سر شغلش تو اپی انتونی باشه به جاش میرفت
اون برنامه بیشترین جایی بود حرفاشو میزد و به قول خودش زندگیه بعضیارو عوض میکرد.بعد مردنش اپی انتونی یه اخر هفته کامل گلچین
بهترین حضوراش تو برنامرو پخش کردن که شد یه کلیپه چهارده ساعته که لینکه تورنتشو میزارم پایین
این کیلیپ همیشه تو گوشیمه بهترین خنده های عمرمو باهاش داشتم هر موقع حالم گرفته بوده بهش گوش کردمو زیرورو شدم به قوله خودش جینیوس کمدی :)
پیشنهاد میکنم حتما حتما گوش کنید تضمین میکنم با تموم وجود لذت میبرید من که خیلی چیزا ازش یادگرفتم
در اخرم بگم(مثلا پست استنداپه مثل ختم شد :) ) بازم به قوله خودش که این تکیه کلامشم بود : he was a duuude

http://kickasstorrentsim.com/opie-amp-anthony-tribute-to-patrice-o-neal-cf-128k-mp3-t6034006.html

[roohallahshab]

پسر چقد طرفدار O&A اینجا هست که من ازشون خبر نداشتم :D
هیچوقت فک نمیکردم کسی مثل من اینقد با علاقه این آدما رو دنبال کنه!
O&A هیچوقت خسته کننده نبودن، کمدین های بزرگ از طریق این برنامه و برنامه ی هاوارد استرن (که با O&A خیلی مشکل داشت) شنیده میشدن و به اوج میرسیدن. البته خیلی از موفقیت هاشونُ مدیون JIM NORTON هستن که به عنوان مهمان همیشگی حضور داشت و بخاطر قوانین قراردادی نمیتونست عضو ثابت به حساب بیاد.
کسایی مثل لوییس سی.کی بزرگ، مثل بیل بِر ، پاتریس اونیل، ریچ واس، بابی کِلی، نیک دیپالو، گرگ جِرالدو. اینا همه با جیم نورتون توی برنامه ی tough crowd شرکت داشتن و بعد از کنسل شدن این برنامه (که لینکاشو مرتب میکنم و پست بعد میذارم) به خاطر رابطه ی خوبی که باهاش داشتن به O&A میومدن.
بهترین برنامه ها برنامه هایی بودن که لوییس سی.کی و پاتریس به صورت همزمان حضور داشتن! میشه ساعت ها به بحثای نژادی بین این دوتا گوش داد. :D


https://i.ytimg.com/vi/BF5jUiIwMvA/maxresdefault.jpg

[avizooon]

پسر چقد طرفدار O&A اینجا هست که من ازشون خبر نداشتم :D
هیچوقت فک نمیکردم کسی مثل من اینقد با علاقه این آدما رو دنبال کنه!
O&A هیچوقت خسته کننده نبودن، کمدین های بزرگ از طریق این برنامه و برنامه ی هاوارد استرن (که با O&A خیلی مشکل داشت) شنیده میشدن و به اوج میرسیدن. البته خیلی از موفقیت هاشونُ مدیون JIM NORTON هستن که به عنوان مهمان همیشگی حضور داشت و بخاطر قوانین قراردادی نمیتونست عضو ثابت به حساب بیاد.
کسایی مثل لوییس سی.کی بزرگ، مثل بیل بِر ، پاتریس اونیل، ریچ واس، بابی کِلی، نیک دیپالو، گرگ جِرالدو. اینا همه با جیم نورتون توی برنامه ی tough crowd شرکت داشتن و بعد از کنسل شدن این برنامه (که لینکاشو مرتب میکنم و پست بعد میذارم) به خاطر رابطه ی خوبی که باهاش داشتن به O&A میومدن.
بهترین برنامه ها برنامه هایی بودن که لوییس سی.کی و پاتریس به صورت همزمان حضور داشتن! میشه ساعت ها به بحثای نژادی بین این دوتا گوش داد. :D


https://i.ytimg.com/vi/BF5jUiIwMvA/maxresdefault.jpg


اون قسمت که پاتریسو لوییس بودن رو دیدی که لوییس به پاتریس گفت:

you know nigger came from originaly?
there was some black guy bein a nigger
:Smiley14::Smiley14::Smiley14:

[roohallahshab]

اون قسمت که پاتریسو لوییس بودن رو دیدی که لوییس به پاتریس گفت:

you know nigger came from originaly?
there was some black guy bein a nigger
:Smiley14::Smiley14::Smiley14:

like nigger was a feeling :Smiley14::Smiley14::Smiley14:

اینم لینک کلیپ یک دقیقه ایِ همون قسمت که اول پاتریس توضیح میده و بعد لوییس جوابشو میده :Smiley14::Smiley14:

origin of kike and nigger (https://www.youtube.com/watch?v=-gHz-l40FNQ)

[roohallahshab]

اینم از برنامه ی Tough Crowd (https://en.wikipedia.org/wiki/Tough_Crowd_with_Colin_Quinn) که چند پست پیش قول لینکاشو داده بودم.

مجری : Colin Quinn (http://www.imdb.com/name/nm0703800/)
مهمان های همیشگی : Greg Giraldo (http://www.imdb.com/name/nm0320607/) , Nick DiPaolo (http://www.imdb.com/name/nm0228105/) , Patrice O'Neal (http://www.imdb.com/name/nm1169306/) , Rich Vos (http://www.imdb.com/name/nm1100912/) , Jim Norton (http://www.imdb.com/name/nm1171163/) , Louis C.K (http://www.imdb.com/name/nm0127373/) و ....
توی یکی از قسمتها هم امید جلیلی (http://www.imdb.com/name/nm0229084/) کمدین ایرانی الاصل که توی انگلیس زندگی میکنه حضور داشت.

قسمت اول (https://www.youtube.com/watch?v=j8uMjK5zMek)
قسمت ذوم (https://www.youtube.com/watch?v=3yAZ3keFiu4)
قسمت سوم (https://www.youtube.com/watch?v=rMzmh2lajjk)
قسمت چهارم (https://www.youtube.com/watch?v=N7yKaE-yDFs)
قسمت پنجم (https://www.youtube.com/watch?v=36GdCxYh13I)
قسمت ششم (https://www.youtube.com/watch?v=jIxki4Ap5p4)
قسمت هفتم (https://www.youtube.com/watch?v=kWnIpLCxFTU)


http://splitsider.awlnetwork.com/wp-content/uploads/sites/2/2013/09/Laughing.png

[comedy_lover]

سلام.. من تعداد استند آپ هایی که دیدم به لوییس سی کی و جورج کارلین و رابین ویلیامز ..(کریس راک فقط یه دونه).... میخام یه سری کمدین هایی که شوخی های سنگین تر و مفهومی تر دارن معرفی کنین.. خیلی دوس دارم ببینم کمدین های بریتیش چجورین ..اگه میشه چندتا کمدین بریتیش هم معرفی کنید..:Smiley69:

[Islander]

سلام.. من تعداد استند آپ هایی که دیدم به لوییس سی کی و جورج کارلین و رابین ویلیامز ..(کریس راک فقط یه دونه).... میخام یه سری کمدین هایی که شوخی های سنگین تر و مفهومی تر دارن معرفی کنین.. خیلی دوس دارم ببینم کمدین های بریتیش چجورین ..اگه میشه چندتا کمدین بریتیش هم معرفی کنید..:Smiley69:

اگه از استد آپ کمدی های لوئیس سی کی و کمدی سیاه خوشت میاد و حالت از این کمدی های مین استریم به هم میخوره بی درنگ سریال Louie رو دانلود کن . و اگه دنبال استند آپ های متفاوت با شوخی های سنگین و در مورد شما دنبال کمدین بریتیش میگردی کی بهتر از ریکی جرویس ؟ یه آتئیست ِ معرکه! با طرز فکری کاملآً متفاوت که یقینا میتونه تاثیر خیلی زیادی روو مخاطب بزاره . یکی از استند آپ هاشم توو انجمن هست و به بهترین شکل ممکن ترجمه شده . یکی دیگه از استند آپ کمدین های فوق العاده که بر حسب اتفاق اونم اتئیست ــه جیم جفریزه ـه که استرالایی ــه . فوق العادست این بشر. دو تا از استند آپ هاش توو انجمن ترجمه شده . یکی از یکی بهتر . نمیدونم چقدر باهاشون آشنایی داری (البته من در حدی نیستم که بخوام از جیم جفریز یا کلا استند آپ کمدی حرف بزنم و نظر بدم) ولی خب منم همین شکلی استند آپ کمدی رو شروع کردم . از همین انجمن . اگه دنبال یه کمدی با شوخی های "سنگین" هستی ، سنگین ترین نوع شوخی برای یه ایرانی میتونه شوخی با مذهب و به چالش کشیدن تعصبات مذهبی باشه که این دو تا کمدین تخصص ـشون در انجام این کاره. طوری که شاید اصن خوشت نیاد و بعده چند دقیقه شیفت دیلیتش کتی!

[comedy_lover]

عالیه چون خودمم آ/تئیس/تم:Smiley35: .. ریکی جرویس رو آشنایی دارم از طریق سریالایی که نوشته ( مثل the office اگه اشتباه نکنم).. تقریبا تمام سریالای مربوط به لوییس سی کی رو دیدم.. اگه استند آپ هایی که درباره چ/الش کشیدن م/ذ/هب و غیره باشه فوق العاده طرفدارشم..ممنون از راهنماییتون..:Smiley69:

[Daniel Desario]

تشکر بابت معرفی و ترجمه یکی از کارای دیو شپل توسط تی وی ورلد خیلی عالی بود، یه کار دیگه ام ازش ترجمه شده که کار بچه های تی وی شو که اونم عالی.
دو تا اجرای که ازش دیدم به ترتیب :
1.Killin' Them Softly
2.For What It's Worth

هر کدوم از این اجراها را تو فاصله ی چند ساعت دیدم و باید بگم واقعا فوق العاده بودند.
بحث بین خوب و خوب تر اگه بنا به انتخاب یکی از این دو استند اپ باشهFor What It's Worth انتخاب میکنم این اجرایی که تو سانفرانسیسکو داشت تماما تو اوج بود و پر از فان و خنده.

وجه اشتراک هر دو اجرا، جوک ها و شوخی دیو شپل راجب سیاه پوست ها وسفید پوست هاست و مشکلاتی که سیاه ها با پلیس دارند.
هر دو اجرا عالی و از بهترین استند اپ کمدی های که دیدم امیدوارم شما هم تماشا کنید و لذت ببرید.
هر دوی این اجرا ها ارزش دیدن دارن بدون شک.

پ.ن: موقعی که تو انجمن دنبال لینک دانلود یکی از استند اپ ها بودم حجم زیادشون یکم تو ذوقم زد ترجیح دادم بگردم تو نت لینک کم حجم تر گیر بیارم که از قضا تو یوتیوب نسخه کامل هر دو
استند اپ موجود بود و مشکلی بابت کپی رایت مثل این که نداشت برا همین از یوتیوب گرفتم برای راحتی خودم و اپلود کردم که اینجا به اشتراک میزارم برای بقیه بچه های که ندیدن استفاده کنن.
حجمشون خیلی خیلی کم البته کیفیتشون 360P (از نظر من کیفیت خوب بود و مشکلی نداشت باتوجه به حجم و سال اجرا ها).


http://8pic.ir/images/cae9cd3ygsv1l5ikj6ri.jpg

DOWNLOAD (http://www.rodfile.com/thafhoo35htn)
http://8pic.ir/images/blv1monvqd82zeeyyn74.jpg

DOWNLOAD (http://www.rodfile.com/bjv037f1ti8b)

[125yahel]

عالیه چون خودمم آ/تئیس/تم:Smiley35: .. ریکی جرویس رو آشنایی دارم از طریق سریالایی که نوشته ( مثل the office اگه اشتباه نکنم).. تقریبا تمام سریالای مربوط به لوییس سی کی رو دیدم.. اگه استند آپ هایی که درباره چ/الش کشیدن م/ذ/هب و غیره باشه فوق العاده طرفدارشم..ممنون از راهنماییتون..:Smiley69:

بیل ماهر(bill maher) کلن تو کار خراب کردین د/ین و م/ذ/هب :D فک نکنم استنداپاش موجود باشه زیرنویسش ولی خب این مستندشو از دست نده: religulous

[K1_Fa]

http://s2.picofile.com/file/8261451418/free_vector_stand_up_comedian.jpg

دو تا کلیپ خوب و خنده دار از 2 تا از استند آپ کمدین های معروف ( حداقل واسه کسایی که دنبال میکنن ! )

هر دو تو برنامه جیمی کیمل رفتن و صحبت کردن ، جف راس میره اونجا و کل کارمندای برنامه جیمی کیمل رو روست میکنه ... خیلی باحاله همچنین گفته قراره یه برنامه جدید برای شبکه کمدی سنترال رو هوست کنه که بهش مگن روست بتل ! چه شود

دومی هم جیم جفریز ه که یه خاطره خیی باحال از یه مهمونی تعریف میکنه که آل پاچینو ، وارن بیتی ، دیکاپریو .. هستند

از دست ندید کلیپا رو :Smiley35:


Jeff Ross (http://s2.picofile.com/file/8260899142/Jeff_Ross_Roasts_Kimmel_Staffers.mp4.html)

Jim Jefferies (http://s1.picofile.com/file/8260939684/Jim_Jefferies%E2%80%99_Odd_Run_In_with_Al_Pacino_W arren_Beatty.mp4.html)

[roohallahshab]

ایشون daniel tosh هستن کمدین امریکایی که هیچ خط قرمزی توی حرفاش نداره، در مورد سیاست، مسائل ج/ن/س/ی ، موزیک، فرهنگ پاپ، تلویزیون و ....... توی اسپشال هاش حرف میزنه و واقعا کارش درسته. دَنیِل یه برنامه ی تلویزیونی به اسم Tosh.0 هم داره که کلیپای خنده دار اینترنتو نشون میده و راجبشون حرف میزنه.

اسپشال:
True Stories I Made Up (2005)
Completely Serious (2007)
Happy Thoughts (2011) (https://www.youtube.com/watch?v=XCnc7yJyWhs)
People Pleaser (2016) (https://www.youtube.com/watch?v=tPRaJ5AUm-8)


http://i2.cdn.turner.com/cnnnext/dam/assets/120716011141-daniel-tosh-1-story-top.jpg

[Islander]

ایشون daniel tosh هستن کمدین امریکایی که هیچ خط قرمزی توی حرفاش نداره، در مورد سیاست، مسائل ج/ن/س/ی ، موزیک، فرهنگ پاپ، تلویزیون و ....... توی اسپشال هاش حرف میزنه و واقعا کارش درسته. دَنیِل یه برنامه ی تلویزیونی به اسم Tosh.0 هم داره که کلیپای خنده دار اینترنتو نشون میده و راجبشون حرف میزنه.

اسپشال:
True Stories I Made Up (2005)
Completely Serious (2007)
Happy Thoughts (2011) (https://www.youtube.com/watch?v=XCnc7yJyWhs)
People Pleaser (2016) (https://www.youtube.com/watch?v=tPRaJ5AUm-8)


http://i2.cdn.turner.com/cnnnext/dam/assets/120716011141-daniel-tosh-1-story-top.jpg

من از یکی از مصاحبه های لوئی سی کی با جان استوارت با دنیل تاش آشنا شدم!
چند وقت پیش لوئی تو مصاحبه ـش با جان استوآرت این موضوع رو مطرح کرد
داستان از این قرار بود که لوئی ، دنیل تاش رو منشن کرده و گفته "نایس شو"
کاشف به عمل اومد که دنیل تاش تو برنامه ش در مورد ت/جاوز جک گفته . به اصطلاح R/ap/e Joke و اینا :دی
ملت همیشه در صحنه هم لوئی رو متهم به طرفداری از Rape Joke کردن .
کلاً دنیل تاش خیلی خفن ــه! توئیترش رو دنبال کنید. توئیت هاش خداس :دی
مصاحبه لوئی با جان استوآرت که به دنیل تاش و اون اتفاق اشاره میکنه :

Louis CK - Jokes About Rape (https://www.youtube.com/watch?v=YzYqABi0B58)

[roohallahshab]

من از یکی از مصاحبه ی لوئی سی کی با جان استوارت با دنیل تاش آشنا شدم!
چند وقت پیش لوئی تو مصاحبه ـش با جان استوآرت این موضوع رو مطرح کرد
داستان از این قرار بود که لوئی ، دنیل تاش رو منشن کرده و گفته "نایس شو"
کاشف به عمل اومد که دنیل تاش تو برنامه ش در مورد تجاوز جک گفته . به اصطلاح Rape Joke و اینا :دی
ملت همیشه در صحنه هم لوئی رو متهم به طرفداری از Rape Joke کردن .
کلاً دنیل تاش خیلی خفن ــه! توئیترش رو دنبال کنید. توئیت هاش خداس :دی
مصاحبه لوئی با جان استوآرت که به دنیل تاش و اون اتفاق اشاره میکنه :

Louis CK - Jokes About Rape (https://www.youtube.com/watch?v=YzYqABi0B58)

راجب لویس سی کی و صحبتش در این مورد چیزی نمیدونستم راستش، ولی در مورد جوک های توییتری و جوک r/ap/e میدونستم ولی گفتم بحثشو اینجا باز نکنم و یه توضیح کلی بدم کافیه. کلا آدم خفنیه، اسپشال 2011 happy thoughts رو دیدم و واقعا توصیه میکنم بقیه هم ببینن، همین الان هم میخوام people pleaser 2016 رو ببینم تازه پیداش کردم آخه :Smiley36:

[K1_Fa]

http://s8.picofile.com/file/8271333884/JS73497125.jpg

رسما با این اجرا جیمی کار رفت تو لیست کمدین های مورد علاقم ... واقعا خنده داره این بشر و اصن هیچی رو رعایت نمی کنه و اعتقادی به حد و مررز نداره ... از همه مهمتر تسلطتش تو اجرا بود .. وسط کار بدون آگاهی قبلی تیکه هایی مینداخت که حرف نداشت

جدا از خنده های باحالش اون تیکه که داشت اسمس حضار تو جمعیت رو می خوند عالی بود

یه جورایی من و یادِ ریکی جرویس میندازه جیمی کار ... حتما ببینید ضرر نمی کنید ، امیدوارم بچه ها زحمت ترجمش رو بکشن

[donald]

لطفا استند اپ های جدید رو زیرنویس کنید.

اضافه شده در : 2 minutes

لطفا همه استند اپ کمدی هایی که زیرنویس شدند را معرفی کنید .
مثلا من یک استند اپ کمدی دیدم به اسم Tom.Segura.Mostly.Stories که زیرنویس فارسی هم داشت ولی اسمی ازش اینجا نشنیده بودم.
لطفا استند اپ هایی که زیرنویس دارند را معرفی کنید

[A_TWD]

الان استند اپ ایمی live at apollo رو دیدم، نمیدونم ایمی از جیمی کار تقلید میکرد یا برعکس ... از ایمی خوشم میاد اما بعضی جوکهاش تکراری بود بقیه هم شبیه کار جیمی :Smiley15:
شاید جیمی تقلید کننده بوده :Smiley39:

[roohallahshab]

الان استند اپ ایمی live at apollo رو دیدم، نمیدونم ایمی از جیمی کار تقلید میکرد یا برعکس ... از ایمی خوشم میاد اما بعضی جوکهاش تکراری بود بقیه هم شبیه کار جیمی :Smiley15:
شاید جیمی تقلید کننده بوده :Smiley39:

اگه منظورت donkey punch و جوک های جنـ.سی باشه، باید خدمتت عرض کنم اینا همه شاهکار های پاتریس اونیل (https://en.wikipedia.org/wiki/Patrice_O%27Neal) بوده :Smiley36:
متخصص جوک های جنـ.سی:Smiley14:

اینم کلیپش که این جوکا رو میگه
Patrice O'Neal on The Nasty Show (https://www.youtube.com/watch?v=uNL-iDbKySU)

اتفاقا یادمه ایمی شومر هم بخاطر کپی کردن جوک های پاتریس توی دردسر افتاد (http://www.buzzfeed.com/elliewoodward/people-think-amy-schumer-stole-jokes)، خیلی ها بهش میگفتن دزد و از محبوبیتش کم شد ولی خب خیلی از دوستای پاتریس مثل جیم نورتون از ایمی حمایت کردن و گفتن دزدی نبوده و خیلیا هستن که جوک شبیه هم دارن.

اینم لینک ویدیوش
Did Amy Schumer Steal Jokes from Patrice O'Neal? (https://www.youtube.com/watch?v=zrS5VIZ5eJE)

[ESR]

وقت دوستان بخیر...
کسی از دوستان هست که لینکی از برنامه بیل بور برای دانلود بذاره؟؟؟..
ممنون میشم:Smiley17:

[roohallahshab]

وقت دوستان بخیر...
کسی از دوستان هست که لینکی از برنامه بیل بور برای دانلود بذاره؟؟؟..
ممنون میشم:Smiley17:

سلام دوست عزیز.
بیل بر برنامه ی خاصی نداره! اگه منظورت اسپشال های بیل بر هست که اینان:

Emotionally Unavailable (2003) (https://www.youtube.com/watch?v=o8keJvMVqEg)
Emotionally Unavailable: Expanded Edition (2007)
Why Do I Do This? (2008)
Let It Go (2010) (https://www.youtube.com/watch?v=LkjGx0RMQTg)
You People Are All The Same (2012)
Live at Andrew's House (2014)
Bill Burr: I'm Sorry You Feel That Way

تنها اسپشال هایی که توی یوتیوب پیدا میشن این 2 تان! (بقیه همه توی تورنت پیدا میشن)
ولی بیل یه پادکست هم داره هر 2 شنبه پخش میشه که 1 ساعت در مورد مسائل روز حرف میزنه که همه ی لینکاش اینجا هست:

کانال یوتیوب (https://www.youtube.com/user/PaperBagBandits):Smiley17:

[donald]

سلام دوست عزیز.
بیل بر برنامه ی خاصی نداره! اگه منظورت اسپشال های بیل بر هست که اینان:

Emotionally Unavailable (2003) (https://www.youtube.com/watch?v=o8keJvMVqEg)
Emotionally Unavailable: Expanded Edition (2007)
Why Do I Do This? (2008)
Let It Go (2010) (https://www.youtube.com/watch?v=LkjGx0RMQTg)
You People Are All The Same (2012)
Live at Andrew's House (2014)
Bill Burr: I'm Sorry You Feel That Way

تنها اسپشال هایی که توی یوتیوب پیدا میشن این 2 تان! (بقیه همه توی تورنت پیدا میشن)
ولی بیل یه پادکست هم داره هر 2 شنبه پخش میشه که 1 ساعت در مورد مسائل روز حرف میزنه که همه ی لینکاش اینجا هست:

کانال یوتیوب (https://www.youtube.com/user/PaperBagBandits):Smiley17:

شما میشه استند اپ کمدی هایی که زیر نویس شدند را معرفی کنید.حالا منظورم فقط خود ایشون نیست.حالا هر کسی دیگه هم که باشه
البته اونایی که تو سایت زیرنویس شدند را دیدم که تو اینجا هست :http://tvworld.info/forumdisplay.php?f=1270

[roohallahshab]

شما میشه استند اپ کمدی هایی که زیر نویس شدند را معرفی کنید.حالا منظورم فقط خود ایشون نیست.حالا هر کسی دیگه هم که باشه
البته اونایی که تو سایت زیرنویس شدند را دیدم که تو اینجا هست :http://tvworld.info/forumdisplay.php?f=1270

شرمنده من چون بدون زیرنویس میبینم آمار دقیق اونایی که زیرنویس شدن رو ندارم!
این لیست همه ی اسپشال هایی که دارمه، خودتون زیرنویس هرکدومو پیدا کردین بگین من لینک یوتیوب یا تورنتشو بذارم :Smiley36:
البته 10-15 تا از اسپشال هام مث اجرا های کریس راک، پاتریس اونیل، و کَت ویلیامز و جورج کارلین گم شدن، چون هاردم خیلی شلخته بود!

http://s6.uplod.ir/i/00838/qheiixcuiy4g.jpg

[Tha Real Nigga]

یه قسمتی از اسپیشیال I Come in Peace ماز جبرانی رو همین الان دیدم خیلی جالب بود گفتم بزارم شما هم ببینین:Smiley36:

Maz Jobrani - Middle Easterners Love To Dance (https://file.snode.space/?nch98d13)

پ.ن:زیرنویس فارسی هم داره

[ESR]

یه قسمتی از اسپیشیال I Come in Peace ماز جبرانی رو همین الان دیدم خیلی جالب بود گفتم بزارم شما هم ببینین:Smiley36:

Maz Jobrani - Middle Easterners Love To Dance (https://file.snode.space/?nch98d13)

پ.ن:زیرنویس فارسی هم داره

چطوری باید دانلود کرد؟

[Tha Real Nigga]

چطوری باید دانلود کرد؟

روی لینک که زدی روی دکمه دانلود کلیک میکنی اگه با کامپیوتری یه صفحه توی نیو تب باز میشه که اهمیتی نداره توی همون صفحه ابتدایی ویدیو انلاین پخش میشه که میتونی لینک ویدیو رو برداری و وارد idm کنی و دانلود کنی

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/06204731195572514165.jpgطبق اخبار، آقامون دیو شپل یه قرارداد با نتفلیکس امضا کرده تا 3 تا اسپشال به‌صورت اختصاصی برای نتفلیکس، تهیه کنه.

شپل سال 2005 نزدیک پخش فصل سوم کمدی محبوب خودش Chappelle's Show بیخیال یه قرارداد پرسود شد و گذاشت رفت. طی این سال‌ها چندین اجرای فی‌البداهه داشت، تا اینکه در سال 2013 دوباره برگشت به دنیای استندآپ کمدی و طی این سه سال بیشتر از 500 اجراداشته.


منتظریم \m/

[roohallahshab]

اصلا انتظار نداشتم اینقد خوب باشه! استایلش خیلی شبیه پاتریس اونیل بود، صداش هم کپی هانیبال بورس.
اولین جوکی هم که راجب بیخانمان ها (homeless people) گفت 90% کپی از جوک godfrey (https://en.wikipedia.org/wiki/Godfrey_(comedian)) بود. ولی در کل واقعا خوب بود. مرسی از آقا یاسر واسه آپلود

تاپیک دانلود (http://tvworld.info/showthread.php?t=47737&p=216167#post216167)


http://picoup.ir/images/60580014912497433608.jpg

[afshin vatan]

دوستان این استند اپ جو روگن رو حتما ببینید Joe Rogan Triggered 2016 خیلی خیلی جالبه

[mehrdad_dvd]

متاسفانه مدتها هست که زیرنویس استندآپ فراموش شده.و دیگه مثل قبل دوستان به ترجمه و انتشار زیرنویس اهمیت نمیدن.امیدوارم بازم لطف کنن و شاهد ترجمه های خوب باشیم

[Raylan Givens]

اصلا انتظار نداشتم اینقد خوب باشه! استایلش خیلی شبیه پاتریس اونیل بود، صداش هم کپی هانیبال بورس.
اولین جوکی هم که راجب بیخانمان ها (homeless people) گفت 90% کپی از جوک godfrey بود. ولی در کل واقعا خوب بود. مرسی از آقا یاسر واسه آپلود

برخلاف snl که خیلی نچسبه، اینجا خیلی خوب و بامزه بود. مرسی از یاسرمون واسه لینک دانلود کم‌حجم.

[Heisen-berg]

سلام یه چند تا استند اپ ، در حد سی کی (هیلیرایوس ، اوه مای گاد ) معرفی کنید.

+ سی کی ( کمدی استور ) رو هم دیدم که به خوبی اون دو تا نبود.

[kebrity]

اینو (http://tvworld.info/showthread.php?t=45069&page=2) ببین خوبه

صددرصد مخالفم! شرمنده اما از این جیم جفریز با اون جک های زننده و سطحیش اصلا خوشم نمی آید. سی کی کجا و این بابا کجا؟!
پیشنهاد میدم این را ببینید:
bill burr: you people are all the same

[Tha Real Nigga]

?Bill Burr - Why The Hell People Keep Getting Married (https://www.youtube.com/watch?v=CKAxcZoIozs)

د.وست دخترم(زن ها):چرا یه مرد با ساعت کاری برابر بیشتر از یه زن پول در میاره؟
بیل بوئر:الان بهت میگم چرا
چون اگه یه روزی بیاد و هر دو تا مون تو تایتانیک باشیم . بعد کشتی شروع کنه به غرق شدن
به خاطر یه سری دلایل احمقانه تو با بچه ها نجات پیدا میکنی اما من غرق میشم

[peyman_eun]

دوستان مترجم اگه امکانش هست برای یکی از اجراهای Bill Burr زیرنویس فارسی بزنید (اگر هم قبلأ این کار رو کردید ممنون میشم لینکش رو بدید). فرقی نمیکنه کدوم یک از اجراهاش باشه ولی بهترین اجراش این اجرا (https://www.youtube.com/watch?v=x0ygstrkdSE) بوده که البته خیلی طولانیه. Bill Burr خیلی تند حرف میزنه برای همین فهم حرفاش بدون زیرنویس سخته.

[caviya]

Bill Burr واقعا عالیه
من ابتدا Louie رو بهتر میدونستم ولی بعد از دیدن تقریبا تمام چیزهایی که جفتشون بیرون دادن، با تم شوخی های Bill کمی بیشتر حال میکنم
به کسی هایی هم که کارای یکی از اونا یا جفتشون رو میپسندند توصیه میکنم برین تمام کلیپ های بیل و لویی توی شوی conan رو ببینید، کمتر از استندآپ هاشون نیست (حتی بهتره)

[roohallahshab]

Bill Burr واقعا عالیه
من ابتدا Louie رو بهتر میدونستم ولی بعد از دیدن تقریبا تمام چیزهایی که جفتشون بیرون دادن، با تم شوخی های Bill کمی بیشتر حال میکنم
به کسی هایی هم که کارای یکی از اونا یا جفتشون رو میپسندند توصیه میکنم برین تمام کلیپ های بیل و لویی توی شوی conan رو ببینید، کمتر از استندآپ هاشون نیست (حتی بهتره)

واقعا دیگه واسه همه ثابت شدس که bill burr بهترین مهمان conan بوده همیشه. conan هم همیشه واسه اتفاقات مهم بیل رو دعوت میکنه، مثلا واسه انتخابات یا سوپربال.

[1234saeid]

آقا از ماز هم یکی دو تا ترجمه کنین خو :)
axis of evil رو دیدم.
از این سه تا چیزی ترجمه نمیکنین؟
Brown and Friendly , I Come in Peace (2013) , I'm Not a Terrorist But I've Played One on TV
دانلود کردم منتها زبانم در حد آی ام بلکبورده و نمیتونم ببینم :)))))))
دو تا استند آپ دیگه هم دان کردم یکی Whitney.Cummings.Im.Your.Girlfrend
اون یکی هم Amy Schumer: Live at the Apollo
الان موندن رو دستم میخوام حذف کنم :))))))))
یکی پیدا شه اقلا یکی از استند آپ های ماز رو ترجمه کنه. پایینی ها زیرنویس انگلیسی دارن یه ذره شاید متوجه شم.
اگه ترجمه بشن که عالی میشه :))

[1234saeid]

بعد از کلی گشتن هم بالاخره از تورنت یه زیرنویس انگلیسی واسش پیدا کردم و تقریبا با این نسخه هماهنگش کردم و تو سابسین آپ کردم. مترجما بیاین وسط خب :))))
دیگه ازین بیشتر نمیتونم کاری بکنم :) این همه اومدم جلو شما هم دو قدم بردارین :))))))
لینک دانلود زیرنویس
https://subscene.com/subtitles/maz-jobrani-i-come-in-peace/english/1478451


پ ن : زیرنویس مال استند آپ i come in peace 2013 ماز جبرانی هستش. لینک دانلودم گذاشته بودم که پستم قبل تایید ویرایش شده ...

[MeHr@n]

یک استندآپ خوب بهم معرفی کنید که زیرنویس داشته باشه و همین طور قابل درک باشه من فقط استند آپ مازجبرانی رو دیدم:Smiley10::Smiley17:

[K1_Fa]

یک استندآپ خوب بهم معرفی کنید که زیرنویس داشته باشه و همین طور قابل درک باشه من فقط استند آپ مازجبرانی رو دیدم

سلام مهران جان ، استتند آپ Jimmy Carr Funny Business رو ببین ، هم خیلی خنده داره و هم زیرنویسش اگه اشتباه نکنم کار بچه های انجمن خودمونه
:Smiley17:

[1234saeid]

بیل بور عالیه. یکی از کمدین‌های مورد علاقه‌ام ـه ولی مشکل اینجاست که ازش زیرنویس انگلیسی نیست و نمی‌شه ترجمه‌اش کرد.

آقا بفرما زیرنویس انگلیسی :))
با مشقت فراوان یکی پیدا کردم و تو سابسین آپ کردم...
ببینم ترجمه میکنی یا نه :)))


https://subscene.com/subtitles/bill-burr-im-sorry-you-feel-that-way/english/1485287

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/85456782700270559453.jpg (http://www.imdb.com/title/tt6386352/)

بالاخره یه استندآپ کمدین مؤنث درست‌حسابی دیدیم [ البته بحث تیـگ جداست :دال ]. نحوه‌ی بیانـش خیلی قوی بود.


And I was inspired by my friend
who got a tattoo of her grandfather's name
on her wrist on his birthday
My... My friend's grandfather
survived the Holocaust
because he was a Nazi

[kamy_12]

http://picoup.ir/images/85456782700270559453.jpg (http://www.imdb.com/title/tt6386352/)

بالاخره یه استندآپ کمدین مؤنث درست‌حسابی دیدیم [ البته بحث تیـگ جداست :دال ]. نحوه‌ی بیانـش خیلی قوی بود.


And I was inspired by my friend
who got a tattoo of her grandfather's name
on her wrist on his birthday
My... My friend's grandfather
survived the Holocaust
because he was a Nazi





این زیر نویس نداره. دوستان مترجم لطفا زحمتشو بکشید.:Smiley17::Smiley17:

[donald]

دوستان یک سوالی دارم
در این چند فصل اخیر زیرنویس فارسی جدید واسه استند اپ کمدی نیومده . اگر میدونید اطلاع بدید

[1234saeid]

دوستان یک سوالی دارم
در این چند فصل اخیر زیرنویس فارسی جدید واسه استند اپ کمدی نیومده . اگر میدونید اطلاع بدید

اینا سه تا مال سال 2016 هستن که ترجمه شدن. شاید ندیده باشی
Jim Jefferies Freedumb 2016
Jimmy Carr - Funny Business 2016
tom segura mostly stories 2016

آخرین استند آپی هم که ترجمه شده اینه :
Maz Jobrani I'm Not a Terrorist, But I've Played One on TV 2015

[donald]

اخرین استند اپ های ترجمه شده ؟

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/76860143684376518118.jpg

خیلـــــــی خسته‌ست این هنیبال :Smiley36: اولین‌بار توی روست جاستین بیبر بود فکر کنم دیدمـش و فکر می‌کردم یه آدم عادیه که بخاطر قضیه‌ی بیل کازبی معروف شده؛ ولی بعدش فهمیدم کمدینـه، استندآپ هم اجرا می‌کنه. امروز اجرای Hannibal Buress: Comedy Camisado رو ازش دیدم. نمی‌تونم بگم بد بود؛ تیکه‌های خنده‌دار هم داشت. ولی خب زیاد سطح کارش بالا نبود بنظرم. و مهمترین مشکلشم اینه که بیش از حد خسته‌ست :Smiley14:

[mahdi206]

من همیشه در این حسرت به سر میبرم که زبان انگلیسیم خوب نیست
و متاسفانه فرصتش رو هم ندارم که یاد بگیرم


http://nolayingup.com/wp-content/uploads/2014/08/robin-williams-golf.jpg

Robin Williams - Live on Broadway


این استندآپ کمدی به نظرم فوق العاده س
حتی اگه مثل من هیچی متوجه نشید بازم خنده داره
امیدوارم کسی پیدا بشه و زحمت ترجمه شو بکشه چون همه رابین ویلیامز رو میشناسن و میتونید امتیاز این استندآپ کمدی رو هم ببینید!

لینک در IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0330829/

امیتاز IMDb:
8.5/10


ضمنا زیرنویس انگلیسیش موجوده!
http://subf2m.net/subtitles/robin-williams--live-on-broadway

[Sajadm98]

اصلا تو کار استندآپ خارجی نیستم(تا حالا ندیدم)
اما امروز دیدم یه استدآپ انکود شده با این شروع میکنم ببینم چطوره

http://tinyz.us/pics/w185/32N2buyRWWbm5p6IaZdZcaJorTT.jpg

[شبیه پوستر کنسرت 1998 تیلور سوءیفت ـه .]

[roohallahshab]

سلام آقا یاسر گل

اگه به صفحه ویکیپدیا 2017 in stand-up (https://en.wikipedia.org/wiki/2017_in_stand-up_comedy) یه سر بزنی اسپشال های سال 2017 رو میبینین.

اگه هرکدوم رو بتونین آپلود کنین ممنون میشم. اگه لینک تورنت هم داشته باشین خوبه

آخه بدجور دنبال اجرای Nick Di Paolo : Inflammatory و Trevor Noah : Afraid of the Dark میگردم ولی توی هیچ سایت تورنتی پیداش نمیکنم.

مرسی :Smiley17:

[Uncle Tommy]

http://s4.picofile.com/file/8287450118/Screenshot_116_.png
http://s1.picofile.com/file/8287450134/Screenshot_124_.png
http://s5.picofile.com/file/8287450092/Screenshot_112_.png

عجب....خیلی اتفاقی با جن کرکمن اشنا شدم داشتم برنامه استیفن کولبرت میدیم
که جن به عنوان مهمان حضور داشت از همون اول که اومد ازش خوشم اومد که یه
دفعه وسط برنامه زنده برای اینکه تاتوشو نشون بده جوراب شلواریشو(نمیدونم دقیقا چی
بش میگن)دراورد.خیلی زبون تیزی هم داره تو برنامه زنده گفت که باید برم خانه ی ترامپ
ورش دارم بندازمش تو سطل اشغال .خیلی جالب بود(عجب ازادی دارند این امریکایی ها).
بعدهم رفتم دنبال استند اپ هاش که فعلا Im Gonna Die Alone And I Feel Fine
دیدم وخیلی خوب بود سعی میکنم دیگه کاراشو دنبال کنم.خیلی باهاش حال کردم.
:Smiley14::Smiley14::Smiley14:

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/29092029786105489930.jpg

بد موقع پخش شد. آدم میگه عید بشه بشینم کلی چیزی ببینم، ولی برعکس اصلاً وقت نمیشه. بالاخره فرصت شد Dave Chappelle: Deep In The Heart Of Texas رو ببینم. عالی بود. از اول تا آخرش من می‌خندیدم و قهقهه می‌زدم. هنوزم همون حرکات قدیمش رو داشت، با این تفاوت که صداش تغییر کرده بود و کلفت‌تر شده بود.


تیکه‌ی خنده‌دار کم نداشت. ولی همینطوری رندوم اینو انتخاب کردم :دی حرف نداره این مرد :Smiley41:


http://picoup.ir/images/26474371141257499234.jpg


قضیه‌ی نوار ویدیویی هم خیلی خوب بود :))

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/28484957804401643570.jpg

خب Dave Chappelle: The Age of Spin رو هم دیدم. اینم عالی بود. با کوین هارت شوخی کرد. با اُجی شوخی کرد. به بیل کازبی تیکه انداخت. به Key & Peele تیکه‌ی سنگین انداخت :d حالا هر کدوم رو یه 7 8 بار دیگه می‌بینم. مطمئنم. چون همون سه تا اجرای قدیمیشو بالای 10 بار دیدم. هر موقع میام دوره کنم، می‌بینم تا آخرش نشستم پاش :دی ولی با همین یک‌بار، Deep In The Heart Of Texas رو بیشتر پسندیدم.



Dave Chappelle’s Netflix Specials Will Remind You Why He’s One of the All-Time Best Stand-ups (http://www.vulture.com/2017/03/dave-chappelle-netflix-specials-review.html)

[Hossein_124]

http://up.trolls.ir/uploads/149142861681341.jpg

چقـدر من منتظر این استند آپ بودم. چقـدر چسبید، آقا خیـلی چسبید :d مثـل همیشه لـویی فوق العاده بود و تمـام جـوک هاش بی نظیر. اصلاً طرف یه نابغه س به نظر من :دال جدی میگم، این ایده ها و جوک ها رو چطور به ذهنش میاد آخه من نمیدونم :)) یک ساعت و ربع فقط خندیدم، قهقهه زدم، لذت بردم.

مثل همیشه لـویی بـد دهـن بود و همیشه هم این بد دهنیش خیلی به اندازه و خفنه. این سـِری تقلید صداهاش بی نظیر بود، سر اون تیکه صدایِ چیـنی من ترکیـدم از خنده :Smiley14: یک ربع آخرم که قشنگ +25 بود لعـنتی :))

واقعاً وجـود همچین آدمی رویِ کره ی زمین یه نعمته، همیشه که لـویی رو جلـویِ دوربین میبینم خوشحال میشم و واقعاً میخندم و به هیـچ چیز اهمیت نمیـدم. امیدوارم شما هم به اندازه ی من لذت ببرید.

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/84742273520678164228.jpg


هرچند در حد اجراهای دیو شپل نبود برای من و چند تا تیکه‌ی ضایع هم داشت، ولی لویی هیچوقت بد نمیشه. تیکه‌های خنده‌دار و تیکه‌هایی که آدم رو به فکر فرو ببره هم چندتایی داشت. ولی خنده‌دارترینـش برای من همون صدای چینیـش بود :))

[Chandler Bing]

خب 5-6 تا استندآپ دیدم یهو، گفتم بیام یه نظری بدم.

بدترین استندآپی که دیدم ماله امی شومر بود. دریغ از یک لبخند، فقط یه ساعت امد درباره چیز حرف زد رفت. واقعا کمدین نیست.
استندآپ جیم گفیگن رو دوست داشتم، نسبت به کارهای قبلیش ضعیف تر بود، اما اینقدر شیرینه که جک هم نگه خنده داره این بشر.
یکی از استندآپ های خوبی که دیدم ماله Neal Brennan بود که همکار دیو شپل تو شپل شو بوده. واقعا خوب بود و انتظار نداشتم اینقدر کارش خوب باشه. پیشنهاد میکنم اگه ندید حتما تماشا کنید.
دوتا کار دیو شپل هم دیدم که هیچکدوم خوب نبودن. Deep In The Heart Of Texas که رسما افتضاح بود. بازم اون یکی کارش جک های خنده داری داشت. اما واقعا انتظارم بیشتر از این ها بود. بعد 10 سال....
همین الان تماشای استندآپ لویی رو تموم کردم. مثل همیشه عالی بود. سه چهارتا تیکه داشت که رسما کف زمین بودم. اونجا که میگه سرتون رو بتراشید تا isis کاریتون نداشته باشه:Smiley14::Smiley14: تیکه باباش هم عالی بود.

http://picoup.ir/images/05320190779991860565.jpg

پ.ن دعوای شپل با کی و پیل هم خیییییییلی مسخره است. هرکی اسکچ کمدی بسازه که نمیتونی بگی کار تورو تقلید کرده. خودت سریالت رو ول کردی. بعد میای گریه میکنی که چرا یکی اینقدر محبوب شده؟ واقعا حرکتش بچه بازی بود.

[ESPRIT]

یعنی فقط من بودم که اصلا از استند اپ جدید لویی خوشم نیومد؟؟ کلا لویی از وقتی پولدار شده و اینا اون لویی بدبخت و قدیمی و راستگو نیست.

مسائلی هم که تو این استند اپش گفت صرفا میگفت برای خنده نه اینکه بخواد چیز مهمی رو در کنارش بگه. کلا استند اپ های لویی یه سیر سقوطی حداقل برای من گرفته، ادم کار های قدیمیش رو میبینه لذت میبره، هم فوق العاده خنده دار هم جوک های ظریف هم نکته های سنگین و مهم اما این اواخر دیگه خیلی بی محتوا شده.

توصیه میکنم به دوستان که استند اپ های بیل بور رو نگاه کنن، بنظرم در حال حاضر بهترین استند اپ کمدین هست.

[Raylan Givens]

یعنی فقط من بودم که اصلا از استند اپ جدید لویی خوشم نیومد؟؟ کلا لویی از وقتی پولدار شده و اینا اون لویی بدبخت و قدیمی و راستگو نیست.

مسائلی هم که تو این استند اپش گفت صرفا میگفت برای خنده نه اینکه بخواد چیز مهمی رو در کنارش بگه. کلا استند اپ های لویی یه سیر سقوطی حداقل برای من گرفته، ادم کار های قدیمیش رو میبینه لذت میبره، هم فوق العاده خنده دار هم جوک های ظریف هم نکته های سنگین و مهم اما این اواخر دیگه خیلی بی محتوا شده.

توصیه میکنم به دوستان که استند اپ های بیل بور رو نگاه کنن، بنظرم در حال حاضر بهترین استند اپ کمدین هست.


من خودم نگفتم عالی بود، ولی اگه می‌گفتم بد بود، بن می‌شدم :دی خلاصه چون حقیقت تلخه و تعصب بد چیزیه :دی ولی قبول دارم که کارهای قدیمیش خیلی خیلی باکیفیت بودن.

بیل بر رو هم فکر کنم تا الان 4 یا 5 استندآپ ازش دیدم، ولی نظرم در موردش خنثی‌ست. یعنی نه عالی می‌دونمش، نه بد. اول فکر می‌کردم مشکل از بیل برـه، ولی بعدش به این نتیجه رسیدم که مشکل از خود منه، چون به سلیقه‌م نمی‌خوره.

[KOOROSH]

http://img.huffingtonpost.com/asset/crop_7_20_2993_1817,scalefit_720_noupscale/58e659b816000021004d91e1.jpeg
لویی خوب بود تو اسپشل جدیدش(آنچنانی هم نبود) پیشنهاد میشه اول قسمت لویی جیمی فلن رو ببینید بعد کار آخرشو نگاه کنید

[Joey]

خوب بود که لویی! کلی خندیدم. شاید مثل قبلی‌ها اونقدر عمیق و تفکربرانگیز نبود، ولی همه‌ی جک‌ها که عمیق نمیشن و همیشه هم که نباید عمیق بود. اصلا از اینکه همون اول بدون مقدمه‌چینی یه دفعه پرید وسط موضوع سقط، معلوم بود میخواد یه جورایی متفاوت باشه. لویی اونقدر راوی خوبیه که حتی وقتی جک‌هاش یه جورایی لنگ میزنه، می‌تونی بازم از ته دل بخندی. جک سربریدنش، ماجرای رسیدن دوباره زوج‌ها در اون دنیا به هم، مجیک مایک و مک‌کاناهی و اینکه نمیشه به بهترین نمونه از هرچیز نه گفت (این یکی تفکربرانگیز هم بود!)، رسیدن به درک جدیدی از زمان در اون بیست ثانیه! و البته اون نه نفری که این 11 لعنتی رو قبول ندارن؛ تیکه‌های قشنگ کم نبود.

[Chandler Bing]

کلا استند اپ های لویی یه سیر سقوطی حداقل برای من گرفته، ادم کار های قدیمیش رو میبینه لذت میبره، هم فوق العاده خنده دار هم جوک های ظریف هم نکته های سنگین و مهم اما این اواخر دیگه خیلی بی محتوا شده.

توصیه میکنم به دوستان که استند اپ های بیل بور رو نگاه کنن، بنظرم در حال حاضر بهترین استند اپ کمدین هست.

صدرصد همینطوره، کارهای قدیمیش خیلی قوی تره، shameless مثلا. اما خب این استندآپش هم با فاصله زیاد از بقیه بهتره.
بیل بور پایه ام. واقعا کارش خیلی درسته و متاسفانه زیاد دیده نشده. یکی از بهترین هاست در حال حاضر.


خلاصه چون حقیقت تلخه و تعصب بد چیزیه :دی

تو برو 7-8 بار دیو شپل نگاه کن فعلا:Smiley14:


لویی اونقدر راوی خوبیه که حتی وقتی جک‌هاش یه جورایی لنگ میزنه، می‌تونی بازم از ته دل بخندی.

دقیقا. :-bd

[Raylan Givens]

تو برو 7-8 بار دیو شپل نگاه کن فعلا

مونده تا دیو شپل رو بشناسی، پسر جان. نه پس می‌شینم بیگ‌بنگ نگاه می‌کنم :Smiley14: کی به کی تیکه می‌ندازه :))

[nm81]

با سلام و تشکر از سایت بسیار خوبتون
بنده به عنوان یه علاقمند به استند آپ کارهای لویی سی کی رو خیلی میپسندم. به نظرم با اختلاف زیادی از بقیه جلوتره. البته بجز جورج کارولین که از دنیا رفته. با تشکر

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/64398920667834383944.jpg

بتازگی استندآپ Katherine Ryan: In Trouble رو دیدم و اصلاً آشنایی قبلی با این کمدین نداشتم. کترین رایان 33 سال‌ـشه و اصلیت کانادایی داره و یه شخصیت شیرین و درعین حال ناقلا توی اجراش داره و خیلی هم خاکیه. یعنی شخصیتـش خیلی دوست‌داشتنیه. خیلی قشنگ و ساده شوخی می‌کنه؛ تغییر صداها و لهجه‌هایی که انجام میده جالبه، درکل مثل خیلی از استندآپ کمدین‌های مؤنث نیست که حتماً برای خندوندن، مسخره‌بازی دربیاره و حرف‌های مورددار بزنه و حس بدی به بیننده بده. من خیلی از این اجراش لذت بردم، و اگه اجراهای دیگه‌ای هم منتشر کنه، حتماً می‌بینم. 8/10

[Raylan Givens]

Tracy Morgan: Staying Alive

http://picoup.ir/images/05238793503181285430.jpg

Mother*uckers don’t even
have normal names there no more.0
Ever since that Five-Percent
of religion came,0
mother*uckers changed their names to names
that don’t even fit their personality.0

Like I know a dude named Knowledge,0
don’t know shit.0
Mother*ucker named Universe
who never left the neighborhood.0
I know one mother*ucker named Unique,0
got an identical twin brother.0
Crazy mother*ucker.0








بد نبود. تیکه‌ی خنده‌دار هم داشت، ولی نه خیلی زیاد. بهترینش همون بالایی بود. لعنتی هر کمدینی رو می‌بینی، توی SNL بوده :))

[UntouChable]

امروز یه چهل دقیقه از اسپیشال نیک کانن رو دیدم ... هولی مولی چقدر این بد بود ...امریکن گات تلنت چطور اینو استخدام کرد ... ماریا کری چطوری زنش شد اصن :|
توصیه میکنم به هیچ وجه دانلود نکنین و وقت تلفش نکنین نصف اسپیشال فقط فحش میداد و به شدت بی مزه اگه بخوام ایراد بگیرم باید تک تک جوک ها رو بنویسم و 40 صفحه متن :|

[Hossein_124]

امروز یه چهل دقیقه از اسپیشال نیک کانن رو دیدم ... هولی مولی چقدر این بد بود ...امریکن گات تلنت چطور اینو استخدام کرد ... ماریا کری چطوری زنش شد اصن :|
توصیه میکنم به هیچ وجه دانلود نکنین و وقت تلفش نکنین نصف اسپیشال فقط فحش میداد و به شدت بی مزه اگه بخوام ایراد بگیرم باید تک تک جوک ها رو بنویسم و 40 صفحه متن :|



نیک توی گات تلنت فوق العاده بـود، یه مجری ای که اگه نبود گات تلنت انقدر جذاب نمیشد شاید. ولی خب خودِ منم هیچوقت نیک رو به عنوان کمدین ندیدم و همیشه به عنوان یک مجری بهش نگاه کردم، تا حالا استند آپی هم ازش ندیدم که بخوام نظر بدم ولی در عرصه ی مجری گری فوق العاده ـست و همین نبودش در این فصل یه امتیازِ منفی حساب میشه تا جایی که همه با گذشت تنها یک قسمت از این فصل هم متوجه این موضوع شدن و نبود نیک به شدت احساس میشه.

[Raylan Givens]

کمدین نیست اصلاً نیک. منم همون‌موقع که این استندآپـش اومد، برام جالب بود، تیکه‌تیکه مرورش کردم ببینم در چه حده، خیلی حس ضایعی داشت؛ بیخیالش شدم.


اگه اشتباه نکنم واسه همین استندآپش هم از گات تلنت خارج شد. مثل اینکه یه شوخی نژادی کرده بود با nbc و اونا هم تهدیدش کردن که اخراجش می‌کنن، اینم استعفا داده اومده بیرون.

[UntouChable]

نیک توی گات تلنت فوق العاده بـود، یه مجری ای که اگه نبود گات تلنت انقدر جذاب نمیشد شاید. ولی خب خودِ منم هیچوقت نیک رو به عنوان کمدین ندیدم و همیشه به عنوان یک مجری بهش نگاه کردم، تا حالا استند آپی هم ازش ندیدم که بخوام نظر بدم ولی در عرصه ی مجری گری فوق العاده ـست و همین نبودش در این فصل یه امتیازِ منفی حساب میشه تا جایی که همه با گذشت تنها یک قسمت از این فصل هم متوجه این موضوع شدن و نبود نیک به شدت احساس میشه.




منظورمو بد گفتم sorry ... توی استند آپش جوری حرف میزنه که گویا خیلی وقته که استند آپ کمیدین هستش ... منظورم این شکلی بودش که ایا امریکن گات تلنت اجرای استند آپش رو دیدن و استخدامش کردن ??? چون واقعا استند آپش افتضاح بود ... امریکن گات تلنت رو هم همیشه پیگیر نبودم ولی قسمت هایی زیادیشو از تی وی دیدم و تا اونجایی که دیدم نیک بد نبود ولی خوب هم نبود و از نظر خودم چون نیک فصل های زیادی مجری بوده دیگه تصور برنامه بدون اون مشکله ... خودمم دیگه برنامه به دلم نیست چون نیک نیستش :)

[donald]

استند اپ کمدی جدیدا زیرنویس نشده ؟

[MaximumPain]

سلام دوستان عزیز
من تازه شروع کردم به دیدن استند آپ کمدی و چندتا از استند آپ های کوین هارت و ماز جبرانی رو دیدم و جالب بود.
ممنون میشم اگه چندتا استند آپ کمدی باحال معرفی کنید.

[damon9912]

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت تیم ترجمه تی وی ورلد و تبریک پیشاپیش عید نوروز
دیدم حالا که مشغول ترجمه استند اپ هستید میخواستم درخواست کنم که دو استند اپ daniel tosh رو هم یه بررسی بکنید اگه امکانش هس ترجمه کنید واقعا استند اپ خوبیه من نصفه نیمه متوجه میشدم دوتاشو دیدم گفتم دوستان ببین اگه وقت داشتن ترجمه کنن ممنون

[Naomi boy]

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت تیم ترجمه تی وی ورلد و تبریک پیشاپیش عید نوروز
دیدم حالا که مشغول ترجمه استند اپ هستید میخواستم درخواست کنم که دو استند اپ daniel tosh رو هم یه بررسی بکنید اگه امکانش هس ترجمه کنید واقعا استند اپ خوبیه من نصفه نیمه متوجه میشدم دوتاشو دیدم گفتم دوستان ببین اگه وقت داشتن ترجمه کنن ممنون

سلام.
من تقریبا اکثر استندآپ کمدیا رو دیدم و با اطمینان میگم هیچکدوم حتی لویی نزدیک به دنیل تاش هم نیستن.
فوق العادس این بشر.مخصوصا people pleaser. انقدر خوبه که وسطش پشت هم باید استپ کنی عمق شوخی هاشو درک کنی.
راستی مجری Tosh.0 هم هست. اونم برنامه ی خوبیه:Smiley69:

[saeedy74]

دوستان کسی فیلمی میشناسه که با محوریت استند آپ کمدی باشه؟
فک کنم یه فیلم بود که رابرت دنیرو بازی کرده بود و تو استند آپ هم اجرا کرده.
یکی هم هست جدید اومدهو The standup guy
غیر این دوتا فیلمی میشناسین؟ اگه کسی بگه ممنونش میشم.

[amin_mofidi]

The Big Sick 2017
کل فیلم استندآپ کمدی نیست اما فیلم شریفی‌ست.

[peyman_eun]

http://s8.picofile.com/file/8327178184/Capture2.PNG

آخ عجب تاپیکی اومد بالا. اتفاقأ همین چند روز پیش بود که موفق شدم استنداپ You People Are All The Same از Bill Burr رو ببینم (خوشبختانه زیرنویس فارسی داره و زیرنویس خوبی هم داره). جدأ جزو خنده‌دارترین استنداپ کمدی‌های تاریخه و از نظر من نیمه‌ی دوم این اجراش شاهکاره. تنها مشکل "بیل بر" اینه که توی اجراهاش از کلمه‌های بی‌ادبی زیاد استفاده میکنه ولی کاملأ بجا و تأثیرگذار! تمام کلمات رو تأثیرگذار تلفظ میکنه. توی این اجرای 1 ساعته یک تُپُق کوچیک هم نمیزنه! ویژگی "بیل بر" اینه که موقع حرف زدنش جدیت داره و در عین حال یه نیشخندی هم آخر حرفاش میزنه:دی
موضوع اصلی چیه؟ دلایلی که باید یک زن را کتک بزنید :Smiley36: خب موضوع خیلی باحاله. چرا؟ چون "بیل بر" به هیچ وجه نمیگه که باید زن‌ها رو کتک بزنین!! میگه: اینکه بیای بگی که "هیچ دلیلی وجود نداره که یک زن رو کتک بزنی" رفیق میدونی سطح خودستایی که پشت اون بیانیه هست چقدره؟:دی. من گفتم که نباید یه زن رو کتک بزنین. ولی تعداد زیادی از دلایل وجود داره، من حرفم اینه که چجوریه که شما فقط در مورد کاری که فلان مرد کرده سوال میکنین ولی هیچوقت نمیتونین راجب زنه سوال بپرسین. واسه چی؟
اینجا یکی از حضار جواب میده: بهش جواب درست رو بدین! (منظورش اینه که با صحبت کردن همه چیز حل میشه نیازی به زدن نیست)
و اینم جواب بیل بور:
- چه معنی داره؟ معنیش چیه؟ تو همون اسکلی هستی که وسط ویژه‌برنامه‌ها از خواب پا میشه؟ انگار که من اینجا یه ویژه‌برنامه (اسپشیال) لعنتی رو اجرا نمیکنم؟ چه مرگته؟ مشکلت چیه؟ عوضی قراره همه چی رو رد کنه و حالا قراره داد بزنه بلکه چیزی هم که داد میزنه هیچ حس کوفتی‌ منتقل نمیکنه، "جوابشو بده... جوابشو بده..." هر ویژه‌برنامه لعنتی که اجرا میکنم همیشه یه نفر اینجوری هست! همیشه هم درست اون وسط مسطا، داریم راجب کتک زدن یه زن صحبت می‌کنیم عزیزم! و به نظرم تو همین الآن یه دلیل دیگه اضافه کردی :Smiley14:
حالا این موضوع رو همینجا داشته باشید
حالا "بیل بر" شروع میکنه به سوال پرسیدن از حضار :d در مورد ازدواج‌های افراد مشهور و طلاق گرفتنشون و پول بزرگی که از دستشون رفته. همه خفه شدن (فقط صدای قهقهه‌شون میاد)، هیچکس جواب نمیده :Smiley14:
- چندتا؟ چندتا مرد بزرگ دیگه قراره نابود بشن تا ما یه کاری انجام بدیم؟
آخرش میگه:

http://s9.picofile.com/file/8327177534/Capture.PNG
:Smiley14::Smiley14:

ببینید... من متوجهم که همین الآن یکم ابلهانه میزنم!
متوجهم
بگذارید یکم از مواضع خودم عقب بکشم، اوکی؟
متوجهم یکسری مردهای شبیه حیوان اون بیرون هستن، اوکی؟
مردهای وحشتناک، میدونی...
من سعی نمیکنم که بگم اون آدما وجود ندارن،
از وجودشون آگاهم!
اونا باید توی زیرزمین زندان خاک بشن. اوکی؟
پس اگه من تونستم اینو اعتراف کنم. خانم‌ها میشه حداقل اعتراف کنین...
که هر لگدی درِ ...تون همینجوری که از آسمون نازل نمیشه؟:دی

و جالبترین بخش این استنداپ هم مربوط به کتکی هست که از دوس دخ.ترش خورده بود، خیلی خیلی این بخش باحال بود و فوق‌العاده عالی این بخش رو اجرا کرد. این رو دیگه نمیگم که کل مزه اجراش اینجاست (ضمن اینکه ماجراش طولانی بود). حتمأ این بخش رو خودتون ببینین و نهایت لذت رو ببرین :Smiley35:

[kebrity]

اگر درست یادم بیاد اون زن تماشاگر میگه "answer him" و منظورش این بود که یکی به مرخرفات بیل بور جواب بده!

این اجرا خیلی خوب بود. اما بیل بور یک اجرای دیگه داره که سیاه و سفید ضبط شده اون از این اجرا هم بهتر بود!

[peyman_eun]

اگر درست یادم بیاد اون زن تماشاگر میگه "answer him" و منظورش این بود که یکی به مرخرفات بیل بور جواب بده!

این اجرا خیلی خوب بود. اما بیل بور یک اجرای دیگه داره که سیاه و سفید ضبط شده اون از این اجرا هم بهتر بود!

نه دختره دقیقأ میگه: "Answer right" یعنی جواب درست بهش بدین. منظورش اینه که با صحبت کردن همه چیز حل میشه نیازی به کتک زدن زن‌ها نیست. ولی بیل بر به خودش میگیره! یعنی فکر میکنه دختره میگه جواب درستی به بیل بُر بدین! (این بیل بر هست که مسخره‌اش میکنه و با خودش تکرار میکنه: "...Answer him...Answer him" یعنی بیل بُر دچار اشتباه شد و به خودش گرفت)
دقیقأ این بخش رو میتونید از اینجا (https://www.youtube.com/watch?v=UjQnha99sTY) کات شده‌اش رو ببینید.

آره اون اجرای I'm Sorry You Feel That Way هم خوب بود.

[kingnessi]

http://picoup.ir/images/03985577367953342496.jpg


Trevor Noah: Son of Patricia


ترور نواه از اون دسته کمدین هاییه که استایل خاصی نداره و فقط یه تِم مخصوص برای کمدیش داره و بس ... تِم کارهای ترور مسائل سیاسی و تا حدودی نژادپرستیه و سعی میکنه بخش زیادی از جوک هاش رو مستقیما با استفاده از این تِم بیان کنه ، حتی وقتی که از روابط خانوادگی و جنسیش هم تعریف میکنه باز یه راهی برای متصل کردن موضوع به سیاست و نژاد پرستی پیدا میکنه

استند آپ های قبلی ترور هر کدوم یه استایل متفاوت داشتن و توی جدیدترین کارش از تعریف کردن خاطرات شخصیش به عنوان وسیله انتقال پیام و لطیفه نویسی استفاده کرده و کارش تا حدودی هم قابل قبوله

شروع برنامش رو دوست نداشتم ، کل قضیه سفر به بالی و مارگیرها و پدر و پسر فرانسوی آنچنان خنده دار و جذاب نبود و ایراد دیگش هم اینه که غافلگیر کننده نبود و از شروع داستان کاملا مشخص بود آخرش چی میشه ... اما بعد از این بخش که طولانی هم شد و به برنامش ضربه زد به نظرم ، جوک های سیاسی و نژادپرستی شروع میشه و کارش هر چی جلوتر میره بهتر میشه ... بهترین بخش این استند آپ جوک های کوتاهی هست که لابلای دو داستان اصلی تعریف میکنه و اگر ترور تمرکز بیشتری روی این بخش میذاشت نتیجه خیلی بهتر میشد

به نظر من ترور نواه به وضوح جوک های کوتاه تر و یه اجرای اپیزودیک رو خیلی بهتر میتونه اجرا کنه و اینجا تلاش کرده که یه اجرای پیوسته داشته باشه و نتیجه آنچنان هم خوب از کار در نیومده

با همه اینها استندآپ بامزه ایه و چند تا جوک خیلی خنده دار هم داره:Smiley36:

پ ن : شوخی با موزیک trap عالی بود:Smiley14:

[kingnessi]

Jerry Before Seinfeld 2018


http://picoup.ir/images/01512261481035867524.jpg




به این جوک دقت کنید (داره در مورد اسم غلات صبحونه حرف میزنه)



What were the other names? How about
Almighty God? Why don't we call it that?
And if you don't like it,
you can go to hell.

http://picoup.ir/images/26249293799937196028_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=26249293799937196028.jpg) http://picoup.ir/images/57161630358011270599_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=57161630358011270599.jpg)

بخصوص توی این دوره و زمونه کمتر کمدینی پیدا میکنید که توانایی نوشتن همچین جوکی رو داشته باشه ... این جوک نه تنها به عنوان بخشی از کلیت موضوع به خوبی به بدنه استندآپ چسبیده بلکه به عنوان یه جوک دو خطی مجزا هم میشه به آسونی ازش استفاده کرد و هنوز هم تازگی و طنز خودش رو حفظ میکنه ... جری یکی از استاد های جوک نوشتنه و خوشبختانه هنوز هم این قابلیت خودشو رو حفظ کرده ؛ برخلاف کریس راک که آخرین استندآپش "Tamborine" خیلی بد بود ، جری با این استندآپ نشون میده هنوز همون کیفیت گذشته رو داره و البته در کنار همه اینها کنترل فوق العاده ای رو روتین داره که حاصل سالها تجربه این کاره

از طرفدارای سبک کمدی جری ساینفیلد نبوده و نیستم و با اینکه اکثر کارهاش رو دیدم و لذت بردم :Smiley35: ولی به نظرم سبکش حداقل برای دوره ی زمانی فعالیتش زیادی محافظه کار و به قولی پاستوریزه س ... اما به قول کریس راک "دنیا با وجود هرچه بیشتر جری ساینفیلد ها جای بهتریه واسه زندگی" ... از طرفی به هیچ وجه نمیشه کیفیت کارش رو زیر سوال برد و بدون شک یکی از بزرگترین کمدین هاست

در مورد این استندآپ خلاقیتش رو خیلی دوست داشتم ، استفاده از تصاویر و فیلمهای قدیمی و روایت خودش جنبه مستند خوبی به کار داده ... از لحاظ کمیک هم جوک ها یکی بعد از دیگری به شکل خوبی ادا میشن و میشه گفت مخاطب ایرانی همزاد پنداری خوبی با کلیت استندآپ میتونه داشته باشه به خصوص دهه شصتی ها

بخش مورد علاقه من از این استندآپ یکی شوخی زیرکانه با شباهت کمدین ها و همجنسگراها و یکی شوخیش در مورد سینما رفتن بود:Smiley14:

تشکر از پری (piggy) عزیز که بعد از کار فوق العاده Evil Genius اومدن سراغ این استندآپ و ترجمه بسیار خوبی هم انجام دادن :Smiley17:

[kingnessi]

Ricky Gervais: Humanity 2018


http://picoup.ir/images/33588680176665661614.jpg





بعد از برگشت ناامید کننده کریس راک با استندآپ Tamborine انتظارم از استندآپ جدید ریکی جرویس خیلی بالا نبود ، تا اینکه بالاخره دیدمش ...

یه کلمه بگم عالیه ... جرویس برخلاف کار قبلیش توی Science اینجا نسبتا روتین خوب و برنامه ریزی شده ای رو ارائه میده و کارش پر از جوک ها و شوخی های خنده داره ، اما مهمتر از همه فضای کلی و بحث اصلی استند آپه که جلب توجه میکنه

یکی از ویژگی های ریکی که امروز خیلی بهش داریم همین صراحت و جراتیه که در نزدیک شدن به خطوط قرمز داره ... وقتی جماعت آزادی طلبِ ترنس کار اخیر دیو شپل رو اونجور دیکتاتور مآبانه خراب کردن و لذت بازگشت این کمدین رو از بین بردن تنها یه چیز به ذهن میرسه اینه که به جرویس ها و بیل بورهای بیشتری نیاز داریم ... و فقط در مورد این جماعت نیست ، متاسفانه دنیای امروز ما پر شده از این گروه های الکی و بی منطق که کم کم دارن حتی به ضد خودشون تبدیل میشن (همین جنبش me too قرار بود به آزادی و برابری کمک کنه اما شده ابزار دیکتاتوری و اختناق) ... به قول ریچارد پرایور هیچکس (نه از جامعه اکثریت و نه از اقلیت ها) دنبال برابری نیست ، همه دنبال برتری هستن (پرایور اینو در مورد جنبش آزادی سیاهپوستان میگه اما میتونیم در مورد همین جنبش me too یا مسائل جنسیتی هم این بحث رو ببینیم) ... این گروه ها معتقد به برابری هستن ، خُب خیلی هم خوبه ؛ پس چطور در جامعه ی برابر کمدین میتونه با خدا و مذهب و همه چیز شوخی کنه اما یه جوک کوچیک در مورد زنان یا ترنس ها یا ... قیامت به پا میکنه ؟

و دقیقا همین جاست که به جرویس نیاز داریم ، جایی که به بهانه آزادی و برابری دارن دیکتاتوری رو رواج میدن و یکی یکی کمدین ها که باید صدای آزادی مردم باشن رو خفه میکنن ... جرویس با اتکا به استایل همیشگی خودش تعدادی از جوک هایی رو تعریف میکنه که امروز کسی جرات گفتنشون رو نداره

یکی از مهمترین ویژگی ها و امضای کاری جرویس همین غیر قابل تحمل بودنشه ... ریکی عمدا جوک ها رو اونقدر ادامه میده و اونقدر جلو میره تا لبخند روی صورت بیننده خشک بشه تا جوک بعدی و خنده ی بعدی ... اینجا این روش به خوبی جواب داده ، ریکی با شوخی با خدا شروع میکنه و میرسه به جوک درباره سگ ها و بعدش شروع میکنه به گفتن جوک های جنسیتی ؛ این روند با قهقهه اولیه شروع میشه و تا نقطه غیر قابل تحملی (برای عده ای) میرسه

حقیقتش اینه که Humanity به پای بهترین کارهای جرویس نمیرسه اما دیدنش حداقل توی این دوره و زمونه واجبه




http://picoup.ir/images/65854456460999902292_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=65854456460999902292.jpg) http://picoup.ir/images/12029317816773987096_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=12029317816773987096.jpg)

[125yahel]

http://picoup.ir/images/33588680176665661614.jpg




بعد از برگشت ناامید کننده کریس راک با استندآپ Tamborine انتظارم از استندآپ جدید ریکی جرویس خیلی بالا نبود ، تا اینکه بالاخره دیدمش ...

یه کلمه بگم عالیه ... جرویس برخلاف کار قبلیش توی Science اینجا نسبتا روتین خوب و برنامه ریزی شده ای رو ارائه میده و کارش پر از جوک ها و شوخی های خنده داره ، اما مهمتر از همه فضای کلی و بحث اصلی استند آپه که جلب توجه میکنه

یکی از ویژگی های ریکی که امروز خیلی بهش داریم همین صراحت و جراتیه که در نزدیک شدن به خطوط قرمز داره ... وقتی جماعت آزادی طلبِ ترنس کار اخیر دیو شپل رو اونجور دیکتاتور مآبانه خراب کردن و لذت بازگشت این کمدین رو از بین بردن تنها یه چیز به ذهن میرسه که به جرویس ها و بیل بورهای بیشتری نیاز داریم ... و فقط در مورد این جماعت نیست ، متاسفانه دنیای امروز ما پر شده از این گروه های الکی و بی منطق که کم کم دارن حتی به ضد خودشون تبدیل میشن (همین جنبش me too قرار بود به آزادی و برابری کمک کنه اما شده ابزار دیکتاتوری و اختناق) ... به قول ریچارد پرایور هیچکس (نه از جامعه اکثریت و نه از اقلیت ها) دنبال برابری نیست ، همه دنبال برتری هستن (پرایور اینو در مورد جنبش آزادی سیاهپوستان میگه اما میتونیم در مورد همین جنبش me too یا مسائل جنسیتی هم این بحث رو ببینیم) ... این گروه ها معتقدن باید همه با هم برابر باشن ، خب باشه ؛ پس چطور در جامعه ی برابر کمدین میتونه با خدا و مذهب و همه چیز شوخی کنه اما یه جوک کوچیک در مورد زنان یا ترنس ها یا ... قیامت به پا میکنه ؟

و دقیقا همین جاست که به جرویس نیاز داریم ، جایی که به بهانه آزادی و برابری دارن دیکتاتوری رو رواج میدن و یکی یکی کمدین ها که باید صدای آزادی مردم باشن رو خفه میکنن ... جرویس با اتکا به استایل همیشگی خودش تعدادی از جوک هایی رو تعریف میکنه که امروز کسی جرات گفتنشون رو نداره

یکی از مهمترین ویژگی ها و امضای کاری جرویس همین غیر قابل تحمل بودنشه ... ریکی عمدا جوک ها رو اونقدر ادامه میده و اونقدر جلو میره تا لبخند روی صورت بیننده خشک بشه تا جوک بعدی و خنده ی بعدی ... اینجا این روش به خوبی جواب داده ، ریکی با شوخی با خدا شروع میکنه و میرسه به جوک درباره سگ ها و بعدش شروع میکنه به گفتن جوک های جنسیتی ؛ این روند با قهقهه اولیه شروع میشه و تا نقطه غیر قابل تحملی (برای عده ای) میرسه

حقیقتش اینه که Humanity به پای بهترین کارهای جرویس نمیرسه اما دیدنش حداقل توی این دوره و زمونه واجبه




http://picoup.ir/images/65854456460999902292_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=65854456460999902292.jpg) http://picoup.ir/images/12029317816773987096_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=12029317816773987096.jpg)

به به آقا ریکی جرویس:Smiley41: رفیقی دوستی عزیزی هست که علاقه داشته باشه به ترجمش من امیدم بیشتر به پیگی عه:Smiley36:

[ThunderStorm]

بخصوص توی این دوره و زمونه کمتر کمدینی پیدا میکنید که توانایی نوشتن همچین جوکی رو داشته باشه ... این جوک نه تنها به عنوان بخشی از کلیت موضوع به خوبی به بدنه استندآپ چسبیده بلکه به عنوان یه جوک دو خطی مجزا هم میشه به آسونی ازش استفاده کرد و هنوز هم تازگی و طنز خودش رو حفظ میکنه ... جری یکی از استاد های جوک نوشتنه و خوشبختانه هنوز هم این قابلیت خودشو رو حفظ کرده ؛ برخلاف کریس راک که آخرین استندآپش "Tamborine" خیلی بد بود ، جری با این استندآپ نشون میده هنوز همون کیفیت گذشته رو داره و البته در کنار همه اینها کنترل فوق العاده ای رو روتین داره که حاصل سالها تجربه این کاره

از طرفدارای سبک کمدی جری ساینفیلد نبوده و نیستم و با اینکه اکثر کارهاش رو دیدم و لذت بردم ولی به نظرم سبکش حداقل برای دوره ی زمانی فعالیتش زیادی محافظه کار و به قولی پاستوریزه س ... اما به قول کریس راک "دنیا با وجود هرچه بیشتر جری ساینفیلد ها جای بهتریه واسه زندگی" ... از طرفی به هیچ وجه نمیشه کیفیت کارش رو زیر سوال برد و بدون شک یکی از بزرگترین کمدین هاست

در مورد این استندآپ خلاقیتش رو خیلی دوست داشتم ، استفاده از تصاویر و فیلمهای قدیمی و روایت خودش جنبه مستند خوبی به کار داده ... از لحاظ کمیک هم جوک ها یکی بعد از دیگری به شکل خوبی ادا میشن و میشه گفت مخاطب ایرانی همزاد پنداری خوبی با کلیت استندآپ میتونه داشته باشه به خصوص دهه شصتی ها
سلام
من این استندآپو دیدم. باید بگم خاطراتم با جری ساینفیلد با سریالش زنده شد.
کل استندآپ خوب بود ولی آخراش در مورد اون جوک سینما عااااااااااااااالی بود. یعنی ترکیدم
ممنون از دوست عزیزمون piggy بابت زیرنویس
پ.ن: دوستان ممنون میشم اگه استندآپ کمدی هایی سراغ دارین که با زیرنویس هستن و فوق العاده خنده دار معرفی کنید

[piggy]

به به آقا ریکی جرویس:Smiley41: رفیقی دوستی عزیزی هست که علاقه داشته باشه به ترجمش من امیدم بیشتر به پیگی عه:Smiley36:

اتفاقاً امروز یکمشو دیدم :Smiley36: الان دارم سریال 3 قسمتی زیرنویس میکنم هروقت تموم شد میرم سراغ این. (البته اگه تا اونموقع ترجمش نکنه کسی:Smiley36: )

[Luca Brasi]

ديشب داشتم يه استند آپ از جورج كارلين ميديدم در ارتباط با "چاقي" و "خانواده هاي چاق" و ... صحبت ميكرد
واقعا لحن گزنده اي داشت ، درسته كه آزادي بيان تو *غرب* بخصوص آمريكا در حد اعلاي خودش هست ولـــــي
واقعا صحبت هاي كارلين از يجايي به بعد مرزهاي انسانيت رو زير پا ميزاشت - درسته كه اصولا كمدي يه ابزاري
براي بيان حقايق جامعه و روشن كردن كردم ولي نه ديگه تا اين حد.

دوتا كار از جف راس ديدم يكي تو زندان مردان يكي زنان با اينكه خيلي ١٨+ استندآپ كرد ولي انقدر قشنگ زنداني ها رو خندوند
انقدر زيركانه يه تايمي رو گذروند با زنداني ها و ذهنشونو دور كرد از اينكه زنداني هستن و دارن تو يه محيط بسته عمرشونو هدر ميدن
خيلي لذت بردم خيلي قشنگ بود يا مثلا پيتر راسل اونهم كاراي قشنگي داره بلحاظ سوژه و محتوي كاراش خيلي به مكس اميني شباهت داره
شايد بخاطر اينكه جفتشون از Middle east مهاجرت كردن به آمريكا :Smiley36: در كل نظر شخصيم اينكه ايكاش استندآپ هم مثل سيتكام
يه ابزاري باشه در وهله ي اول براي خندودن و شاد كردن مردم و در قسمت بعدي براي اگاه كردن و بيدار كردن مردم نسبت به مسائلي كه به چشم نميان

[kingnessi]

http://picoup.ir/images/82207327638964279961.jpg

Aziz Ansari: Right Now 2019


تا به حال ندیده بودم یه کمدین به این خوبی بتونه با حضار ارتباط بگیره و ازشون برای رسوندن مطلبش استفاده کنه. از این لحاظ کار انصاری عالی بود.

اوایل برنامه شاید یکم توی ذوق بیننده بزنه (احتمالا چون با کمدی انصاری آشنایی ندارن) ولی کم کم عالی میشه و از اواسط استندآپ تا آخرش هی بهتر و بهتر میشه. یکی از ویژگی های خوب انصاری رسوندن مستقیم پیامه، که یهو بعد از یه جوک طولانی یه جمله رو جدی بیان میکنه.

میشه گفت نسبتا کمدی پاستوریزه ای ارائه داده و بیشتر سعی میکنه از شوخی های اونجوری دوری کنه.

در کل استندآپ خیلی خوبی بود و توصیه میکنم ببینید و لذت ببرید.

[Николай]

چرا کارای بیل هیکس مث بقیه برا دانلود نیست تو سایتا
هر چند کمو بیش کاراشو تو یوتوب دیدم

چرا کسی ترجمه نمیکنه؟
بیل هیکسو دریابید مترجما
حرفای خوبی میزنه
بدرد بخوره
: )))
ای مترجم های پرتوان
برسید بداد من ناتوان

[Alireza-cRm]

http://picoup.ir/images/99944352772794097513.jpg





اینارو ببین، چطور به من زل زدن و با خودشون میگن "بیا این لاغر مردنی با سلامت روانی رو به زوالش رو ببین و بخند که داره تلاش میکنه چیزی رو بهت بده که نمیتونه به خودش بده"

Look at them, they're just staring at me Like, "come and watch the Skinny kid with a steadily declining mental health And laugh as he attempts To give you what he cannot give himself"





Bo Burnham: Make Happy (2016):Smiley48::Smiley48::Smiley48::Smiley48::Smi ley48:

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/04628185949356505047.jpg


دنیل اسلاس شاید به بی‌رحمی آنتونی جسلنیک نباشه، ولی به اندازۀ کافی گزنده‌ست. لهجۀ اسکاتلندی‌ـشم وقتی غلیظ می‌شه خیلی خوبه :دی پارسال اجرای Jigsawش برای نت‌فلیکس، چندین هزار رابطه رو به هم زد :Smiley14:

[saeedy74]

http://picoup.ir/images/0462818594935650047.jpg


دنیل اسلاس شاید به بی‌رحمی آنتونی جسلنیک نباشه، ولی به اندازۀ کافی گزنده‌ست. لهجۀ اسکاتلندی‌ـشم وقتی غلیظ می‌شه خیلی خوبه :دی پارسال اجرای Jigsawش برای نت‌فلیکس، چندین هزار رابطه رو به هم زد :Smiley14:



کلا لهجش دوست داشتنیه :)
ازونجایی که دیگه حتی فیلم های روز هم به سختی ترجمه میشن دیگه امیدی به ترجمه استنداپ نیست
سر همین نشستم کار آخرش رو با زیرنویس انگلیسی دیدم و به این نتیجه رسیدم که وقتشه برم کلاس زبان :))

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/61614579999263865502.jpg


من همیشه نظرم نسبت به بیل بور خنثی بود، تا این‌که یکی دو سال پیش چشم‌ـم به یکی از اجراهای قدیمی‌ـش افتاد که تابه‌حال ندیده بودم؛ از اون اجراهای یک‌شبه برای HBO (https://en.wikipedia.org/wiki/One_Night_Stand_(American_TV_series)). از اون‌جا بود که نظرم برگشت و باعث شد برم یک دور دیگه تمام کارهاش رو به ترتیب ببینم. هر چند ماه برمی‌گردم و تمام اجراهاش رو دوره می‌کنم و هرچی می‌گذره، بیش‌تر طرفدارش می‌شم. مزۀ کارهاش رفته زیر زبون‌ـم و سبک‌ـش رو خیلی دوست دارم. جالب این‌جاست اجرای اخیرش رو از اجرای اخیر دیو شپل هم کمی بیش‌تر دوست داشتم. همچین چیزی اصلاً پیش نمیاد :دی








Bill Burr - One Night Stand (2005 30m HBO special)0 (https://mega.nz/#!KNVAwCCJ!qOL8dB70nT2VjDATnFt4WkONR2V_GqFQcfX4pJI d1QE)

[kingnessi]

http://picoup.ir/images/26292579138465774705.jpg

Kevin Hart: Irresponsible 2019

کوین هارت کلا شخصیت بامزه ای داره و به همین دلیل (و البته یه دلیل واضح دیگه) محبوبیت زیادی هم کسب کرده.

اما اجرای یه روتین کمدی با بازی توی یه فیلم کمدی خیلی فرق میکنه. نمیخوام بدبینانه به قضیه نگاه کنم ولی فکر میکنم هارت اصلا استندآپ کمدین خوبی نیست. کارهای اولیه اش کمی امیدوارکننده بودن ولی این آخری به نظرم خیلی بد بود.

اولا اینکه هارت هیچ جوک درست و حسابی نداره و دقیقا مث چیزی که برنامه های تلویزیونی خودمون به عنوان استندآپ به خورد مردم دادن، کمدین داره خاطره تعریف میکنه بدون اینکه روتین یا ساختاری داشته باشه.
Irresponsible نه تنها تِم نداره بلکه یه جوک درست و حسابی هم نداره و هیچ خلاقیتی توش نیست.

علاوه بر همه اینها کمدین حتی نمیتونه خودش رو کنترل کنه و جوکش رو تا آخر بگه، که این نقص بزرگی واسه یه استندآپه.

کوین هارت بازیگر خوبیه و بازی کمیک خوبی داره ولی استندآپ کمدین افتضاحیه.

اجرای ناامید کننده ای بود.

[125yahel]

http://picoup.ir/images/26292579138465774705.jpg

Kevin Hart: Irresponsible 2019

کوین هارت کلا شخصیت بامزه ای داره و به همین دلیل (و البته یه دلیل واضح دیگه) محبوبیت زیادی هم کسب کرده.

اما اجرای یه روتین کمدی با بازی توی یه فیلم کمدی خیلی فرق میکنه. نمیخوام بدبینانه به قضیه نگاه کنم ولی فکر میکنم هارت اصلا استندآپ کمدین خوبی نیست. کارهای اولیه اش کمی امیدوارکننده بودن ولی این آخری به نظرم خیلی بد بود.

اولا اینکه هارت هیچ جوک درست و حسابی نداره و دقیقا مث چیزی که برنامه های تلویزیونی خودمون به عنوان استندآپ به خورد مردم دادن، کمدین داره خاطره تعریف میکنه بدون اینکه روتین یا ساختاری داشته باشه.
Irresponsible نه تنها تِم نداره بلکه یه جوک درست و حسابی هم نداره و هیچ خلاقیتی توش نیست.

علاوه بر همه اینها کمدین حتی نمیتونه خودش رو کنترل کنه و جوکش رو تا آخر بگه، که این نقص بزرگی واسه یه استندآپه.


اجرای ناامید کننده ای بود.


به اصطلاح,کمدین با نمک و تجاری فاقد هر گونه متریال درست درمون فوق العاده سطحی عام پسند فاقد هر گونه حرفی برای زدن

[mehdi bayern]

لویی اولین اسپشیال رو بعد ۳ سال رو سایتش قرار داده به قیمت ۸ دلار
ویدیو هم ازش اومده مترجمای عزیز دست به کار بشن بدجور دلتنگ لویی بودیم :Smiley121:

[mehrdad_dvd]

به اصطلاح,کمدین با نمک و تجاری فاقد هر گونه متریال درست درمون فوق العاده سطحی عام پسند فاقد هر گونه حرفی برای زدن

هیچ وقت با این بشر حال نکردم..نه فیلمهاش نه استند آپ های مضخرفش..لوده و بی نمک.صد رحمت به رامبد جوان خودمون..
این از اونور پشت بام افتادن هالیوود در مورد سیاه پوستها و زنان و فیمینستی گی و لزبین و....کی تمام میشه ؟؟؟ دارن زور میزنن کل ستم و بدبختی نژادی و جنسیتی سیصد ساله رو به هر شکلی هست تو چند سال جبرانش کنن باتو حلق ملت کردون و شاخ کردن هر موضوع و آدمی که ارزش هم نداره.اخیرا تو هر فیلم یا سریالی اگه زوری یه زن شاخ و یه سیاهپوست مظلوم ( گی یا لیزبین چه بهتر) نباشه اون فیلم انگار ساخته شدنش حرامه

شاخ شدن امثال این کوین هارت هم همینه ..بها دادن الکی برای جلب نظر جامعه سیاه پوستان

[Raylan Givens]

لویی اولین اسپشیال رو بعد ۳ سال رو سایتش قرار داده به قیمت ۸ دلار
ویدیو هم ازش اومده مترجمای عزیز دست به کار بشن بدجور دلتنگ لویی بودیم :Smiley121:


تعریفی نداشت. بیش‌تر حکم مظلوم‌نمایی و عادی‌جلوه‌دادن اشتباهات‌ـش رو داشت...


کلاً یه تیکۀ خنده‌دار داشت که اون هم ژاپنی‌حرف‌زدن‌ـش بود :))

[Mia_3D]

بنظرم استندآپ خوبی بود خیلی خندوند:Smiley36: ببینید لذت ببرید

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/93941533420652348342.png





الآن داشتم اجرای 2018 تام سگورا رو می‌دیدم، و متوجه شباهت عجیب یکی از جوک‌هاش با یکی از جوک‌های اجرای جدید لویی شدم؛ یا به‌تره بگم شباهت عجیب یکی از جوک‌های اجرای جدید لویی با یکی از جوک‌های اجرای قدیمی تام سگورا.





دیگه نمی‌شه گفت «عقب‌افتاده/کندذهن». همین‌جا بود. یادتون نیست؟ ملت خیلی دل‌خور می‌شن. من زیاد از استدلال ضدّش حمایت نمی‌کنم. وقتی ملت می‌گن: «نباید به زبون بیاری‌ـش». چرا؟ «اگه یه دونه اون‌جا باشه چی؟». ما هیچ‌وقت اون‌جوری نمی‌گیم که «اون یارو رو ببین!». اون‌جوری نمی‌گفتی که، می‌گفتی تا یه پنداشت، یا یه موقعیت رو توصیف کنی، می‌دونی؟ مثلاً اگه یکی از دوست‌هات می‌گفت: «میام خونه‌ت دنبال‌ـت، بعد برمی‌گردیم مکان من، و بعد بعداً می‌تونیم برگردیم خونۀ تو. و می‌تونیم ساک‌هات رو برداریم. و بعد، بعداً برمی‌گردیم این‌جا». و تو برمی‌گشتی می‌گفتی: «اون کندذهنانه‌ست. چرا باید همچین غلطی بکنیم؟»


Tom Segura: Disgraceful (2018)0




















این رو خودم شخصاً کشف کردم :))

[opeth1h]

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRBzqftOzxQrk94gHWWONPiTAkvAX4gt wDvaIlSa1ZA7Z7BnFR6&s
https://www.imdb.com/title/tt12087624/?ref_=nm_flmg_wr_2

فوق العاده بود, بعد دو سه سال غیبت به خاطر اتهامات واهی خیلی خوب اومد جلو, زیاد اهل استند آپ نیستم ولی این یه چیز دیگست نمیدونم لوییس سی.کی چی میزنه که میتونه اینجوری مباحث مختلف رو به هم ارتباط بده
توی این استند آپ قسمتهای مربوط به خدا, کودک آزاری و خنده سگه عالی بودن:Smiley14:

[Raylan Givens]

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRBzqftOzxQrk94gHWWONPiTAkvAX4gt wDvaIlSa1ZA7Z7BnFR6&s
https://www.imdb.com/title/tt12087624/?ref_=nm_flmg_wr_2

فوق العاده بود, بعد دو سه سال غیبت به خاطر اتهامات واهی خیلی خوب اومد جلو, زیاد اهل استند آپ نیستم ولی این یه چیز دیگست نمیدونم لوییس سی.کی چی میزنه که میتونه اینجوری مباحث مختلف رو به هم ارتباط بده
توی این استند آپ قسمتهای مربوط به خدا, کودک آزاری و خنده سگه عالی بودن:Smiley14:

همچین واهی هم نبودها، خودش اعتراف کرد :Smiley36:





حالا برای این‌که اسپم نشه، اجرای Thinky Pain از مارک مارون رو دیدم، خیلی خوب بود. ولی چقدر حرف زد. آخرـش یه نگاه به زیرنویس‌ـش انداختم، چیزی حدود 4هزار خط بود :Smiley14: هرکی این رو بزنه، می‌تونه توی اوج از دنیای زیرنویس خدافظی کنه :))

[phoenix90]

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRBzqftOzxQrk94gHWWONPiTAkvAX4gt wDvaIlSa1ZA7Z7BnFR6&s
https://www.imdb.com/title/tt12087624/?ref_=nm_flmg_wr_2

فوق العاده بود, بعد دو سه سال غیبت به خاطر اتهامات واهی خیلی خوب اومد جلو, زیاد اهل استند آپ نیستم ولی این یه چیز دیگست نمیدونم لوییس سی.کی چی میزنه که میتونه اینجوری مباحث مختلف رو به هم ارتباط بده
توی این استند آپ قسمتهای مربوط به خدا, کودک آزاری و خنده سگه عالی بودن:Smiley14:

اتهاماتش اصلا واهی نبود طوری که دوستمون گفت.اینکه اعتراف کرد هرچند از نظر اخلاقی کار درستی بود اما در مجموع به ضررش تموم شد. شاید اگه مثل وودی آلن و داستین هافمن(اونها اتهاماتشون به مراتب جدی تر یود و بیشتر گناهکار به نظر میرسیدن) شونه بالا مینداخت و واکنشی نسبت به اتهاماتش نشون نمیداد،اینطور غرقش نمیکردند؛در حالی که کاری که لویی کرده بود هرچند شدیدن عجیب و دور از ذهن بود اما به هیچ وجه قابل مقایسه با سایر کسایی که از این دست اتهامات متوجهشون شده تو این مدت نبود.
سارا سیلورمن احمقم اومد به دادش برسه بیشتر سکه یه پولش کرد.در کل بازگشتش خبر خیلی خوبیه.لویی جزو بهترین کمدین های تاریخه.تو یوتیوب louie russia story رو سرچ کنید ماجرای سفرش به روسیه رو تعریف میکنه یکی از بینظیرترین تیکه هایی هستش که ازش دیدم.لوییس از اون دست کمدینهایی هستش که حتی اگه چشم دیدش از خوردن برگ درخت توسط یه کرم رو تعریف کنه،یه جوری اون رو تعریف میکنه که حتی یه ثانیه هم نتونی چشم ازش برداری و بهش گوش ندی.

[opeth1h]

@ هومن و فینیکس

دوستان عزیز منظور من از کلمه واهی کارِ انجام نشده نبود در اینکه لوییس جلوی چند تا خانوم 'با رضایت شخصی خودشون' خودارضایی کرده شکی نیست و خودش حتی توی این استندآپ بهش اذعان میکنه ولی چیزی که از نظر خیلی ها تابو هست ممکنه از نظر افراد دیگه مثل من اینجوری نباشه پس همونطور که دیگران میتونن اسمش رو قباحت یا جنایت بزارن کسایی که مشکلی باهاش ندارن میتونن بهش بگن واهی
مرزهای اخلاقی و خوب و بد فقط یه تصویر ذهنی هست که هر آدمی با توجه به زندگی خودش ترسیم میکنه

[Julie]

Sincerely Louis C.K


لویی دیگه واقعا تکراری شده حرفاش، هر چند یه ته لبخندی روی لبام آورد و چند تا تیکه باحال داشت ولی اصلا در حد انتظارم نبود. بعد این همه مدت یه اجرای قوی با چند تا بک استوری خوب انتظار داشتم. احساس می‌کنم دیگه دوره لویی تموم شده و ذهنش کشش اینو نداره که حرفای جدید بزنه. همچنین در مورد اتهامی که بهش زده شده و حرفایی که تو این استند آپ زد در موردشون بهش حق میدم.


Bill Burr: I'm Sorry You Feel That Way

http://picoup.ir/images/99909040392736873418.jpg

قبلا اجرای Paper Tiger بیل بور رو دیده بودم اما این اجرا خیلی بهتر بود، به نظرم بیل بور اکت خیلی خوبی داره به موقع حرکت بدن نشون میده ادا اطفار در میاره و خوب هم داستان تعریف میکنه، اما حرفاش و کنایه‌هاش اون عمقی که دوست دارمو نداره، که مثلا مثل جیم جفریز تند باشه یا مثل کالین منتقدانه باشه. در کل دوست داشتم این اجراشو و حرفای جالبی زد به خصوص اونجا که می‌گه:



Something has to die every day in order for me to live.
Something's got to get its beak chopped off, feathers yanked, and an upper cut to its jaw, just in order for me to survive.

[Julie]

Anthony Jeselnik: Caligula 2013

http://picoup.ir/images/43374580845276788698.jpg

برای اولین بار یک اجرا از آنتونی جسلنیک انتخاب کردم و دیدم. با توجه به چیزایی که ازش شنیده بودم انتظار داشتم لحن تندتری داشته باشه ولی سافت تر از اونی بود که فکرشو میکردم، خیلی جک‌های عمیقی نداشت ولی لحن سرد و اکت جدیش کمدیش رو جذاب کرده بود. اولاش خیلی ارتباط برقرار نکردم ولی هر چی گذشت جکاش بامزه تر شد. در کل نمره متوسط رو به بالا بهش میدم و بقیه کاراش رو هم میبینم.

[Julie]

Sarah Silverman: Jesus Is Magic 2005

http://picoup.ir/images/14884955286773997660.jpg

کلی داستان بامزه، جک‌های عالی و اکت خوب با یه کارگردانی ضعیف حیف شده. سارا سیلورمن توی رستارو هم دوست داشتم و به نظرم جزئه بهترین کباب کنای برنامه بوده. یه جک درباره مادربزرگش میگه که به نظرم خیلی عالیه و در مورد یهودیام حرفای جالبی میزنه، پیشنهاد میکنم ببینید ولی یه سری جاهاش باید دست به فوروارد باشید.



Everybody blames the Jews for killing Christ and then the Jews try to pass it off on the Romans.
I'm one of the few people that believes it was the blacks.
I don't care. Good. I hope the Jews did kill Christ. I'd do it again, I'd ****ing do it again on the second.

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/00312566674448551914.png


Dream Job (https://www.imdb.com/title/tt12180342/?ref_=ttep_ep3)
Law School Magic (https://www.imdb.com/title/tt12180320/?ref_=ttep_ep2)
Parking Lot Wedding (https://www.imdb.com/title/tt12180304/?ref_=ttep_ep1)








«میدلتیچ و شوارتز (https://www.imdb.com/title/tt12027034/)» عنوان یک سه‌گانه‌ست که اخیراً از طرف نتفلیکس در دسترس قرار گرفته و همون‌طور که از اسم‌ـش پیداست، توسط توماس میدلتیچ و بن شوارتز اجرا می‌شه. روال هم به این صورت هست که اول در حدود 5 دقیقه با حضار صحبت می‌کنن و چندتا سؤال می‌پرسن مثل این‌که در آینده اتفاقی قرار هست براتون بیوفته که بابت‌ـش هیجان‌زده یا نگران باشید، و این گفت‌وگو رو با چندتا سؤال ادامه می‌دن و با توجه به جواب‌هایی که می‌شنون و الهامی که می‌گیرن، درجا داستان‌سازی، شخصیت‌سازی و دیالوگ‌سازی می‌کنن و 45 دقیقۀ آینده رو به‌صورت فی‌البداهه اجرا انجام می‌دن. البته که در دستۀ استندآپ کمدی جا نمی‌گیره و فکر کنم به‌ش می‌گن «طنز‌پردازی بداهه»؛ ولی پُر هست از مسخره‌بازی و لحظات شاد و خنده‌دار.















Anthony Jeselnik: Caligula 2013

دو اجرای بعدی‌ـش خیلی قوی‌تره.

[kntu]

Daniel Sloss Jigsaw

https://i.pinimg.com/564x/f1/8b/29/f18b299dffa0acf88e9bcd1e72f1960f.jpg

در عظمت اش همین بس که 4500 زوج اومدن رسما اعلام کردن که بعد از دیدن این اجرا از هم جدا شدن!!!!!!!

اقای هومن لطف کردن برای من لینک این اجرا رو فرستادن دیدم و واقعا خوشحالم از دیدنش
حرفهای بسیار مهمی توش مطرح شده، اگرچه با خیلی از پیام هاش موافق نیستم ولی در کل اونقدر ارزشمند هست که توصیه اش کنم
نگاه تازه ای به موضوع رابطه و ازدواج داره و به نظرم حتما ببینیدش


ترجمه نشده ولی اگر کسی از دوستان قصد ترجمه اش رو داره بنده امادگی دارم که خیلی کمک کنم (حتی حاضرم کلش رو ترجمه کنم یه نفر فقط تنظیم کنه)

[Julie]

Anthony Jeselnik: Thoughts and Prayers 2015



Barbie dolls give little boys unrealistic expectations... of how easy it's gonna be to tear off a head

http://picoup.ir/images/21346784385821535284.jpg

این اجراشو از اجرای قبلیش یعنی کالیگولا بیشتر دوست داشتم، تیکه‌های عمیق‌تر و باحالی داشت ولی این آبسس بودنش در مورد جکای بچه‌ها اذیت کنندس. خیلیاشون بامزن ولی نزدیک 50 درصد شو رو اختصاص میده به این سبک جوکا که خسته کننده میشه. یه ذره ام زیادی روی اینکه خودشو بدجنس نشون بده اصرار داره. ارتباطش با مخاطبا تو این اجرا عالی بود. در کل به نظرم این اجراش ارزش دیدن داره، چند تا جک میگه که واقعا متفاوته. هر چند در کل در حد بزرگان استند آپ نیست و اون دیدگاه متفاوت و نگاه متفاوتش به قضیه‌ها زیاد انتقادی نیست.




دو اجرای بعدی‌ـش خیلی قوی‌تره.

اجرای 2019 ـش رو هم گرفتم ببینم.


Bill Burr: Walk Your Way Out

http://picoup.ir/images/67889345563273209038.jpg

این اجرا رو واقعا دوست داشتم و کلی حال کردم باهاش. نه به خاطر اینکه خیلی کار جدید و متفاوتی بود به خاطر اینکه شخصیت خود بیل بور برام جالبه و چارمینگه. مخصوصا اون خنده‌های هیستریکش :D، در کل از این سبک استند آپ که یه داستانی تعریف می‌کنن بیشتر از استند آپای یه دست جوک خوشم میاد. در مورد هیتلرم چیزای جالبی گفت و ادا اطفارش خیلی باحال بود.

[Julie]

Robin Williams Live on Broadway 2002


http://picoup.ir/images/20531068693837851523.jpg

*** یس، این چیزیه که از یه استند آپ انتظار دارم. چقدر رابین ویلیامز خوبه، در وصفش هر چی بگم کم گفتم، یه تلنت واقعی رو اینجا میشه از یه کسی که داره تلاش میکنه خوب باشه تشخیص داد. چند تا کار دیگه از رابین دیده بودم ولی این کارش متفاوت از همه بود و به راحتی رفت تو تاپ تن استند آپی من خیلی وقت بود از خنده کف زمی غلت نخورده بودم :Smiley14:. علاوه بر همه جک‌هایی که میگه انرژی و اکت فوق‌العادش هم بی‌نظیر و دیدنیه. اگر استند آپ دوست دارید و هنوز این اجرا رو ندیدید بزنید تو گوشش و یه لذت فوق العاده ببرید :)


Fake tits are like nazis; they don't laugh, they don't dance, it's just HU-YEAH! I'M WALKING HERE!
Canada is like a loft apartment over a really great party.

[Julie]

دو تا اجرای دیگه از بیل بور دیدم هر دو این اجراها عالی بودن و خیلی بهتر از کارای جدیدش هستن یا شایدم من بعد یه مدت به سبک بیل بور عادت کردم و بیشتر باهاش حال می‌کنم :D. بیل بور جزئه کمدیناییه که شخصیتش خیلی جالبه برام و تو هر کدوم از این استند آپاش هم داستانای خیلی متفاوتی رو تعریف می‌کنه و اصلا احساس تکراری بودن به من دست نداد.


Bill Burr: You People Are All the Same 2012


http://picoup.ir/images/40196066922898081343.jpg


:Smiley14:Your dick believes, he's like a motivational speaker

Bill Burr: Let It Go 2010


http://picoup.ir/images/60447024238184336854.jpg


فک کنم کورونا به خاطر آروزهای ده سال پیش بیل بور تو این استند آپ به‌وجود اومده :D

[Julie]

Bill Burr - HBO Comedy One Nigh Stand 2005

http://picoup.ir/images/33842889190595484809.jpg

این سری One Night Stand اچ بی او خیلی خوبه. اگه می‌خواید حال و هوای بیل بور جوون رو ببینید، پیشنهاد میکنم اجرای بیست دیقه‌ایش تو این سری رو حتما ببینید. من از اجرای 2019 بیل بور شروع کردم و تقریبا همه اجراهاشو رو به عقب دیدم. معلومه بیل بور قدیما خیلی شوخ و شنگ تر و پر انرژی تر بوده ولی الآن دیگه اونقدر حوصله نداره و کمدیاش دارک تر شده. این اجرا خیلی برام جالب بود و لذت بردم.

[Julie]

یه خبر خوب برای استند آپ بازای عزیز، اسپشال جدید جری ساینفیلد 5 می (سه روز دیگه) روی سرویس نتفلیکس قرار میگیره.

http://picoup.ir/images/25498107827320194239.jpg

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/19916432686398242249.png





مایک بیربیگلیا هم کارـش بد نیست. یه حالت آروم و مهربانانه‌ای داره و تا حدودی آدم رو یاد تیگ نوتارو می‌ندازه :دی هرچی هم سن‌ـش می‌ره بالاتر و لاغرتر می‌شه، بیش‌تر شبیه جیم جفریز می‌شه :)) شاید خنده‌دارترین اجراش My GF's BF (https://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Birbiglia:_My_Girlfriend%27s_Boyfriend) باشه، ولی اجرای اخیرـش The New One هم خیلی خوب بود. درکل شاید زیاد اهل حرف‌های فلسفی نباشه، ولی بامزه‌ست و اجراهاش یه‌جورایی حال‌خوب‌کن به حساب میان.

[Julie]

Jeff Dunham - Unhinged in Hollywood 2015

http://picoup.ir/images/63064700438070950060.jpg


درسته اجراهای جف دانهام خیلی خونوادگیه و شاید اصن جزئه استند آپ دسته‌بندی نشن، ولی قسمتی که با عروسک خودش و پینات اجرا کرد عالی و متفاوت بود. بقیه اجراش هم خوب بود هر چند واسه منی که تو یوتوب دنبال میکنمش و اسپشالای دیگشو دیدم خیلی جدید نبودن ولی خب استعدادی که این بشر داره رو نمیشه دست کم گرفت و ازش لذت نبرد. قطعا جز محبوب‌ترین کمدین‌های لیست منه.

[Julie]

Daniel Sloss - Live Shows (2018)

با توجه به اینکه از اجرای X خوشم اومد نشستم این دو قسمت (https://mega.nz/folder/xDJWyIQJ#NM66KMakvv2sVAbR7e8sSg) اجرای دنیل اسلاس توی نتفلیکس رو دیدم. هر دو اجرا خیلی بهتر از X بودن و پر از پانچ لاین خوب و روتینای جالب بودن که با اجرای خوب اسلاس همراه بود. معلومه این پسر کارای کارلین رو زیاد میبینه، حرفاش در مورد رابطه و اینا خیلی جدید نبود و بیشتر به خاطر اینکه میگه برک کردید توییت بزنید خیلی زوم شده روش، وگرنه گل سر سبد حرفاش تو این دو قسمت در مورد پدر مادر لیبرالش، داستان خواهرش و از همه جالب‌تر و جذاب‌تر حرفاش در مورد گیاه‌خوارای فیسبوکی بود. گیاه‌خوارای فیسبوکی برای گیاه‌خوارا مثل داعش برای اسلامن :Smiley14:
Dark

http://picoup.ir/images/84968976935967241784.jpg


It's not good to having liberal parents growing up, it's really not. Especially in your teenage years, because you can't rebel. Go to my mom and be like, "Mom, Dad, I'm gonna start drinking." And my Mom's just there like..."Yeah. You're 15. This is Scotland. What are you...We were just wondering what was taking so long, you ****ing *****."




I know every single man in this room has washed his dick in a sink. That is a fact. Lie to your partners, do not lie to me.

Jigsaw

http://picoup.ir/images/39087829559510416553.jpg


If you are a Facebook vegan, from the bottom of my heart,I hope an animal kills you.

[Julie]

Donald Glover: Weirdo 2012

http://picoup.ir/images/34498937274435921506.jpg

دونالد گلاور رو شاید به خاطر استند آپاش نشناسن ولی به همون اندازه که تو بازیگری و کارگردانی و موزیک خوبه، توی استند آپم کارش درسته، بیشتر استند آپ راجب سیاه پوستاس ولی نمیاد همینجوری هی راجب این موضوع غر بزنه و از نقطه نظرای جالبی راجبش صحبت میکنه. اگه شخصیتش توی کامیونیتی رو هم یادتون باشه میدونید که چقدر کاراکتر کول و بامزه‌ای داره. اگه دوست دارید یه کمدی راجب داستانای مراقبت از بچه‌ها، مردم بی خانمان و نژادپرستی و جنسیت ببینید. این استند آپ گزینه خوبیه.

:Smiley36: I'd much rather have AIDS than a baby

[Julie]

Eddie Murphy: Delirious 1983

http://picoup.ir/images/31880708321374444270.jpg

چه جمعیتی، چه اجرایی، باید بگم ادی مورفی یه استعداد خیلی نابه، فوق العاده خوب ادای سلبریتیا رو در میاره و باهاشون شوخی میکنه، داستان روتین پیک نیکشم جوریه که از خنده روده بر شده بودم. یه جا یکی از تماشاچیا از ادی یه چی درخواست میکنه یکی دیگه جوابشو میده میگه شات آپ که عالیه :D خود ادی اینجا از خنده پاره میشه. با اینکه خیلی قدیمی بود استند آپ ولی انقدر خوب بود که اصلا حس نکردم واسه چهل سال پیشه و دغدغه‌هاش از خیلی از کمدینای جدید به‌روزتر و بامزه‌تر بود. یه فکت جالب اینکه ادی 230 بار کلمه «فاک» و 84 بار کلمه «مادرفاکر» رو تو اجراش استفاده میکنه :D

این جوکشم که برا بچه‌ها گفت عالی بود



Bear and a rabbit were taking a shit in the woods. And the bear turns to the rabbit and says, "Excuse me, do you have problems with shit sticking to your fur?" And the rabbit says, "No." So the bear wiped his ass with the rabbit

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/46839273037502677896.png


Jerry Seinfeld: 23 Hours To Kill





دقیقاً همون چیزی هست که آدم از جری ساینفلد انتظار داره؛ بدون بددهنی در مورد هیچی و در عین حال همه‌چی حرف می‌زنه و هرازگاهی هم آدم رو به خنده می‌ندازه.





























من هیچ‌وقت به سن‌وسال ساینفلد دقت نکرده بودم. 66 سال‌ـشه؛ یعنی تا چند سال دیگه می‌ره توی 70 سال :Smiley10: اصلاً به‌ش نمی‌خوره.

[Julie]

نشستم Bo Burnham: Make Happy رو دیدم و پشت بندشم Bo Burnham: what دیدم تا قشنگ مطمئن بشم این بچه هیچ استعدادی نداره :D بیشتر شبیه اون دوست دبیرستانته که همیشه داشته تلاش میکرده یه موقعیتی گیرش بیاد تا عقده‌های روانیش رو به شکل مزحکی اجرا کنه. خیلی نچسب و ضعیف بود کاراش، در حد همین سلبریتیای اینستایی خودمون. بعدشم نشستم Tom Segura: Mostly Stories رو دیدم که بشوره ببره. تام آدم کول و باحالیه هر چند اجراش چیز خاصی نداشت ولی بعد یه آشغالی مثل بو بارنهام هر چی ببینی خیلی جذاب و بامزس.

http://picoup.ir/images/31389178158304424827.jpg

[ThunderStorm]

http://picoup.ir/images/46839273037502677896.png


Jerry Seinfeld: 23 Hours To Kill





دقیقاً همون چیزی هست که آدم از جری ساینفلد انتظار داره؛ بدون بددهنی در مورد هیچی و در عین حال همه‌چی حرف می‌زنه و هرازگاهی هم آدم رو به خنده می‌ندازه.





























من هیچ‌وقت به سن‌وسال ساینفلد دقت نکرده بودم. 66 سال‌ـشه؛ یعنی تا چند سال دیگه می‌ره توی 70 سال :Smiley10: اصلاً به‌ش نمی‌خوره.


کاملا درسته. چقدر نایسه این بشر.

فقط نمی دونم چرا کم کار هست!
باتوجه به اینکه ساب انگلیسی هست، امیدی به ترجمه وجود داره؟
پ.ن: ممنون واسه خصوصی

[Julie]

Anthony Jeselnik - Fire in the Maternity Ward 2019

بالاخره نشستم کار آخر آنتونی جسلنیک رو هم دیدم. خیلی خوب بود، مخصوصا نیم ساعت اولش، پانچ لاینای آنتونی اینطورین که معمولا یه چیز کاملا خارج از کانتکست میگه، هر چند بعد یه مدت عنصر غافلگیریش حذف میشه و قابل حدسن ولی هنوز بامزه و باحاله. این کارشو از دو تا کار دیگه‌ای که ازش دیدم بیشتر دوست داشتم، ولی کاش هیچوقت استوری تعریف نکنه، همین جوکای کوتاه غافلگیر کنندش تخصصشه و تو استوری تعریف کردن واقعا گند میزنه (داستان سقط دوستش مثلا). صحبتاش راجب خونوادشم دوس داشتم.

http://picoup.ir/images/10499739529606315154.jpg



you hear, about kids who lose their virginity to the hot babysitter? I was the babysitter.



:Smiley48: George Carlin: Back in Town 1996


اگه استند آپ کمدی یه خدا داشته باشه، اون خدا کسی نیست جز کارلین. نیم ساعت اول این شو حیرت انگیزه. اول در مورد سقط جنین صحبت می‎کنه که خیلی عالیه. بعدم در مورد مجرما، متجاوزگرا و دیوونه‌ها و آدمای دراگ باز صحبت می‎کنه و این که چجوری بودجه کشور رو باهاشون تنظیم کنیم. بین همه استند آپ کمدی‌ها این روتین بهترین روتینی بود که تا به حال دیدم.


http://picoup.ir/images/22369996209729398533.jpg

How come when it's us, it's an abortion, and when it's a chicken, it's an omelette?

[ThunderStorm]

سلام
دوستان کسی خبر نداره Jerry Seinfeld: 23 Hours To Kill ترجمه میشه یا نه؟
کسی می تونه ترجمه کنه؟
ساب انگلیسی هم هست

[kingnessi]

http://picoup.ir/images/51557647688393555051.jpg




Jerry Seinfeld: 23 Hours To Kill


از نظر من هیچکس توی اجرای روتین کمدی به کارلین نزدیک نیست به غیر از دو نفر که یکیشون همین جری ساینفیلده و نفر دوم لویی. با همه علاقه ای که به لویی دارم و همه بی علاقگی که به ساینفیلد، ولی نمیشه کیفیت کارشو منکرش شد.

کمتر کمدینِ جدیدی رو پیدا میکنید که جوک کوتاه تعریف کنه، همه شون داستان تعریف میکنن. ساینفیلد بهترین جوک های کوتاه رو مینویسه و توی این بخش همتا نداشته و نداره.
نظر کاملترم رو اینجا (https://tvworld.info/showthread.php?t=44602&p=240752&viewfull=1#post240752) درمورد جری ساینفیلد نوشتم.

این اجراش عالی بود. روتین خوبی رو اجرا کرد و فرق بین یه استاد بزرگ و بقیه رو بخوبی به بیننده ها نشون داد. یه ایرادش به نظرم کارگردانی بود و تدوین خوبی نداشت. و دومین ایرادش این بود بعد از بخش اولِ روتین که عالی بود وعده داد که بخش دوم متفاوت خواهد بود که اینطوری نشد و بخش دوم حتی یه جاهایی ضعیف شد.

داستانش در مورد پیام کوتاه و بوفه عالی بودن. به جوکهای کوتاهش تو بخش اول دقت کنید و اینکه چطوری بلافاصله داستان گوشی و اوبر و پیمپ رو مطرح میکنه. این حرکات توی کمدی، تفاوت رو ایجاد میکنه.

اجرای دوست داشتنی و خوبی بود و از همین الان مدعی اصلی جایزه امی شد.

[wlh]

http://picoup.ir/images/66936429912103843693.jpg




فکر کنم دومین یا سومین استندآپ از Bill Burr هست که دیدم جدیدا رو دیدم. نمیدونم چرا ولی احساس می کنم این یکی از اون دو تا بهتر بوده شاید چون چیزیای کمتری (به نسبت اونچه که باید) از اونا یادم مونده. یه چیزی که خیلی اذیتم می کرد شباهت هایی هست که بین طرح کلی موضوعات وجود داره (بیننده های حرفه ای تر بهتر می دونن، من یه حدس مبهم می زنم فقط) چه با اجراهای قبلی خودش چه با اجرایی که از ریچارد پرایور دیدم. شاید روند کلی استندآپ همینه و من توی قلمرو تازه ای از سرگرمی ام.

در مورد اجرا : تیکه های خنده دار زیاد داشت مسائل جدی هم طعنه آمیز می گفت مخصوصا قسمتی که راجع به تایگر وودز و آرنولد صحبت میکرد با خنده بود ولی واقعا جای فکر داره که مقصر کدوم دسته هستند مردان پولدار یا زنان آویزان !!

قضیه ایچی و تیکه اش به سیاه پوستا و سفید پوستا هم مرز رو رعایت میکرد و یکی به نعل و یکی به میخ بود. از همه جالبتر برای من قضیه تربیت بچه با اون بازی پرتاب و گرفتن بود خیلی اون تیکه اش خنده دار بود.:Smiley14:

کلا شباهت قضیه سگ بیل با سگ ریچارد هم برام جالب بود. جفتشون دیدشون یکی بود و جک هاشون هم تقریبا شباهت داشت. تقلید نحوه بیان یا تکرار حرکات توسط سگ یا جان بخشی (آدم پنداری) به حیوانات فکر کنم جز اصلی استندآپ ها باشه. تیکه تمپر رو هم فکر کنم توی اجرای دیگه ازش دیدم فقط موضوعش یه خورده متفاوت تر بود. فیس لیفت و لس آنجلس هم خوب بود به نظرم ولی بازم شبیه جریان مردان فمنیست و چاق های پر ادا توی اجراهای دیگش بود.

با توجه به اینایی که گفتم انگار پلن کلا یکیه و فقط چالشش توی نحوه بیان موضوعات مختلفه که اجراهاش رو از هم متمایز میکنه.

خب چیزی که خیلی اذیتم میکنه حرفای بچه ها راجع به روتین و جک کوتاه و این دسته از موضوعات هست که چیزی ازشون نمیفهمم.


هیچکس توی اجرای روتین کمدی به کارلین نزدیک نیست

کمتر کمدینِ جدیدی رو پیدا میکنید که جوک کوتاه تعریف کنه، همه شون داستان تعریف میکنن.

یکم تحقیق کردم از ویکی پدیا (https://en.wikipedia.org/wiki/Stand-up_comedy) و دوست دارم یه قراری با بچه هایی که استندآپ بین هستن از همینجا بذاریم اونم اینه که، هر بار استندآپی رو که دیدید به بقیه معرفی کردید و نظرتون رو راجع بهش گفتید در انتهای نظرتون قسمتی قرار بدید و راجع به اجزای استندآپ کمدی یه نکته کوتاه برای شناخت بهتر بقیه بگید. مثلا اولیش رو خودم میگم شاید منظورم بهتر درک بشه. (آسونش با من:Smiley69: )

جک کوتاه (تک خطی) : جکی که توی یه خط ارائه میشه و بهترینشون به مختصر و مفید بودنشونه در عین حال باید سرشار از معنی هم باشن. از بین شخصیت های داستانی جیمز باند بعد از شکست هر آدم بدی توی داستانش یه دونه از این نوع جک رو توی آستین داره. [اینجا (https://en.wikipedia.org/wiki/One-line_joke)] می تونید چند تا از این نمونه جک ها رو ببینید.

پ.ن : قرار بالا اختیاری و صرفا برای افرادی مثل من هست که تازه واردیم اگه نخواستید شرکت کنید یا حالشو نداشتید نادیده بگیرید.

[kingnessi]

درمورد جوکهای کوتاه که خودت توضیح دادی، جوک کوتاه که اون وری ها بهش وان لاینر هم میگن تعریفش همونه. معمولا کمدین ها داستان تعریف میکنن و هر چی پانچ لاین های داستانشون بیشتر باشه بهتره. (پانچ لاین همون المان اصلیه جوکه، همون که یهو باعث خنده میشه) مثلا میگه.


I say that “su.cks” and “great” are the exact same thing. You have an ice cream cone. Walking down the street, the ice cream falls off the top of the cone, hits the pavement. Su.cks. What do you say? “Great.”


در مورد روتین: خیلی ها فکر میکنن استندآپ یعنی بری رو استیج چندتا جوک تعریف کنی و بری پی کارت (که بعضیا هم دقیقا همین کار رو میکنن مثلا تو همین ایران خودمون)؛ ولی استندآپ نیاز به نقشه داره، میشه به این نقشه گفت "فیلمنامه" که بهش میگن روتین یا فلو.
یه ساعت محتوایی که تولید میشه (کم و پیش) باید منطقا سر و شکل داشته باشه.مثلا همین کار ساینفیلد:
بخش اول در این مورد شروع میکنه که رابطه ما با دوستامون چقدر غیرقابل تحمله و اصن به چه دردری میخوره و چرا. تا اینکه داستان رو تموم میکنه. در این بین درمورد بلیط گرفتن با دوستان، بیرون رفتن با دوستان، وقت گذروندن با دوستای غیرقابل تحملش حرف میزنه تا برسه به نقطه ای که میگه حالا چرا اومده استندآپ اجرا کنه امشب. تا جایی که خانمه بهش میگه دوستت دارم.
بخش دوم در مورد مزخرف بودن زندگیه و اینکه چقدر مزخرف بودن و خوب بودن به هم نزدیکه و نکته مهم اینه که این بخش ادامه بخش اوله (اونجا اشاره میکنه هیچکس هیج جا نمیخواد باشه). پس میبینی که توی حرف هایی که میزنه یه نقشه ای وجود داره. بعدش میره سراغ رستوران (بازم ریشه ش تو همون بحث اوله) بعد در مورد تکنولوژی حرف میزنه (چرا؟ چون دوستامون آزار دهنده ن :Smiley35:).
بنابراین اگر دقت کنی یه نقشه دقیق و پرجزئیات وجود داره که یه ساعت مطلب رو به هم مربوط کرده دقیقا مث یه فیلمنامه.
حالا اینجا کارهای خیلی بهتری هم هست: مث همین کار Life Is Worth Losing کارلین که دوستان اشاره کردن. جابجایی های کارلین بین حرف های آزاردهنده و سنگینش و بحث های سیاسیش یه روتین بیادموندنی رو خلق کرده.

یه بحث دیگه تسلط به روتینه. که با تجربه بهتر میشه و اینه که کمدین همه چیزایی که در اختیار داره (حرکات دست، بدن، ارتباط با تماشاگر و ...) رو بکار میگیره که متنش رو به بهترین شکل اجرا کنه و جلو ببره.

[wlh]

http://picoup.ir/images/99368214051074338392.jpg
http://picoup.ir/images/01707719100544699830.png



حالا اینجا کارهای خیلی بهتری هم هست: مث همین کار Life Is Worth Losing کارلین که دوستان اشاره کردن. جابجایی های کارلین بین حرف های آزاردهنده و سنگینش و بحث های سیاسیش یه روتین بیادموندنی رو خلق کرده.
(2005) George Carlin - Life Is Worth Losing


راستیاتش نتونستم خودمو کنترل کنم و وای وای وای عجب چیزی بود خدایی اصل جنس، متریال ناب فکر کنم بعد از این، دیدن استندآپ بر من حرام شده باشه.

چجوری میشه منزجر کننده ترین موضوعات رو توی یک کمدی جا داد و هنوز میخکوب کرد تماشاگر کمدی رو؟ "اینجوری به سبک این استندآپ."
حالا اگه بخوام یه لیستی از بهترین ها بدم (بعد از دیدن 5 استندآپ:Smiley14:) قطعا این اولیه و اولی خواهد موند. یه جوری سرعتی جوک هاش رو پرت میکنه تو صورتت تا بیاد به خودت بیای بعدی رو خوردی. ولی این اولی نبود یه نصف کاره هم ازش دیدم + تکه هایی از کارهاش تو پیج های مختلف اینستا.

سنگین ترین تیکه هاش اون قسمت "نمی دونه داره میاد یا داره میره" راجع به نرخ خودکشی بین جوونا، خشم طبیعت (یه نکته ای که توی این قسمت برام جالب بود میخکوب شدن تماشاگرا بود سر این قسمت جیک ازشون در نمیومد)، بازی با کلمات اولیش که هیچی ازش نفهمیدم (تازه زیرنویس فارسی پایین و زیرنویس انگلیسی بالای صفحه بودند) یعنی قطعا منظور هیچکدومشون رو نفهمیدم.:Smiley10::Smiley19:
قسمت های جدی هم کم نداشت ولی جدی ترین شوخیش برام این بود :

It's called American Dream
Cause you have to be asleep to believe it
یه تیکه ایش رو هم کینگی برام تو چت باکس اسپویل کرد راجع به مردن زنای جوون که :



خدا ازت نگذره / ازت نمیگذرم کینگ


بقیه قسمت هاش راجع به سیستم و دولت و اینا هم خیلی جالب بود و سنگین حالا با توجه به تعریفی که کینگی از روتین داشت:



استندآپ نیاز به نقشه داره، میشه به این نقشه گفت "فیلمنامه" که بهش میگن روتین یا فلو.
میشه گفت بهترین روتینی بود که تا حال توی استندآپ تجربه کردم.:Smiley36:

حالا بریم سر قرارمون من میخواستم ببینم یه استندآپ چه جزء هایی داره و ببینم یه تقسیم بندی کلی براش ارائه شده یا نه که آقا ویکی پدیا استندآپ (https://en.wikipedia.org/wiki/Stand-up_comedy) زحمت اینجاش رو کشیده و فرموده :



یه برنامه استندآپ با یک اکت آغازین (Opener) شروع میشه که معمولا 10 تا 12 دقیقه هست و برای سرحال آوردن جمعیت اجرا میشه. بعد از اون یه قسمتی به نام اکت میانی (Middle/Feature) هست که 10 تا 20 دقیقه طول میکشه البته تا 30 دقیقه هم جا داره. بعد از اون قسمت پایانی یا Headliner هست که چیزی حدود یک ساعت ارائه میشه.

البته همینجور که پیداست فکر نکنم قالب کلی رو کسی رعایت کنه و کیف ـِش به خارج قاعده بودنشه.


:Smiley69:"!P.S. : F*ck you, people"

[Julie]

George Carlin - Life Is Worth Losing

http://picoup.ir/images/96379781282013830736.jpg

به هر حال آدمی هر چقدرم که رادیکالی فکر کنه، به جهان با مدل‌ها و دیدگاهای متفاوتی نگاه کنه، تفکرات و چارچوب‌های اخلاقیش رو هر از گاهی از نو بررسی کنه و جلایی بهشون بده، ممکنه تو برهه‌هایی از زندگی درگیر روزمرگی بشه. ما آدما انقدر نیازای متفاوت و مختلفی داریم که ممکنه برای برطرف کردنشون وارد جریان‌ها و داستانایی بشیم که مارو از مسیر اصلیمون و تفکرات واقعیمون دور کنه. چیزی که کارلین رو برای من از بقیه کمدینا جدا می‌کنه شارپ بودنش تو افکار انتقادیه. خوبی کارای کارلین اینه که آدمو از این بیماری دچار شدن به روزمرگی نجات میده. بعضی اوقات اونقدر به نکات جالب و ریزی اشاره می‌کنه که میبینی اصلا این پوینت آف ویو رو کاملا از دست دادی تو زندگیت. قدرت کارلین اینجاست که با یه زبان فوق العاده برنده ولی شیرین آدمو مجبور میکنه دوباره به چیزایی که بهشون عادت کردیم فکر کنیم و این لذت بخش ترین تجربه من از دیدن استند آپ کمدیه.



PS: **** you people

[Julie]

Eddie Izzard: Dress to Kill 1999

http://picoup.ir/images/66294075004331824741.jpg

فکرشم نمی‌کردم ادی ایزارد انقدر اطلاعات خوبی داشته باشه. خیلی عالی در مورد فرهنگای مختلف و استریو تایپاشون صحبت می‌کنه. این قیافه و شکل عجیب غریبی هم که باهاش میاد رو صحنه دوس دارم. چند تا نکته در مورد هیتلر و استالین و ... قتل عام کنای معروف گفت که به نظر میرسه بیل بور از همینجا دزدیدشون :) چند تا جک گفت که مربوط به تاریخ بود و متوجه نشدم، در کل باید با تاریخ جنگ جهانی و آمریکا و اروپا آشنا باشی وگرنه متوجه قسمت بزرگی از طنزش نمیشی. یه حس و انرژی و لحن خاصی داره که دوست داشتم، بعضی جاهام فالبداهه عالی میره که دیگه اینو کمتر تو کارای جدید میشه دید.

[hazoo]

یادش بخیر.این استند اپ رو دوست خوبم محمد، تو دوره ای که همخونه بودیم ترجمه کرد. اولین و اخرین زیرنویسش.
در مورد ادی ایزارد هم خدمتتون عرض کنم که یه دوره نامزد شهرداری شهر لندن بود. بسیار انسان فرهیخته ایه.
کلا طنز و استایل کمدین های انگلیسی با امریکایی ها تقاوت قابل درکی داره. ریکی جرویس یه مثال خوب میتونه باشه

[Julie]

George Carlin: Complaints & Grievances 2001

http://picoup.ir/images/34462054062567793864.jpg

یکی از بهترین روتینای تاریخ استند آپ مربوط به آخرین روتین این استند آپه. روتین ده فرمان (https://www.youtube.com/watch?v=H5rLWJntz-o). یه روتین متفاوتم داره که در مورد خودش تو ترافیک صحبت می‌کنه که کمتر از کارلین دیدیم استوری در مورد خودش بگه. مثل همیشه یه روتین عالی در مورد آدمای به‌درد نخورم داره که خیلی خوب بود اونم.


Motivation is bullshit. If you ask me, this country could use a little less motivation. The people who are motivated are the ones who are causing all the trouble: stock swindlers, serial killers, child molesters, Christian conservatives. These people are highly motivated!




در مورد ادی ایزارد هم خدمتتون عرض کنم که یه دوره نامزد شهرداری شهر لندن بود. بسیار انسان فرهیخته ایه.

خبر نداشتم، ولی از استند آپش معلومه که خیلی با سواده، در مورد خیلی چیزا اطلاعات داره.

[Tommy_shelby]

من کلا بعد از کارلین استندآپ های هیچ کمدینی بهم مزه نمیده لعنتی به طور دیوانه کننده ای خوب بود هم حرفهاش شدیدن خنده داربود و هم به شدت با مفهوم و تامل برانگیز بین کمدینهای جدید من که همچین کسی نمیشناسم با این ویژگی شما اگه سراغ دارین بگین. بهترین های کارلین به نظرم بیت The planet is fine, the people are f****d هستش و همچنین euphemism و I'm a modern man
راستی تو یوتیوب this is not happening سرچ کنید یه سری از استندآپ های کمدی سنترال رو میاره که چیزای خوبی توش پیدا میشه

[Julie]

http://picoup.ir/images/75750133944155595185.jpg
http://picoup.ir/images/35019852391880193190.jpg


http://picoup.ir/images/65012181419972524894.jpg
http://picoup.ir/images/46995313126247409208.jpg







George Carlin: Doin' It Again 1990

این استند آپ از اون دسته از استندآپاییه که پر از بازی با کلماته و یه مقدارم بعضی شوخیاش تاریخ مصرفشون گذشته. اما به هر حال کارلین دیدن داره. اولش یه نگاه گذرا به کارای قبلیش می‌کنه. چقدر جوونیاش جالب بوده، علاقه‌مند شدم برم کارای قدیمی‌ترشم ببینم.

[wlh]

█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█


http://picoup.ir/images/46632713894134074447.jpg


Robin Williams : The Weapon of Self-Destruction
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█


http://picoup.ir/images/86777496173077371346.jpg


I Kinda Like It When A Lot of People Die
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█





█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█



گفته شده به علت فــــشار و اســـــترس ناشی از کار به مواد مخدر و الکل رو آورده، جست وخیز این مرد مـــــسن روی ســـــن رو ببینید، مطالبی که راجع به سخت ترین مسائل و سیاست های روز آمریکاست رو گوش بدید ببینید چقدر سخته کنار هم اینا رو قرار بدید و باز هم مخاطب رو کف زمین پخـــــش کنید. بی نظیر بود این برنامه ای که ازش دیدم ترجمه بچه های خودمون رو نــــــــــگا خدایی دم اطلاعاتتون گرم. ما که لذت بردیم ورود ایده های جدید از افراد جدید رو هم به دریچه مغزمـــــــــــــون نمی بندیم کلا از همه ببینید مخصوصا استندآپ رو.




█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█



استاد کلام، 22 قسمته این استندآپش باورتون میشه یعنی 22 موضوع رو به هم وصله میکنه مرتبط نگه میداره و میخندونه . 10 فرمانش که عالی بود قبلا دیدم ولی با جریان استندآپ حرکت کردن و گرفتن مود های مختلف این پیرمرد هیچی از لذت آخرین روتین این اجراش کم نکرد. در واقع همین قسمت بود که توی پیج استندآپ فا دیدم و افتادم توی این دنیای زیبا، سیاه، مسخره، جدی، فلسفی و ساده. اگه خواهان گذراندن یک ساعت مفرح هستید واقعا از دست ندید. مقایسه ای بین این استند آپ و قبلی ارزش هنری استندآپ قبلی رو برام اثبات کرد.



█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█

[Julie]

Jimmy Carr: Funny Business 2016

http://picoup.ir/images/91225807936205243027.jpg





جیمی کار خیلی متفاوت از استند آپاییه که معمولا می‌بینم، توی جکاش مسائل دارک خیلی کمتر دیده میشه و در عوض تا دلتون بخواد شوخی با کلمات و مخاطبین داره. یه قسمتی از کمدیش رو همیشه به خوندن جکای کوتاه یا تبلیغات و ... اختصاص میده که خیلی باحال و دوست داشتیه. لهجه بریتیش و فاز گی طوریش هم جای خودش خنده داره.



Louis C.K.: Chewed Up

http://picoup.ir/images/72594888998292529291.jpg





این یکی از کارای فوقالعاده لویی که جا مونده بود و ندیده بودمشه، تو این استند آپ راجب زندگی واقعی یه آدم لیزی و چاق آمریکایی صحبت می‌کنه. اینکه تو بچگیش داده سگش غذا رو ار رو ... ـش لیس زده و کلی کثافت کاری‌های دیگه که فقط از لویی بر میاد تو اجراهاش راجبش حرف بزنه. تفاوت کار لویی با بقیه اینه که یه قسمت دارک هیجان انگیزی ته همه حرفاش هست که خیلی خوبه. فاز سریالشم به همین دلیل دوس داشتم.

[Julie]

Joe Rogan - Triggered 2016

https://picoup.ir/images/26563788226602487665.jpg

خب برای اولین بار یه کار از جویی روگان انتخاب کردم و دیدم، دغدغه‌ها و اکت خوبی داره، به نکات جالبی اشاره می‌کنه. جوکش در مورد بروس جنر رو خیلی خوب اجرا کرد. یه جا در مورد کاخ سفید و کسی که تونسته بود تو دوره اوباما وارد کاخ سفید بشه صحبت می‌کنه که خیلی خوبه اونم. اگه دنبال یه ساعت تفریح خوب هستید پیشنهاد می‌کنم این استند آپ رو از دست ندید.

[Tommy_shelby]

از جو روگن این رو ببینید به توانایی کمدیاییش :دی پی میبرین :

https://m.youtube.com/watch?v=-tpPZ74AdpI

[wlh]

:Smiley48:
:Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14:
:Smiley48:


:Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14:
:Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14:
:Smiley14:
https://picoup.ir/images/37286415336880644711.jpg
:Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14:
:Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14:
:Smiley14:


:Smiley48:
:Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14::Smiley14: :Smiley14::Smiley14:
:Smiley48:




واقعا مگه خنده دار تر از این بشر داشتیم ؟ چیه این استندآپ ـِش! دو ساعت تموم روده بُر کف زمین پهنی خدایی. به هر موضوعی بگید سرک میکشه از سیاست روز آمریکا تا جنگ بعد از 11 سپتامبر ریز ترین جزئیات استفاده از داروهای مختلف، تیکه های ماریجوانا ـییش چقدر سنگینه مگه رو دست این بشر توی اکت روی سن استندآپ داریم؟ یعنی با دیدن این احترامم برای اون استندآپ ریچارد پرایور (https://tvworld.info/showthread.php?t=45079&p=250491&viewfull=1#post250491) میلیون فرسنگ کاهش پیدا کرد. بعد پایان استندآپ انگار از توی استخر بیرون اومده، هر چی آب خورده بود رو به تعریق تبدیل کرد. آخرش اگه تونستید خودتون رو کنترل کنید و از خنده کف بُر نشید. احترامم برای این مرد بعد از دیدن این کار بسیار بیشتر شده یعنی ناجور دوستش دارم و این استندآپ تا الان بهترینه برام و تامام.
.:IMDB:.
(https://www.imdb.com/title/tt0330829/)
پ.ن: زیاد جدی نگیرید من کلا جو گیرم و بیشتر کارهای معروف رو ندیدم

[wlh]

https://picoup.ir/images/58511468135189994925.jpg
خب داستان سرایی میکنه توی این استندآپ یعنی هر چیزی که میگه با برنامه و پلن مشخص داره پیش میره، حین برنامه اصلیش یه داستانای کمدی هم میگه و در آخر همه اشون به هم وصل میشن و اینجاست که هنر این مرد 22 ساله به رخ کشیده میشه. واو، 1983 یعنی هنوز به دنیا نیومده بودم چقدر غم انگیزه که هنوز بعد از دیدنش غرق در لذت و شادی ام. به نظرم تنها دوای افسردگی و گوشه گیری دیدن همین برنامه های این شکلی هست، شوری که در آدم بوجود میاره قابل گفتن نیست. حالا یه مقایسه ای بخوام بکنم با چند تا استندآپی که دیدم، می تونم بگم که جورج کارلین فیلسوف ـیه که ردای کمدین تنش کرده تا راه رو نشونمون بده (دوست داشتم می گفتم پیغمبر کمدین هاست ولی یه فحشی ازش می خوردم پس تو پرانتز گفتم که ناراحت نشه)، پرایور انسان کمدین ـیه و تلاش زیادی براش کرده، رابین ویلیامز هنرمنده به تمام معناست و بسیار، از پلشتی های اطرافش زجر میکشیده به خاطر همین رو آورد به کمدی به نظرم اصلا دنیا براش کوچیک بوده ولی همین که توی قلب یه نفر هم باشه یعنی زنده اس، اما برسیم به موضوع این پست و مردی که می خوام راجع بهش صحبت کنم، بی نظیر بود این استندآپ، روح آدم رو جلا میداد، قبلا راجع به کارلین (https://tvworld.info/showthread.php?t=44602&p=250951&viewfull=1#post250951)گفتم که سرعتی جوک هاش رو میزنه تو صورتت ولی این ادی خان هم دست کمی نداره، هر چند ارادتم به کارلین دنیای دیگه ایه.
تیکه های جالب کم نداشت، چون به پیشنهاد ژولی بود یه یادی هم از کامنت اون (https://tvworld.info/showthread.php?t=44602&p=250677&viewfull=1#post250677) بکنم و تیکه خرگوش و خرس. نمی دونم چرا ولی بعد از جریان دوربین یه خوره ای افتاد توی ذهنم که بگردم، عکسها رو پیدا کنم و در کمال ناباوری دیدم دوستان دیگه ای هم بودند که این تلاش مذبوحانه رو انجام دادند و نتیجه ای نگرفتند+ (https://qrius.com/go-even-google-doesnt-know/)+ (https://www.reddit.com/r/StandUpComedy/comments/1u39tu/where_are_the_photos_eddie_murphy_took_on_stage/)+ (https://medium.com/ladybits-on-medium/behind-the-camera-how-selfies-bring-authenticity-into-focus-4d8a690864a1). خاصیت یه کپچری اینه که هیچوقت نا امید نمیشه پس خودم دست به کار شدم و ...

https://picoup.ir/images/76383754417186142235.png



پ.ن: ف.ک د ـِ Bald گای:Smiley14:

[Raylan Givens]

https://picoup.ir/images/74439768806293211533.png


اسم اولین بمب‌گذار «مرکز تجارت جهانی» رمزی یوسف بود. و همه فکر می‌کردن ما با هم نسبت داریم، از جمله خودم. مردم کم‌کم رفتن روی مخُ‌ـم، به‌م می‌گفتن من تروریست‌ام و از این مزخرفات. یه پسره متقاعدم کرد که با بن‌لاندن نسبت دارم. باهاش دعوام شد، برگشت گفت: «تو خاورمیانه‌ای هستی». و من برگشتم گفتم: «نه، پسر، من مصری‌ام. مصر توی آفریقاست. من سیاه‌پوست‌ام»


سؤالاتی که وقتی با طرف آشنایی نداری، می‌پرسی، شگفت‌انگیزه. ملت به محض این‌که می‌فهمن من مسلمان‌ام، سؤالات دیوانه‌وار می‌پرسن. «چرا اون‌ها رو مجبور می‌کنید اون رو بپوشن؟». من برمی‌گردم می‌گم: «کی‌ها؟». این زنه برمی‌گرده می‌گه: «من خاورمیانه بودم. خیلی گرم بود. بیرون 100 درجه بود، و این زنه مجبور بود روسری سر کنه، و داشت عرق می‌کرد. چرا مجبورـش می‌کنید اون رو سرـش کنه؟». من برگشتم گفتم: «خیلی‌خب، اولاً، خاورمیانه بودی. 100 درجه نبود، اون‌ها از سانتی‌گراد استفاده می‌کنن. شاید 30 درجه بود. اگه 100 درجه بود، آب می‌شدی». یه طرف قضیه هم اینه که، حالا چون یه چیزی برای تو قابل‌درک نیست، به این معنا نیست که ظالمانه‌ست. من ژانویه توی نیویورک سر قرار بودم. 7 درجه بود... فارنهایت. زنی که باهاش بودم یه لباس خیلی کوتاه پوشیده بود. می‌دونی، می‌خواست قشنگ به نظر برسه. و از ماشین پیاده شدیم، دو بلوک فاصله داشتیم. و اون برگشت گفت: «چی؟ این‌همه راه رو پیاده بریم؟» و من گفتم: «آره، بجنب. زود باش، سریع». و اون لرز کرده بود، ولی نمی‌تونست خیلی تند راه بره چون پاشنه‌هاش سرعت‌ـش رو گرفته بودن. توی چشم‌هاش نگاه کردم و این وحشت رو توی صورت‌ـش دیدم. و خیلی سردش بود. تنها چیزی که به فکرـم می‌رسید این بود که: «گُه بگیرن. چرا مجبورـتون می‌کنن اون رو بپوشید؟»


Ramy Youssef: Feelings
































سبک‌ـش خیلی شبیه به جراد کارمایکل‌ـه. همون‌قدر آروم. تعجبی نداره با هم رفیق هم هستن :دال

[mehrdad_dvd]

[QUOTE=Raylan Givens;251422][TABLE="width: 500, align: center"]
سؤالاتی که وقتی با طرف آشنایی نداری، می‌پرسی، شگفت‌انگیزه. ملت به محض این‌که می‌فهمن من مسلمان‌ام، سؤالات دیوانه‌وار می‌پرسن. «چرا اون‌ها رو مجبور می‌کنید اون رو بپوشن؟». من برمی‌گردم می‌گم: «کی‌ها؟». این زنه برمی‌گرده می‌گه: «من خاورمیانه بودم. خیلی گرم بود. بیرون 100 درجه بود، و این زنه مجبور بود روسری سر کنه، و داشت عرق می‌کرد. چرا مجبورـش می‌کنید اون رو سرـش کنه؟». من برگشتم گفتم: «خیلی‌خب، اولاً، خاورمیانه بودی. 100 درجه نبود، اون‌ها از سانتی‌گراد استفاده می‌کنن. شاید 30 درجه بود. اگه 100 درجه بود، آب می‌شدی». یه طرف قضیه هم اینه که، حالا چون یه چیزی برای تو قابل‌درک نیست، به این معنا نیست که ظالمانه‌ست. من ژانویه توی نیویورک سر قرار بودم. 7 درجه بود... فارنهایت. زنی که باهاش بودم یه لباس خیلی کوتاه پوشیده بود. می‌دونی، می‌خواست قشنگ به نظر برسه. و از ماشین پیاده شدیم، دو بلوک فاصله داشتیم. و اون برگشت گفت: «چی؟ این‌همه راه رو پیاده بریم؟» و من گفتم: «آره، بجنب. زود باش، سریع». و اون لرز کرده بود، ولی نمی‌تونست خیلی تند راه بره چون پاشنه‌هاش سرعت‌ـش رو گرفته بودن. توی چشم‌هاش نگاه کردم و این وحشت رو توی صورت‌ـش دیدم. و خیلی سردش بود. تنها چیزی که به فکرـم می‌رسید این بود که: «گُه بگیرن. چرا مجبورـتون می‌کنن اون رو بپوشید؟»[/JUSTIFY][/TD]
چه قیاس مع الفارق مزخرفی!!!!! چه مغلطه تابلویی...و چه ...شعری
تو استند آپ درسته که طرف هرچی دلش میخواد میاد میگه و خب یه مونولوگ یکطرفه هست اما تو همین استندآپ ها من خیلی وقتها مفاهیم خیلی خیلی عمیق رو شنیدم که واقعا تکان دهنده بود که چه طور تا الان کسی از این زاویه و نگاه مطرح نکرده بود یا خودم بهش توجه نکرده بودم.
مفاهیمی که تو کارهای جرج کارلین و جیم جفریز و بیل بور یا کریس راک و دیو چپل و ... بارها دیدم..الان این نقل رمی یوسف خان استدلال و جواب بود؟؟

[125yahel]

[QUOTE=Raylan Givens;251422][TABLE="width: 500, align: center"]
سؤالاتی که وقتی با طرف آشنایی نداری، می‌پرسی، شگفت‌انگیزه. ملت به محض این‌که می‌فهمن من مسلمان‌ام، سؤالات دیوانه‌وار می‌پرسن. «چرا اون‌ها رو مجبور می‌کنید اون رو بپوشن؟». من برمی‌گردم می‌گم: «کی‌ها؟». این زنه برمی‌گرده می‌گه: «من خاورمیانه بودم. خیلی گرم بود. بیرون 100 درجه بود، و این زنه مجبور بود روسری سر کنه، و داشت عرق می‌کرد. چرا مجبورـش می‌کنید اون رو سرـش کنه؟». من برگشتم گفتم: «خیلی‌خب، اولاً، خاورمیانه بودی. 100 درجه نبود، اون‌ها از سانتی‌گراد استفاده می‌کنن. شاید 30 درجه بود. اگه 100 درجه بود، آب می‌شدی». یه طرف قضیه هم اینه که، حالا چون یه چیزی برای تو قابل‌درک نیست، به این معنا نیست که ظالمانه‌ست. من ژانویه توی نیویورک سر قرار بودم. 7 درجه بود... فارنهایت. زنی که باهاش بودم یه لباس خیلی کوتاه پوشیده بود. می‌دونی، می‌خواست قشنگ به نظر برسه. و از ماشین پیاده شدیم، دو بلوک فاصله داشتیم. و اون برگشت گفت: «چی؟ این‌همه راه رو پیاده بریم؟» و من گفتم: «آره، بجنب. زود باش، سریع». و اون لرز کرده بود، ولی نمی‌تونست خیلی تند راه بره چون پاشنه‌هاش سرعت‌ـش رو گرفته بودن. توی چشم‌هاش نگاه کردم و این وحشت رو توی صورت‌ـش دیدم. و خیلی سردش بود. تنها چیزی که به فکرـم می‌رسید این بود که: «گُه بگیرن. چرا مجبورـتون می‌کنن اون رو بپوشید؟»[/JUSTIFY][/TD]
چه قیاس مع الفارق مزخرفی!!!!! چه مغلطه تابلویی...و چه ...شعری
تو استند آپ درسته که طرف هرچی دلش میخواد میاد میگه و خب یه مونولوگ یکطرفه هست اما تو همین استندآپ ها من خیلی وقتها مفاهیم خیلی خیلی عمیق رو شنیدم که واقعا تکان دهنده بود که چه طور تا الان کسی از این زاویه و نگاه مطرح نکرده بود یا خودم بهش توجه نکرده بودم.
مفاهیمی که تو کارهای جرج کارلین و جیم جفریز و بیل بور یا کریس راک و دیو چپل و ... بارها دیدم..الان این نقل رمی یوسف خان استدلال و جواب بود؟؟

موافقم استدلال بسیار ضعیفی بود

[Julie]

https://picoup.ir/images/31233095376858558842.jpg

[Julie]

Gilbert Gottfried: Command Performance
(https://www.imdb.com/title/tt0666191/)

https://picoup.ir/images/54237947418208398818.jpg


»» «One Night Stand (https://en.wikipedia.org/wiki/One_Night_Stand_(American_TV_series))» یا به قول ویکیپدیا «همباشی یکشبه (https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8%DA%A F%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%A8%D9%87)» مجموعه‌ برنامه‌های استند آپ کمدی نیم ساعتس که از سال 1989 کار خودش رو شروع کرده و تا 1992 ادامه داشته و بعد از یک وقفه سال 2005 با ده تا استند آپ برگشته. تو دوره اول کمدینای معروفی مثل بیل مار، گیلبرت گاتفراید، الن، لوئیس سی کی و ... و در دوره دوم کمدین‌هایی مثل بیل بور، پاتریک اونیل، جیم نورتون و ... توش شرکت داشتن. این برنامه‌ها یه تفریح نیم ساعته عالی برای گذران وقت و استراحت و زدن چند لبخند و شایدم چند قهقهه‌ان. اجرای بیل بور تو این مجموعه رو تو این پست (https://tvworld.info/showthread.php?t=44602&p=250614&viewfull=1#post250614)معرفی کردم، اما چند روزی هست که با گیلبرت گاتفراید خیلی ارتباط برقرار کردم و باعث شد سراغ همباشی یکشبه ایشونم رفتم. یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های این کمدین اینه که از هیچی جوک میسازه و واقعنم تو این کار خوبه، اصلا کمدی دارک نداره و با تناقضات ساده‌ای که تو مسائل مختلف پیدا می‌‌کنه و بولدشون می‌کنه یه روتین کمدی تعریف می‌کنه که الحق هم تو این کار استاده.

[Julie]

Louis CK One Night Stand
(https://www.imdb.com/title/tt0666194/)

https://picoup.ir/images/41788744152075031104.jpg

»» دخترم چند شب پیشه، می‌گه

«بابا، چرا نمی‌تونیم بیرون بریم؟»

خب، چون‌که داره بارون می‌آد
‏«چرا؟»

خب، از آسمون داره آب می‌آد
‏«چرا؟»

چون‌که یه ابر بوده
‏«چرا؟»

خب، وقتی بخار توی آسمون هست ابر شکل می‌گیره
«چرا؟»

‏نمی‌دونم .‏نمی‌دونم ‏چیزِ دیگه‌ای نمی‌دونم ‏اینا چیزهایی بودن که می‌دونستم
«چرا؟»

‏چون‌که من احمقم، باشه؟ ‏احمقم
‏«چرا؟»

‏چون توی مدرسه حواسم رو جمع نکردم، باشه؟ ‏رفتم مدرسه ‏ولی کلاس رو گوش ندادم
«چرا؟»

چون‌که همیشه نشئه‌ بودم ‏زیاد ماریجوانا می‌کِشیدم
«چرا؟»

‏چون‌که والدینم منو راهنمایی نکردن ‏هیچ گُهی نکردن
«چرا؟»

چون‌که تو یه ماشین *** کردن، ‏و منو به‌دنیا آوردن ‏و از من به‌خاطر گرفتنِ جوونی‌شون منزجر بودن
«چرا؟»

چون‌که اخلاق بدی داشتن ‏هیچ نقشه‌ای نداشتن
«چرا؟»

چون اونا هم والدین بدی داشتن ‏همین‌طوری ادامه داره
«چرا؟»

چون‌که گور باباش ما تو این جهان تنهائیم ‏هیچ‌کس ما رو به تخمش هم نیست

[Raylan Givens]

https://picoup.ir/images/76385667344029248510.png (https://www.youtube.com/watch?v=3tR6mKcBbT4)


8:46 - Dave Chappelle (https://www.namasha.com/v/8Hv9MUcS)


























البته مطمئن نیستم جاش این‌جاست یا نه؛ بیش‌تر از این‌که استندآپ کمدی باشه، یه‌جور سخنرانی اعتراضی‌ـه. خود شپل هم اواخرـش می‌گه «این به‌هیچ‌وجه خنده‌دار نیست» :دی

[Julie]

Ellen DeGeneres: Relatable 2018


https://picoup.ir/images/67508627064246461284.jpg

»» استندآپ بدون درتی تاک و مطرح کردن مسائل تابو اجتماعی استندآپ نیست مگر اینکه شما جری ساینفیلد باشید. در کل به‌نظرم استندآپای النم مثل شویی که داره خیلی لوس و بی‌مزس. تهش میشه با یه همکاری خونواده‌ای یا یه دوست رنگین کمونی‌ای چیزی بشینی پای حرفاش.

[Tommy_shelby]

آخ که از این بشر بدم میاد
از خودش بیشتر از این زنایی که تو برنامش شرکت میکنن و واسه هر مزخرفی جیغ و هورا میکشن یدم میاد.
برنامش فقط به درد چپگراهای مرفه و بیدرد میخوره.
اصلا برنامش طوری نیست که اخرش پیش خودت بگی یه چیزی ازش یاد گرفتم.برعکس عین اینستاگرام روز به روز آدمو بیشعورتر میکنه.
لیبرال پلاستیکی.

[Raylan Givens]

https://picoup.ir/images/73414357234510447385.png


Jim Jefferies: Intolerant














سرانجام یه حرف درست توی عمرـش زد :دی

[Julie]

Jimmy Carr: The Best of Ultimate Gold Greatest Hits


https://picoup.ir/images/43924804797264728269.jpg

این کار جیمی کار مجموعه‌ای از شوخی‌های توپ و دسته اولشه که دیدنش خالی از لطف نیست. واسه من که ازش کارای مختلفی دیدم تکراری بود و یه جاهایی خسته کننده ولی واسه کسی که تازه می‌خواد با جیمی کار آشنا بشه شروع خوبی می‌تونه باشه. با توجه به این‌که زیرنویس داره تو این بی استندآپی بهتر از هیچیه.

[wlh]

https://picoup.ir/images/52217176339691682488.jpg

The Aristocrats A Song by Gilbert Gottfried
Down (http://uupload.ir/view/5_gilbert_gottfried-_the_aristocrats_high.mp4/)
________________________________

یعنی مریضیه این Gilbert Gottfried خدایی، این دیگه چی بود، شاید 7 امین باره داره پلی میشه نمیدونم واقعا دو ساعت طول کشید که هضمش کنم یه خورده راجع بهش گشتم، قابل توجه دوستان، یه فیلم هم به همین نام هست محصول سال 2005 (https://www.imdb.com/title/tt0436078/) اونم ببینیم با هم فک کنم چیز نابی باشه(؟) یعنی شما مشت نمونه خروار رو همین در نظر بگیرید.
:Wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Aristocrats):youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=aGA0dIz9-Wk)

"?So – Is that all ya' got"

[Julie]

Chris D'Elia: No Pain


https://picoup.ir/images/10591872403339677887.jpg

»» احتمالا کریس دلیا رو از روست جاستین بیبر به‌خاطر دارید، این استند آپ جدیدترین کارشه که اتفاقا زیرنویس فارسی هم داره. کریس دلیا با این خنده‌های هیستریکش راحت می‌تونست نقش جوکرو بازی کنه :D یه بیت (https://tvworld.info/showthread.php?t=49916&p=252125)جالب توی این اجراش داره که می‌گه همیشه دنبال اینه که یه دردی واسه خودش ایجاد کنه چون همیشه می‌گن کمدینا بچگی سختی داشتن و ... ولی بابا مامانش همیشه باهاش خوب رفتار کردن و هیچوقت این مزیت کمدینا رو نداره. در کل اجرای خوبی برای سرگرمی بود ولی جزئه کارای تاپ حساب نمی‌شه.

[Julie]

Ronny Chieng: Asian Comedian Destroys America


https://picoup.ir/images/24575901224910557748.jpg

معمولا انتظار زیادی از مهاجرا نمیره که بتونن اجرای استند آپ خفنی داشته باشن، به خصوص آسیاییا. منم با یه انتظار پایین رفتم سراغ این استند آپ، نیم ساعت اولش فراتر از انتظارم بود و لذت بردم از اجراش اما نیمه دومش دیگه خسته کننده شده بود و حرفی برای گفتن نداشت. روتینش در مورد نژادپرستی بهترین قسمت اجراش بود.

[Julie]

Taylor Tomlinson: Quarter-Life Crisis (2020)

https://picoup.ir/images/75747696979017462921.jpg

از بین اسمای جدیدی که دارم کاراشون می‌بينم،‌ تیلور خانم بیشتر از بقیه به دلم نشست، هم شخصیت جالب و بامزه‌ای داشت هم حرفی برای گفتن. از نظر سبک و اجرای خیلی خاص نبود ولی داستانای جالبی داشت و نقطه نظرای خودشو داشت. پیشنهاد می‌کنم پیرمردای انجمن هم ببینن که یکم با حس و حال جوونای دور و برشون بیشتر آشنا بشن ( ولشه با توئم :) )


یه بار تو یکی از برنامه هام یه زنه داد زد
گفت: «باید صبر کنی بیست و هفت سالت شه بعد ازدواج کنی»
گفتم چرا بیست و هفت؟
گفت: «چون اونموقع لوب پیشانی مغز کامل میشه»
چه حقیقت ناجوانمردانه ای که به یه نفر فریاد بکشی ولی تو گوگل زدم، و این حقیقت داره
و این حقیقت ثابت میکنه که خدا مَرده وگرنه کی سینه هاتو سال ها قبل از مغزت کامل میکنه؟

[Julie]

Jerry Seinfeld: 23 Hours to Kill (2020)


This is a made up focused hyped up not necessarily special event

https://picoup.ir/images/74637457569111650378.jpg

»» یه بار دیگه ساینفیلد نشون داد چقدر کاراکتر دوست داشتنی و جذابیه. نکته مهم طنزاش اینه که از یه سری موضوعات ساده و پیش پا افتاده یه استوری تر تمیز در میاره. اوایل این اجراش با انرژی و صلابت خاصی کارشو شروع می‌کنه و تا اواسطش خیلی لذت بخشه، اما هر چی که می‌گذره بیشتر شبیه غر زدن یه آدم 65 ساله می‌شه که نتونسته خودشو با شرایط جدید وفق بده و وقتشه خودشو بازنشست کنه و بره تو ویلای کنار ساحلش عشق و حال کنه. اجرای خوبی بود اما کارای بهتر از اینم از ساینفیلد دیده شده.

[HamooN]

دیشب اجرای Stephen Lynch رو Live at the El Rey دیدم و چقد که این پسر روااانیییههه !!!

https://comedycentral.mtvnimages.com/images/ccsu/ccsu_ccp/ccsu_ccp_12_1204/ccsu_ccp_12_1204_01.jpg?quality=0.85&width=640&height=360&crop=true

شدیدا پیشنهاد میکنم ببینیدش...

[Raylan Givens]

Taylor Tomlinson: Quarter-Life Crisis (2020)

https://picoup.ir/images/75747696979017462921.jpg

از بین اسمای جدیدی که دارم کاراشون می‌بينم،‌ تیلور خانم بیشتر از بقیه به دلم نشست، هم شخصیت جالب و بامزه‌ای داشت هم حرفی برای گفتن. از نظر سبک و اجرای خیلی خاص نبود ولی داستانای جالبی داشت و نقطه نظرای خودشو داشت. پیشنهاد می‌کنم پیرمردای انجمن هم ببینن که یکم با حس و حال جوونای دور و برشون بیشتر آشنا بشن ( ولشه با توئم :) )






توی دارودستۀ مارک نورمند، جو لیست، سم موریل و خانم‌ـش تیلور تاملینسون، مارک نورمند و جو لیست بامزه‌ترـن. هرچند جوک‌نویسی همه‌شون خوبه. اجرای اخیر همه‌شون هم به‌طور رایگان روی یوتیوب قرار داره.

















Mark Normand: Out To Lunch
(https://youtu.be/tDolNU89SXI)Joe List: I Hate Myself (https://www.youtube.com/watch?v=odtAJ2kPdqc)
Sam Morril: I Got This (https://www.youtube.com/watch?v=4Xo3Fq7GGWk)

[Mikado]

https://picoup.ir/images/31606292739623795123.jpg
Michael McIntyre


مایکل مک‌اینتایر از استندآپ کمدین های معروف انگلیسی است. سرچی در انجمن کردم و کاری از او ندیدم. احتمالا او را در برنامه Britain's Got Talent دیده باشید.
او در اوج کار خود در سال 2012 حدود 21 میلیون پوند بلیط برای اجرایش فروخت.

قسمتی از زندگی شخصی اش را هم بخواهم بگویم این است که پدرش وقتی مایکل 17 سال داشت فوت کرد. اما سالها بعد و وقتی مایکل 34 سال بود فهمید که پدرش در واقع با شلیک به سر خودکشی کرده. پدر او هم کمدین بود.

دو لینک از اجراهایش را با هم ببینیم.


https://picoup.ir/images/78956285409287921847.jpg
Youtube (https://youtu.be/shZK3DUAA-s)

https://picoup.ir/images/53940211593505907369.jpg
Youtube (https://youtu.be/eC6eHraeMes)

[hadi2006mi]

Jerry Seinfeld: 23 Hours to Kill (2020)


This is a made up focused hyped up not necessarily special event

https://picoup.ir/images/74637457569111650378.jpg

»» یه بار دیگه ساینفیلد نشون داد چقدر کاراکتر دوست داشتنی و جذابیه. نکته مهم طنزاش اینه که از یه سری موضوعات ساده و پیش پا افتاده یه استوری تر تمیز در میاره. اوایل این اجراش با انرژی و صلابت خاصی کارشو شروع می‌کنه و تا اواسطش خیلی لذت بخشه، اما هر چی که می‌گذره بیشتر شبیه غر زدن یه آدم 65 ساله می‌شه که نتونسته خودشو با شرایط جدید وفق بده و وقتشه خودشو بازنشست کنه و بره تو ویلای کنار ساحلش عشق و حال کنه. اجرای خوبی بود اما کارای بهتر از اینم از ساینفیلد دیده شده.


اجرای خوبی بود و مثل همیشه بدون اینکه با مسایل جنسی شوخی کنه یک ساعت تماشایی رو رقم زد بخصوص از اواسط درباره ازدواج مسایلی رو بیان کرد که اوج کارش بود (جری:داشتن دوست دختر مثل بازی پینت بال میمونه و ازدواج مثل حضور در جنگ جهانی واقعی هست:Smiley36:)دیدن این استند رو به دوستان پیشنهاد میدم

[wlh]

https://picoup.ir/images/02089549703765914418_thumb.jpg (https://picoup.ir/viewer.php?file=02089549703765914418.jpg)فک کنم برنده شدن شپل برای این جایزه اثر زیادی رو مراسم امی امسال تو بخش Special ـها بذاره، سارا سیلورمن خوب بود، دو سه تا تیکه خوب داشت بالاخره،تیفانی هدیش هم اسمش به گوشم نخورده بود تا تاپیک های امی امسال اونم خوب بود، نیل برنان که باهاش برنامه شپل شو رو درست کرده بود از همه بهتر بود به نظرم و کلا صحبتاش طنز بیشتری داشت. مراسم و برنامه خوبی بود، احساسی بود مخصوصا قسمت آخرش و تجلیل از مادرش، اینکه بتونه امی رو ببره به نظرم باید صبر کرد و دید. حالا باید هومن بیاد به همه ـتون فخر بفروشه که دیدید گفتم 7-8 بار دیدن برنامه های دیو شپل بالاخره یه روزی جواب میدهhttps://tvworld.info/images/icons/rofl.gif
https://picoup.ir/images/66622234450036902074_thumb.jpg (https://picoup.ir/viewer.php?file=66622234450036902074.jpg)خیلی سنگین بود کلا باید توی همون روزها میدیدم تا حس کاملا منتقل بشه، حمله میکنه به سمت جنبش می تو و این خزعبلات ساخته ذهن بعضی ها. تیکه رفتن به ممیزی شبکه و رنه اش عالی بود ولی قسمت خوب کم نداشت، یه بار ژولی گفته بود کارلین پوینت آو ویو آدم رو نسبت به مسائلی که مطرح میکنه تغییر میده به نظرم دیو شپل هم بد نیست تو این موضوع و مطرح کردن مسائل از یه زاویه دیگه واقعا نیاز امروز مغز های زنگ زده ماست، البته اینو سارا سیلورمن توی برنامه بالا به صورت جامع تر توضیح داده و من فقط دارم تکرارش میکنم. دست مهدی درد نکنه واقعا عالی ترجمه کرده بود من دو بار دیدم اینو یه بار بدون زیرنویس و یه بار با زیرنویس مهدی قشنگ میشه تفاوت رو احساس کرد مخصوصا توی ترجمه لیریک آهنگ پایانی که سنگ تموم گذاشت. آدم غصه اش میشه دیگه یه همچین کارایی تکرار نمیشه تو انجمن، این یکی از بهترین کاراییه که تیم ترجمه میتونه بهش بها بده هر چند دیگه چیزی ازش نمونده برامون ولی یه روز خوب میاد:Smiley35: ضمنا اون تیکه اضافی 20 دقیقه ای توی نیویورک بود فک کنم اونم جذاب بود تیکه ای که پسره ازش پرسید مری، ف.ک، کیل میشل ، ریانا، اپراhttps://tvworld.info/images/icons/rofl.gif
https://picoup.ir/images/94191928269125269425_thumb.jpg (https://picoup.ir/viewer.php?file=94191928269125269425.jpg)به نظرم خیلی پاستوریزه اس این بابا اگه بخوام به یکی از دوستام که اصلا فحش نمیده استندآپ معرفی کنم از گوگل لیست تموم اجراهای اینو میفرستم واسشhttps://tvworld.info/images/icons/rofl.gifیه فحش کوچیک هم نمیده تو اجراهاش(به نسبت بقیه البته). دو تا اجراش رو دیدم جری بیفور ساینفیلد و این یکی، قبول دارم جوک های کوتاه خیلی خوبی میگه و پلان داستانیش هم بد نیست و معمولا اجراش اینقدر خوبه که می تونی سراغ کار بعدیش هم بری، ولی اونقدر عمقی نمیره تو بحث طنز و گزنده ـَش نمیکنه توی یه دایره ای به اسم مصلحت وجودی خودش میمونه و پا رو فراتر نمیذاره حداقل توی این دو تایی که من ازش دیدم اینجوریه، استندآپ کمدین هر چی درتی تر و دیپ تر بهتر والسلام

[Julie]

Pete Davidson - Alive From New York (2020)

https://picoup.ir/images/27809291348020306974.jpg

این اجرا خیلی شبیه استندآپ نبود. پیت در کل سه تا روتین خاطره‌طور تعریف می‌کنه که ممکنه آدم از دهن دوستاشم بشنوه، ولی قطعا دوستامون اندازه پیت تو دل برو و کامیک نیستن. در کل اجرای مفرح و دوست داشتنی‌ای واسم بود ولی چندان ویژگی خاصی نداشت و جزئه کارای شاخص محسوب نمی‌شد و بیشتر یه فیلر خوب با چند تا نیشخند بود. از اجرای بی رحمانش تو روست انتظار داشتم یه چندتا تیکه سنگین هم بندازه، اما پانچ لایناش بیشتر مربوط به خودش بود و با اینکه دو تا از سه تا روتینش مربوط به لویی و آریانا بود چیز اونطوری کباب‌کننده‌ای در موردشون نگفت و با لحن خوبی کنایه‌هاشو زد.

پ.ن: استند آپ زیرنویس فارسی داره و با خیال راحت دنلودش کنید :)

[Julie]

Iliza Shlesinger - Confirmed Kills (2016)

https://picoup.ir/images/31808842682092369921.jpg

خب یه استندآپ هم از ایلیزا خانم دیدم که ببینم چیکارس. نکات مثبتش این بود که خیلی اکت خوبی داره و روون استندآپ می‌‌کنه، از طرفی از جذابیتای ظاهریشم استفاده می‌کنه و مثل الن فمنیست‌طور نیست فضای کارش اما نکته منفیش اینه که کاملا استند آپ دخترونه‌ای هست، مثلا پیدا کردن خط لب تو کیف که یکی از روتین‌هاش بود اصن واسه یه پسر ملموس و قابل درک نیست و خیلی چیزای این مدلی تو کارش داره. برای پیشنهاد دادن به دخترا اما استند آپ خوبیه.

پ.ن: استند آپ زیرنویس فارسی داره و با خیال راحت دنلودش کنید

[Julie]

Aziz Ansari - Right Now


https://picoup.ir/images/63597413325152681667.jpg

واو، وقتی چند قسمت ابتدایی سریال مستر آف نان رو دیدم گفتم باز یه استریو تایپ دیگه از آسیاییاس و سریال رو بیخیال شدم، اما با این استند آپ به عزیز انصاری ایمان آوردم. این بهترین استندآپی بود که چند وقت اخیر دیدم، چه از نظر پرداخت داستانی، چه از نظر اجرا فوق العاده بود. در کنار همه اینا یه وایب هوشمندانه‌ای داشت که با استفاده از حقیقتای تلخ و استوری‌های پیش پا افتاده‌ای حرفاشو می‌زد و آخرش با یه پانچ لاین عالی خنده و کمدی رو هم به اجراش اضافه می‌کرد. پیشنهاد می‌کنم به هیچ عنوان این استندآپو از دست ندید.