PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده می باشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمی کنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : ارائه‌ی 292 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Book Of Life 2014


STEFAŊ
12-27-2014, 01:53 PM
http://8pic.ir/images/cxrjwrplrssspis8y79d.jpg



▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒



[ IMDB (http://www.imdb.com/title/tt2262227/) ] . . [ تریلر (http://dl5.download.ir/Download/2014/August/Movie/TV/The-Book-of-Life-Official-Trailer-(2014)-Tatum(480p)HD-www.download.ir.mp4)] . .


» معرفی:
این داستان سفر مردی به اسم مانولو است که بین دو راهی انتظارات خانواده اش از او و گوش دادن به قلبش گیر کرده. قبل از اینکه انتخاب کند کدام مسیر را ادامه دهد، او وارد سفری باور نکردی می شود که در سه جهان فانتری روی می دهد. در این سفر او باید با بزرگترین ترس هایش رو به رو شود.

» سخن مترجم:
یکی از انیمیشن‌های خوب یا یکی از بهترین انیمیشن‌های امسال دیشب ازش WEB-Dl منتشر شد که ترجمه‌ش رو بلافاصله شروع کردم. همونطور که انتظار داشتم انیمیشن قشنگی بود. به شخصه ازش لذت بردم.



.:subscene:.
WEB-Dl (http://subscene.com/subtitles/book-of-life/farsi_persian/1035971)
anzalichi
12-27-2014, 02:06 PM
انتخاب بس شایسته ای بود تورج جان..!!:Smiley17: بدون شک یکی از شاخ ترین انیمیشنهای 2014 عه...!! :Smiley35: من که بشدت منتظرش بودم.؛"ارشادش میکنیم اگه مناسب بود برادرکوچیکمون هم نگاه کنه :d" .. موفق باشی :Smiley41:

صحبت های کارگردانش (Jorge Gutierrez) رو تواین لینک میتونید بخونید >> میزگرد هفتگیTvworld (http://tvworld.info/showthread.php?44314-%D9%85%DB%8C%D8%B2%DA%AF%D8%B1%D8%AF-%D9%87%D9%81%D8%AA%DA%AF%DB%8C-TvWorld&p=171290&viewfull=1#post171290)
Hossein_124
12-28-2014, 07:12 PM
خسته نباشی تورج جان ، ممنون ...:Smiley17:
SepehrDtj20
12-28-2014, 10:01 PM
ممنون تورج عزیز بابت ترجمه
REZATEHRANII
12-30-2014, 11:05 AM
خب یک ترجمه خوب دیگر از تورج عزیز/امیدوارم همیشه سالم و سرحال باشی/گذاشتم برای دانلود.ممنون:Smiley17:
Irag
12-30-2014, 12:12 PM
خب یک ترجمه خوب دیگر از تورج عزیز/امیدوارم همیشه سالم و سرحال باشی/گذاشتم برای دانلود.ممنون

ممنون تورج عزیز بابت ترجمه

انتخاب بس شایسته ای بود تورج جان..!!

تازه که شروع کرده بودی آرزو می کردم "ادامه داشته باشه" حالا که به این جا رسیدی فکر کنم باید آرزو کنم "استراحت" کنی. خسته نباشی. امیدوارم "ادامه داشته باشه"! :Smiley36:
Hmv-
12-30-2014, 03:16 PM
درود

مثله همیشه کار بکس تی وی ورلد عالی بود دیدم ممنون :Smiley17:
anzalichi
12-30-2014, 08:43 PM
تازه که شروع کرده بودی آرزو می کردم "ادامه داشته باشه" حالا که به این جا رسیدی فکر کنم باید آرزو کنم "استراحت" کنی. خسته نباشی. امیدوارم "ادامه داشته باشه"! :Smiley36:

خیالت راحت شد بااین آرزوهات :| مرده رو بازنشسته کردی :d من هنوز تو شوکم...!!
STEFAŊ
01-08-2015, 04:21 AM
نسخه ویراش شده هماهنگ با نسخه‌های Blu-Ray
.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/book-of-life/farsi_persian/1041401)
SepehrDtj20
01-08-2015, 04:49 PM
ممنون تورج عزیز
خسته نباشی : )